• Aucun résultat trouvé

Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 j Union postale » 24,— » 12.— t

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 j Union postale » 24,— » 12.— t "

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

Trente-cinquième Année. — M

0

85. Samedi, 23 Octobre 1920

B u r e a u * : Rue de la S e r r e , 5 8 .

ta TMMTION HORLOGÈRE

S U I S S E -

ORGIINE DE LH CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREAUX DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PRTRONRLES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l flNMOrKES: PÜBLICITA5, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Çhaujc-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s * ' agences en 5uisse et à l'étranger.

****************************************>••,••••••

A B O N N E M E N T S : un«n sixmoi. j

Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 j Union postale » 24,— » 12.— t

Abonnement par la posta 20 ot. en pins • I Compte de chèques postauy IV b 426 •

*************************** ***************** *****

W H m t H I K H W t t K M M O l M W M H t W W t H

j A N N O N C E S | l suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s $

: _ d e places 20 e t . la ligne, | j étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. |

| Les annonces se paient d'avance •

. * • • • • + • • • • • • • • + • t • • * • • » * « • • • • , • . • • • • . • + • + • • . * * « •

Le Congrès postal universel de JVÏadrid

R. C. — Le dernier Congrès postal universel a eu lieu à Home en 190(5, du 7 avril au 20* mai.

On désigna alors la ville de Madrid comme lieu de réunion du prochain Congrès qui de- vait avoir lieu 5 années après, soit en 1911 ou 1912 au plus tard. Mais la tension politique qui existait déjà à cette époque et la guerre qui a suivi tôt après ont naturellement mis obstacle jusqu'ici à la réunion du Congrès.

Mais dette réunion ne pouvait plus être diffé- rée, la guerre ayant, dans le domaine des re- lations postales universelles provoqué un tel désarroi et de telles perturbations qu'on avait hâte d'y remédier et de rétablir un peu d'ordre et d'unité. C'est avant tout le but du Congrès de Madrid qui vient de s'ouvrir. Hélas ! Ce n'est pas pour poursuivre l'abaissement des taxes postales de transport et pour continuer les progrès réalisés, mais ce sera bien plutôt pour faire machine en arrière et pour opérer le relèvement des taxes. Puisse-t-il rester mo- déré et ne pas devenir une entrave au mouve- ment des échanges entre pays et puisse-t-il surtout nous procurer une uniformité dont nons avons besoin ! Lorsqu'on avait réuni le Congrès pour inaugurer le monument de l'Union postale à Berne, nous entendions à ce moment M. Ruffy, directeur alors de l'Union, nous prédire que le Congrès de Madrid uniformise- rait à 20 centimes la taxe de la lettre mondiale.

Et d'une voix qui paraissait prophétique, il proclamait qu'il était attristé de faire ce chagrin aux Ministres des Finances des divers Etats de l'Union dont plusieurs l'écoutaient : «Oui, Messieurs, faites en votre deuil de cette re- celte; elle va sortir de vos caisses pour n'y plus rentrer. Le prochain Congrès de Madrid nous donnera la lettre de quatre sous ! »

Hélas ! ce n'était qu'un rêve. Ils devront vivre longtemps ceux qui voudront voir la lettre universelle à quatre sous! Pour le mo- ment nous allons marcher à reculons, mais toutefois espérons que le recul ne sera pas trop fort et que la Suisse, fidèle à son passé, restera parmi les Etats modérés. Espérons aussi qu'en dehors des taxes fixées par le Con- grès, on renoncera au régime des relèvements intérieurs, tel qu'il a été pratiqué ces derniers temps. Un pareil régime est la négation de l'unification qu'a voulu réaliser l'Union pos- tale universelle et plutôt que de rétrograder sur ce point, il vaudrait mienx la dissoudre.

C'est l'Allemagne qui, dans ce domaine des réformes postales et de l'abaissement des taxes, marchait au premier rang, mais aujourd'hui elle est devancée. C'est l'Angleterre qui plaide pour la modération des taxes et nous devons désirer que son point de vue soit adopté et ne pas hésiter, nous Suisses, à lui donner notre appui.

