Vingt-troisième Année. — N° 48 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Jeudi 18 Juin 1908
Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
ABONNEMENTS
UD an Six mois:
Suisse . . . . Fr.6x>— Fr. S o - Union postale » 12»— » 6»—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
Paraissant le Jeudi et le Blracns à la Chaai-da Foods On s'abonne a.tous les bureaux de poste.
ANNONSES
suisses 20(1., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
L'extension du syndicalisme Les employés de commerce en Allema- gne paraissent vouloir imiter l'organisation syndicale ouvrière. Les syndicats ouvriers, qui inclinent de plus en plus à abandon- ner les méthodes d'aclion violentes pour entretenir avec le patronat des rapports qu'on pourrait qualilier de constitutionnels parce qu'ils reposent sur des contrats par- ticuliers et précis, ont donné aux employés d u «ommerce et de l'industrie l'idée de grouper leurs forces sur les mêmes bases.
Les employés techniques de la métallurgie et l'association des employés de commerce poursuivent en effet le projet dé s'enten- dre avec le patronat pour régler les délais du congédiement et fixer un salaire mini- mum.
Cette innovation a rencontré une oppo- sition très vive de la part des chefs de l'in- dustrie métallurgique de l'Allemagne du sud, qui ont décidé de boycotter les mem- bres de ces associations d'employés. Ceux- ci ne paraissent pas s'émouvoir de ces re- présailles sur les résultats desquelles ils se m o n t r e n t sceptiques. L'association des em- ployés de commerce organise pour l'au- tomne un congrès où ces questions de po- litique sociale seront discutées. Le patronal
allemand, semble-t-il, aura donc à compter prochainement avec l'organisation écono- mique de ses employés qui veulent, par le système victorieusement utilisé par les ou- vriers, arriver aux mêmes résultats.
Le poinçonnement des matières précieuses au Royaume-Uni
Dans une récente séance de la Chambre des Communes, un député a demandé au président du Board of Trade s'il est exact que le gouvernement français ait demandé que les matières d'or et d'argent poinçon- nées en France et mise en vente en An- gleterre, soient exemptées du poinçonnage en Angleterre.
M. Winston Curchill a répondu par l'affirmative. « J e suis, dit-il, en communi- cation avec les principales corporations
intéressées et aucune décision ne sera prise avant qu'elles aient donne Jour avis».
Les autorités suisses suivront sans aucun doute cette airaire de près, dont la solu- tion intéresse grandement notre commerce d'horlogerie.
Arts et métiers
L'assemblée des délégués de l'Union suisse des arts et métiers, à laquelle assis- taient 230 délégués et à laquelle étaient représentés treize gouvernements canto- naux, ainsi que le Département fédéral de l'industrie, a eu lieu de 8 heures à midi.
Après avoir liquidé des questions d'ordre administratif, l'assemblée s'est occupée de la revision constitutionnelle portant droit de légiférer en matière d'arts et métiers.
L'assemblée a approuvé à l'unanimité une résolution approuvant le projet et invitant le comité central à faire une propagande active en faveur de ce projet. La résolu- tion recommande également ce projet aux sections. L'assemblée a ensuite entendu un rapport détaillé sur la question de l'assurance maladie et accidents. Une réso- lution a été également adoptée à l'unani- mité, résolution faisant des vœux pour la réalisation de la loi d'assurances et expri- mant le désir qu'elle soit adoptée dans une forme qui ne diffère pas essentiellement de la forme actuelle. Un banquet animé a suivi la séance.
Statistique du commerce
Pendant le premier trimestre 1908, l'im- portation de marchandises en Suisse s'est élevée à 385 millions, contre 396 millions en 1007. L'exportation de marchandises suisses a été de 208 millions, contre 279 millions en 1907. L'excédent de l'importa- tion sur l'exportation est ainsi de 117 mil- lions de francs, comme l'an dernier.
. En ce qui concerne l'exportation de nos produits, il y a, pour ce trimestre, dimi- nution sur les postes suivants : horlogerie 40,000 fr. seulement; broderies, 2,107,000 francs ; fromages 320,000 francs ; colons 1:37,000 fr., chocolats 2,oü0,000 francs ; lait
condensé, 780,000 fr. En revanche, il y a augmentation dans l'exportation des ma- chines, 2,844,000 fr. ; des soies, 32(5,000 francs.
La fabrication des chronomètres de marine à Hambourg
L'article suivant a paru dans plusieurs journaux suisses :
« E n 1905, un horloger de Hambourg fon- dait dans cette ville une fabrique de chro- nomètres de marine et de bord, à laquelle le gouvernement allemand accorde de gras- ses subventions. Seulement, elle manquait d'ouvriers ; il lui fallait des régleurs de précision ; or, celte marchandise ne se trouve qu'en Suisse. C'est pour cela qu'elle s'adressa à une maison de Genève, qui réussit à lui procurer quelques bons hor- logers. Celle affaire fit beaucoup de bruit en son temps et les journaux protestèrent avec raison contre l'attitude singulière de l'industriel genevois, qui travaillait ainsi à exporter notre industrie horlogère à l'étran- ger. Or, s'il faut en croire les nouvelles qui parviennent de Hambourg, la tentative n'aurait pas réussi et les horlogers suisses sont rontrés de Hambourg plus ou moins dégoûtés. A les entendre, cependant, la fabrique de Hambourg aurait causé un grand tort à la chronomélrie suisse. C'est là chose possible ; d'autant plus que le gouvernement fait lous ses efforts pour implanter cette industrie chez lui. Ainsi, une circulaire récente de la marine alle- mande dit que, pendant une durée de trois ans, les chronométriers allemands seront autorisés à présenter 15 chronomètres au concours de l'Observatoire de Hambourg, au lieu de 10, comme c'était le cas jusqu'à présent. Seulement, de ces 15 chronomè- tres, 7 au plus seront de fabrication étran- gère.»
Genève et la Chronometrie On écrit au Band, de la Suisse romande :
« Dèsque l'empereur d'Allemagne eût prononcé
ces paroles importantes : « Notre avenir se trouve
sur la mer», les Allemands ont commencé dans
tous les domaines 'de la marine une activité fie-
vreuse. Ils viennent de donner une preuve de leur activité industrielle par l'exposition de constructions navales, inaugurée ces jours par l'empereur lui-même. Rien ne fut négligé pour donner un aperçu d'ensemble; l'immense plaque d'acier, servant à protéger les torpilleurs et les cuirassés, jusqu'au plus petit instrument de phy- sique y figure, et tout devait être de provenance allemande, si possible. Les Allemands ont donc dû chercher à exécuter eux-mêmes les instru- ments de précision nécessaires, en particulier les chronomètres de marine.
