Trente-huitième Année. — N° 72. Mercredi, 12 Septembre 1923 Bureau* : rue de la Serre, 58.

(1)

Trente-huitième Année. — N° 72. Mercredi, 12 Septembre 1923 Bureau* : rue de la Serre, 58.

I Ä T M M T I O N HORLOBÈRE

S U I S S E

ORGANE DE LU CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES; S. n . suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chau*-de-r"onds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

• » • • • » • • • • • • • M M » »

{ A B O N N E M E N T S : C m ni* moi. I f Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f

• Union postale > 26.— > 13.— | f Majoration pour abonnement par la poste { î Compte de cheques postaujc IV b 426 i

• • • • • • » • • • • • M « M M M » » M » M I • ! • • • » » • • • • • • • < • • • • »

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s • d e places 20 e t . la ligne, étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. ,[

Les annonces se paient d'avance

- »•»•••»»••• iiiiniiiinin

Trop tard!

L a situation désespérée dans laquelle se Irouve F Allemagne commence à ouvrir les yeux à bon nombre de ses ressortissants, qui voient maintenant l abîme où les a conduit l'impéritie d'un gouvernement borné et intransigeant.

L e correspondant de l'Allemagne du Sud de la N. Z. Z. public dans ce journal un article qui est caractéristique à cet égard.

Pour ceux qui observent et voient clair, dit-il, la lutte est entrée dans sa phase finale. L Allema- gne tente un dernier effort, mais on peut se demander avec angoisse s'il n'est pas inutile, étant trop tardif.

Aujourd hui, comme lors de la guerre, on a laisse le peuple trop longtemps dans l'ignorance de la réalité. D e peur d'avoir contre soi l'opinion, le gouvernement n'a pas osé exiger dès le début les sacrifices nécessaires. On a laissé le peuple tran- quille, se contentant de lui demander quelques dons pour la Ruhr, les « Ruhrspenden » et de l'engager par des discours enflammés à « tenir jusqu'au bout » ce qui, pour l Allemagne non occupée, n'était vraiment pas un tour de force.

La fortune nationale, qui aurait fourni au Reich, le plus clair de ses ressources, qui aurait dû être frappée impitoyablement depuis la fin de la guerre, n a pas été inquiétée; on n'a rien exigé d'elle, alors que c était la première qui devait être sacrifiée.

On a préféré faire gémir les presses à billets, plutôt que de percevoir les impôts; on a préféré laisser les chemins de fer et les postes accuser des déficits annuels fantastiques, plutôt que de mettre les taxes de transports au niveau de la valeur du mark; on a nourri une immense armée de fonctionnaires inutiles, constituant de véritables rentiers de l'Empire, plutôt que de comprimer les dépenses administratives; on a distribué sans compter, et avec la plus grande libéralité, les subsides pour les denrées alimentaires, spécialement pour le pain, et, enfin, en a exécuté des travaux publics d'une grande envergure, sans discernement et sans se préoccuper de couvrir les dépenses en résultant par des recettes équivalentes.

Comment l'Allemagne a-t-cllc pu trouver les ressources nécessaires pour faire face à ces charges écrasantes. M. de Raumer, ministre de l'Economie publique l explique en quelques mots:

« Nous avons vécu, dit-il, des perles que les

« étrangers faisaient sur le mark, puis ensuite,

« nous avons vécu du capital de nos rentiers cl

« enfin nous avons usé les réserves de notre vie

« économique. D'autres réserves, il n'y en a plus. » E t maintenant le déficit budgétaire s'augmente dans des proportions si colossales, qu'on en reste confondu.

Pour s en rendre compte, il suffit de comparer l importance des recettes et.des dépenses budgétaires au cours de celle année.

Les dépenses se sont élevées du 1er au 10 fé- vrier, à 481544 millions couvertes par M . 186.309 millions; du 1er au 10 juillet à M . 61.191.000

millions de dépenses contre M 1.701.000 millions de recettes et enfin, du 10 au 20 août, à M . 247.970.000 millions contre 4.340.000 millions de recettes.

Le pourcentage budgétaire qui était encore en février de 31 comparé aux dépenses, est tombé à 2,9 dans la première décade d'août et à 1,8 dans la seconde décade.

L e bilan financier de la Banque cl Empire, du 15 août accuse le désarroi financier du Reich, par sa croissance démesurée de sa circulation de papier. La valeur des billets en circulation au 6 janvier atteignit 336.501 millions de Mks, au 15 juin 10.705.092 millions, au 7 juillet 20.261.789 millions, au 7 août 62.326.692 millions et, enfin, au 15 août 116.402.548 millions.

Et l'abîme s'est ouvert béant sous les pieds de la nation. E t maintenant, on cherche à 1 empêcher d'y tomber, par des mesures héroïques: les impôts sont prélevés avec la dernière énergie, les taxes des chemins de fer et des postes sont relevées considérablement, les subventions réduites dans de grandes proportions, les travaux d'utilité publique suspendus momentanément et les devises étrangères sont saisies.

Mais il est à prévoir que tous ces efforts ne serviront à rien; non seulement, ils arrivent trop tard, mais il sera impossible de les appliquer avec quelque efficacité, le peuple ayant perdu l'habitude de satisfaire à ses devoirs fiscaux, pour contracter celle de recevoir de l'autorité, une partie des ressources nécessaires à son entretien.

Aussi, n'cst-il pas étonnant que l'application brus- que et simultanée des mesures de salut prises par le gouvernement ait soulevé une mécontentement clans toutes les classes de la population, d'autant plus que cette application a pour effet immédiat de pro- voquer une hausse des prix des articles de consom- mation qui dépasse tout ce qu'on a vu jusqu'ici.

Avec la hausse du prix de la vie, doit corres- pondre nécessairement une hausse équivalente des salaires, de telle sorte que les ressources nouvelles disparaîtront dans ce tonneau sans fond et que la presse à billets n'en fonctionnera que de plus belle, jusqu à la ruine complète et irrémédiable.

D après le correspondant de la N. Z. Z., il n existe plus qu'une seule chance de salut à l'Alle- magne, pour éviter la catastrophe : s'entendre avec la France, arriver enfin à mettre fin à l'occupation de la Ruhr. Cette idée prend de jour en jour plus de consistance dans le peuple, surtout depuis le moment où il a été reconnu qu'une inter- vention internationale ne se produirait pas et que 1 Allemagne ne peut compter sur un secours du dehors.

Etant isolée, elle ne peut que céder et il faut qu elle le fasse le plus vite possible, en faisant toutes les concessions compatibles avec sa dignité.

Une telle opinion, exprimée par un Allemand, est caractéristique et démontre le travail qui s'est opéré dans la mentalité publique de ce pays, depuis le début de l'occupation de la Ruhr. Espérons avec lui que la ruine qui est à la porte, rendra le gouvernement allemand malléable et plus disposé à traiter avec son créancier, même si sa dignité

devait en recevoir un certain accroc. L e jour où l'entente entre les deux pays sera chose faite, sera salué avec presque autant d'enthousiasme que celui de l'armistice.

La revision douanière en France

La France, de même que la Suisse, se prépare à élaborer un nouveau tarif douanier, les pouvoirs conférés au 'gouvernement par la loi du 6 mai 1916, ayant pris fin le 1e r janvier écoulé.

Afin d'élaborer les projets à soumettre à la sanc- tion du Parlement en pleine connaissance de cause, le ministère du commerce a ouvert une vaste enquête auprès des Chambres de commerce, des Chambres Syndicales et des groupements économiques et en même temps qu'il fait appel à leur expérience il définit l'esprit dans lequel il aborde la revision doua- nière et l'orientation qu'il compte donner à sa politique économique.