Pour la lettre à 20 grammes, sans égard à

la dislance, ira-t-on jusqu'à 40 ou à 50 ct., comme le préconisent l'Italie et la France?

Pour la carte postale, restera-ton à 15 et.

ou ira-t-on jusqu'à 20 ct.?

Pour les iuprimés, ira-ton jusqu'à 10 et pour 50 grammes ou restera-t-on à 5 et. ?

Pour les paquets, ira-t-on à une majoration de 100 % jusqu'à 1 kg. ou à une majoration de 100 et de 200 % pour 1 à 5 kg. ?

Et ainsi des réformes projetées, sans comp- ter les bases supplémentaires qui viendront grever certains envois ou colis jugés encom- brants !

Et maintenant attendons les décisions du Congrès de Madrid. Elles ne sauraient long- temps se faire attendre!!

Protectionnisme et tarifs fiscaux

Nous avons vu le gouvernement français supprimer, sous la pression de l'opinion publi- que, les prohibitions à l'importation contenues dans le décret du 22 juillet écoulé.

En revanche, il a maintenu et même aggravé les tarifs protecteurs fixés par l'arrêté du 8 juillet 1919.

Il faut avouer que ce n'est pas le moyen de favoriser pour la France le retour à la vie moins chère.

Il faut reconnaître aussi qu'il serait désastreux, tant et aussi longtemps que la production fran- çaise reste déficitaire, de constituer un régime protectionniste outrancier, sinon prohibitif.

Malgré cela, une campagne ardente se dessine en vue de l'établissement d'une protection rigoureuse, sous le prétexte que si les industries françaises ne sont pas mises à l'abri d'un tarif utilitaire, elles ne pourront lutter contre) l'âpre concurrence de l'étranger.

L'industriel entend que l'Etat exerce non seulement son pouvoir politique et financier au profit de l'exportation sur les marchés étran- gers, de ses produits, mais encore qu'il les cou- vre de sa protection sur le marché national.

Il est curieux que la guerre n'ait rien appris aux protectionnistes et que l'expérience d'avant- guerre de l'Angleterre, de la Belgique et de la Hollande ne les ait pas encore convaincus de la supériorité d'un régime de libre-échange re- latif, sur le mode protectionniste, facteur de vie chère, qui ne procure des avantages qu'à une caste de privilégiés au détriment de la commu- nauté!

Commentant ces tendances protectrices, un des derniers bulletins de la Ligue du Libre- Echange constate avec évidence que l'impéra- lisme économique de l'Empire allemand a été une des principales causes de la guerre. On sait aujourd'hui le succès obtenu par les méga- lomanes qu'il enivrait. Une pareille expérience conduirait-elle les nations alliées à recommen- cer chacune à leur compte une politique qui a donné de semblables résultats? Leurs gouver- nements, sous la pression de gros propriétaires

et d'industriels, qui ne calculent que sur un bénéfice immédiat, pratiqueront-ils à la fois un protectionnisme défensif et un protectionnisme agressif?

Les grands établissements industriels de cha- que pays redoubleront-ils leur fabrication, au prix de revient actuel, à l'abri des tarifs douaniers? Mais si chaque pays ferme les dé- bouchés du voisin, dans son âpreté à isoler son marché national, que deviendront les pro- duits fabriqués? On ne produit pas pour pro- duire, on produit pour vendre : et si la France, l'Italie, les Etats-Unis, .la Grande-Bretagne, la Belgique, les Pays-Bas, la Suisse, les Républi- ques de l'Amérique du Sud entendent chacun se suffire à soi-même, ce sera une crise géné- rale de chômage et de ruine.

Il faut reconnaître d'ailleurs que l'erreur n'est pas particulière à la France, mais qu'elle est partagée aussi par bon nombre d'Améri- cains, qui ne s'estiment pas suffisamment ras- surés par le développement insensé du com- merce d'exportation de leur pays.

Malgré que la guerre ait donné aux Etats- Unis une formidable avance, ils estiment que le marché intérieur doit être protégé.

