Union postale » 12.— » 6.—

(1)

P r i x d u n u m é r o : 10 centimes Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

MKDEMTIOMOELOGÈRE

S U I

ABONNEMENTS

Un an Sil mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Le« abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Ghanx-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONßES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

La question des visiteurs

et le syndicat des fabriques de montres

La question de savoir si les visiteurs doivent ou non faire partie des organisa- tions ouvrières, a fait déjà couler beaucoup d'encre et provoqué de nombreuses confé- rences, depuis tantôt 25 ans qu'elle est agitée dans le monde horloger.

Au commencement de cette année, la question s'est posée de nouveau, à propos d'une grève provoquée par l'ordre q u ' u n chef de fabrique donna à ses visiteurs de se retirer du syndicat ouvrier, leur propo- sant, comme compensation, un engagement par contrat. A cette occasion, nous eûmes l'occasion de rappeler qu'en 1892, on avait admis que les visiteurs aux lanternes et les chefs d'ateliers, étaient en dehors des syndicats ouvriers et qu'en 1905, une nou- velle convention, passée sur les mêmes bases, établissait une classification des vi- siteurs.

Dès lors, chaque fabrique du syndicat, fut tenue de signaler toute infraction à la règle admise. Mais nous avons lieu de croire, qu'il subsistait un doute, sur la question de savoir si les visiteurs faisant partie des syndicats ouvriers — bon nom- bre étaient demeurés en dehors — en de- vaient sortir en vertu du principe admis, ou si l'on devait simplement considérer que les visiteurs étant libres de leur déci- sion, les syndicats ouvriers devaient rester neutres et n'exercer aucune pression sur les visiteurs pour les attirer dans le giron des organisations ouvrières.

Il fallait donc en finir une fois pour tou- tes avec cette sempiternelle et irritante question. C'est ce qui vient d'être fait, dans une récente conférence entre représentants de la Federation des ouvriers horlogers el le secrétaire du syndical des fabriques de montres.

Désormais, les visiteurs appartenant aux fabriques du syndicat, doivent rester en dehors des organisations ouvrières. Ceux qui y sont actuellement en sortiront et les autres ne devront pas y entrer. La seule question qui demeure encore en suspens, pour quelques établissements seulement,

est la vérification des listes de visiteurs, dans le but de classer définitivement quel- ques personnes sur la qualité desquelles plane un doute.

Il est fort heureux que celte question ait reçu d'un commun accord, la seule solu- tion logique qu'elle comportait et que le Syndicat des fabriques de mpntres n'ait pas été contraint de la solutionner unilaté- ralement, après rupture des pourparlers.

A ce propos, nous devons reconnaître l'esprit de conciliation et le sens pratique dont ont fait preuve les délégués ouvriers.

Gomme nous l'écrivions naguère, les vi- siteurs ont une situation peu commode.

S'ils refussent d'entrer dans les syndi- cats ouvriers, on les traile de faux frères.

S'ils y entrent, on les accuse de faire de l'espionnage pour le compte des patrons.

Désormais, cette fausse situation cessera, et les visiteurs, libres de toute suspicion, pourront accomplir en paix leur délicate et importante mission.

11 convient d'ajouter, que la décision prise lors de la dernière conférence, ne concerne que les visiteurs appartenant aux établissements du syndicat des fabriques de montres.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

Prineepo P r o d u c e C°

Narron Street 136-138. Limehouse L o n d o n E .

aux secrétariats des Chambres cantonales du commerce, à Bienne et à la Chaux-de- F o n d s .

La lettre à 5 centimes

Sur l'initiative de l'Union Vaudoise du Commerce et de l'Industrie, il s'est consti- tué à Lausanne un Comité provisoire, com- posé de représentants des principales So- ciétés poursuivant un but économique.

Ce Comité s'est assigné comme tâche d'obtenir, à l'occasion de la revision de la loi postale, l'introduction de l'affranchisse-

ment par cinq centimes, des lettres dont le poids ne dépasse pas vingt grammes,

pour tonte la Suisse.

Notre Société avait déjà adressée une re- quête en ce sens, mais vous savez sans doute que c'est le système de la carte-

lettre qui a prévalu et que le Conseil Na-

tional a m ê m e repoussé à une assez faible majorité, il est vrai, cette carte-lettre. Au reste, pour l'industriel et le commerçant, la carte-lettre à 5 centimes ne présente au- cun avantage ; son format est trop restreint et la reproduction dans le copie-lettres pré- sente des inconvénients.

Ce qu'il faut au commerce et à l'indus- trie, pour lesquels le projet de loi n'offre pour ainsi dire aucune amélioration, c'est

la lettre fermée à un sou pour toute la Suisse.

Nous aurons l'occasion, dans un mé- moire plus motivé et plus complet, d'ex- poser notre point de vue. P o u r le moment, il suffira de dire que les conséquences fi- nancières de notre proposition ne consti- tuent pas un péril pour la caisse fédérale.

E n effet, si l'on introduit la lettre à un sou, les résultats suivants se produiront nécessairement:

1° Il y aura une diminution de l'utilisa- tion de la carte postale à cinq centimes, et par conséquent une diminution de dépen- ses pour la Confédération, puisque le prix dé revient d'une carte postale est supé- rieur à celui d'un timbre de cinq centimes, et qu'il deviendra plus pratique pour le public d'écrire, dans toute la Suisse, une lettre, pour un son, q u ' u n e carte postale du même prix.

2° Le n o m b r e des corespondances, à un sou, augmentera immédiatement, ainsi que cela se produit toujours q u a n d il y a une réduction de taxe. La consommation s'ac- croît, ce fut le cas, par exemple en France.

3° Par la suppression de la carte-lettre qui était projetée, on évitera des frais de fabrication également plus considérables que coux d'un timbre de cinq centimes, à supposer que la Confédération ait fabriqué elle-même cette carte-lettre.

4° Le trafic des lettres pesant plus de 20

grammes ne subira pas de modifications,

(2)

446

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE l'affranchissement par cinq centimes ne

s'appliquant qu'aux correspondances dont le poids n'excède pas 20 grammes.

On peut donc sans crainte insister pour obtenir cette amélioration, et tout spéciale- ment en considérant que le commerce et l'industrie suisses sont les principaux clients de la poste et que les services de la poste s'étendent dans des limites territo- riales bien restreintes.

Le Comité provisoire.

L'industrie de la boîte or, à Paris

O n s a i t q u e , d e p u i s q u e l q u e t e m p s d é j à , d e s a t e l i e r s o ù l ' o n p r o d u i t la b o i t e e n o r d a n s l e s g e n r e s s o i g n é s e t a r t i s t i q u e s p r i n - c i p a l e m e n t , s e s o n t f o n d é s à P a r i s .

C e t t e b r a n c h e d e l ' h o r l o g e r i e p a r a i t s'y d é v e l o p p e r e t n o u s a p p r e n o n s d e s o u r c e a b s o l u m e n t c e r t a i n e , q u e d e s a g e n t s c h e r - c h e n t à e m b a u c h e r e n S u i s s e , u n e q u i n - z a i n e d ' o u v r i e r s m o n t e u r s d e b o i t e s c h o i s i s p a r m i l e s m e i l l e u r s .