Cette orientation demeure fidèle à la doctrine dont se sont inspirés les auteurs du tarif de 1892 et qui, comme l'on sait, a un double objectif:

d'une part, de permettre aux industries nationales de lutter contre la concurrence étrangère, et d'autre part, d'assurer aux produits des industries indigènes des débouchés aussi larges que possible sur les mar- chés extérieurs.

Le régime des coefficients de majoration qui pouvait se justifier pendant la guerre, alors qu'il fallait doter les droits de douane d'une suffisance mobilité pour pouvoir parer aux ruptures d'équilibre résultant des brusques à-coups de la concurrence étrangère, n'a plus sa raison d'être aujourd'hui.

Ce régime a fait son teinps. S'il avait le mérite1

d'une grande souplesse, il avait par contre l'incon- vénient d'une grande instabilité. Or les industries pour organiser leurs productions, le commerce pour développer ses transactions, ont besoin surtout de stabilité. Elle est, en outre, la condition essentielle à la conclusion de conventions commerciales d'assez longue durée.

Sans doute la stabilisation des conditions de la concurrence n'est pas encore chose acquise et elle ne se réalisera que lentement, mais le gouvernement français n'en a pas moins estimé que l'heure est venue d'entamer, en tenant compte de cette situation, l'étude d'une nouvelle loi douanière.

En ce qui concerne l'assiette des droits de douane, le gouvernement estime que la nouvelle nomenclature douanière ne devra, comme les précédentes nomen- clatures, prévoir la tarification «ad valorem » que pour un nombre très limité d'articles. Cependant, la tarification « ad valorem » pouvant exceptionnelle- ment présenter des avantages sur la tarification spécifique, le ministère du commerce a invité les chambres syndicales à indiquer si, pour des espèces particulières, ce mode de taxation leur semble pré- férable à la taxation spécifique, mais en mentionnant en même temps à quel critérium (listes de prix, mercuriales, cotes officielles, etc.), les administrations intéressées pourraient utilement se référer pour con- trôler les déclarations faites par les importateurs.

La nomenclature ne doit s'appliquer, en principe, qu'aux droits d'entrée; elle ne comporte pas de rubriques pour les taxes à la sortie.

En ce qui touche le taux des droits, nous cons- tatons que le projet laisse au gouvernement le soin de le fixer, car il envisage, avec combien de raison, que le quantum des droits ne doit pas être déter- miné uniquement en fonction des difficultés qu'é- prouve une industrie à lutter contre la concurrence étrangère. Il y a lieu de tenir compte des intérêts généraux de la masse des consommateurs pour les- quels un droit de douane se traduit, le plus sou- vent, par une augmentation des prix. Entre ces

(2)

divers intérêts en présence, c'est le gouvernement qui doit remplir le rôle d'arbitre.

Quant au mode de paiement des droits, les divers tarifs de douane n'avaient jamais imposé jusqu'ici d'obligations particulières. La seule obligation était pour les importateurs d'acquitter en monnaie nationale les droits inscrits au tarif. Mais avec le désé-, quilibre apporté par la guerre dans le cours des devises s'est posée et se pose encore la question du paiement des droits en or. Un tarif de douane étant établi pour une longue période, convient-il de fixer le montant des droits d'après la valeur actuelle du fraanc, ou ne serait-il pas préférable afin de donner aux droits du tarif un élément de fixité, d'imposer le paiement des droits de douane en francs-or, de manière à ne pas recourir à une nouvelle mise au point des taxes douanières, pendant que le franc se rapprochera de la parité de l'or?

Telle est la question que le gouvernement soumit aux délibérations des divers groupements.

11 est des industries qui, plus que d'autres, sont nécessaires à la vie d'un pays. L'expérience de la guerre a été concluante à cet égard. Le tarif des douanes judicieusement établi ne doit-il pas avoir pour objectif d'assurer sur le sol national l'existence de ces industries qui pourvoient aux besoins indispensables et qui se trouvent manifesi tement hors d'état, de par les conditions de la concurrence mondiale, de lutter contre les importa- tions étrangères avec les seuls avantages que confère le tarif douanier? Le gouvernement a demandé aux groupements économiques de lui signaler les industries ressortissant à chacun d'eux, qui se trouve- raient dans ce cas, en indiquant les raisons qui seraient de nature à justifier un régime exceptionnel.

Reste un cinquième et dernier point sur lequel porte la consultation: les mesures relatives au dumping.

Les formes infiniment variées de la concurrence ont incité divers pays à recouvrir sous les formes les plus diverses au système du dumping. Tantôt ce sont des droits de sortie accordés directement, ou indirectement aux exportateurs, tantôt ce sont des secours de chômage qui viennent réduire les frais de main-d'œuvre, tantôt ce sont des subsides accordés pour compenser l'écart du change. (Le rapport vise évidemment dans ce dernier cas, et cela bien à tort, les subsides accordés par la Confédération à l'horlogerie suisse. Réd.)

Contre les tentatives du dumping, le gouvernement français a édicté la disposition d'ordre général qui figure à l'article 3 de la loi du 29 mars 1910.

Aux termes de cet article, le gouvernement peut, par décrets rendus en Conseil des ministres, établir, sur des marchandises taxées ou non, qui bénéficient dans leur pays d'origine ou de provenance d|une prime directe ou indirecte à l'exportation, un droit compensateur égal au montant de ladite prime.

Par sa généralité, ce texte promet, semble4-il, d'atteindre toutes les formes de dumping, sous quelque aspect qu'il se présente. Néanmoins, le Ministre du Commerce a demandé aux Chambres syndicales étant donné les difficultés que l'industrie peut avoir à surmonter au cours des années qui vont venir, si cette disposition d'antidumping leur paraît suffisante ou si, au contraire, elles estiment qu'il y a lieu de la compléter.

L'objectif visé par le rapport dé permettre -aux industries nationales de lutter d'une part contre la concurrence étrangère et, d'autre part, d'assurer aux produits indigènes des débouchés aussi larges que possible et évidemment très digne de louange;

seulement nous ne voyons pas bien comment les autres Etats intéressés ouvriront toutes grandes leurs frontières aux produits français, alors que leurs propres produits seront soumis à leur entrée en France à des restrictions nettement protectionnistes!

Le sinistre japonais

Les communications commencent à être rétablies avec Tokio et Yokohama, mais les renseignements qui nous sont parvenus sont encore très restreints. Le cataclysme aurait affecté une dizaine de provinces cou- vrant 30.000 kilomètres carrés, comptant une population de quinze millions d'habitants. Si épouvantable qu'il soit, il ne semble pas avoir été aussi terrible qu'on le représentait d'après les premières nouvelles.

On considère à New-York, d'après les estimations modérées que les dommages matériels s'élèveraient à plusieurs milliards de dollars. Par ailleurs, les ban- quiers américains considèrent la situation sous un jour plus favorable que précédemment car les compa- gnies d'assurances ne souffriront pas beaucoup, de sorte que les répercussions financières du sinistre, au point de vue international, paraissent devoir clic modérées.

Les journaux suisses ont déjà assuré que la chan- cellerie de la légation de Suisse était intacte, le personnel sain et sauf.

La légation du Japon à Berne communique, sur la situation générale après le cataclysme ce qui suit:

« Bien que les districts industriels et commerciaux de Tokio et Yokohama aient été détruits, l'ordre y règne et le ravitaillement s'y fait dans de bonnes conditions. Les principales banques, telles que la Banque du Japon, la succursale de la « Yokohama Specie Bank», la Banque industrielle, la Banque Taiwan, la Banque Mitsubishi et la Banque Sumi- tomo ont été épargnées par le fléau et, depuis le 8 septembre courant, ont repris leurs paiements dans les limites du moratoire fixé par le gouvernement.