Il a été établi que ce pays produisait en 1913, relativement à la production mondiale : pétrole 64 % ; cuivre 55

n

/o ; 43 % du phosphate ; 42 % du soufre; 38 % du charbon; 37 % du zinc;

25 % du fer ; 34 % du plomb ; 30 % de l'ar- gent; 19 % de l'or et 20 % du sel. Ils ont du bois en abondance, une production agricole qui assure leur indépendance. Ils arrivent presque à avoir assez de nickel, de platine, d'étain et d'autres métaux.

Est-ce parce qu'ils jouissent de ces immenses avantages qu'ils ont besoin encore d'être pro- tégés non seulement par des droits plus ou moins prohibitifs, mais encore par l'établisse- ment « de tarifs exports » ayant pour but d'abaisser le prix de revient à l'étranger pour l'augmenter à l'intérieur?

Heureusement que cette tendance ultra pro- tectionniste est combattue vigoureusement par des groupements dont l'autorité bat en brèche les plaidoiries intéressées des protectionnistes.

Nous pouvons citer l'Association of Great Britain and France, qui exprime le voeu de voir le gouvernement britannique accorder aux produits français le régime douanier le plus favorable, c'est-à-dire celui qu'il se propose de concéder à ses coloniers et dominions.

En Espagne, la Espana Economica e Finan- ciera émet un vœu en faveur du libéralisme.

Enfin, en France, indépendamment de nom- breux groupements du commerce, la C. C. T.

comme le parti socialiste lui-même, n'a jamais cessé d'affirmer la nécessité d'adopter un ré- gime de libre échange aussi large que possible.

L'Information de son côté envisage que ce

serait une faute grave d'instaurer, dans les

circonstances actuelles, un tarif protectionniste,

comme le demandent certains groupements,

trop étroitement préoccupés de leurs intérêts

(2)

71G L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE exclusifs. A son avis, la France doit se résou-

dre à ne maintenir q u ' u n tarif fiscal et recher- cher dans des traités de commerce, à conclure avec ses alliés et les neutres le moyen d'acqué- rir des débouchés et de fournir aux meilleurs prix à son marché intérieur les denrées et les matériaux dont il a besoin p o n r renaître et prospérer. Alimentés à bon marché, son in- dustrie et son commerce p o u r r o n t se recons- tituer et se développer, sans avoir besoin d'être aidés par des tarifs outranciers.

Informations

Colis postaux à destination d'outre-mer.

L'administration des postes suisses informe que la voie de Marseille est de nouveau ouverte pour l'acheminement des colis postaux.

Cessions de contingents pour la France.

Des annonces demandant la cession de contin- gents pour l'exportation d'horlogerie en France ayant paru ces derniers temps dans certains jour- naux, la Chambre suisse de l'horlogerie rappelle aux intéressés que, d'après l'accord franco-suisse du 8 mars 1920, ces cessions sont interdites.

Chronique des assurances

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents

I

La Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents vient de faire paraître son rapport sur l'exercice 1919. Nous en extrayons les renseigne- ments intéressants suivants :

Personnel. — Au cours de l'exercice écoulé, le

personnel de l'administration centrale et des agen- ces a dû être augmenté de 103 employés, de sorte que la Caisse nationale occupait à la un de l'exer- cice 628 employés, dont 489 du sexe masculin et 139 du sexe féminin.

La pénurie des logements qui, d'une façon géné- rale, s'est accrue durant l'année 1919, s'est aussi fait sentir à Lucerne. D'accord avec la Direction, le Conseil d'administration envisage qu'il est du devoir de la Caisse nationale, qui a attiré à Lu- cerne un grand nombre de nouveaux employés, de contribuer à diminuer dans une certaine me- sure la rareté des logements. A cet effet il a ac- cordé à la Commission administrative un crédit de fr. 1,300,000.— pour la construction de maisons d'habitation à Lucerne, dans l'idée que les nou- veaux logements devront être loués, aux prix usuels, en première ligne aux employés de la Caisse nationale.