«En ce qui concerne les chronomètres de ma- rine, l'Allemagne était jusqu'à présent tributaire de l'Angleterre et de la Suisse. Mais en 1905, un industriel de Hambourg fonda, avec l'appui d'armateurs, une fabrique de chronomètres de marine, création que les journaux hambourgeois saluèrent avec enthousiasme et annoncèrent cet événement à tout l'univers.
«Mais le capital seul ne suffit pas, il faut aussi des ouvriers habiles et expérimentés. Or, pour la fabrication de chronomètres, cette partie la plus intéressante et la plus délicate de notre in- dustrie nationale, on ne peut employer que des ouvriers adroits et capables, et où pouvait-on les trouver mieux que dans le pays par excel- lence, en Suisse, pour aider à établir les plus fines montres de précision.
«En effet, on vint chez nous pour les chercher, et à la grande stupéfaction générale la Suisse eut le spectacle attristant de voir les représen- tants de la maison hambourgeoise accueillis fa- vorablement par certaine autorité de Genève. Un des fabricants qui fait autorité en matière d'hor- logerie genevoise s'employa à procurer à la maison de Hambourg des ouvriers capables, qui pussent transporter nos procédés de fabrication les plus perfectionnés.
«Plusieurs de ces ouvriers, déçus, sont reve- nus au pays ; mais tous sont d'accord à déclarer que la fabrique de chronomètres de Hambourg a déjà causé un tort irréparable à l'industrie chronométrique en général et à celle de la Suisse en particulie, par les brillants résultats obtenus.
«Cette constatation est d'autant plus fâcheuse, que l'industrie horlogère traverse actuellement une crise pénible. On ne peut certainement pas porter remède à ces crises avec l'introduction irréfléchie de notre industrie nationale à l'étran- ger. »
* * »
De temps à autre, paraissent, tantôt dans un journal, tantôt dans un autre, en fran- çais ou en allemand, des articles plus ou moins longs dont l'auteur revient sur le rôle qu'auraient joué des personnalités horlogères de Genève, dans la fondation de la fabrique de chronomètres de Ham- bourg.
A force d'avoir été répétée sous diffé- rentes formes, l'accusation a pris corps, et revêt des proportions sans doute peu en rapport avec la réalité des faits. II nous semble que les personnalités que l'on vise auraient raison d'exposer le rôle qu'elles ont joué dans celte affaire — si toute- fois elles en ont joué un — ce qui per- mettra aux organes de l'horlogerie suisse, de liquider la question une fois pour toutes.
En Russie
Varsovie, 15 juin 1908.
A la rédaction de la Fédération horlogère.
Le télégraphe nous apprend ce matin que dans la nuit de samedi 13 à dimanche! 4 juin le grand magasin d'horlogerie et bijouterie Gordon , du Gastinnij dwor à St-Pétersbourg a été cambriolé, les voleurs ont emporté pour plus de 100.000 roubles de marchandises (266.000 fr.). On serait, paraît-il, sur la trace des voleurs (une bande internationale).
La maison Gordon est très connu dans les Montagnes neuchàteloises.
DE BURNEAU.
Exposition nationale
Le comité restreint pour l'Exposition nationale suisse, à Berne, en 1913, a pris
connaissance ces jours derniers de l'état des travaux des sous-commissions. Il a décidé de proposer au comité central d'in- former le Conseil fédéral (pie Berne se met sur les rangs pour obtenir la troisième Exposition nationale.
A propos du bureau de garantie de Morteau
— Eh bien, avez-vous lu La Fédération ? Y a-t-il encore quelque chose de par là-bas?
— Rien encore...
— Je vous l'avais dit. Ils sont déjà matés, nos gaillards. Un petit article de temps à autre, suivi à l'occalion d'une petite tournée en Suisse, voilà ce qu'il faut. Ils se garderont bien de nous répondre, et pour cause...
— Qui, Ils?
— Mais vous le savez bien, voyons ; ce sont ces coquins de Mortuassiens, illustres inconnus, qui depuis qudlque temps se mêlent de ce qui ne les regarde pas avec leur contrôle de malheur.
Que le diable les emporte !...
Oh ! groupe furibond de deux ou peut-être même trois Ponlissaliens, qui nous refuse la place au soleil, et dont la discrétion est telle que vous éprouvez par trois fois (une fois pour cha- cun de vous) dans votre ronflant article-réclame le besoin inquiet, mais si touchant, de nous la rappeler en termes expressifs et choisis, avec nombreuses italiques, afin que nul n'en ignore
— travail prompt et soigné, célérité, discré-
tion — sachez tout d'abord que nous n'avonsrien fait que nous défendre contre la longue campagne menée depuis six mois à maintes re- prises dans la presse et ailleurs, par d'autres que vous sans doute, timides et charitables vio- lettes discrètes, et que nous continuerons jus- qu'au bout nos répliques pour peu que vous le vouliez: multipliez donc vos arguments, ils nous amusent ; développez vos attaques, nous ne pou- vons qu'y gagner par l'édification complète de MM. les Fabricants. Quant à nous occuper de ce qui se passe dans d'autres bureaux que le no- tre, il nous est assez indifférent par exemple de savoir si votre estimable contrôleur et votre ho- norable essayeur sont des aigles... ou autre chose. Marque irréprochable ; nous l'avons dit et nons le répéterons une bonne fois pour n'y plus revenir : le personnel est le môme, le ma- tériel idem dans tous les bureaux. Vous n'avez pas cependant là prétention grande d'avoir tout spécialement pour vous eL rien que pour vous, un service de contrôle fait sur mesure? Et vou- driez vous nous insinuer, savantissimi doclo-
res, qu'il faut sortir de Polytechnique pour l'es-sai des boites dont les trois quarts ont déjà reçu l'empreinte des poinçons suisses ou pour l'essai au touchau des objets fins et de la bijouterie, opération que peut effectuer le premier venu après quelques bonnes leçons de théorie et de pratique? Soins spéciaux ; faut-il donc être le malin des malins pour le déboitage et le réem- boîtage des mouvements, même ultra compli- qués, ou pour la réexpédition sur France des ob- jets qui ne passent jamais au contrôle, tels que : fournitures, boites métal, acier, échantillons, etc. ? Est-il nécessaire d'en savoir long pour les réim- portations, autrement dit lu présentation au con- trôle pour la vérification des montres déjà mar- quées à l'étal brut? Et tutti quanti...