En conséquence, les conditions financières et commerciales sont passables et le trafic reprend dans les districts d'Osaka et de Kobé; on a l'impression que l'inquiétude disparaît peu à peu. La Bourse d'Osaka et d'autres districts est réouverte.

Nos lecteurs apprendront avec plaisir que M.

Esawa, le très 'sympathique représentant japonais qui séjourne depuis de longs mois à la Fleur de Lys, à La Chaux-de-Fonds, a reçu lundi matin de Tokio un câble lui annonçant que la grande firme horlogère Tenshodo, de Tokio, dont il défend les intérêts en Suisse, a miraculeusement échappé au cataclysme et que son personnel entier est complète- ment sauf. Cette bonne nouvelle sera certainement accueillie avec plaisir et soulagement dans nos milieux horlogers suisses où M. Esawa et la maison Tens- hodo sont tenus en particulière estime, et qu'elle contribuera peut-être à rallumer une lueur d'espoir chez nos exportateurs ayant des intérêts au Japon.

Informations

Centenaire Abram Louis Breguet.

Voici le programme arrête pour la célébration du centenaire d'A.-L. Breguet:

A Neuchâtel, lundi 17 septembre 1923.

9 heures. — Réception par la Ville de Neuchâtel à l'Ecole d'horlogerie et remise à cet établisse-1

ment d'une plaque commemorative d'A.-L. Bre- guet.

10 heures. — Séance de la Société d'histoire et d'archéologie, à l'Aula de l'Université.

Discours d'ouverture du président, M. Arthur Piaget. Conférence de M. Alferd Chapuis, pro- fesseur ,sur la vie d'A.-L. Breguet.

Conférence avec projections, de M. Edouard Qélis, horloger d'art à Paris, sur l'œuvre d'A.- L. Breguet. (Ces conférences sont publiques).

12 heures. — Banquet de la Société d'histoire et d'archéologie et des invités, à la Rotonde.

16 heures. — Séance publique à l'Aula de l'Univer- sité. Réception du buste d'A.-L. Breguet, offert au Gouvernement ncuchâtelois par le Comité français du Centenaire Breguet.

Proclamation officielle des résultats du concours international de réglage de chronomètres.

Exposition des chronomètres ayant participé au concours, dans le même édifice.

13-18 heures. — Visite de l'Observatoire, visite des automates Jaquet-Droz et de l'exposition de la montre ancienne au Musée historique.

19 heures. — Réception officielle à l'Hôtel Terminus.

A La Chaux-de-Fonds, mardi 18 septembre.

20 heures. — Conférences publiques et gratuites de MM. Piaget, Chapuis et Gélis, avec projections, sur Breguet et son œuvre à l'Amphithéâtre.

An Lock1, mercredi 19 septembre.

20 heures. — Conférences publiques et gratuites de MM. Piaget, Chapuis et Gélis, avec projections, sur Breguet et son œuvre, au Casino.

Chez nos clients é t r a n g e r s .

Nous apprenons le décès survenu le 31 juillet dernier", de M. I. Ollcndorf, fondateur et président de la maison d'importation d'horlogerie suisse I. Ol- lcndorf ft Co., 15-17-19, Maiden Lane, à New-York, bien connue dans nos milieux horlogers. Cette maison continue néanmoins, sans aucun changement, son activité comme par le passé, sous la direction des fils du défunt.

Postes

• o m r — — — « • » — — — • — — — — — • " • ! — — — * m * K O ^

Pour la réduction des taxes postales.

La Direction générale des postes communique:

L'Administration des postes suisses a proposé, il

y a quelque temps, aux autres Administrations de l'Union postale universelle d'abaisser de 25 à 10 cts., le minimum de taxe que prévoit la Convention de Madrid pour les objets de correspondance non affranchis ou insuffisamment affranchis du service interna- tionla. Pour devenir exécutoire, cette proposition devait toutefois réunir l'unanimité des suffrages. Or, comme dix Administrations, parmi lesquelles celles de la Grande-Bretagne, de la Belgique et des Pays- Bas, se sont prononcées contre la proposition, celle-ci doit d'ores et déjà être considérée comme n'ayant pas été agréée. Toutefois, l'Administration des postes suisses la renouvellera à l'occasion du prochain Congrès postal, qui tiendra des assises à Stockholm, en 1924, et où elle espère obtenir plus de succès.

Il y a lieu d'être reconnaissant à la Direction géné- rale des postes d'avoir porté la question devant les autres administrations de l'Union postale universelle,

•et il y a lieu d'espérer, en présence des innombrables réclamations que la mesure inexplicable prise par le Congrès postal à Madrid a suscitées, sera exa- minée à nouveau en 1924. (Réd.)

Chronique des Associations patronales

Syndicat des fabricants suisses de montres or.

L'Assemblée générale du Syndicat aura lieu ven- dredi 14 septembre 1923, à 14 heures précises, à l'Hôtel de Paris, salle du 1er étage, à La Chaux-de- Fonds, avec l'ordre du jour suivant:

1. Lecture du procès-verbal de l'assemblée ordi- naire du 14 juin 1922; 2. Rapport des vérificateurs de comptes; 3. Rapport de gestion et décharge au Comité de direction; 4. Vote sur l'admission de candidats; 5. Démissions et radiations; 6. Fixation de la cotistaion et de la mise d'entrée; 7. Fixation des allocations et des jetons de présence; 8. Projet de budget pour l'exercice 1923-1924; 9. Nomination du Président et du Secrétaire général .du Syndicat;

11. Nomination de 4 membres du Comité; 11. No- mination des vérificateurs de compte; 12. Question des conventions avec des fabricants de parties déta- chées; 13. Réorganisation des associations patronales horlogères; 14. Propositions individuelles et divers.

Ecoles professionnelles

Technicum de La Chaux de-Fonds.

Dans son 58« rapport annuel sur l'exercice 1922- 1923, la Commission du Technicum donne les renseignements suivants:

Au cours de l'année scolaire 1922-23, le Bureau a tenu 25 séances et la Commission plénière 5.

En outre, les diverses sous-commissions se sont fré- quemment réunies.

Cette année encore, nous devons rappeler les considérations signalées dans notre précédent rapport, au sujet des répercussions fâcheuses exercées sur nos industries et notre Ecole par la situation politique et économique internationale toujours difficile et embrouillée, par la chute des changes et les entraves de toutes natures suscitées à l'écoulement des produits. En excluant le facteur financier, on peut dire que les difficultés dont souffre l'enseignement ne se sont pas aggravées, mais par contre, elles n'ont pas diminué. Faible recrutement en élèves, ouvrage de fabriques peu abondant, écoulement insignifiant de nos produits usinés, tels sont quelques-uns des fruits de cette ère de demi-paix dans laquelle nous vivons.

Malgré les obstacles de l'heure présente, la section de mécanique a obtenu un subside extra-budgétaire de cent dix mille francs qui lui a permis de déve- lopper ses ateliers et de créer une section pratique pour mécaniciens. Le marché des machines étant, il y a un an, particulièrement favorable aux achats, plusieurs de ceux-ci ont pu être opérés dans des conditions de bon marché vraiment avantageuses. Deux classes de praticiens viennent de s'ouvrir ce printemps 1923.