Exploitation de Vassurance obligatoire. — A

la fin de l'année 1918, le nombre des entreprises soumises à l'assurance était de 33,707. Le nombre des entreprises nouvellement soumises dans le courant de l'année 1919 se monte à 2408 ; en revan- che 2388 entreprises ont été rayées, les unes pour cause de cessation définitive de l'exploitation, les autres par suite de changement survenu dans l'objet de l'entreprise ou dans le genre d'exploita- tion, d'autres enfin par suite de l'annulation de leur soumission à la loi sur les fabriques. En ré- sumé, à la fin de l'année 1919, le nombre des entre- prises soumises à l'assurance obligatoire était de 33787, ce qui représente, par rapport à la fin de 1918, une augmentation de 80 entreprises.

Il a été expédié en tout, durant l'exercice écoulé, 22,126 avis de classement, dont 2468 à des entre- prises nouvellement soumines, 1005 à des entre- pi'ises dont le classement a été modifié ensuite de

Commerce extérieur

L'accord franco-suisse et les contingents.

Un nouvel accord n'est pas encore conclu et il y a lieu de supposer que l'ancien accord de mars dernier sera prolongé jusqu'à fin novembre.

D'après les quelques renseignements que nous avons pu obtenir de Berne, le gouvernement fran- çais n'a fait aucune démarche depuis le mois passé, pour, reprendre les pourparlers et les choses en sont là.

A ce sujet, la revue Importation se demande si les négociations sont rendues plus faciles par le silence et le mystère dont on les entoure. Il ne le croit pas. «Si, dit-il, on se décidait à faire connaî-

«tre au public quelles difficultés se posent à la

« conclusion d'un nouvel accord, nous sommes

« d'avis qu'une bonne et franche discussion dans

« la presse aurait du moins pour résultat de mettre

« les choses au point et permettrait de trouver un

«terrain d'entente. Cette procédure aurait du moins

« l'avantage de montrer de quel côté on émet des

« prétentions exagérées et de permettre aux inté-

«ressés dans les deux pays de donner leur avis.

« C'est pourtant bien leur droit ! »

modifications importantes survenues dans leur exploitation, et 18,653 ensuite d'une révision géné- rale entreprise vers la fin de l'année 1919.

Les 22,126 avis de classement ont donné lieu à 361 recours, représentant le 1,6 % des avis expé- diés (7,6 7» en 1918). Une grande partie des recours déposés l'ont été non pas contre des avis de clas- sement proprement dits, mais contre des décisions de la Direction refusant d'abaisser le taux de primes ou de l'abaisser dans la mesure où le chef d'entreprise l'avait espéré.

Comme en 1918, la grande majorité des recours a été écartée par les Commissions de recours du Conseil d'administration. Cela s'explique d'une part par le fait qu'à l'égard des entreprises ayant recouru contre une réduction du taux de primes qu'elles estimaient trop faible, la Direction était déjà allée jusqu'à l'extrême limite des concessions possibles, et d'autre part par ce qui a déjà été dit dans le rapport de l'exercice précédent, à savoir que les recourants avancent fréquemment des arguments qui ne tiennent aucun compte de la technique de l'assurance, ou sont en opposition avec les principes établis par la Caisse nationale, ou encore font abstraction des dispositions de la loi.

De nombreux recours déposés au cours de l'exer- cice écoulé s'appuyaient sur l'argument que le montant des primes payées dépassait considéra- blement celui des charges imposées à l'assurance par les accidents survenus, mais ces charges n'é- taient, le plus suvent, pas calculées exactement.

Très souvent les recourants ne tiennent pas compte, dans leurs calculs, des sommes payées par la Caisse nationale pour frais médicaux. D'autre part, dans les cas donnant lieu à des rentes d'invalidité ou de survivants, on s'est souvent borné à porter en compte tout au plus les arrérages de rentes payés dans la période considérée, alors que la loi prescrit que les primes payées pour chaque exer- cice doivent fournir les capitaux de couverture des rentes accordées ensuite des accidents surve- nus au cours de l'exercice. Les calculs faits jus- qu'ici permettent d'évaluer en moyenne le capital de couverture d'une rente d'invalidité au décuple du montant annuel de la rente, et celui des rentes de survivants, qui peuvent varier entre des limites très étendues suivant la composition de la famille du défunt, au quadruple du gain annuel de l'assuré décédé.