D e p l u s , le m a r c h é p a r i s i e n n e l e u r suf- fisant p a s , c e s a t e l i e r s c h e r c h e n t d e s c l i e n t s e n S u i s s e e t c h e z l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e q u i n e s o n t p a s e n r è g l e a v e c le S y n d i c a t d e s m o n t r e s o r o u n ' e n font p a s p a r t i e .

Il y a là u n e s i t u a t i o n q u ' i l c o n v i e n d r a i t d ' e x a m i n e r , q u o i q u e la c l i e n t è l e r e c h e r c h é e e n S u i s s e n e p u i s s e ê t r e i m p o r t a n t e , v u l e s p r i x d e façon t r è s é l e v é s f a c t u r é s p a r l e s a t e l i e r s p a r i s i e n s .

Montres pour aveugles

M. Pierre Tissot-Bersot, du Locle, a inventé une nouvelle montre à cadran, inaltérable et simplifié, système Braille, pour les aveugles. Ai- dés par des personnes de cœur, des centaines d'aveugles possèdent déjà celle montre. En Suisse, un g r a n d philanthrope, M. Wilh Stünzi, à Hor- gen (Zurich), en a offert plus de 500 aux diffé- rents instituts de Zurich, Bâle, Berne, Lausanne, Heiligkreuz (St-Gall) et à l'Association suisse pour le bien des aveugles, à Genève. En France, près de 500 de ces montres font le bonheur des aveugles, dont une bonne partie fut offerte par un homme de cœur, M. le prince N. Galitzine, à Bandol (Var). La reine Elisabeth de Rouma- nie en distribue aux pensionnaires de Vatra Lu- minosa Régina Elisaveta, asile qu'elle a créé à Bucarest. La Société protectrice des aveugles d'Anvers en distribue aussi à ses protégés.

Une horloge vénérable

La plus vieille horloge d'Angleterre et une des plus vieilles du monde, se trouve dans la cathé- drale de Petersborough. Elle date de 1320. ce qui concerne une carrière fort honorable pour une horloge.

Cet appareil est l'œuvre, dit-on d'un m o i n e ; il est du reste assez primitif. Sa marche est assurée par un poids de plomb de cent cinquante kilos environ, suspendu à un cable de quatre-vingt- dix mètres de long, qui s'enroule sur un tambour de bois. Il faut remonter quotidiennement l'horloge. Elle frappe les heures sur une des grosses cloches de l'église, cloche qui ne pèse pas moins de seize cents kilos, et au moyen d'un marteau de trente-six kilos.

Le mouvement ordinaire et la sonnerie sont disposés à quelques mèlres de distance et reliés par un petit c a b l e ; d'ailleurs, cette horloge ne possède pas de cadran des h e u r e s ; celles-ci sont marquées sur la roue principale de l'échappement, qui fait un tour en deux heures.

Bien qu'elle soit d'un mécanisme assez rudi- mentaire, comme on le voit cette horloge n'au- rait, dit-on jamais varié durant ces six siècles d'existence.

Combien pourraient en dire autant?

Application du tarif américain

L ' a p p l i c a t i o n d u tarif a m é r i c a i n d o n n e r a l i e u , c o m m e t o u j o u r s e n p a r e i l c a s , à q u e l -

q u e s difficultés p r o v e n a n t d u c l a s s e m e n t d e c e r t a i n s a r t i c l e s h o r l o g e r s , d e d i v e r - g e n c e s d a n s la signification e x a c t e d e c e r - t a i n e s p r e s c r i p t i o n s , e t c .

L e b u r e a u d e la Chambre suisse de l'hor- l o g e r i e , à la G h a u x - d e - F o n d s , c e n t r a l i s e l e s d e m a n d e s d e r e n s e i g n e m e n t s s u r c e s d i f f é r e n t s p o i n t s e l i n v i l e M M . l e s fabri- c a n t s d ' h o r l o g e r i e i n t é r e s s é s à l e s lui t r a n s m e t t r e s o i t d i r e c t e m e n t , s o i t p a r l ' e n - t r e m i s e d e s s e c r é t a r i a t s d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e .

Les douaniers américains se montrent sans pitié

Les Américains revenant d'Europe expriment leur mécontentement de la façon dont ils sont traités par les inspecteurs des douanes de New- York, qui ont été poussés à se montrer plus ri- goureux que jamais par leur nouveau chef, M.

L œ b , ancien secrétaire de M. Roosevelt.

Beaucoup de passagers arrivant sur le Lusita- nia se sont vu refuser le passage par le doua- nier qui se tient à la sortie du quai, jusqu'à ce qu'ils aient montré le contenu de leur sac à main, déjà visité par les inspecteurs, et d'autres passagers ont du se soumettre à l'humiliation de lais- ser fouiller leurs poches.

En réponse aux protestations, M. Lœb expli- que que, depuis l'introduction de son nouveau système, deux cenls contraventions pour fraude

ont été dressées. (Times).

Interdiction d'apposer des marques de fabrique ou de commerce françaises sur les marchandises importées en France

En raison de contraventions réitérées à l'art.

'15 de la loi française sur le tarif des douanes, contraventions dont nous avons été nanti derniè- rement, nous estimons devoir rappeler ici la dis- positions dont il s'agit, conçue dans les termes s u i v a n t s :

« S o n t prohibés à l'entrée, exclus de l'entre- pôt, du transit et de la circulation, tous produits étrangers, naturels ou fabriqués, portant, soit, sur eux-mêmes, soit,sur des emballages, caisses, ballots, enveloppes,! bandes ou étiquettes, etc., une marque de fabrique ou de commerce, un nom, un signe ou une indication quelconque de nature à faire croire qu'ils ont été fabriqués en France ou qu'ils sont d'origine française.

Cette disposition s'applique également aux produits étrangers, fabriqués ou naturels, obtenus dans uno localité de même nom qu'une localité française, qui ne porteront pas, en même temps que le nom de celte localité, le nom du pays d'o- rigine et la mention « importé » en caractères manifestement apparents.»

En vertu de cette disposition, le service des douanes a le droit de saisir tout produit étran- ger dont les marques, etc., lui paraissent de nature à le faire prendre pour un produit français, sans qu'il y ait d'ailleurs à se préoccuper de savoir si l'inscription constitue la marque déposée ou non déposée de tel ou tel industriel français ou étranger.

P a r contre, l'emploi de la langue française pourulésigner la nature des produits importés ne constitue pas une infraction à l'art. 15. Mais la prohibition devient applicable dés que les inscriptions en languo française sont de nature à trom- per l'acheteur sur la véritable origine de la mar- chandise. A teneur d'une décision juridique, elle s'étend également aux produits qui, sur l'ordre du destinataire, portent de telles inscriptions.

Le second alinéa de l'art. 15 vise le cas de produits étrangers fabriqués ou naturels, obtenus dans une localité de même nom qu'une localité, française.