Tandis que la section de mécanique se développe, nonobstant la crise, la section d'horlogerie, plus directement frappée par elle, voit le recrutement de ses classes se faire très difficilement, surtout dans la division des apprentissages partiels. Peu après l'ouverture des classes de spécialistes, il n'y a pas 3 ans, un sérieux ralentissement se manifestait dans les affaires; le chômage, avec son cortège de misères, frappait durement à notre porte et dissua- dait les parents de diriger leurs enfants clans une vocation qui ne les faisaient plus vivre eux-mêmes.

L'effectif normal de ces classes spéciales n'étant plus atteint, puis les finances de la Commune et de l'Etat réclamant une économie stricte, en même temps

(3)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

SU

qu'une pleine justification de toutes les dépenses,

notre Commission s'est trouvée dans la pénible obligation d'envisager la fermeture de quelques classes d'apprentissage rapide.

La classe de fabrication horlogère par procédés mécaniques, est maintenant équipée. On a procédé à la réfection du local, à la pose du moteur, de la transmission et d'un certain nombre de machines plus modernes, achetées en cours d'exercice. L'étude du nouveau calibre est achevée. L'outillage pour sa fabrication est commandé de sorte que les premières séries d'ébauches sortiront dans un délai rapproché.

L'Ecole de boîtes, elle aussi particulièrement tou- chée par la crise, s'est à nouveau vue privée de tous ses élèves. Mais comme à quelque chose malheur est bon, un cours de pantographe fut organisé et l'enseignement a pu être ainsi donné, soit de jour, soit le soir, à des boîtiers qui ne connaissaient pas cet appareil. Une trentaine d'ouvriers bénéficièrent de ce cours. Contrairement à toute prévision, quelque 20 inscriptions sont parvenues pour la nouvelle année scolaire 1923-24. Il a donc été décidé de maintenir ouverte la classe de boîtes qui, aujourd'hui, compte un effectif de 14 élèves.

Depuis tantôt un an, la fusion de VEcole d'art avec le Technicum est un fait accompli. Tout en conservant une certaine indépendance, les 3 sections d'horlogerie, de mécanique et l'Ecole d'art ont désor- mais un régime commun, dépendent d'une même Commission, possèdent un même règlement. Ce grou- pement d'écoles professionnelles nous apparaît heu- reux et fait augurer favorablement de l'avenir. La réorganisation de l'enseignement à l'Ecole d'Art a fait l'objet d'une étude minutieuse, qui a valu un travail laborieux à un groupe d'experts pris au sein de la Commission de l'Ecole. La tendance de la réorganisation en cours sera avant tout de diriger l'enseignement, celui des arts, du dessin en particulier, du côté de l'art appliqué plutôt que dans là voie du grand art, puis de l'adapter aux exigences de nos industries.

La classe de guillochis a été fermée au début de décembre 1922. L'absence de toute nouvelle recrue est la cause de cette regrettable, mais nécessaire décision. Nous souhaitons toutefois vivement que ce rie soit là qu'une mesure temporaire et que, dans un avenir prochain, cet enseignement indispensable à notre industrie horlogère puisse être repris.

Comme d'habitude, l'année scolaire s'est clôturée par les examens et expositions des travaux d'élèves.

Au début de la nouvelle année scolaire 1923-24, le Technicum compte:

109 horlogers; 37 régleuses; 11 sertisseuses; 76 mécaniciens; 14 boîtiers; 39 élèves à l'Ecole d'art;

soti 286 élèves au total.

Nous passons brièvement en revue les rapports spé- ciaux des trois sections du Technicum:

*

* *.

Section d'Horlogerie.

Le rapport du Directeur de cette institution donne les renseignements suivants:

Du 1er mai 1922 au 30 avril 1923, cette école a été fréquentée par 253 élèves, (234 réguliers et

29 externes). ' Il lui a été adressé, pour la nouvelle année sco-

laire, 35 demandes d'admission.

D'autre part, 16 chômeurs, de 34 à 53 ans, qui, ne trouvant plus de travail en quantité suffisante dans la partie du pivotage et désirant faire de nouveaux apprentissages comme acheveurs d'échappements ou comme remonteurs de mécanismes et de finissages, ont été reçus.

Au début de la nouvelle année scolaire, l'Ecole d'horlogerie comptait donc 174 élèves réguliers, ré- partis clans les seize ateliers, ainsi qu'il suit:

Division supérieure technique 18 élèves

» pratique

» des cours rapides

» des cours de réglage

» du cours de sertissage D'après la nationalité:

Elèves neuchâtelois

» suisses d'autres cantons , » étrangers

D'après le domicile des parents:

A La Chaux-de-FondS'

Dans d'autres localités de la Suisse A l'étranger

Pendant l'année scolaire 1922-23, 105 élèves ont quitté cet établissement.

Si les élèves spécialistes ont eu quelque peine à se placer, il n'en a pas été de même des élèves ayant fait des apprentissages complets, pour les- quels le nombre des demandes a même dépassé celui des élèves ayant terminé leur apprentissage. Il conviendra, pensons-nous, de tenir compte de cette

53 51 39 13

äse

»

79 90 5

166 4 4

constatation et, dans la mesure du possible, de donner dorénavant aux élèves des connaissances gé- nérales qu'ils ne peuvent acquérir qu'après un apprentissage complet de 31/2 à 5 ans.

Durant cette année encore, la question du travail pour les élèves spécialistes occasionna de sérieuses difficultés à la Direction; il ne lui fut pas possible de se conformer entièrement aux programmes des classes en question. Les pièces de grandes dimensions, nécessaires aux débutants, firent à peu près totale- ment défaut, ce qui, très fréquemment, obligea d'avoir recours à des moyens de fortune, toujours préjudi- ciables à la bonne marche et aux résultats d'un apprentissage.

Des cours publics d'horlogerie aux apprentis externes ont été donnés, cette année; le cours d'horlogerie à 9 apprenties régleuses, de mai à fin octobre 1922. Ceux aux apprentis démonteurs et remonteurs — au nombre de 14 — et aux apprentis acheveurs — au nombre de 6 — eurent lieu du 11 mai au 13 juillet 1922, puis du 31 -août 1922 au 19 avril 1923.

(à suivre).

Variété

Une montre à répétition spéciale à l'Exposition d'horlogerie, à Neuchâtel.

La Fédération Horlogère s'est toujours gardée très soigneusement de faire, dans la partie rédactionnelle du journal, de la réclame personnelle, en faveur de telle ou telle maison. Elle croit aujourd'hui pouvoir faire une petite exception à la règle en signalant la spécialité de montres à répétition de la maison Et.

JeanRichard, au Locle, d'autant plus qu'il n'existe en Suisse aucune autre maison s'occupant de cette fabrication.

Un exemplaire de ce genre de montre que nous avons sous les yeux figurera à l'exposition neuchâ- teloise d'horlogerie, à Neuchâtel. C'est une répétition, savonnette, boîtier or jaune 18 k. et 120 gr., format normal, diamètre 26 lig, épaisseur 15 mm., sonnant à volonté les heures et les quarts, ainsi que la mélodie complète de l'Hymne national.

De même que les précédents chefs-d'eeuvres de ce fabricant, (Répétition Westminster, avec mélodie et l'heure, Répétition Ranz des Vaches à 6 timbres, etc., etc.) cette nouvelle pièce possède une sonnerie re- marquable, tant au point de vue de la sonorité qu'à celui de sa valeur musicale incontestable.

Les difficultés d'exécution sur des pièces de ce genre ont déjà été décrites, rappelons que l'extérieur se différencie très peu d'une répétition habituelle et que les mécanismes, conçus et construits par M. JeanRichard, sont d'une exécution parfaite.

Cette pièce fait grand honneur, tant à notre industrie nationale qu'à son auteur.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Radiations:

30/VI1I/23. — A. Leuba & Co., Agence de Montres Zénith, soc. com. en liq., Le Locle.