Comme l'année dernière, de nombreux chef d'entreprises ont sollicité à la fin de l'exercice une diminution du taux de primes appliqué à leur ens treprise ou à certaines parties de celle-ci, en se- basant sur les dispositions du 1

er

alinéa de l'art. 103 de la loi, qui prévoient que, suivant les expérien- ces faites, la Direction peut d'elle-même ou sur la proposition du chef d'entreprise, décider une mo- dification du classement pour le début d'une nou- velle année d'assurance. La direction n'a pu pren- dre en considération que les demandes des entre- prises assez importantes pour que leurs résultats statistiques puissent être admis comme base de calcul, ou d'entreprises qui auraient obtenu sans autre un classement plus favorable lors de la ré- vision générale, parce qu'elles appartenaient à des classes de risques pour lesquelles un abaissement avait étéreconnu possible.

Le service de prévention des accidents n'a pas encore pris, au cours de l'exercice 1919, le déve- loppement qu'i) est destiné à acquérir. Les inspec- torats techniques avec lesquels la Caisse nationale a passé des conventions ont, chacun dans son do- maine spécial, déployé une grande activité; la collaboration des inspecteurs de fabriques a de son côté suppléé dans une mesure importante le travail des employés de la Caisse nationale, mais il reste encore beaucoup à faire ; chaque jour ap- porte de nouveaux faits qui le démontrent.

La Commission technique instituée par l'art. 22 de l'Ordonnance II du Conseil fédéral sur l'assu- rance-accidents du 3 décembre 1917 pour collabo- rer à l'examen des recours déposés contre les dé- cisions de la Caisse nationale a été nommée en date du 7 janvier 1919 par le Conseil fédéral.

L'achat d'appareils de protection en quantité et leur vente à prix réduit, commencé au cours de l'exercice 1919, a, par contre, donné des résultats satisfaisants, Ce service sera développé. Il a, outre l'avantage de diminuer les dépenses faites pour la prévention des accidents, celui de mettre en mains des entreprises des modèles éprouvés, sans qu'elles aient elles-mêmes à faire un choix difficile parmi ceux, plus ou moins bons, qui leur sont ofterts. Il a été vendu ainsi un grand nombre de lunettes de protection pour le travail aux meu- les et de protecteurs pour presses.

A fin décembre 1919, il avait été annoncé 130,196 accidents survenus pendant l'exercice, dont 106,765 accidents professionnels et 23,431 accidents non-professionnels. Dans les cinq pre- miers mois de l'année courante sont arrivés encore 2782 avis d'accidents survenus en 1919, soit 2321 avis d'accidents professionnels et 461 avis d'acci- dents non-professionnels, ce qui porte à 132,978 (109,086 accidents professionnels et 23,892 acci- dents non-professionnels) le chiffre total des acci- dents enregistrés pendant l'exercice.

A ces cas régulièrement annoncés il y a lieu d'ajouter un nombre au moins égal de petits acci- dents n'entraînant pas d'incapacité de travail, ou n'entraînant qu'une incapacité de deux jours au maximum, et qui n'ont en conséquence pas été enregistrés isolément, mais pour lesquels la Caisse nationale a payé les frais de traitement, soit direc- tement, soit sous la forme de participation aux frais des postes sanitaires de secours organisés par certaines entreprises, auxquelles elle fourni les médicaments et le matériel de pansement néces- saires.

Des accidents enregistrés à la fin de l'année, 130,196, soit en chiffres ronds le 88 %, étaient liquidés à ce moment-là (à fin mai 1920 : 99,6 %)•

Des 132,978 cas au total annoncés comme acci- dents, 507 ont été suivis de mort (312 accidents professionnels, 195 accidents non-professionnels).

Pour un certain nombre de ces cas mortels, les prestations d'assurance ont di\ être refusées, leur examen ayant démontré qu'il ne s'agissait pas d'accidents assurés.

Des cas mortels acceptés, 315 étaient liquidés à à la fin de l'exercice par la fixation de rentes de survivants (à fin mai 1920: 413).