Si ces produits se présentent avec l'indication de ce nom, bien que cette indication ne soit que l'expression de la vérité, ils n'en tombent pas moins sous le coup de la loi, puisque celte indication serait évidemment de nalure à faire croire à une origine française. Mais la loi donne à l'im- portateur la possibilité de détruire lui-même la portée de cette indication par l'inscription à la suite du nom de celte localité, du nom du pays d'origine et de la mention «importé» en carac- tères manifestement apparents. C'est ainsi, par

exemple, qu'un produit fabriqué à Vienne (Autri- che) ne saurait pénétrer en France avec la seule mention « V i e n n e » mais qu'il le pourra avec l'inscription «Vienne (Autriche) importé», une semblable mention indiquant l'origine autrichien- ne du produit.

Bien entendu et pour !e même motif, tout signe de nature à faire croire que le produit a été fabri- qué en France peut être annihilé par la mention en caractères apparents, du mol «importé» suivi du nom du pays d'origne ou par une formule analogue, par exemple «fabriqué en Suisse», etc.

L'ensemble de celte mention est, toutefois, exigé, le seul mot « i m p o r t é » ne pouvunt suffire pour enlever à certains signes leur caractère dé- lictueux, attendu qu'un produit peut n'être im- porté en France qu'en vue d'une réexpédition dans un pays étranger et que dans ce pays le mot « i m p o r t é » , signifierait simplement que le produit vient d'ailleurs, sans que rien ne révèle qu'il n'a pas été fabriqué en F r a n c e , l'emploi de la langue française pour le désigner étant au contraire de nature à faire croire à une origine française.

La mention d'origine exigée ne saurait être apposée simplement au vernis, par exemple, ce qui permettrait à l'arrivée des produits dans les magasins du destinataire de faire disparaître celle-ci avec grande facilité, dans ce cas, comme dans tous ceux dans lesquels l'intention dolosive sera évidente, une répression sévère s'imposera.

Monnaies divisionnaires d'argent

Nous rappelons que le délai pour le retrait des monnaies divisionnaires d'argent grecques expire irrévocablement le 15 septembre 1909.

Tout porteur de ces monnaies est invité à les remettre en paiement jusqu'à celte dole aux caisses chargées du retrait.

Ce sont: la caisse d'Etat fédérale, les caisses principales des douanes et les caisses d'arrondissement des postes, les caisses de l'administration fédérale des poudres, les bureaux des douanes, des postes et des télégraphes; la caisse principale, les caisses d'arrondissement et les caisses des gares des chemins de fer fédéraux ; les caisses publiques des cantons qui ont été désignées à cet effet par les gouvernements cantonaux ; la Ban- que nationale suisse avec ses succursales et ses agences; les banques suisses d'émission faisant partie du concordai des banques cantonales; les caisses des compagnies de chemins de fer à voie normale et des compagnies de chemins de fer secondaires.

A p a r t i r d u 15 septembre 1909, les caisses pré- nommées n'accepteront plus les monnaies divisionnaires d'argent grecques.

Variété

Voyage en Suisse.

Le Moniteur de la bijouterie et de l'horloge- rie, publie le récit d'un voyage en Suisse, de l'un de ses collaborateurs. On lira avec intérêt, les impressions ressenties par l'auteur de l'article qui semble n'avoirguére visité que Lucerne et Genève.

* *

La première impression que j ' a i éprouvée en arrivant dans une ville suisse, c'est la réalité d'un sentiment d'ordre et de liberté.

Le peuple suisse, comprend tout autrement que nous, ce qui doit être la base et la règle d'une société démocratique.

Il n'y a pas comme en France, cette sorte de répulsion de l'autorité, parce que tout le monde, tous les citoyens se considèrent pour ainsi dire comme dépositaires de l'ordre public, et celte ma- nière d'être et de procéder est vraiment remar- quable.

Dans ces conditions, le rôle de la police et de l'autorité judiciaire se trouve singulièrement fa- cile. En effet, alors qu'ici les citoyens ont toujours l'air de narguer le pouvoir sous toutes ses

formes, en Suisse, au contraire il y a le respect absolu de tout et de tous.

J'ai assisté à Lucerne, à la célébration de la fête nationale de la Confédération le dimanche 1e r août, et j'ai été frappé de la dignité avec laquelle cela s'est passé.

L'affluence populaire était considérable, pas un instant la police n'eut à intervenir, il n'y eut pas de cris discordants, pas de chants tumul- tueux, pas un ivrogne, pas une bousculade. Le cortège historique qui parcourut les rues de la

(3)

ville se déroula dans un ordre parfait et fut im- posant. Quelle leçon ce peuple libre ne donne-l-il pas aux grandes démocraties.

La seconde impression que j ' a i eue, c'est que la propreté des rues dans tous les pays et dans toutes los villes que j ' a i visitées, est de règle absolue.

Il serait vraiment utile que les administrateurs de la voirie parisienne s'inspirent des moyens em- ployés dans les villes suisses, et puis il faut bien le dire là encore les citoyens se prèlent facilement à ce qu'il en soit ainsi, pas une ordure, pas un papier n'est jeté dans la rue ou dans le ruisseau.

Tout le monde respecte l'ordonnance rendue par le Département de la police et de l'hygiène publi- que, défendant de cracher dans les rues.

La troisième impression qui a frappé mon esprit est que le peuple suisse est avant tout admi- nistratif.

Il est difficile de mieux comprendre et de mieux appliquer la simplicité administrative. Aucune tracasserie d'aucune sorte contre le public, peu de paperasseries, pas de lenteurs nuisibles aux intérêts commerciaux. En un mot une administration pratique qui facilite toutes les transac- tions. .

On comprend qu'avec de pareilles idées les Suisses puissent profiter de tous l?urs avantages et on ne peut qu'admirer leur manière de pro- céder.

Si j'ajoute ce que tous nous connaissons, c'est- à-dire que la masse populaire apprend très facilement les langues vivantes, et s'assimile on ne peut mieux aux caractères des étrangers qui vi- sitent leur pays, on ne peut que louer l'ingénio- sité de ce peuple qui sait très habilement tirer parti des beautés naturelles que la nature lui a octroyées.

Au point de vue social, une chose digne de re- marque mérite également d'être signalée.

En Suisse, il n'y a pas de mendiants. La men- dicité qui est une des expressions les plus péni- bles de l'indigence, n'est pas tolérée. Les muni- cipalités se £,ont arrangées à les supprimer.

Les sociétés mutualistes y sont très développées.

Depuis l'école mutuelle, dont l'illustre Pestalozzi

a été le fondateur jusqu'à la caisse de retraites, tout est mutualité dans sa plus noble expression.

Avec de tels éléments, les facultés intellectuelles se sont naturellement développées et étendues, le commerce et l'industrie poursuivent aisément leur libre extension. J e ne décrirai pas à nouveau, (la chose ayant été faite maintes fois ici- mème) ce qu'est en Suisse l'industrie horlogére.