Discrétion absolue ; en auriez-vous seuls le
monopole, par hasard ? Si vous êtes donc si dis- crets inutile de le clamer, vos clients doivent le savoir depuis le temps ; si vous ne l'êtes pas, quels bavards vous nous faites !
Et puis, laissez-nous donc naître... Nous n'a- vons pas seulement six mois d'existence à notre actif, pauvres chôtifs, et voilà que vous embou- chez de suite sur notre dos malingre la trom- pette des triomphes encore faciles, victoires à la Pyrrhus d'ailleurs, que vous devez à quarante- trois années d'existence, sans concurrents, vic- toires que vous achetez chèrement par des rabais considérables sur vos anciens tarifs de commis- sion : on ne s'en plaint pas en Suisse, il s'en faut, et nous espérons que vous n'en resterez pas là, pour notre plus grand bien. Vous aviez une clientèle déjà faite, sans aléa, qui était en quel- que sorte obligée de passer par vous ; que vous ne puissiez vous résigner à la perdre aussi vile, c'est tout naturel : telle est la contre-parlie bru- tale des avantages que vous attribuez à votre bureau et qui, s'ils étaient tels que vous le dites, ne vous auraient pas fait diminuer vos prix d'un
centime, alors que nous assistons à un véritable effondrement.
Ah ! nous ne ferons jamais rien à Morteau, parait-il? La réalité est tout autre : 1392 objets d'or el 15256 objets d'argent à ce jour. Nous sommes très satisfaits des résultats que nous avons obtenus en si peu de temps ; vous êtes très contents aussi de votre côté, tant mieux.
Lorsque nous compterons comme vous 43 ans d'affaires, nous verrons où est la vérité : les hommes passent et disparaissent, le principe reste.
Entrons maintenant dans le vif de la chose.
Quelques mots sur cette rapidité de transports, celte supériorité soit-disanl incontestable de Pon- tarlier sur Morteau ; du parallèle que nous allons établir entre ces deux bureaux d'échange, cha- que lecteur pourra se rendre compte de quel côté se trouve celte supériorité, car bientôt vous nous feriez accroire que Genève doit aussi venir à Ponlarlier au lieu de passer par Hellegarde.
Mais reprenons votre exemple : des colis remis
le soir au Locle, les uns à deslinalion de Pon-larlier, les autres de Morteau, à quelle heure seront-ils respectivement aux bureaux de ga- rantie ? Ceu?: pour Morteau y seront à 8 h. 45 du matin ou même avant, puisqu'ils seront arri- vés la veille parfois, à 8 h. 27 du soir. Ceux pour Ponlarlier ne peuvent guère y parvenir avant 10 h. du matin au plus tôt, el bien plus souvent ils y arrivent enlre 11 heures et midi. 11 suffit du reste de se trouver une fois en gare de Pontarlier aux alentours de 9 heures du malin pour se rendre compte aisément que la douane a bien autre chose à faire que de s'occuper de vous im- médiatement, soit que vous arriviez des Verrières suisses en voyageurs avec vos colis, soit que ceux-ci viennent en messagerie, ce qui est bien pire, car l'on doit alors compter avec les pertes de temps occasionnées par le fait de l'échange entre les deux gares, suisse et française, incon- vénients que nous n'avons pas à Morteau.
Enfin, malgré tout, admettons toutes choses favorables : vous avez réussi pour une fois à déjouer tous les obslacles, vous voilà à 9 heures sonnant au Contrôle de Pontarlier ; ètes-vous plus avancés? Vous êtes deux d'abord, qui vou- lez passer chacun le premier, on le sait : discus- sion ; c'est votre affaire ; ici nous marchons tous lu main dans la main. Ensuite personne n'ignore que votre honorable essayeur est en môme temps professeur au collège, el qu'à part les jeudis et les périodes de vacances, il n'est et ne peut, malgré toute sa bonne volonté, être rendu au bureau que vers les 10 heures el quart, à quel- ques exceptions près. Dans cel intervalle de temps d'une heure et quelque, vos colis ont donc at- tendu, fâcheuse panne ! Mais les nôtres ? Ils sont déjà essayés, marqués et en gare, ou à peu près, pour être au Locle à midi 48 et à La Chaux-dc- Fonds à 2 h. 47, heure suisse. Mais s'ils ne sont pas preis à midi ? Qu'à cela ne tienne, ils parti- ront à 3 h. 52 pour arriver au Locle à 4 h. 30 et à La Chaux-de-Fonds à 5 h. 01 ; el si cela ne suffit pas, nous avons encore deux autres trains pour rendre la marchandise le jour même. Nous ne parlerons que pour mémoire du courrier xMorteau-Villers, d'où l'on atteint rapidement les Brenets avec 11 trains par jour dans les deux sens.
Admettons encore que vos colis soient prêts à midi : une fois n'est pas coutume: où seront-ils à 2 h. 47, où seront-ils à 3 h. 52 ? A Pontarlier, sûrement. Ah certes, nous comprenons que vous ayez du temps, beaucoup de temps de reste pour la réexpédition ; nous aurions mauvaise grâce à ne pas le reconnaître.
Vous n'êtes pas de taille, voyez-vous, à lutter enicacemenl pour les retours en Suisse, malgré vos grands airs, vos grands horaires, vos grands express, etc. et autres balivernes qui ne prouvent rien du lout, voulant Irop prouver. El les expé- ditions sur France? On en reparlera plus loin ; auparavant, prenons un deuxième exemple, que vous n'avez pas voulu choisir, de peur sans doute de trop faire ressortir votre infériorité marquée : c'est celui de deux colis remis ensemble à La Chaux-de-Fonds et au Locle, à 7 ou 8 heures du
matin (vous entendez et lisez bien : du matin),pour les deux destinations en cause.
Inutile de suivre les trains sur un horaire pour se rendre à Pontarlier, ce serait trop long. El Morleau ? Notre colis arrivera du Locle à 7 h. 35 ou à midi et de La Chaux-de-Fonds à midi. Il faut vous dire en passant que notre Bureau de contrôle, est ouvert, sans interruption, de 8 '/2 h.
du matin à 4 heures du soir et que l'on dédounnne
toute la journée ; il ne vous servirait guère d'en
iäk
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 367
avoir autant, vous n'en seriez pas plus avancés, votre colis n'étant pas arrivé : la plus belle femme du monde...