28/VIII/23. — A. Jeanneret & Co., soc. corn. fabr.

d'aiguilles de montres, Oranges.

6/IX/23. — Arnold. Maire, Fabrique Exa, fabr. de vis et décolletage, Longeau.

7/IX/23. — C. Bryner's Wwe, orfèvrerie et argenterie, St-Oall.

4/IX/23. — Albert Mathez & de, soc. corn., fabr.

d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

6/1X/23. — Meckel, Fabrique d'horlogerie « Ora », fabr. de montres, Lausanne.

Concordats.

Homologation du concordat.

ll/VIII/23. — Blanche Villars, Tcfar Watch, Bienne.

Prolongation du sursis concordataire:

l/IX/23. — Albert Tschumi, décolleteur, Villeret.

Sursis prolongé jusqu'au 18 novembre 1923. L'as- semblée des créanciers du 11 septembre est ren- voyée du 12 novembre 1923.

Délibération sur l'homologation de concordat:

l l / I X / 2 3 . — Failli: Félix Schulz, fabr. d'ébauches et d'horlogerie, Chemin du Nouveau Stand, St.

Georges (Petit Lancy, Genève).

Faillites.

Ouverture de faillite.

29/VIII/23. — Josef Rudolf, fabr. de botîes, Selzach.

Délai pour productions: 27 septembre 1923.

29/VI11/23. — R. Moser G- Co., fabr. d'horlogerie, Selzach. Délai pour productions: 27 septembre

1923.

Registre des régimes matrimoniaux.

14/VII/23. — Suivant contrat de mariage du 29 juin 1923, il y a séparation de biens entre les époux Edouard Ballier, (chef de la maison du même nom, fabr. d'horlogerie), Oranges, et Paula B.,-Pauli.

Brevets d'invention

Enregistrements:

Cl. 71 d, No. 101849. 25 octobre 1922, 19 h. - Echappement de mouvement de montre. — Jules Pellaton, 26, Tulpenweg, Bienne (Suisse). Manda- taire: W. Koelliker, Bienne.

Cl. 71e, No. 101851. 5 août 1922, 12 3/, h. — Indicateur de remontage pour mécanismes chrono- métriques ne se remontant pas quotidiennement. — Société Anonyme Etablissements Ed. Jaeger, 33.

Rue du Louvre, Paris (France). Mandataires: Bo- vard& 'Bugnion ci-devant Mathey-Doret & Co., Berne. — «Priorité: France, 28 septembre 1921.»

Cl. 71e, No. 101852. 3 novembre 1922, 171/2 h. — Mécanisme de remontage et de mise à l'heure dans les montres se remontant par la lunette de glace.

— Eugène Coulera, Fabrique « Octo », 37, Rue de la Charrière, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire: W. Koelliker, Bienne.

Ci. 71 f, No. 101853. 10 octobre 1922, 18 Va h. — Cabinet pour indicateur de temps. — Fabriques des Montres Zénith, successeur de Fabriques des Montres Zénith Georges Favre-Jacot & Cie., Le Locle (Suisse). Mandataire: Armand Braun suce, de A. Ritter, Bâle.

C O T E S

M é t a u x p r é c i e u x (11 s e p t e m b r e 1 9 2 3 ) : Argent fin en grenailles (r. 130.— le kilo O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes . 3750,— •

» laminé pour d o r e u r s » 3800.—

Platine manufacturé » 25.îo le gt.

C h a n g e sur P a r i s Ir. 32.—

C o u r s c o m m e r c i a u x d e L o n d r e s : Désignation Cours du 7 Sspt. Cours du ID Sept.

Cuivre Electrolytique 69 '/, 69 l/t à 69 «/«

Cuivre c o m p t a n t Ci "u 63 '/ 9 à 6i «/s

» à 3 mois 6i ls/16 • 6i «/» à 64 Vs Etain c o m p t a n t 201 Vs 199 — à 199 %

» à 3 mois 203 % 200 '/4 à 200 '/,

» anglais 202 Vs 1 9 9 ' /8à Plomb anglais 27 >/< 27 — à

» . é t r a n g e r comptant 25 »/s 25 Vs à

» à 3 mois 25 »/is 25 »/„ à

Zinc 34 — 33 6/8 à

O r . 91/2 90/10 à Argent c o m p t a n t 31 Vs 31 '/j à

» 60 j o u r s 31 Vis 31 '/10 à A r g e n t m é t a l 6 sept. 8 sept. - - Bourse New-York 63 Vs 63'/s

Bourse P a r i s 410 420 — — Bourse L o n d r e s 31s/io 31'/is -,

E s c o m p t e e t c h a n g e

Parité Escompte Demande Offres en fr. suisses o/.

Suisse F r a n c e O r Bretagne U . S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade G r è c e P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil Indes J a p o n

* par mil

4 à à Un 100 frs.

1 liv. st.

1 d o l l a r 1 d o l l a r 100 fr.

1 0 0 lires 1 0 0 pesetas 100 Escudos 1 0 0 florins 100 Marks 100 C o u r . 1 0 0 C o u r . 1 0 0 C o u r . 100 Roubl.

1 0 0 C r . sk.

100 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 Leva 1 0 0 Lei 1 0 0 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. t u r q . 100 Mks fini.

1 0 0 Pesos 1 0 0 Milreis 1 0 0 Roupies 1 0 0 Yens lion.

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

1 6 8 . - 5 4 i ' / s

s>/.

5^l/s 3

8 i 30 9 18 i ' / j 4'/s

6 6 6l/s

6 6 7 Va

12 8 6>/i

4 2 5 8 . - 8

32— 32.45 25.26 25.34 5.55 5.59 5.40 5.48 25.65 26.25 24.55 2i.90 74.4(1 75.40 20.— 30.—

218.50 219.50 0.05* 0.25*

73.—* 82.—*

0.0275 0.0325 16.50 16.60 147.25 148.25

89.50 90.50 100.75 101.75

5.35 5.50 2.50 2.60 5.75 5.90 8.— 12 — 20.—* 25.—*

3 — 3.40 15.20 15.60 178.- 182 —

30.— 55.—

167.50 175.—

265— 275 — Cote du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort ir. 21,35 à Ir. 21,55 le karal Eclats de diamant pur • 21,— • » 21,25 • Poudre de bruteur . 2,55 » . — » (Communiqué par Lucien Bastanger Genève.)

(4)

FABRIQUE D'ÉBAUCHES ET FINISSAGES

RUSSBACH-HANNI & C°

Maison fondée en 1888

COURT

Téléphone No. 1

61/2 cyl. cal. 2

4.80x24.80x3.50

Se fait également en forme rectangulaire

If ijct elicit* cl ctiefte

et si l'on tient à illustrer sa réclame, ne vaut-il pas mieux qu'elle le soit parfaitement ?

En comparant notre travail avec celui de maisons livrant à vil prix, l'on doit reconnaître que la qualité de nos clichés est infiniment supérieure et, par consé- quent, que nous sommes relativement meilleur marché.

Nous livrons bien, c'est notre meilleure réclame.

H / 1 E F E L I Ä C O

E T A B L I S S E M E N T D ' A R T ET D' I N D U S T R I E S G R A P H I Q U E S LA C H A U X - D E - F O N D S

4090

Mêmes assortiments que pour nos mouvements 8

3/t

et 9 lig. cyl, ronds.

Faire offres stock pour

l l ³ / 4 lig. platine, mirages, extensibles dorés, 11 lig. ³ / ⁴ platine, lentilles et guichet, nickel

et acier, et

11 lig. nickel, lunette émail.