Il me suffira de constater et de dire qu'elle est en pleine prospérité. On sait combien la fabrication est étendue, j'ajouterai que leurs débouchés sont nombreux et que depuis une quinzaine d'années il a été créé beaucoup de relations dans les grands centres d'affaires.

En ce qui concerne les ouvriers, le peuple très travailleur semble être bien convaincu que les réalités tangibles de l'existence doivent être la règle et le but du salarié, et si les idées sociales dans certains milieux se font parfois jour, on peut constater qu'elles ont toujours une tendance à la conciliation du travail et du capital.

A Genève qui est une belle et grande ville, très libre et très indépendante, ce sont ces idées- là qui m'ont été dites.

L'industrie de Genève essentiellement horlo- gére s'étend universellement.

L'activité de sa vie commerciale est surtout faite d'étrangers venant de tous les pays du monde, Genève est aussi une ville artistique.

Elle possède un fort beau musée situé au mi- lieu d'un parc magnifique "presque a u bord du lac, et qui lui a été légué par un philanthrope ge- nevois, qui était aussi un amateur très érudit, M. Gustave Revilliod. Ce musée qui est dénom- mé Ariana, renferme de splendides collections, de tableaux anciens de maîtres illustres, tels que Raphaël, Velasquez, etc., etc., des armes, des porcelaines de Saxe de la plus grande rareté, de l'orfèvrerie très curieuse, des chinoiseries, des objets d'art ancien, du Japon, et des tapisseries des plus remarquables, le tout d'une richesse inouïe, et disposé dans des locaux somptueux et d'un goût des plus heureux.

J e n'insisterai pas plus longtemps sur ces cho- ses que beaucoup de nos lecteurs connaissent,

mais je tenais à dire ces impressions, car je crois qu'il est toujours utile de communiquer ses ré- flexions personnelles, ne fut-ce que pour discu- ter des opinions dont nous pouvons tous profiter.

GEORGES BAILLY.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brev As d'invention, A. Malhey-Doret, ingéa. conseil, La Ghaux-de-Fonds).

Allemagne.

N° 212949. — Réveil-horaire dans lequel un ba- rillet unique actionne à la fois le mouvement d'horlogerie et le mouvement de réveil, et comportant un index pouvant se déplacer de- vant u n e division appropriée à la mise a u point du réveil. — T h e Unique Automatic Alarm Clock & C°, Zurich (Suisse).

Angleterre.

N° 6286/1909. — Horloge-contrôle pour employés

— F . G. Lake, Cheshire.

N° 6463/1909. — Mouvement d'horlogerie. — G. F . F u h r m a n n , Leipzig (Allemagne).

N° 6562/1909. — Dispositif de remontage pour horloges. — British T h o m s o n - H o u s t o n J C o , Londres.

Cote d e l ' a r g e n t

da y September iQOf)

Argent fin en grenailles . . . fr. 94.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 99.97V»

ÜLYSSF NARDIN C H R O N O M È T R E S

~-~-~- i ^ * V A ^ * l MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS*

Montres simples de précision par procédés mécaniques PAUL - D. NARDIN, S u c c e s s e u r

L E L O C L E e t GENEVE! Il 10985'C

PRIX aux Observatoires

3115 G r a n d l ' r l x : P a r i s 1 8 8 » - ÎOOO. M i l a n ÎOOG.

m Fabrique du Verger

P I E R R E H U M B E R T F R È R E S

L e L o e l e (Suisse)

Assortiments à ancre en tous genres

S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s

T a i l l a g e s d ' a n c r e s . Interchangeabilité et qualité garantie. P l a t e a u x . H J0402 C —«3~. Maison fondée e n 18SO .-S»— 2 5 1 5

iMl-MIMH:«

KREUZUNGEN.

^ ^ Installation de

VITRINES

en verre

de ma propre Fabrication

pour -;

Montres

er

Bijouterie S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

J NEUCHAJEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

^ Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — W Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo-

£ thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10001 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4" ',, l'an jus- qu'à Ir. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 l/a%» à a, 3 et 5 ans 3 3/4%.

Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. •JliOO

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

©&@

l

i / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée e n 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a i n e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. en boites or, argent et acier.

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés p a r clients importants. H 972 L 3300 (

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & C ^Ie

R u e du Faucon, SI

R o u t e d e B o u j e a n

B I E N N E (Suisse)

Machines et outillage

les plus perfectionnés Interchangeabilité complète

Spécialité de JWonfres Grandeurs 107-> et 12 lig.

DIDO

en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète

H11657 C d'échantillons "^Bf 3534

_{A S T E R}

Fabrique de boîtes acier et métal

H...U en tous genres, de 10 à 24 lignes 3449 E x t r a - p l a t e s , l e n t i l l e s , g e n r e s A n g l a i s e t R u s s e s

GUGY FRERES ^Douannc

p r è s B i e n n e Spécialité: Petites boîtes soignées, de 10 à 13 lig. — Oxydage noir mat soigné.

Boites livrées, prêtes à recevoir le mouvement.

Bienfacture et interchangeabilité parfaite. — Outillage moderne. — Téléphone.

(4)

448

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

STEINER S BOURQUIN

Grenier 2 4

ETAMPES

DÉCOUPAGES

TÉLÉPHONE 1 3 8 5

CHAUX-DE-FONDS

TRAVAIL EXTRA-SOIGNE

N O U V E A U I B . M . N O U V E A U I

MONTRES 17,18 et 19 lignes, ROSKOPF, sans porte-échappement

à des prix défiant toute concurrence.

Vente exclusive eiux maisons de gros.

P2963J Demander prix et échantillons à l a 3543

Reconvilier W a t c h G ^ie ( S . A.) à Reconvilier (jm Bernois)

:

Fritz Ltithy & C°

A a H b e r g (Suisse) ^Télé P ^hone

I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie

1. Spécialité : Qualités soignés et trous olives

"J U s i n e é l e c t r i q u e H10371C 2309 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

ETATS-UNIS

Qui fabrique la montre a n c r e 13 l i g n e s a v e c s e - c o n d e a u c e n t r e . Offres sous chiffres H 1249 U à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , S i e n n e . 3512

On offre place stable i bien rétribuée à

Demoiselle

sérieuse e t active, si possible a u courant de la fabrication d'horlogerie. Adresser les offres avec preuves de capacités sous chiffres H 1247 U à H a a s a n s t e i n & Vogler, Bicnne. 3513

CONSTANT SCHOENI, ^BIENNE

Spécialité de M o n t r e s SOigiléeS 9,10 et 11 lignes ancres

H1004 U e x t r a - p l a t e , t ê t e s d e b r a c e l e t s 3327

Mouvements pour l'Amérique 000 size et 00 size

Fabrique

avec force hydraulique

située sur territoire suisse, à proximité de Baie, est à louer pour tout de suite. Adresser les offres à C a s e p o s t a l e I 4 0 9 5 , B â l e . ; H 5492 Q 3482

Fabrique d'Horlogerie -fc La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel M o n t r e s o r EïïSïït,.