Notre colis est donc ici à 7 h . 35 ou à midi.
P o u r les 7 h . 35, voir plus haut ; pour midi, toutes formalités faites, l'un des trains de 3 h . 52, 6 h. 15 ou 9 h. 12 soir, le rendra à son point de départ, soit un jour d'avance sur vous. C'est nier l'évidence que ne pas vouloir comprendre que Morteau est en quelque sorte le prolongement, quelque chose comme un faubourg de La Ghaux- de-Fonds et du Locle. Et sans vouloir insister, pourquoi comptez-vous donc la facilité de se rendre au Locle ou à La Ghaux-de-Fonds et vice- versa plusieurs fois par jour ; partir de Morteau le matin, par exemple, rentrer à midi, repartir à 3 h. 52 ou 6 h . 15 pour retourner le soir avec d'autres colis. Gela vaut-il ou non les Verrières !
Quant à cette fameuse question de réexpédi- tion de Ponlarlier s u r l'intérieur de la France, et même Paris, nous cherchons en vain, groupe pontissalien, quel est votre avantage. Vous tom- bez vous-mêmes dans vos propres filets, vous reconnaissez que vos colis attendent les noires à Dôle; que sert donc de courir... Il nous suiïit pour l'instant de marcher de pair à égal. Bien mieux, nous pensons ajuste raison que nos colis, groupés en vagons complets avec les expéditions d'horlogerie de Suisse (via Chaux-de-Fonds-Lo- cle, etc.), de Morteau et du plateau de Gharquc- mont, clans des emballages spéciaux, seront beaucoup plus sûrs d'arriver à destination sans fausses directions. Du reste, ignorez-vous que vos express ne prennent en fait de valeurs que les finances, les titres, lettres et j o u r n a u x , et que vos colis d'horlogerie, malgré leur célérité si vantée, attendront patiemment les trains de mes- sagerie ?
Enfin, et alors que nous aurons obtenu le grand express quotidien dans les deux sens — Berne, Neuchàtel, Chaux-de-Fonds, Paris —, votre tète de ligne qui doit sa seule importance à la voie de L a u s a n n e , va rudement être déca- pité sous peu avec le Frasne-Vallorbe, du Joux- Vallorbe ou autre. Finis alors ces grands express, inutiles d'ailleurs pour l'objet qui nous occupe,
et ces nombreux (?) trains de messagerie ; trois départs par heure et des fois plus, ma chère.
Nous l'avons dit et le maintenons, les argu- ments les plus spécieux ne peuvent aller contre :.
loin des centres horlogers, vous n'êtes plus pour l'importation qu'une erreur géographique et l'a- venir le prouvera surabondamment, malgré toutes les polémiques et les réclames.
Pas de feu sans fumée ; en dernier lieu vous voulez nous donner — et avec quelle désinvol- ture, il faut voir — des conseils que vous devriez conserver pour vous-mêmes. Vous nous invitez avec insistance, avis ironique autant que peu désintéressé, à laisser MM. les Fabricants tran- quilles. Mais ici perce le bout de l'oreille, ce sont vos intérêts en péril qui vous obligent à parler de la sorte ; car cette concurrence loyale et au grand jour que vous redoutez tant et contre laquelle vous luttez avec acharnement, éclate dans vos annonces et ailleurs par un abaisse- ment général de vos anciens prix. De quel côté donc les intérêts sont-ils menacés? Et que direz- vous, que ferez-vous le jour prochain où MM. les Fabricants se décideront à venir faire eux-mêmes leurs affaires, malgré vos tarifs ultra réduits et que nous vous ferons encore réduire??
Quant à la note impartiale- du journal dont vous prétendez — tout pour vous, rien pour les autres, c'est votre système —• retirer toute la fa- veur, disant que MM. le fabricants iraient là où ils auraient le plus d'avantages, il est clair qu'ils viendront tous à Morteau, jour ou autre, malgré que vous le ressassiez à perte de vue et avec obstination, tels des oracles, votre sempiternel et favori boniment : traçait prompt et soigné, célérité, discrétion.' ! ! Attention !
Un groupe de Mortuaciens.
Si le g r o u p e d e P o n l i s s a l i c n s , a u t e u r d e la c o r r e s p o n d a n c e à l a q u e l l e r é p o n d l e g r o u p e d e M o r t u a s s i e n s d é s i r e r é p o n d r e à s o n t o u r à l'article c i - d e s s u s , n o u s l u i ac- c o r d e r o n s u n e place d a n s n o s c o l o n n e s . A p r è s q u o i , n o u s m e t t r o n s l e p o i n t final à
c e t t e p o l é m i q u e q u i n ' e s t v r a i m e n t p a s d ' u n i n t é r ê t p a l p i t a n t p o u r n o s l e c t e u r s . N o s f a b r i c a n t s s o n t d ' a i l l e u r s s u f f i s a m m e n t r e n s e i g n é s s u r l e s a v a n t a g e s c o m p a r a t i f s d e s d e u x b u r e a u x d e g a r a n t i e e n c a u s e .
Société des fabricants suisses
de boîtes de montres en or
N o u s a p p r e n o n s q u e , d a n s s o n a s s e m - b l é e g é n é r a l e d e l u n d i 1 5 c o u r a n t , l a S o - ciété s u i s s e d e s f a b r i c a n t s d e b o i t e s e n o r a d é c i d é , b i e n q u e l a s i t u a t i o n d e s affaires n e l e justifie p a s , d e r e p r e n d r e l e t r a v a i l le l u n d i , e t cela à p a r t i r d u 2 2 c o u r a n t .
U n e d i s c u s s i o n t r è s i n t é r e s s a n t e a e u l i e u d a n s l ' e x a m e n d e s c o n d i t i o n s . d u r e - n o u v e l l e m e n t é v e n t u e l d e l a c o n v e n t i o n a v e c l e S y n d i c a t d e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s o r , m a i s a u c u n e d é c i s i o n n ' a p u ê t r e p r i s e c o n c e r n a n t c e t o b j e t d e l ' o r d r e d u j o u r .