Indiquer stock et derniers prix pour paie- ment comptant sous chiffres P I C à P u -

b l i c i t a s , La Chaux-de=Fonds. _v.m

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER R e c o n v i l i e r W a t c h Co S. A.

Tous les genres ROSKOPF

riontres S Jours „ O C X O " ^v

pour A u t o m o b i l e s

Voitures Portefeuilles Avions Pendulettes

Motocyclettes Chevalets ' Bateaux etc., etc.

36 modèles différents. £>05

M O U V E M E N T S 8 J O U R S

Long et court ressort Marche et réglage garantis Catalogue illustré sur demande

E r n e s t T O L C K , La Chaux-de-Fonds

NOS PROPRES ATELIERS/ I M E R I E - L I T H O G R A P H I E -RELIURE r O G R A V U R E - G A L V A N O P L A S T I E ,

ETAMPES ET BLOCS A COLONNES

Spécialité de blocs pour rectiflage de platine depuis 5 >/

2

lignes jusqu'aux plus grandes. Etampes à emboutir les pieds de barettes et ponts. Pointeurs, plaques

de travail, origines. 1299

HAUTE PRÉCISION

ENTREPRISE DE CALIBRES COMPLETS

Téléphone 34 R O B E R T L A N G E L

C O U R T E L A R Y (Jura Bernois)

Téléphone 34

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

J O S E P H M U L L E I R INateUis W a t c h

Leopold Robert 70, LA CHAUX-DE-FONDS

Montres bracelets et lépines 9,10 % 11 et 12 ¹ / ² lig. cyl.

à secondes et sans secondes, en or, argent et métal, toutes formes

L I V R A I S O N R A P I D E E T B I E N F A C T U R E ⁷⁰⁴

Les matières lumineuses

favorites

matières favorites

METEORE

Rue du Bourg Posage soigné

— S . A . —

? > B I E N N E * > Téléphone 7.I2

Prix très rédulis

Dépositaire à La Chaux-de-Fonds : 171

L O U I S H U M B E R T

Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86

| Boîtes de montres fantaisie pour bracelets |

= or, argent, plaqué, or platinette = g toutes les formes et toutes les grandeurs g

= sont livrées rapidement et d'une exécution soignée par =

[ALFRED MARCETl

= 6, Place Chevelu G E N È V E Place Chevelu, 6 E=

H La maison fait également les v e r r e s d e m o n t r e s f a n t a i s i e aux !

= meilleurs conditions. Demandez échantillons et prix. 261 =

•iiiiiiwiiiiniiiiiiwiiiiiwiiiiiwiiiiniiiHiiiiiniiiiiHiiHiiiiiiHiiiiiiwiiiiiHiiiiiwiiiiHiiiim

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 513

r ^«i

S O C I É T É D E

BANQUE SUISSE

L A C H A U X - D E - F O N D S

Capital : Fr. 120.000.000 Réserves: Fr.33.000.0DD

O b l i g a t i o n « (Bons de caisse) pr une durée de 3 à S ans, au

taux de 4 >/2 % Intérêts semestriels EST" Timbre fédéral d'émission

à notre charge L I V R E T S D E D É P O T S

•5% jusij. concurrence de fr. 10.000

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e » d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s

suisses e t étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or Un pour Doreurs. Or p r Dentistes.

^{119'. Ü}

F a b r i q u e d ' é b a u c h e s • F R E N C A j ;

&

N i e d e r d o r f (Bàle-Campagne)

Demandez échantillons et derniers prix de nos é b a u c h e s :

10'/2 H g . a n c r e e t c y l i n d r e à vue. — 16, 17, 18, 19 et 20 lig. cylindre à vue. — Pièces à clef, 17 et 18 lig. cylindre. — 17 et 19 lig. ancre, à vue, tirette,

haut. 28/12. — 12 et 16 size négative. 812 Beau choix de calibres. En 10 »/2 lig- nouveau calibre très intéressant.

Important : Toutes nos ébauches portent la marque B déposée.

Interchangeabilité absolue. — La f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s la m o n t r e .

Téléphone 2 Télégr. : Wega Grenchen

Fabr. W E G A Watch, Grenchen

Mouvts ancre, ronds, ovales et rect., de S à 10 »/2'" soignés

P r i x a v a n t a g e u x . 83 Q u a l i t é g a r a n t i e .

FABRIQUE DE CADRANS E. BÀRBEZAT-JUVBT

F*LEU RI ER

Cadrans émail

Simples, c r e u s é s , Tondants.

Cadrans métal inoxidables

T o u s g e n r e s d e f o r m e , heures émail sur argent.

P a s s e - p a r t o u t é m a i l e t m é t a l .

L i v r a i s o n r a p i d e . 14S8 P r i x a v a n t a g e u x .

H ERMANN FATTON

S . A .

2, Boulevard James Kazy G E N È V E Boulevard James Fazy 2

G r a n d s t o c k d ' a c i e r s a n g l a i s :

A c i e r s p o u r é t a m p e a e t p o i n ç o n s « A c i e r r a p i d e « N i a g a r a e x t r a s p e c i a l » .

A c i e r < M a g i c » p o u r b u r i n s e t f r a i s e s . A c i e r p o u r o u t i l s e t c a n o n s .

A c i e r c o m p r i m é p o u r t r a n s m i s s i o n s . A c i e r d e d é c o l l e t a g e a .

A c i e r l a m i n é p o u r f r a i s e s .

A o i e r l a m i n é p o u r h o r l o g e r i e . A c i e r p o u r r e s s o r t s .

A c i e r a r g e n t . 48

L A F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

MORD WRTCH C° S. A

à MOUTIER

livre très avantageusement et p a r séries

M O U V E M E N T S

5'A, 5V2, 6, GV2 et 6

³

A lignes, rectangulaire et ovale, en

Ancre et Cylindre. 1410

Bonne qualité garantie. — Demandez prix et échantillons.

* =

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres

F . BERGEON & CO

16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16

Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É * S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 811

MARTEL WATCH Co. S.A. — PONTS-DE-IYIARTEL R E M O N T O I R S I M P L E 17'", plat

1335

C H R O N O G R A P H I E Lépine et savonnette 17 et 19

Bracelet 16'"

Calibres particuliers.

R E P E T I T I O N V4 et minutes. — Chronographe simple et compteur. Quantième

Fabrication mécanique. - Interchangeabilité.

P0STALA WATCH C°, JAC0T & M0NNIER

T R A M E L A N

Montres anere de poche, 17, 18 et 19'"

lépines et savonnettes, or, plaqué or, argent et métal

Bonne qualité courante et qualité soignée — Jolis calibres spéciaux déposés M o u v e m e n t s et Calottes ancre 6 V2'" ovales, 8 % , 10«/2 et 1 3 ' "

ronds, qualité garantie.

PRIX MODÉRÉS 1047 . EXÉCUTION RAPIDE

Kl

BANQUE PERRET &C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

*

Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur toutes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suisses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités «t dimensions pr monteurs de boites, bijoutiers, etc P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 208

*

R A D I U

Rose de matières lumineuses

Eglantine Schütz

Rue Principale 101 N î d a u (Bienne) Rue Principale 101

Facilités d'expédition. — Echantillons sur demande.

Prix sans concurrence. — Travail soigné. 1144

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

|! Pierres fines pour l'Horlogerie |

j RUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tons genres |

= fabriqués entièrement (brut compris), p a r 1

| THEURILLAT & Cie I

I P O R R E N T R Ü Y |

I Grenat, Saphir, F^ubls, etc. |

H Livraison p a r r e t o u r . 277 =

1

(6)

MISE EN GARDE

Les fabriques d'horlogerie. la •Tavannes Watch Co à Tavannes » et la «Williamson Ltd à Büren » rappellent aux intéressés que le repassage à l'étampe de chatons ou de bouchons d'après le trou est breveté en tous pays.