Il 10336 G en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 2879 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

Commis

b i e n a u c o u r a n t d e l ' h o r l o g e r i e , c o n n a i s s a n t à f o n d l e s d e u x l a n g u e s

est cherché

pour bureau et voyages p a r importante maison. La préfé- rence est donnée à jeune homme de 25 à 30 ans qui a, si possible, déjà fait avec succès des tournées d'affaires.

Adresser offres détaillées avec références de premier ordre sous chiffres H 3541 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 3541

Pour là Chine

des remontoirs 15 à 17 lig.

échappement visible, ancre 24 heures, 8 jours, mouvements empierrés.

Remontoir 17 et 18 lig. ou à défaut 19 lig. ancre, empier- rés à quantièmes.

Remontoirs 14 à 16 lig. plats ou extra-plats, ancre et cylindre, avec balancier imitation compensé, empierrés dessus, le tout en séries bon marché.

Ecrire s. chiffres S 1 1 6 7 2 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3539

Pignons

Qui se chargerait de fournir régulièrement 6 0 d z . d e p i - g n o n s par mois, en 16'" bon courant, moitié des grandes moyennes lanternées et moi- tié percées.

Indiquer prix en détail sous A 7 3 0 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3546

La F a b r i q u e

Lipmann frères

à B e s a n ç o n

BH6S1C demande un bon 3544

Retoucheur

pour pièces ancre de précision

fournirait boites et mouveru.

QUI

à un bon termineur, genres bon courant, petites et grandes pièces. Adr. les offres s. chiffres H1283 U à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B i e n n e . 3542

Bureau île comptabilité horlogère.

C h H o f e r , La Chaux-de-Fonds.

iéli

Capital: Fr. 1.000.000, dont Fr. 250.000 versés Bâle et Zurich

La Société se charge

de r é v i s i o n s d'entreprises commerciales et in- dustrielles, vérifications de comptes, inventaires et bilans, contrôle p é r i o d i q u e ou i n s p e c t i o n s spéciales de comptabilités, etc. ;

de g é r a n c e s d e f o r t u n e s (titres, immeubles, participations financières de toute nature) ;

d'organisation, transformation, fusion, liqui- dation et reconstitution de sociétés on autres entre- prises commerciales et industrielles ;

de l i q u i d a t i o n s e t p a r t a g e s d e s u c c e s s i o n s , d'encaissements d'héritages en Suisse et à l'étranger.

En outre, elle accepte d'une manière générale les fonctions de fidéi c o m m i s s a i r e , ainsi que la direc- tion, en qualité d'organe neutre, de s y n d i c a t s e t c a r t e l s .

Discrétion absolue.

Pour tous renseignements, prière de s'adresser à la Direction, S t - A l b a n a n l a g e , 5 , B â l e . — T é l é p h o n e N° 647. (H 4597 Q) 3316

Jeune homme

intelligent, actif, est demandé dans petite fabrique du Jura- Bernois pour faire des travaux de bureau et visiter la clien- tèle. Offres s. chiffres H 2 5 7 I P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

P o r r e n t r u y . 3540

Employé sérieux

24 ans, sachant parfaitement français, allemand, comptabi- lité, connaissant la fabrication de l'horlogerie, cherche place stable. Ferait éventuellement des voyages. Adresser offres sous Me 15330 X à Haasenstein &

Vogler, Genève. 3537

PAUL PIGUET-CAPr

B r a s s u s (Vallée de Joux)

Montres comolipées île tons genres

R a t t r a p a n t e s

Il 21695 L Extra-plates. 1801

HORLOGER

sérieux et très capable, d e - mande place pour tout de suite ou époque à convenir, comme chef de fabrication, visiteur, lanternier, retou - cheur, etc. ; peut également faire calibre et diriger fabrique d'ébauches. — Certilicats et références à disposition. — Ecrire sous chiffres F 3 0 9 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3545

(5)

M M F J t C T K D'HORLOGERIE DE H0LSTE1K-WALDEKBDRG <.»». «

CATTIN & CHRISTIAN A

Procédés mécaniques interchangeables

VERTE E l © U S

Calibres et Marques déposés

Exécution rapide

Grande Production Bonne qualité

EXPORT;

„ O R I S "

„TERIYIA'.LUeiDA' ,CINEMA"

Prix avantageux Genre: R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig., lépine et savon., en tous genres de boîtes

HHT" L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r c e s a r t i c l e s Jjm,

M o n t r e s V é r i t a b l e s «H. Rosskopf & Co. P a t e n t » A n t i - m a g n é t i q u e s , 17 à 21 lig.

Mouvement t r a n s p a r e n t 19 lignes, genre anglais

Anti-magnétique

19 lig., lép. plate 17 lig. '/s plate Montre universelle, modèle déposé SPÉCIALITÉS

Montres à clef, lépine ei savonnette, pour Angleterre et Turquie. Montres remontoirs, 19 lig.. quantièmes, syst, breveté (avantageux).

Montres remontoirs, lép. et savon., argent et niel, pour l'Autriche. Montres » lép. et sav.. arg., met. électro et émail, gre Sud.

n i F • | • Adresse télégraphique: «ORIS» Holstein (Suisse).

Prix K I U nnnr ^APÄM nnmmanrliiR ô^m^^i^^r

SC TELEPHONE

3081

(6)

450 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

f S e n s a t i o n n e l T

Nouvelle Montre S J o u r s

REGLAGE DE PRECISION U.S. A. P 816321 D. R. P. 175275

•£• Patent 33103

19 ig. Octava, ancre, spiral Breguel, levée visible, 15 rub., bal. compensé.

Or, argent, acier, métal.

H 6798 G O n o f f r e m o n o p o l e p o u r t o u s p a y s .

Mouvem.à vue,' quai, soig., à seconde, mise à l'heure à tirette, grandeur américaine, 1G size.

3298

MANUFACTURE DE MONTRES 8 JOURS

G R A I Z E L Y & C I E

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F (Bale)

^ L ^ ^ B S p é c i a l i t é s :

fl^B Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges

• ^ H10767C Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é s m é c n n i t i i i e s p a r m a c h i n e s ; t i i t o n i ; i t •<!••<-*

Etampes à découper

simples et automatiques

Blocs à cylindres de toutes formes et grandeurs

Toujours au choix 2 0 0 pièces en magasin

Oussbach-MatileCo

La Chaux-de-Fonds

Rue J a q u e t - D r o z 4 7 , à côté de la Gare

Matrices américaines pour roues, balanciers, etc.

Haute précision. Derniers perfectionnements.

Livraison rapide. — Demander prix et échantillons

mooo3c Installation spéciale 2051

pour le découpage de toutes pièces

Téléphone 1179 Télégr.: BACMAT

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. E4740Q 2273

• D -

Fabrique d'Horlogerie

Alph. BOIGHÀT & G 0 F l e u r i e r (Neuchàtel)

S p é c i a l i t é d e

Montres à seconde au centre

Remontoir de 13 à 20 lignes.

Ancre et cylindre, acier, argent et or, n5293X pour tous les pays. 3514

La meilleure source pour ces articles.