Pendant le courant de l'année il a été fixé 1792 ren- tes d'invalidité, concernant 1050 sinistres de l'exer- cice 1918 et 742 de l'anné 1919.

Depuis la date de l'ouverture de la Caisse natio- nale à l'exploitation jusqu'au 31 décembre, mais en majeure partie dans le courant de l'exercice, 259 rentes d'invalidité ont été augmentées ou ré- duites et 193 supprimées ensuite du décès du bé- néficiaire, du rachat de la rente ou du recouvre- ment de la capacité de travail.

Le nombre total des rentes fixées à fin 1919 est de 2010 rentes d'invalidité et 643 rentes de survi- vants, se décomposant comme suit :

1918: 1268 rentes d'invalidité et 328 rentes de survivants.

1919: 742 rentes d'invalidité et 315 rentes de survivants.

934 931 933a 9336 933c 935a 9356 935c 935rf 936a 9366 936c 936d 936e

E x p o r t a t i o n s u i s s e d ' h o r l o g e r Montres

Pièces détachées , finies Mouvements finis

Boîtes de montres, en nickel

» » en argent

» » en or

E x p o r t a t i o n

Montres en métaux non précieux Montres en argent

» » or Chronographes

Montres bracelets en métaux

» » en argent

» » » or

» » chronogra

non précieux phes

Autres montres avec mouvements de montres

e en janvier-juillet.

1 9 2 0 k g .

38,982 Pièces 2.198.375

197.060 29.793 4.947 3.457.963 933.776 220.716 22.215 701.686 1 327.659 407.059 1.632 91.095 J

1 9 1 9 k g .

35,573 Pièces 1.759.491

160.191 27.652 3.429 3.995.420 1.665.187 202.633 38.156 1.571.423

1 9 1 3 kg.

90,034 Pièces

516.284

1.110.043

128.380

46.978

4.293.871

1.848.499

545.859

13609

116.025

(3)

t A F É D É R A T I O N H O U L O U È R E S U I S S E 717

Chronique financière et fiscale

Situation respective de l'Allemagne et de la Franoe au point de vue des charges

budgétaires et de la dette.

h'Illustration publie s u r cette q u e s t i o n u n e série d'articles d o n t un est consacré à l'examen des char- ges françaises et a l l e m a n d e s .

E x a m i n a n t d ' a b o r d les charges recpectives des Etats et r a m e n a n t à l'unité l e u r s différentes mon- naies, elle en déduit le t a b l e a u s u i v a n t :

Allemagne = 1 3 m i l l i a r d s de d o l l a r s (au cours n o r m a l ) .

France = 10 m i l l i a r d s de d o l l a r s (au c o u r s n o r m a l ) . Etats-Unis = 7 m i l l i a r d s de d o l l a r s (au c o u r s

n o r m a l ) .

Grande-Bretagne = G m i l l i a r d s de d o l l a r s (au cours n o r mal V

Italie — 5 m i l l i a r d s de dollars (au c o u r s n o r m a l ) . Belgique = 2 m i l l i a r d s de d o l l a r s (au cours n o r m a l ) .

C o m p a r é s à ceux d ' a v a n t - g u e r r e , ces b u d g e t s accusent les p o u r c e n t a g e s d ' a u g m e n t a t i o n que voici :

A l l e m a g n e = 1 4 8 8 % Belgiqne = 9 9 3 % F r a n c e = 867 % E t a t s - U n i s = 827 % I t a l i e = 7 9 2 %

G r a n d e - B r e t a g n e = 5 0 0 %

L ' a u g m e n t a t i o n de la D e t t e p u b l i q u e , d ' a u t r e part, a été p o u r :

la F r a n c e , de 37 m i l l i a r d s de d o l l a r s , l ' A l l e m a g n e , de 48 m i l l i a r d s ,

la G r a n d e - B r e t a g n e , de 3 o % m i l l i a r d s , les E t a t s - U n i s , de 24 '/s m i l l i a r d s , l'Italie, de 12 % m i l l i a r d s , la Belgique, de 3 m i l l i a r d s .