Nouvelles diverses
L' « article de Paris » en Danemark. —
Il ressort d'une enquête faite p a r le chancelier de la légation de France à Copenhague sur l'ac- tivité économique du Danemark qu'au cours de la dernière campagne commerciale dont la sta- tistique a été dressée pour ce pays, les importa- tions d'articles de Paris se répartissent ainsi :Venant d'Allemagne, 488.000 livres ; Venant de France, 14.000 livres seulement ! Le « dernier cri » du boulevard se fabrique donc à Berlin.
Cote d e l ' a r g e n t
du iy Juin igoS
Argent fin en grenailles . . . fr. 90.— le kilo.
Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.
Change s u r P a r i s fr. 100.—
ULYSSE NARDIN - CHRONOMETRES
P A U L - D . NARDIN, S u c c e s s e u r
I ^ E L O C L E e t G E N È V E H108Ü2C
P R I X a u x O b s e r v a t o i r e s
MARINE et POCHE et COMPLIQUES
Montres simples de précision par procédés mécaniques 1 9 2 1
G r a n d P r t x t P a r i s I S S » - IOÖO. M i l a n i!><><;. T « i
Maison spéciale pour la fabrication de
BRRÇELETS-MOMTRES EXTENSIBLES " •
simples, solides, élégants 1078
Systèmes et modèles variés. — Brevetés dans tous les pays.
P r a t i q u e s e t c o m m o d e s , t e n a n t f e r m e d a n s t o u t e p o s i t i o n . Envoi d'échantillons
sur demande
WESSEN r Seul fabricant :
J. Enrich JorÈin
Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. II (Î745 C
F r i t z L l i t h v & C ° I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie :
r ^ i / c - \ ~ Spécialité : Qualités soignés et trous olives
P i e t C r l C n = H e r l C S ( O U I S S C ) ' S u s i n e é l e c t r i q u e IH02G0C 883 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e
Renseignements commerciaux et Contentieux
F.-X. MOESCHLIN
S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r
B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H
Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 5144 Q 9G7
Süddeutsche
Uhrmacher-Zeitung
A u g s b o u r g (Bavière) HIÜ416G Journal d'annonces pour l'industrie horlogère allemande
Prix d'abonnement: G fr. par année, franco de port 1691 Le ligne de 54 m m : 40 cls. —- Numéros spécimens gratuits.
* Société HoHoQère Reconvilier *
S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . R u e d i n . C D C P I A T T T C C Fabrication mécanique. — Usines électriques. • • Maison fondée en 1902
Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes.
Finissages à clefs de 18 à 22 lig., genres Russes et Turcs
Qualité garantie. — Prix avantageux. — Automates brevetés
Production *3{£5 CfejTfeâ"^ montres et
mensuelle *&^J*^J^J\J mouvements.
Pendulette Calibre C Calibre D Montre Métier
Montres 8 Jours
3 8 S
Pour mettre fin à certaines informations tendancieuses et inexactes, nous avisons notre honorable clientèle que nous n'avons pas d'échan- tillons déposés à 1 „ E x p o s i t i o n p e r m a n e n t e " , m e Leopold Robert n° 70, à La Chaux-de-Fonds, et que le Directeur, M. F.-O.
Bernheim, n'est notre représentant à aucun titre et pour aucun genre
de montre.
H 10110 C 1553La Chaux-de-Fonds, le 15 juin 1908.
»Jours, GRAIZELY& C IE
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
Horlogerie pour tous pays
Siegm. NEUMANN
BALE (Suisse)
Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.
S p é c i a l i t é : Kxtra-plat cylindre et ancre, en tons genres.
Il 10081 C Echantillons à disposition contre références 1230
Fabrique de cadrans métalliques
Kohly & Etienne
Téléphone 120 B I E N N E EXPORTATION Nouveautés en fous genres: 1500 dessins différents
Installations spéciales pour la série. C e n t r a g e a b s o l u .
Bl 10 Y Echantillons et prix à disposition. 1614
S FABRICATION D'HORLOGERIE
ILÜTERBACHER - SCHLAEFLI, Soleure
| S p é c i a l i t é :
I 11 et 13 lignes ancre lépines et savonnettes •
II 10088 C *
en tous genres et pour tous pays.
97.J •Décors sur boîtes acier
Anton Miinch Rue Neuhaus, 12
Bienne
Spécialité: G e r m e d a m a s q u i n é
H a u t e n o u v e a u t é B1258Y 1094 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 300
Fabricants, Négociants, Banquiers
qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de
„LA MARIN - "
Compagnie anglaise
d'assurance des risques de transport
fondée en 183G au capital de fr. 25,000,000.— dont fr. 4,500,000 versés. - Réserves fr. 17,500,000 la plus an- cienne et la plus puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, qui accorde les plus gran- des facilités à des conditions extra-avantageuses.
Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système nouveau pratique et avantageux.
Pour renseignements s'adresser à Messieurs Bourquin & C'% Directeurs, à N e u c h â t e l , ainsi qu'à l'agent principal à la C t i a u x - c l e - F o n c l s , M
rL . - À l f . B e s s e , Numa Droz 85. H64S9N i:i27
H e r m a n n F a t t o n , Bienne (Suisse)
Bl1402 Y 1017
Nouveau micromètre
t r è s p r a t i q u e ; c o n s t r u i t s p é c i a l e m e n t p o u r l ' h o r l o g e r i e .
MONTRES-BRACELETS
Extensibles - Milanaises Gourmettes - Anneaux
Serpents, etc. ei0436c
E x é c u t i o n : acier, m é t a l , D o u b l é s u p é r i e u r , a r g e n t , n i e l ,
o r à t o u s l i t r e s 1703
•9«.
w
René Bttrck, Horlogerie, Kreuzungen (Suisse)
• Banque du LOG le
Usine de dégrossissage de Métaux précieux
H îoooi G Outillage p e r f e c t i o n n é i804
Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p ô s . — Gran choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t O r e l argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.
O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .
U
' S
«
<D
g
r-j cS +3 ..H -0) fri
C O
ï s
M (0 +*. <D
faß U
<D O
n3 Ti o
-M o
•n o u fr
<x>
- d U
o
Q)
Ö
W m u
Ol Jj
bß w
•S g
a «
^ o
W O 0 r£
o
+ j
'w m
a
Q) u fr u
• < - >
Ö
<D
3 hfl
Ö 0
s
0
o fr
Horlogerie • Bijouterie Orfèvrerie H ... L
A remettre pour cause de ma- ladie, dans une des plus belles villes des bords du Léman, le premier et le plus ancien ma- gasin. Excellente affaire.