D D

& Banque du Loele •

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H 10004c O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é 2697

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboileurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

LEMANIA

Manufacture de Montres

en tous genres, de 17 à 24'"

avec ou sans CHRONOGRAPHES

Carillons. Automates. Quantièmes

Par procédés mécaniques modernes

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Les montres sont entièrement construites H10398C dans les ateliers 25G2

1. Lugrin & &

Orient (Vai de jom)-Ghanx-ile-FoniIs

M é d a i l l e d ' O r : M I L A N 1 9 0 6 F a b r i q u e d e

tiges de remontoirs garnies

H 2752 J Décolletages et taillages divers. — Filères pour vis. 3437

ALF. P É C A U T & F I L S , Sonceboz.

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e - c o u r a n t à 3 1/2 %, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.—minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s ' contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

3469 H 1185 u B A N Q U E D E B I E N N E .

(7)

Ch. Brunner

Décoration de boîtes or en tous genres. Polissage, finissa- ge ctbassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sort™. Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.

31a, Quai d u b a s , 31a iMoiu S i e n n e

Acheteur

de montres; 6, 7, 8"', avec et sans décoration, ainsi que de pièces émail plein, 10, H , 12'"

et autres artistiques et décors riches, joaillerie, ciselure, etc.

Envois à choix désirés.

P a y e m e n t c o m p t a n t . Offres sous A. A. 1890 Y.

Z., p o s t e r e s t a n t e S t a n d , G e n è v e . H848X 2541

FABRIQUE D'AIGUILLES II2447 N pour tous pays 2837

CH

S

KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères Saison fo dé es 1850. Trléplioif.

A. BARFUSS, Bieime

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Montres poor dames

en galonné, argent, métal et acier. H...U S2T!

del

G h ^s Hofer"

expert-comptable

2b, Passage de Gibraltar,

La C h a u x - d e - F o n d s

Organisations et revisions de comptabilités pour toutes les branches de l'horlogerie. Con trôle par abonnement, etc. 3161

C o n s u l t a t i o n s . Prix modérés. — Discrétion absolue.

PIGNONS

Fabrication moderne Taillages d a n s l ' a c i e r r o n d

F o r m e s t h é o r i q u e s

Interchangeabilité garantie

RODÉ-STUCKY

GENÈVE, Rue du Château, 6 Il 853 X Usine hydraulique 2526 S t - P l a r r e de R u m l l l y (Hte-Savole)

5 Fabrique d'horlogerie *

• L. Sandoz -VuilleS

• L e L o c l e (Suisse) e

• •

S Montre réveil (brevetée). g S Montre 8 jours 3m S

J à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . J

S Montre 8 jours J

• avecquantièmeetseconde. •

• Marpa „ P R E S T O " •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Décors genre anglais

à l ' a t e l i e r

II

Breuleux

On entreprendrait encore ré- gulièrement de 6 dz. à 1 gros- se de gravés, genre anglais, argent, par semaine, en toutes qualités. De même pour des cuvettes polies unies. 3474

Fabrique d'horlogerie

G. ROSSELET, St-lmier

Montres

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l B 2489 J Qualité soignée 3366

Marque „ Blumentopf".

L a m a i s o n

Simon« & Steiner

Temple 29, L e L o c l e fournit avantageusement et à bas prix : r a t t r a p a n t e s

chronographes compteurs

1170870 e t t o u s g e n r e s d e 3425

répétitions

PIERRES FINES

pour l'horlogerie TROUS extra polis - angles

Prix défiant toute concurrence.

Louis Jouillard

C h a m e s o l

Il 2965 C ( D o u b s , F r a n c e ) 3503

Représentant

est d e m a n d é par fabricant de montres or pour dames, soignées et bon courant, ayant sérieuses relations en A l l e -

m a g n e . 3302 Adresser offres C a s e p o s -

t a l e n° 1425, La Chaux-do Fonds.

Ancien fabricant d'horlogerie, bien introduit, d e m a n d e r e p r é s e n t a t i o n de b o n n e s f a b r i q u e s (montres et ac- cessoires) p o u r l a p l a c e d e L a C h a u x - d e - F o n d s et éventuellement région h >rlo- gère. H 7198 C 3486

S'adresser c a s e p o s t a l e 9 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Mécanicien

Bon mécanicien, dans la force de l'âge, ayant travaillé dans les lr c s fabriques, d é s i - r e , p o u r c i r c o n s t a n c e i m p r é v u e , c h a n g e r d e s i t u a t i o n . Bons certificats.

Spécialité : Etampes en tous genres (système américain), pointeurs, plaque de travail;

connaît toutes les machines pour l'ébauche; serait capable d'occuper un poste de chef.

Offres s. chiffres M 2 9 7 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3500

JEUNE ALLEMAND

ayant de bonnes connaissances du français, de l'anglais et de l'espagnol, au courant de la comptabilité et de tous les travaux de bureau,

cherche place

convenable. — Adresser offres sous chiffres L 2971C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3307

On demande 3446

offres

pour montres en tous genres, du bon marché au genre le plus soigné, convenant pour l'Amérique du Sud; on cherche éventuellement le mono- pole de genres uniques, pour l'Amérique du Sud. On s'inté- resse à tous les genres: doré, n:ckel, argent et or, cylindre et ancre ; si les prix sont bon marché, on pourrait sortir de belles commandes. Pour évi- ter de correspondre inutile- ment, seuls les labricants ca- pables , sont priés de faire leurs offres détaillées en indiquant les prix. On ne répon- dra p a s a u x intermédiaires.

Offres s. chiffres M 7124 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

REVETS D'INVENTION

. 0ErAB[tlOUE.-Dt55!KS.-M0D£l

*TKiW8lACHAUK-DE-fOND

iVlATHEY-DORETInqr.Conseil

H 10.050 C 27<t

ITALIE

Bonnes maisons d'horlogerie faisant les genres pour l'Italie pourraient s'y créer des relations directes à des conditions avantageuses. 3515

Ecrire sous T 3 0 0 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Angleterre

Bon horloger, très séiieux, parlant le français, l'allemand et l'anglais, ayant voyagé avec succès en Angleterre, cherche place cou me voyageur ou représentant pour l'Angleterre ou l'Allemagne, d ' u n e importante fabrique d'horlogerie. Conditions à

convenir. 3608 Ecrire s. P 2974 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds-

.

SOC

,ATION.NTERNAÏ,

0NA

JNVENTEURSSIÈGE à B Â L E Brevets d'Jnveniion.Marques

Dessins.Modèles- Représentant :

Albert Perrenoud

7 Rue duTemple 7 L E L O C L E .

Prixtrès modérés

C o m m i s demandé

dans commerce d'horlogerie

Doit savoir parler et correspondre correctement l'allemand et le français et avoir de bonnes connaissances de la comptabilité. Certificats exigés.

Offres s. chiffres S 2164 Y à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S o -

l e u r e . 3517

connaissant à fond la fabrication de l'ébauche soiguée cl la terminaison par les procédés les plus modernes et ayant créé plusieurs calibres soignés.

désire changer de place

Ecrire s. chiffres V 3010 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3518

GIUNG-CHAMPOD&C

L a C h a u x - d e - F o n d s

u

MONTRES ORi

pour dames et hommes

en tous genres et pour tous pays.