Toute contrefaçon sera énergiquement poursuivie et les produits faits suivant ce principe ponrront*être séquestrés en Suisse et à l'Etranger.

Au nom des deux fabriques sus-men- tionnées,

STRITTMATTER,

avocat,

Neuchâtel.

Warning.

The following watch factories the « Ta- vannes Watch Co at Tavannes» and the '(Williamson Ltd at Büren» remind all those it may concern that the process of restam- ping the bezel or the plugs according to the holes is patented in every country.

Every infringement will be strictly prose- cuted and the products made to this prin- ciple will be liable to be sequestred in Switzerland and abroad.

In the name of the two above men- tionned firms,

STRITTMATTER,

Solicitor,

Neuchâtel.

Warnung.

Die Uhrenfabriken « La Tavannes Watch Co in Tavannes » u n d « La Williamson Ltd in Büren» machen die Interessenten darauf aufmerksam, dass das Repassieren mit der Stanze von « Chatons » oder Zapfen nach dem Loch in allen L ä n d e r n patentiert ist.

Gegen jede Nachahmung w i r d gericht- lich vorgegangen, u n d die nach diesem Verfahren hergestellten Fabrikate k ö n n e n im In- u n d Auslande mit Beschlag belegt w e r d e n .

Im Namen der obgenannten F a b r i k e n ,

1457

STRITTMATTER,

Fürsprecher,

Neuchâtel.

EBAUCHE®

SOIGNÉES. O V A L E S . T O N N E A U X ET RECTANGLES

%

K U R T H F R È R E S , G R A N G E S t #

RESSORTS DE MONTRES

ÉBAUCHES

• C O R G É M O N T

^{(J. B.)}⁼

=5 F A B R I C A T I O N M É C A N I Q U E P E R F E C T I O N N É E =

Marque déposée vous donnant toute garantie.

664

Tout genre, depuis 5 à 30 lig.

Qualité soignée et bon courant.

GEISER & IMHOF, " ï f J f f i T

Commission. C H R U ^ - D E - F O N D S Exportation.

i p.? le remontage en Jérie/ =

= NOUS GARANTISSONS L'INTERCHANGEABILITÉ =

= PARFAITE DE NOS É B A U C H E S = H LA F A B R I Q U E NE T E R M I N E PAS LA MONTRE § §

Banque Nationale Suisse

Neuchâtel - La Chanx-de-Fonds Avances sur nantissement d-obii-

gâtions suisses (Taux actuel 5 % net).

Escompte d'obligations suisses

remboursables dans les trois mois (Taux actuel 4 % net.

Garde et Gestion de Titres Location de Coffres-forts m

DIVERS

AMÉRIQUE

Importante maison d'exportation aux Etats- Unis, demande de suite offres pour

M o u v e m e n t s 5 ¹ | ^4; 5 ¹ | ² ,6,6 ¹ | ² et6V"

rectangulaire et ovale, en ancre et cylindre et I O V 2 ' " ronds, ancre 0 rubis. Achetons aussi

stock dans ces genres. 1441 Faire offres avec derniers prix sous chiffres

P 22171C à Publicitas, à La Chaux-de-Fonds.

Cadrans métal DODY

Môle 40 Genève Môle 40

du tout soigné au b o n courant.

Livraison prompte et bienfacture garantie.

Demandez nos prix : or, argent, métal.

Graveur dans la maison. 1154

Axes de Balanciers, Tiges d'Ancre Pignons de Finissages

A PIVOTS LEVÉS

restent toujours deslspéclalités de la

Maison DEGEN & Co, à Bückten

1347 (Bâle-Camp.)

PIERRES POUR L'HORLOGERIE

en tous genres

CHdRLE/ riONFRINI

N e u v e v i l l e Maison fondée en 1885

Demandez prix et échantillon. 1198

ÉBAUCHES

Quelle fabrique d'ébauches serait disposée à entreprendre immédiatement la fabrication et éventuellement l'exploitation d ' u n petit mouvement breveté, article de fortes séries et

de grand avenir? 1436 Adresser offres sous chiffres P 22173 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds.

A C H A T ET V E N T E

Fabricant d'Horlogerie

cherche preneur p o u r

mouvements 8 ¹ | ⁴ eyl.vue et 6 y ovales

Livraisons sérieuses. Mouvements garantis.

Prix avantageux. 1439 Offres sous chiffres P8047T à Publicitas, à

Tramelan.

AVENDRE

15 dz. boîtes argent bracelet 13 lig., genre anglais, 925/000, contrôle suisse, sur cage 12 ~/

2

lig. Eterna. Prix de liquidation.

Öftres sous chiffres P 22187 C à Publicitas, Chaux-

de-Fonds. 1454

OFFRES D'EMPLOIS

Employée de bureau

capable et sérieuse, connaissant la comptabi- lité, sténo-dactylographie pour correspondance française, anglaise et éventuellement allemande

est demandée

par maison d'horlogerie de Bienne. 1428

Faire offres sous chiffres C 309B U à Publicitas,

Bienne.

(7)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

⁵¹⁵

DIVERS

8V, 9V, 10

^{Il H»}

Quelle est la F a b r i q u e d'Ebauches et Finis- sages, éventuellement F a b r i q u e d'Horlogerie, qui s'intéresserait à la fourniture d'un calibre spécial pour ces trois grandeurs de m o u v e - ments ancre en b o n n e qualité courante. 1447

Faire offres détaillées sous P 2 2 1 8 1 G à P u b l i c i t a s , à L a C h a u x - d e - F o n d s

UNIVERSO

i ^s ' ^A *

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I ES

pour Montres de poche.W%

Pendulettes. Réveils, Baromètres. Polymétn hua autres appareils de

INSTALL

'ières. Jouets. Pen du les.

isoles. Manomètres, chymètres t etc. erc. et fäEßWnes ei rouies grandeurs

^PÉCIALE

JrnitureS en série »oit:

'ari/lets-Masses^éfcetc

•r Cadrans meta.

naire pour Découpages de tous

Brider-Crochets pour Re

Tottfs d'Heures app^—^. ..,,., ...

Depuis tWijïïple le plus0oi<0é au pi,

Conditions spéciaWtyeuventMrt0onvenue0i>our grandes séries Choix immense efâQ.ualtf00upéB0ure à Prix. égal.

c ATA i% G u EJféb i s Pßt^iT i ON

U N I V E R S O ^ S ^ M " N u m a D r o z . 8 3

L A CHAUX- DE F O N D S

MRj( REBETEZ

à T R A M E L A N

fournit des gai. 18 lig. à un p r i x

très réduit. 135

FA3RICANTS

spécialement organisés pour la terminaison de mou- vements première qualité 101/2 et 6 % lig. rectangu- laires Fon.tainemelon grand assortiment,

sont demandés BU LOW A WATCH C°

Téléphone N° 11

I El N N

1466

A C H A T ET V E N T E

AMÉRIQUE

Maison d'exportation pour les Etats-Unis demande öftres pour

Mouvements 10 \ lig. cylindre

însc. et cadr. américains. 1467 Faire offre en indiquant dernier prix pour très grandes séries et quantité livrable jusqu'au 15 novembre a. c. à case postale 2956 Bienne. Pressant.

A v e n d r e

pour cause de décès, un

Atelier de sertissages

bien installé. 1465 Offres sous chiffres W3159U à Publicitas Bienne.