Mais ces chiffres s'aggravent p o u r la F r a n c e , de ceci : que ces a u g m e n t a t i o n s p o r t e n t s u r t o u t sur la dette e x t é r i e u r e , ce q u i , grâce à la crise d u c h a n g e , constitue p o u r elle u n e c h a r g e infiniment p l u s lourde que p o u r l ' A l l e m a g n e , où l ' a u g m e n t a t i o n porte s u r t o u t s u r la dette i n t é r i e u r e . Si c h a q u e Etat, p o u r a m o r t i r ses dettes de g u e r r e , y consa- crait u n e s o m m e égale à la totalité de ses recettes de 1920, l ' a m o r t i s s e m e n t e x i g e r a i t p o u r la F r a n c e une d u r é e de 10 a n s , p o u r l ' A l l e m a g n e de 7 a n s seulement, ce q u i r e v i e n t à d i r e q u e l ' A l l e m a g n e , malgré le chiffre l é g è r e m e n t s u p é r i e u r de son bud- get, est m o i n s chargée q u e la F r a n c e .

Cette p r é s o m p t i o n se t r a n s f o r m e en c e r t i t u d e si, au lieu de c o n s i d é r e r s e u l e m e n t les b u d g e t s .et les dettes, on c o m p a r e a u n o m b r e et a u r e v e n u des h a b i t a n t s le t o t a l des d é p e n s e s p u b l i q u e s .

D ' a p r è s cette c o m p a r a i s o n , l ' A l l e m a g n e se classe première p o u r le r e v e n u m o y e n p a r tête d ' h a b i - tant. P a r c o n t r e , elle se classe q u a t r i è m e p o u r le poids de la dette p a r t ê t e ; t r o i s i è m e , p o u r l'aug- mentation de la dette p a r tête p a r r a p p o r t a u re- venu p a r tête ; q u a t r i è m e , p o u r la p r o p o r t i o n entre le p r é l è v e m e n t fiscal et le r e v e n u i n d i v i d u e l . C'est assez d i r e qu'elle est m o i n s chargée q u e la plupart de ses v a i n q u e u r s .

E n effet :

S'agit-il d u r e v e n u i n d i v i d u e l ? Celui de chaque Allemand est s u p é r i e u r de 275 d o l l a r s à celui de l ' A m é r i c a i n ; de 335 d o l l a r s à celui d u F r a n ç a i s ; de 415 d o l l a r s à celui de l'Anglais ; de 540 d o l l a r s à celui de l'Italien.

Sur ce r e v e n u s u p é r i e u r à celui de ses v a i n q u e u r s , chaque A l l e m a n d p a y e à l'Etat 15'/o de m o i n s q u e l'Anglais, 6 % de m o i n s q u e le F r a n ç a i s , 1 % de m o i n s q u e l'Italien.

Le poids d ' i m p ô t s q u i pèse s u r l u i le m o n t r e également favorisé de 75 d o l l a r s , p a r r a p p o r t à l'Anglais ; de 44 d o l l a r s p a r r a p p o r t à l ' A m é r i c a i n ; de 22 d o l l a r s p a r r a p p o r t au F r a n ç a i s ; de 3 d o l l a r s .par r a p p o r t a u Belge.

Le poids de dette d o n t la c h a r g e l u i i n c o m b e est inférieur de 317 d o l l a r s à celui q u e s u b i t le F r a n - çais ; de 27 d o l l a r s à celui q u e subit l ' A n g l a i s .

D a n s t o u s l e s p a y s d u m o n d e , la d e t t e p a r tête s'est a u g m e n t é e p a r r a p p o r t a u r e v e n u p a r tête.

Mais l ' A l l e m a n d a s u b i cette a u g m e n t a t i o n à r a i s o n

•de 51 % de m o i n s q u e l ' A n g l a i s et de 23 % de m o i n s que le F r a n ç a i s .

Chaque A l l e m a n d coûte d ' a i l l e u r s a u b u d g e t du Reich 35 d o l l a r s de m o i n s q u e le F r a n c ç a i s . E t , comme le Reich n'a pas de d e t t t e e x t é r i e u r e , i l a, de ce chef, a u c o u r s actuel des c h a n g e s , u n e d e t t e qui, p o u r u n e p o p u l a t i o n de 60 millions d ' h a b i t a n t s , est inférieure de 3 m i l l i a r d s de d o l l a r s à celle que s u p p o r t e n t 38 m i l l i o n s de F r a n ç a i s .