Bon marché, fantaisies, joailleries, extra-plates, qualité garantie.

Voyageur ou représentant

Commerçant ayant voyagé pour l'horlogerie l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, l'Italie et la Suisse, demande place de voyageur. A défaut entreprendrait représentations de diffé- rentes branches horlogères dans le Canton de Neuchâtel.

Offres s. chiffres R 7 2 5 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3519

On offre

à louer on à vendre

une

FABRIQUE

bien située, force hydraulique ; place pour une centaine d'ouvriers.

Adresser les offres sous H 5 3 0 4 N à H a s s e n s t e i n &

V o g l e r , N e u c h â t e l . 3520 A R E M E T T R E pr cause de santé, à La Chaux- de - Fonds, une fabrication d'horlogerie consistant en spé- cialités déposées et brevetées.

Affaire sérieuse. Clientèle as- surée. Au gré du pieneur grand logement, comptoir et bureau sur le même étage à louer. Conf. moderne. Adr. s.

A7164C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3471

Dans une maison d'exportation d'horlogerie de Genève

on d e m a n d e un g

employé de bureau

bien au courant de la partie.

Adresser offres en indiquant prétentions sous A 3 7 4 3 X à H a a s e n s t e i n & Vogler, Genève.

On offre à vendre

pour cause de santé 3533 Outillage neuf et moderne;

nouvelle spécialité brevetée à construire serait cédée avec.

Affaire de 1er ordre pour mé- caniciens connaissant le travail de précision.

Offre s. chiffres H 1 2 7 0 U à [ H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

B o n h o r l o g e r e t c o m - m e r ç a n t , ayant travaillé 12 ans à l'étranger, désire repren- dre bon commerce d'horlogerie dans une localité de la Suisse allemande. Offres sous chiffres J e 5 5 5 7 Q à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , Bâle. 3501

Représentant sérieux, introduit, cherche bonne maison d'horlogerie pour l'Italie.

Bonnes affaires garanties.

Offres à M . A. G e p d r o z , C r o s s e t o (Italie). H1276C 3532

On cherche

q u i s e c h a r g e r a i t ' - d e l a v e n t e e x c l u s i v e d'une m o n - t r e a n c r e l é p , e t s a v . 19"', c a l i b r e n o u v e a u d é p o s é .

M o n t r e g a r a n t i e . P r i x a v a n t a g e u x . ''1*'" 3528

Offres s. N 2 9 2 2 J à Haa- s e n s t e i n & Vogler, St-lmier.

p o u r m o n t r e s e n t o u s g e n r e s , lots, soldes à bon marché, de même aussi pour les p i è c e s d e r e c h a n g e de la montre, provenant d e t o u t e s f a b r i q u e s , en toutes grandeurs et sortes. P a i e - m e n t c o m p t a n t . Offres s.

J 2 8 9 9 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 3526

argent galonné nu

Les fabricants pouvant fournir avantageusement la 11'", gai., genre bon courant pour l'Allemagne et Autriche, sont priés de faire offre avec prix et stock contre paiement comptant sous chiff. T 7 2 7 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3529

?aiflfts

''CACHETS - _ POINÇONS

E S T A M P E S rotor £/toKLo*M/r/£.

J V W H U E S DE FÂBRIHUE

*WOPEU» j t M M V É g PAH» TOW U i B O T H 10002 C

pour réglage de précision, e s t d e m a n d é . 3525

Offres: c a s e 1 0 0 5 , L a C h a u x d e - F o n d s .

On désire entrer en rela-

tions avec 3536

CAPITALISTE

disposé à prêter son concours à l'exploitation d'une nouvelle invention du

„Mouvement pertuel"

applicable aux montres, pour laquelle l'inventeur ne possè- de pas de fonds suffisants.

Pour traiter s'adresser sous chiffres R c 4 6 4 9 O à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L u - g a n o .

Les fabricants de finissages

ancres 16* lépines et savon- nettes r

genre OMEGA

bon mâché, sont priés de don- ner leur adresse.

Adresser offres s. N 3 8 6 5 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 3516 Leçons écrites de rompt, améric,

Succès garanti, l'rosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21. lUOtZ 275 \

DeutscUnrscMzoeBaiiseiabrikant

der die Furnituren-Grossisten besucht, wünscht Vertretung leistungsfähiger Fabriken von Zeigern, Bügel, Kronen, Fe- dern u. s. w . Kauft eventl. auf eigene Rechnung. Korrespond.

deutsch. Off. unt. M.H.2417 an Haasenstein & Vogler, München. 3338

(8)

452 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabpiques

d'Horlogerie : SOLEURE F a b r i q u e s

d'Horlogerie :

S1852 Y G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

J

n D r m m i l l Q l ' r l Montres système Roskopf en tous genres et cy- . D . D U U l l [ U d l U, lindrc de 11 à 20 lignes, pour tous pays.

u U S t u V ß C l l G F l l O Montres en tous genres, Exportation.

Hug-Saisseliii,

Luterbacher-SchMi,

2379

Cylind. de 11 à 20'", p' tous pays, Bracelets dl'"cyl. extra plate, lép. et savon. lll/a et 18'" arg., met. acier cl tant.

Spécialité : 11 et 13 lig. ancre, lép. et savon., pour tous pays,

Hlïrnrnu 9 O t i i r l n l i Ebauches et finissages, interchangeabilité complète l l l C V u l & U l U U c l l , grandeurs 10 a W". — Montres argent, métal et

fantaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

T

U Q Oil fin 7 M o n^r e s P °u r hommes, argent, métal, acier et fantaisie,

• I I . udllUUZf, lép. et savon, plates et hauteur normale, p' tous pays.

QtPÏUlCSll/ R n i l P l î O 10Viàl3'"cyl., haut, normale, plate et extra-plate, O U d U o d l v D U U o l l u , en acier, arg., nicl et tant., catib. et marq. déposées.

Q t l l f l p i ' R l i p t c p l l Fabrique Loretto; Spécialité: Montres or en ex'ra- u l U U C l ' T U l u l o b l l , plate, plate et haut, normale,soigneetboncoura.it.

L

T Ï Q P l l Q P a i t l l f l û f a p Montres pour tous pays, acier, métal et argent, . 1 l ü b l l l j U d l l l l l l u l ü I , ancre et cyl., plates et haut, norm., p'dames et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

N W î t l î f f ^ H H I t l h p r i * Qua''té soignée et bon courant, ancre et cylindre, de 9 à 20 lig. en boiles or, argent et acier.

MALLERAY WATCH C o

Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H1132J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. 2976 B r e v e t s 4 O 4 0 6 cf> 4 3 2 0 2 — A r t i c l e s t r è s a v a n t a g e u x ,

WfF N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s " V B

Dernière création: Montres ancre, levées visibles, 7 et 15 pierres, lépine

et savon.; marches et réglages supérieurs. Demandez offres.