DIVERS

HD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.Bl. 34.83

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 736

Mouvements et calottes

^ o r , argent et métal

8»/i"' et 10'/»'" ancre rondes et fantaisies toutes formes, 9"'et lu l/a'" cylindres vue, ron

des et toutes fantaisies, ü'/s'" ovales et 6"/«'" cylindres

rectangle et tonneau ; sont entrepris et livrés très avantageusement et régulière-

ment par 1236 A l p h o n s e J O L Y

Rue du Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS Toujours échantillons à disposition

Pitons tons gem es | Plaques torques

Fournitures diverses!

GRANDJEAN Frères

LE LOCLE H39

Jean Plantard

5, Rue du Commerce GENcVE Perles de Paris Brillants pour décoration

de bijoux montres Adr. télégr. Topaze Genève.

Téléphone 25.94 Stand i„7 Leçons é c r i t e s de comp tab. américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. FrisoK, expert comptable. Zurich. F. 21. 7

COURONNES

pour remontoirs, or, plaqué, meta

A r t h u r W e b e r

Bd James Fazy, i

GENÈVE! 607 Téléph. 21.53 Mt. Blanc E X F= O R T A T I O M

Mouvements 17'" 22|12 18"' 3|4 22|I2

et hauteur normale, de qualité extra soignée, sont livrés seuls ou emboîtés par ancienne fabrique de la place faisant ces genres régulièrement. Prix très avantageux.

Demander offres à Case Pqstale no 10596, La Chaux-de-Fonds. 1459

CADRANS METAL

Découpage de cadrans de forme.

Frappe (h nattés, fNuques, cartouches

— gravés — tï62

T r i p e t F r è r e s

La Chaux-de-Fonds Tëleph. 7.66 Progrès 81 a

Achat et Vente II OFFRES D'EMPLOIS Importante fabrique d'horlogerie

du Canton de Neuchàtel

A VENDRE

1 Presse

excentrique

A. R. E. avec avancement automatique et avec ex- tracteur, 15 tonnes. Col de cygne. — En partait état.

Prix avantageux. 1438 A disposition chez M. 0. Schaffo-Fahrni, Grenchen.

A vendre

à prix avantageux u n e certaine quantité de car- tons de calottes 9 karats, contrôle anglais, de l'orme Paris et mirage, avec anses et plots, 10 72''' ancre,

15 rubis. 1427 O l f r e s sous c h i f f r e s

Q1557 Sn à Publicitas, Soleure.

Montres Smoking en or 14 Kts sont demandées

Pressant. Offre Case 10D1 Bienne.

J'ACHÈTE

des mouvements ancre 93/« lig., 15 rubis, ainsi que des calottes '/< plati- nes, et n'importe quel genre montres et mouve-

ments. 1468 Case postale 10771, Bienne.

Je c h e r c h e à a c h e t e r d'occasion, en bon état

machines à décolleter

«Petermann >.

Adresser offres et lettres à Edgar Mauler, Case Mont Blanc 5515, Genève. 1471

c h e r c h e

Demandes d'emplois

ayant voyagé depuis nom-

li

bre d'années en Extrême- Orient, en Amérique du Sud et en Angleterre, connaissant à fond le français, l'anglais, l'espagnol et l'allemand, au courant de la branche horlogère, c h e r - c h e p l a c e d e c o n - fiance, soit pour voyager ou pour diriger bureau de vente à l'étranger. 1379

Offres s. chiffres P 22121 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Horloger-Technicien

ayant longues années d e pratique, désirant changer de situation, cherche place

de D e s s i n a t e u r C a l i b r i s t e ou Chef d'ébauches

(Bonnes références).

Adresser offres sous chiffres P15405C à Publicitas, La Chaux de-Fonds. 1445

B t j o u t i e r - j o a l 1 l i e r sachant français, anglais, allemand, connaissant à fond le métier, bon dessinateur, capable créer modèles, désire situation stable dans bonne maison comme voyageur, vendeur ou dessinateur.

Adresser offres sous M 23304 X à Publicitas, Genève. 1436

connaissance d e la clientèle suisse, étrangère et possibilité de voyage exigée. •

Adiesser offres sous chiffres P 22200 C à Pu-

blicitas, Chaux-de-Fonds. 1475

D E M A N D E S D'EMPLOIS

GougestBiseaux

sont entrepris à des conditions avanta- geuses par Fabrique bien installée.

Ecrire sous chiffres P 22172 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. "37

Horloger-Technicien

15 ans d'expérience dans la construction de calibres en toutes hauteurs, de 5 ' " à 20'" et la fabrication p a r procédés m o d e r n e s , cherche situation pour le lo r janvier 1924 o u é p o q u e

à convenir. 1429 Faire offres sous chiffres P221S6C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds.

Achat et Vente I Offres d'emplois

Calottes or 1 4 1

8 3/t lig. rondes et mirages avec anses, sont deman-

dées. 1473 P r e s s a n t .

Offres à Case IOOI Bienne.

Calottes 101 lig.

Qui peut livrer rapidement ÖUÜ calottes 10 i/2 lig.

or 14 kl., 10 rubis cylindre ?

Offres à Case IOOI,

Bienne. 1474

OD cherche à acheter

Mouvements 10 '/2 " g - ancre, 16 pierres, à secondes, pour calottes,

Mouvements 6 3/4 "' rect.

cylindre. 1463 Ecrire s. chiffres P 22194 C

à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

13 lig. nickel et argent, 10 et 10 pierres ancre, cadran blanc radium,

15 lig. nickel, 10 et In' pierres ancre, cadran blanc radium.

Adresser offres sous chiffres P 22199 C à Publici- tas, La Chaux-de-Fonds. 1470

Termineurs soit demandés

pour mouvements 6 3/*"' ancre rectangle A/S. Finis- sages 101/2'" en 6 et 17 rubis. Aussi en 5'" A/S. ovales 13 et 17 rubis. On fournit mouvements sertis.

Adresser prix et échantil- lons dans ces genres. Paiements comptant. Pressant. 14i2

Ecrire sous chiffres P6241J à Publicitas, ta Chaux-de-Fonds.

I l

PIERRISTES

On cherche

atelier pierriste

p o u v a n t f a i r e IOO à 2 0 0 . 0 0 0 t o u r n a g e s ( t o u r - n e r r o n d s e t b i s e a u x ) s a n s o r e u s u r e .

Ouvrage soigné.

Offres sous chillres M 9 5 9 5 O à P u b l i c i t a s , La Chaux-de-Fonds. 1472

DIVERS

DIVERS Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C

T IITH V rue Leopold . LU l u i , Robert 48 ne*

Demande:

Lépines et Savonnettes 16/16 lignes ancre, métal et argent.

Offres à Case 7013 Poste, rue du Rhône, Genève. 145Ö Paul DUCOMMUN-ROBERT

LA CHJUX-DE FONDS, 1375

Téléphone 5.48. RUB Jaqiiel-Droz 60 Calottes plaqué or et argent rondes, Illusions (I mirages.

Lunettes émail et joailleries

(8)

DIAMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE

ç>cz,\jkr tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES

« D J EL VA »

6, R u e d u R h ô n e , 6

GENÈVE!

" T É L É P H O N E : : S T A N D 4 3 5 4

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

<(

ff

"m

Remplacer la moire qui s'effr loche et le cuir qui salit par le ^9X

Souple^

Breveté et Déposé 1 1 /

en tissu njètaltique souple, élégant et solide Or-Jîrgenf-Doublé

Demandez les prix à

8 6

Trente-huitième Année. — N° 72. Mercredi, 12 Septembre 1923 Bureau* : rue de la Serre, 58.