Ecrire sous chiffres V 23862 L à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a u s a n n e . 2073
Kurfh Frères
Granges (llrenclieii)
Spécialité Montres de dames
Cyl. et ancre 1808 T o u j o u r s d i s p o n i b l e s
Assortiments complets en
Montres argent oxydées fantaisies
Médaille d'or, Milan 1906
Les
Chronographes „HEUER" <
sont le r é s u l t a t de
50 années d'études et d'expérience Spécialités: Chronographes compteurs et rat-
trapantes compteurs, hauteur de montres ordinaires et allant dans les boîtes améri- caines et anglaises.
Compteurs : de minutes,
pour Automobiles, Tachymètres,
pour p u l s a t i o n s
Fonctionnement, précision
et marche garanties irréprochables.
Prix : Hors concurrence par la qualité.
Tous genres et pour tout pays.
Ed. Heuer & C°
H 10440 C
La Manufacture d'Horlogerie ' AU LOCLE
( S U I S S E )
fournil avantageusement tous les genres rie M O N T R E S à R É P É T I T I O N
en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes R u i ' c u i i v tecbiii<iue<«.
SHT' Tous les calibres sont la propriété de la maison. " ^ U
H10107 G Plus de 200 modèles différents. 1161
—^EEEEEE GRAND PRIX: MILAN 1906
tami®
mmummum %WMmmmm
ad
CD
PQ
£_H
"•SCÎ
PC C=3 525
> ies
_«atj
X^o_j l o m
o
- i n 3
TU L.
3 O 3 b . n un
U)
Machines à tailler les roues £
p o u r p e t i t e e t g r a n d e h o r l o g e r i e La machine peut être construite pour tailler jusqu'à 100 mm de diamètre ou plus.
P o i d s d e s m a c h i n e s d e 50 à 5 5 0 k i l .
c/3
"53
"î=ï
a
c d CO
o
t "3
'S 3
•S 5
m eu
c ce j r f
»<u o Ü o
•a S in co
Sên 2
o«
s «s
« o
Sis
ai a
S -
« 3
Fabrique d'Horlogerie La Champagne L o u i s M ü l l e r & C ie
gSS«eudfSo°Sjnea2i B I E N N E ( S u i s s e )
Fabrique d'Horlogerie
par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les p l u s p e r f e c t i o n n é s
Interchangeabilité complète
St Louis 1904: Médaille d'orjindlvld. — Grand P r i x collée.
Spécialité de JWonfres Grandeurs IOV2 lignes, en tous genres de boîtes
M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s
Exposition permanente et complète d'échantillons
A S T E R DIDO
Catalogue richement illustré sera adressé
1059 II 10104 C contre références seulement.
CD
Fabrication de Balanciers
cylindre
Façon vis et
:; 2!ni!i Roskopf
Wyss & Hächler
Hi oi Güc G r a n g e s ( S o l e u r e ) wo
( f l / | Spécialité : Petit balancier soigné Ü J
G r a n d e u r , p o i d s e t t r o u i n t e r c h a n g e a b l e s
BANQUE DE BIENNE
Capital: fr. 750,000 Réserve: fr. 150,000
Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :
en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 %> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.—minimum, remboursables
moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-
triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.
Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.
Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.
Fabrique d'Assortiments cylindre en
et qualités sur calibres de précision
Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates
FRANÇOIS FAIVRE, Charpemont (£E)
B a r M A I S O N F O N D É E E N 1873 TJBk
Pivotages sur jauges
interchangeabilité garantie a u 100""" sur mouvement W/ avec et sans pierres depuis 9 3/J lignes.
l | T r a v a i l s o i g n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n
| ^ Il 6165 C P r i x a v a n t a g e u x 1896
921 Bl 1321Y
B A N Q U E D E B I E N N E .
Journal suisse d'horlogerie
Revue horlogère universelle
Publié sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société des Arts de Genève).
Le Journal.suisse d'horlogerie, diplômé a u x expositions de La Chaux- de-Fonds (1881), Zurich (1883), Paris (1889 et 1900), Genève (1896), par- ticipation à la médaille d'or décernée à la classe d'industrie), parait à Genève tous les mois, en n u m é r o s d'au moins 32 pages de texte. Il en est à sa 3im c année d'existence et offre, par le nombre et la nature de ses lecteurs, a u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , d e p a r t i e s d é t a c h é e s et d e f o u r n i t u r e s , a u x m o n t e u r s d e b o î t e s , g r a v e u r s , n é g o - c i a n t s e n s p é c i a l i t é s p o u r l ' h o r l o g e r i e , e t c . e t c . un
m o y e n d e p u b l i c i t é d e p r e m i e r o r d r e .
S'adresser pour tout ce qui concerne la partie des annonces à l'agence
de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r . 126(5
Fabrique de Cadrans métal en tons genres
j
n
Rue du Musée, 16a Promenade de la Suze, 29
Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e (237
P1V0TAGE D'ECHAPPEMENTS ANCRE
Spécialité a'axes et de tiges de 12 à 21 lignes
Affentranger, Haas & Plattner, Niederdorf (Bale)
s« Fabrique de Vis et Fournitures d'horlogerie musse
JULES ARNOULD, St-Imier Fabrique de Cadrans métal
Nouveaux procédés a v . h e u r e s i n e f f a ç a b l e s C a d r a n s l a v a b l e s . — Spécialité de Bosses flinquées et heures appliques, couleurs variées.
D é c o r s d e p e n d u l e t t e s n a c r e et m é t a l .
H 4096 J T é l é p h o n e H48
FEDERATION HORLOGERE SUISSE y?i
C. MEYER GRABER
LA CHAUX-DE-FONDS
Montre Roskopf
s o i g n é e
M a r q u e s d é p o s é e s
Assortiients Roskopf
F r i t z G R A N D J E A N H1008» G Le Loole 243 FABRIQUE D'AIGUILLES 112636 N pour tous pays 1687
CH KAUFMANN, Fleurier
Successeur de Kaufmann frères liaison fondée on 1850. Téléphone
Pignons
t o u t e s q u a l i t é s , pris à l'acier rond, sont fournis avantageu- sement par IIIOMSaC 1 8 2 4
Rodé=Stucky
La Chaux-de-Fonds Travail garanti sur jauge Interchangeabilité. Prix avantageux.