@ .

La Société }ior\oqère de fteconvilier

livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4 2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et s a v o n - n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :

les montres automates, le plus riche assortiment.

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.

les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des H o n t r e s ré=

glées à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

WF V e n t e e x c l u s i v e a u x g r o s s i s t e s , "Hf

H 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s . 3263

•E

16 lignes grandeur naturelle

@ .

.0

MANUFACTURE GENEVOISE D'HORLOGERIE DE PRÉCISION V O L A N D & C ^IE

N o u v e a u x c a l i b r e s 11 e t 19 l i g n e s p l a t s , e t 19 l i g n e s r é v e i l s p l a t s . — 3 q u a l i t é s — Il 5, rue du Commerce,

Réglage aux températures. — fini extra soigné. — Prix modérés. n 3649 x 3408 Téléphone 2866 || O E N Ê V B

Fabrique d'ébauches et de montres

" >

V I n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e . — Q u a l i t é g a r a n t i e .

( C a n t o n d e S o l e u r e )

MOntreS et M o n t r e s ancre de pré-

mmmmmmmmmmmi^— C Î s i o n , 1 8 l i g f n e S Î

FînÎQQ/ïflP" Calibre plat et extra-

riui55ayc. p l a t a v ^ c e t s a n s s e .

cond.es, lépines et sa- vonnettes, système Roskopf 19 et 21 li- gnes.

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

HI 0358 C 2865

Union postale » 12.— » 6.—

MKDEMTIOMOELOGÈRE

S U I

ABONNEMENTS

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Le« abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Ghanx-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONßES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

La question des visiteurs

et le syndicat des fabriques de montres

La question de savoir si les visiteurs doivent ou non faire partie des organisa- tions ouvrières, a fait déjà couler beaucoup d'encre et provoqué de nombreuses confé- rences, depuis tantôt 25 ans qu'elle est agitée dans le monde horloger.

Il fallait donc en finir une fois pour tou- tes avec cette sempiternelle et irritante question. C'est ce qui vient d'être fait, dans une récente conférence entre représentants de la Federation des ouvriers horlogers el le secrétaire du syndical des fabriques de montres.

Désormais, les visiteurs appartenant aux fabriques du syndicat, doivent rester en dehors des organisations ouvrières. Ceux qui y sont actuellement en sortiront et les autres ne devront pas y entrer. La seule question qui demeure encore en suspens, pour quelques établissements seulement,

est la vérification des listes de visiteurs, dans le but de classer définitivement quel- ques personnes sur la qualité desquelles plane un doute.

Il est fort heureux que celte question ait reçu d'un commun accord, la seule solu- tion logique qu'elle comportait et que le Syndicat des fabriques de mpntres n'ait pas été contraint de la solutionner unilaté- ralement, après rupture des pourparlers.

A ce propos, nous devons reconnaître l'esprit de conciliation et le sens pratique dont ont fait preuve les délégués ouvriers.

Gomme nous l'écrivions naguère, les vi- siteurs ont une situation peu commode.

S'ils refussent d'entrer dans les syndi- cats ouvriers, on les traile de faux frères.

S'ils y entrent, on les accuse de faire de l'espionnage pour le compte des patrons.

Désormais, cette fausse situation cessera, et les visiteurs, libres de toute suspicion, pourront accomplir en paix leur délicate et importante mission.

11 convient d'ajouter, que la décision prise lors de la dernière conférence, ne concerne que les visiteurs appartenant aux établissements du syndicat des fabriques de montres.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

Prineepo P r o d u c e C°

Narron Street 136-138. Limehouse L o n d o n E .

aux secrétariats des Chambres cantonales du commerce, à Bienne et à la Chaux-de- F o n d s .

La lettre à 5 centimes

Sur l'initiative de l'Union Vaudoise du Commerce et de l'Industrie, il s'est consti- tué à Lausanne un Comité provisoire, com- posé de représentants des principales So- ciétés poursuivant un but économique.

Ce Comité s'est assigné comme tâche d'obtenir, à l'occasion de la revision de la loi postale, l'introduction de l'affranchisse-

ment par cinq centimes, des lettres dont le poids ne dépasse pas vingt grammes,

Notre Société avait déjà adressée une re- quête en ce sens, mais vous savez sans doute que c'est le système de la carte-

Ce qu'il faut au commerce et à l'indus- trie, pour lesquels le projet de loi n'offre pour ainsi dire aucune amélioration, c'est

Nous aurons l'occasion, dans un mé- moire plus motivé et plus complet, d'ex- poser notre point de vue. P o u r le moment, il suffira de dire que les conséquences fi- nancières de notre proposition ne consti- tuent pas un péril pour la caisse fédérale.

E n effet, si l'on introduit la lettre à un sou, les résultats suivants se produiront nécessairement:

2° Le n o m b r e des corespondances, à un sou, augmentera immédiatement, ainsi que cela se produit toujours q u a n d il y a une réduction de taxe. La consommation s'ac- croît, ce fut le cas, par exemple en France.

3° Par la suppression de la carte-lettre qui était projetée, on évitera des frais de fabrication également plus considérables que coux d'un timbre de cinq centimes, à supposer que la Confédération ait fabriqué elle-même cette carte-lettre.

4° Le trafic des lettres pesant plus de 20

grammes ne subira pas de modifications,

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE l'affranchissement par cinq centimes ne

s'appliquant qu'aux correspondances dont le poids n'excède pas 20 grammes.

On peut donc sans crainte insister pour obtenir cette amélioration, et tout spéciale- ment en considérant que le commerce et l'industrie suisses sont les principaux clients de la poste et que les services de la poste s'étendent dans des limites territo- riales bien restreintes.

Le Comité provisoire.

L'industrie de la boîte or, à Paris

Montres pour aveugles

Une horloge vénérable

Application du tarif américain

Les douaniers américains se montrent sans pitié

Interdiction d'apposer des marques de fabrique ou de commerce françaises sur les marchandises importées en France

Monnaies divisionnaires d'argent

Variété

Brevets d'invention

Cote d e l ' a r g e n t

ÜLYSSF NARDIN C H R O N O M È T R E S

~-~-~- i ^ * * V A ^ * l MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS

PRIX aux Observatoires

m Fabrique du Verger

P I E R R E H U M B E R T F R È R E S

L e L o e l e (Suisse)

Assortiments à ancre en tous genres

iMl-MIMH:«

KREUZUNGEN.

^ ^ Installation de

VITRINES

en verre

de ma propre Fabrication

pour -;

Montres

er

Bijouterie S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

©&@

l

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & C Ie

B I E N N E (Suisse)

Spécialité de JWonfres Grandeurs 107-> et 12 lig.

en tous genres de boîtes

Exposition permanente et complète

~-~-~- i ^ * V A ^ * l MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS*

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & C ^Ie

GUGY FRERES ^Douannc

Reconvilier W a t c h G ^ie ( S . A.) à Reconvilier (jm Bernois)

A a H b e r g (Suisse) ^Télé P ^hone

CONSTANT SCHOENI, ^BIENNE