PAUL PIGUET-CAPT
B r a s s u s (Vallée de Joux)
Montres compliquées île toos genres
R a t t r a p a n t e s
U 21695 L Kxlra-plates. 1801
fiûmmcDllo
dcloutemoralil6'
UOlUUlûCllO au courant de la rentrée cl la sortie des ébau- ches, cherche place analogue.
Certifie, à disp. Ad. off. chez M'"e Urlau, Balance 12, Chx-de-Fds.
Ktlng-Champod & C ie La Chaux-de-Fonds
Daniel JeanRichard, 1 3 1 8 2 9
Montres or
p o u r D a m e s e t H o m m e s 1111)663 C 9 à 19'" cylindres
p o u r t o u s p a y s
Grand choix en montres fantaisie
Prix avantageux
BREVETS DÏNVENTIQN
MARQUES DE fABRI0UE.-DE55!HS-MODELES. <
omcEOÉM'RAUONDÉM1865 LACHAUXDEFONDS.!
M/VTHEYrDORETInqrilConseif
IH4005C 1550
Emailleur
de Boites or, argent et métal
LOUIS GINDRAT
9, rue David-Pierre Bourquin, 9 LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialité de Décors genres anglais
Z o n e s o p a l e s et toutes couleurs, heures ro-maines et arabes, bleues, blanches et heures paillons or
et argent.
Zones polies, tours d'heures Il 10840 C lapidés. 1902
Jeune Commis
Suisse allemand, bien versé dans les affaires, connaissant la comptabilité, la correspon- dance allemande, italienne et passablement bien celle fran- çaise, cherche place quelcon- que. Est aussi disposé de se rendre à l'étranger. Très mo- destes prétentions. Références de premier ordre. Offres sous chiffres S 2100 C à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2CÖ4
A vendre le 28 juin 1908,
à 2 h e u r e s d u s o i r , à B a u m e (Doubs), en l'étude Du- i'ay, notaire en cette ville, à requête d'Eugène Allemand, curateur à la succession vacante de M. Henri Neukomm, de Baume,
l'important matériel de fabrication, les marchandises
et matières, pour pendants, couronnes et anneaux de montres
dépendant de cette succession, en vertu d'
.'i juin 1908, par le tribunal civil de Baume. an jugement rendu le
Il 11208 C 2072
L e G r o u p e m e n t d e s F a b r i q u e s d ' é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s d e m a n d e u n C o n t r ô l e u r h a b i t a n t s o i t L a C h a u x - d e - F o n d s , L e L o c l e , N e u c h â t e l o u S t - I m i e r e t p o u v a n t d i s p o s e r d e 5 à 6 j o u r s p a r m o i s .
C o n n a i s s a n c e s t e c h n i q u e s e t c o m m e r c i a l e s i n - d i s p e n s a b l e s . 1I...N 2064
A d r e s s e r offres p a r é c r i t a u P r é s i d e n t d u G r o u - p e m e n t , IYI. E m i l e P e r r e n o u d , à F o n t a i n e m e l o n .
Pour Maisons d e gros
à La Chaux-de-Fonds
Demande de Représentant général
Une fabrique de pendules demande représentant actif, visité par les acheteurs étrangers en passage à La Chaux- de-Fonds. Conditions : Références de 1e r ordre, correspon- dance en plusieurs langues, petit local pour exposition permanente des pendules-échantillons.
D'autres conditions seraient encore à débattre el les maisons qui s'intéressent à cette représentation sont priées d'écrire sous chiffres A 6 6 2 5 G à H a a s e n s t e i n & V o -
g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 20411
Employé de bureau
cherche pour tout de suite place stable el sérieuse dans fa- brique d'horlogerie. Connaît à fond le commerce et la clien- tèle, très énergique et débrouillard, 27 ans, marié et rompu aux affaires ; capable de prendre en mains la direction com- merciale d'une affaire.
Eventuellement accepterait situation dans sérieuse mai- son de l'étranger.
Certificats et références de Ie r ordre à disposition.
Adresser offres sous chiffres W 2129 C à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2067
CAISSE D'ÉPARGNE DE NEUCHATEL
Par décision de la Direction, du 16 avril 1908, l e m o n t a n t m a x i m u m des livrets est porté à 5 , 0 0 0 f r a n c s , et la somme qui peut être versée dans une année sur le même livret est lixce à f r . 2 , 0 0 0 . — .
L'augmentation par la seule capitalisation des inté- rêts se trouve ainsi supprimée. H3829N 1918
T a u x d ' i n t é r ê t ; 4 Vu-
Ces nouvelles dispositions sont immédiatement ap- plicables.
NeuchiUcl, avril 1908. LA DIRECTION.
Comptable
Comptoir de la Suisse allemande demande employé- comptable, sachant le français et l'allemand et au courant de l'horlogerie.
Offres s o u s c h i f f r e s J 6 6 7 2 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2070
Boite galonnée
On sortirait forte série à fabricant qui serait preneur d'une jolie a u t o m o b i l e mo- derne. Prix avantageux.
Ecrire s. chiffres R 2 0 8 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2050
A V E N D R E
un mouv' répétition à quarts l'c quai. Genève, échapp' soi- gné ayant coûté seul 55 1rs, égalem11 micromètre de préci- sion à vendre ou à échanger. 2053 Jamin, 4, rue du M1 Blanc, Genève.
m 0050c 1601
A r e m e t t r e M a g a s i n
Horlogerie-Bijouterie
ancienne clientèle, dans rue centrale très fréquentée de G e n è v e , reprise modérée.
S'adresser pour renseigne- ments à L é o n B o i l l a t , 15', rue du Rhône, G e n è v e . 2066
Jeune homme, 21 ans, ayant l'ail öaus d'apprentissage dans Ecole d'horlogerie du canton, cherche place comme
dans une importante fabrique d'horlogerie.
S'adresser à la D i r e c t i o n d e l ' E c o l e d ' h o r l o g e r i e , N e u c h â t e l . II 4383 N 2052
On d e m a n d e
pour Juillet prochain un
visiteur
actif et capable pour l'élablis- sage de la petite montre an- cre soignée.
Adresser offres détaillées avec prétentions de salaire sous E 2 5 3 9 X à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 2061 F a b r i q u e d e b o i t e s
demande
capable, connaissant à fond la fabrication de la boîte brute et finie, mêlai et argent. 2060
S'adresser s. chiff. H 2692 F à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
DÉCOLLETAGËsT
Tous genres sont fournis très avantageusement par 1983
RODÉ-STUCKY
La Chaux-de-Fonds
Pignons, tiges de remontoirs, coulants, transmissions, piliers, canons,viroles, chatons,
arbres de barillets, etc.
Fabricants!
ROSKOPF lissés sans pier- res, de 18 et 19 lignes, s o n t a c h e t é s p a r o c c a s i o n .
Paiement au comptant.
Ecrire : O. C e l a d a , C a s e p o s t a l e 6 9 4 5 , C h i a s s o (Suisse). 1130810 2058
ITALIE-
V o y a g e u r
sérieux et expérimenté, bien introduit en Italie, accepterait encore la représentation à la commission de quelques bon- nes maisons d'horlogerie.
Prière d'adresser les offres avec indication des genres, sous chiff. A 1348 B , p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s , H2128C 2063
Avis aux fabricants
Fournisseurs de montres o r et a r g e n t pour
sont priés de faire offres avec indication des genres et prix, pour affaires régulières, sous chiffres F 6663 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 2062
Fabrication
Louis-Paul MARCHAND
II486 U 2 8 , rue Neuve . 1 8 3 9
B i e n n e
S p é c i a l i t é :
Montres de Dames 11'"
bon courant Prochainement montres ancre
12'" à secondes
Horloger
U n j e u n e h o m m e a y a n t f a i t l ' a p p r e n t i s s a g e c o m - p l e t d ' h o r l o g e r i e e t t r a - v a i l l é à l a f a b r i c a t i o n d e s é t a m p e s d a n s u n e d e s éco- l e s d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n , c h e r c h e p l a c e p o u r s e p e r - f e c t i o n n e r d a n s c e t t e d e r - n i è r e b r a n c h e .
' C e r t i f i c a t s à d i s p o s i t i o n . P r i è r e d ' é c r i r e s o u s chif- fres G 2 0 4 7 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h x -
d e - F o n d s . 2047 A vendre au pair 2059
u n e A C T I O N de fr. 2 5 0 0 d'une importante maison d ' horlogerie de La Chaux-de-Fonds. Affaire de tout repos el dividende pour 1908 assuré 5 °/o. — Faire of- fres par écrit sous N 2201 J à Haasenstein & Vogler, St-Imier.
Russie
R e p r é s e n t a t i o n d'une fa- brique de montres est cher- chée par homme bien introduit depuis 20 ans. Réf. 1™ ordre.
Ecrire M. B . H. Hôtel Central C h a u x - d e - F o n d s . 2069
Avis de Passage
NT H. WAGNER
de la maison Wagner & Gerstley Ltd.
Ü2I36C L O N D R E S 2071 sera d u 1 9 a u 2 1 c o u r a n t
à l'Hôtel de la Fleur de Lys,
C h a u x - d e - F o n d s
3000 boîtes
métal extra-blanc, 21 !., avec assortiments blancs Ls XV, pour genre Roskopf, sont à vendre. Rrulcs, conditions avantageuses.
Fabrique de boîtes^ Kulm S a m u e l M ü l l e r .
JEUNE HOMME diplômé à l'Ec. de commerce, au courant des travaux de bureau, de la machine à écrire, rie la sténographie, et ayant de bonnes notions d'allemand, d'anglais et d'espagnol, cher- che place comme commis.
Bonnes rél'ér. Ccrtilicats.
Ecrire s. chiffres C 2175 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 2074 Leçons écrites de compt. améric-
Succôs garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H243Z 1545
Les avantages que com- portent nos presses
N° 014 et 015
n e p e u v e n t p a s s'expliquer s u r u n si c o u r t espace.
D e m a n d e r n o t r e
Il (Wo X b r o c h u r e R
Ces p r e s s e s qui p e u v e n t ê t r e m u n i e s de n o t r e a m é n a g e à pince de précision d e v r a i e n t ê t r e d a n s c h a q u e fabrique fai- s a n t s e s a c i e r s e t p e t i t s p o n t s .
P r o d u c t i o n : 1998
5CV à 7 0 , 0 0 0
pièces p a r j o u r , s a n s s u r v e i l l a n c e .
E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane
Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boîtes à lui adresser toutes leurs boites à contrôler. Les meilleurs soins et la plus grande rapidité sont apportés pour la réexpédition, et à des prix minimes : 0,15 centimes par boîte or— 0,05 centimes par boîte argent.
A t t e n t i o n . — Les colis peuvent être adressés en douane Ponlar- lier ou p o s t e r e s t a n t e V e r r i è r e s - s u i s s e s , où la maison les l'ail prendre tous les jours. H ti.'iOl C 20U8
<y
^ROSSKOPF & C I E X
PATENT
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses TBffl jé^îSj^.
ff Exiger La ff
j , au centre de la marque.
H 10017 C P A T E N T c # #
Fabrique Suisse de Boîtes de Montres
A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )
71, Aloxiï Marie Piiigcl - LA CHAUX DE" FONDS - Alexis-Marie Piagct, 71
Fabrique de Boîtes
argent
Médaille d'argent Médaille d'argent!'
Paris 1900 Milan 1906
Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays
1110002 C de tous genres et formes 171)8 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e
Boites unies pour Mouvements américains pour mise à riicnre négative
Ecabert-Ziegler
L E S BOIS (Suisse)
BOITES (ARGENT) TOUS GENRES
SOIGNÉES ET BON COURANT
GRANDE PRODUCTION JOURNALIERE LIVRAISON PROMPTE
O U T I L L A G E A M É R I C A I N
D é e o r s e t finissage
767 dans ses ateliers;
r
Fabrique à St-lmier LÀ CHAUX-DE-FOIS
Montres ULTRA-PLATES, hauteur 18. douz.
PLATES, hauteur 26 douz.
Montres 10 et 19'" C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés
Montres 19"' p l a t e s Interchangeabilité garantie
Prix avantageux H 10270 C
DEPOSEE
Répétitions en tous genres avec et sans chronographe CHRONOGRAPHES-COMPTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.
Idem E x t r a - p l a t s , lu à 19 lignes.
Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1225
Marques déposées
PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE
OPERA ONYX
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS L E L O C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. —Achat, vente et garde de litres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-l'orts. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Négociation de mon- naies et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. — Service d'épargne.
La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jus- qu'à fr. 5000. cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.
Elle délivre (les bons de dépôts j ' % à î. a et 3 ans; ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dés le jour du dépôt. H 1000!) C 14U
Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R. Haefeli & Gie), C h a u x - d e - F o n d s .