France. — Rendement de l'impôt sur le ohiffre d'affaires.

P o u r Ja p r e m i e r e fois, il est fait état d u p r o d u i t de la taxe s u r le chiffre d'affaires, Cette t a x e , éta-

blie d e p u i s le 1er juillet sur t o u t e s les t r a n s a c t i o n s , n ' a v a i t été mise en r e c o u v r e m e n t q u e d e p u i s le 1er s e p t e m b r e , en sorte que le r e n d e m e n t e n r e g i s t r é en s e p t e m b r e est relatif aux deux mois de j u i l l e t et août. Le p r o d u i t recueilli a été de b e a u c o u p in- férieur a u x p r é v i s i o n s ; m o i n s de 293 m i l l i o n s , alors q u ' o n e s p é r a i t 700 millions, soit un déficit p a r r a p p o r t a u x é v a l u a t i o n s de 407 m i l l i o n s .

L a d m i n i s t r a t i o n des finances fait o b s e r v e r q u e

« des difficultés, inévitables au d é b u t de l'applica- t i o n d'un tel i m p ô t , ont gêné ou r e t a r d é le recou- v r e m e n t et la constatation de ses p r o d u i t s , d o n t le chiffre n o r m a l ne sera a t t e i n t que progressive- m e n t » .

France. — Budget de 1921.

Le conseil des m i n i s t r e s a a d o p t e les p r i n c i p a u x p o i n t s s u i v a n t s :

A u c u n i m p ô t n o u v e a u ne sera p r o p o s é au P a r - l e m e n t p o u r 1921.

Les d é p e n s e s du b u d g e t o r d i n a i r e q u i en 1920 s'élèvent à 21 m i l l i a r d s 761 m i l l i o n s a t t e i g n a i e n t , d ' a p r è s les d e m a n d e s p r i m i t i v e s des d i v e r s minis- t è r e s , 26 m i l l i a r d s 160 millions. Elles o n t été rame- n é e s à 22 m i l l i a r d s 27 millions. L ' é q u i l i b r e d u b u d g e t o r d i n a i r e est assuré p a r le p r o d u i t des i m p ô t s .

L e s d é p e n s e s du budget e x t r a o r d i n a i r e sont a r r ê t é e s à 5 m i l l i a r d s 499 millions.

Le b u d g e t spécial des dépenses r e c o u v r a b l e s s u r les v e r s e m e n t s à r e c e v o i r en e x é c u t i o n des t r a i t é s de paix a été fixé à 10 m i l l i a r d s 575 m i l l i o n s .

Crisebanoaireau Paraguayetdansl'Uruguay.

O n m a n d e d ' A s u n c i o n au Sole que la Banca di Spagna e Paraguay ne peut t e n i r ses e n g a g e m e n t s et qu'elle a fermé ses guichets. L e g o u v e r n e m e n t a accordé u n m o r a t o i r e à la dite B a n q u e .

— L e m ê m e j o u r n a l dit q u e le g o u v e r n e m e n t u r u g u a y e n a p r o p o s é d ' a u t o r i s e r la Banca Italiana di Uruguay de c o n t r a c t e r u n e m p r u n t de 10 mil- l i o n s de d o l l a r s or, p o u r lui v e n i r en a i d e . D a n s ce cas, la b a n q u e r e p r e n d r a i t ses p a i e m e n t s .

Correspondance

La « A a r g a u i s c h e H y p o t h e k e n b a n k , succursale de Rheinfelden» n o u s informe, en r é p o n s e à l'article de tête i n t i t u l é « E n t r ' a i d e confédérale n, p a r u d a n s n o t r e n u m é r o d u 6 o c t o b r e , que la décision i n c r i - m i n é e de son conseil de s u r v e i l l a n c e , a v a i t été r a p p o r t é e p a r l e t t r e adressée a u x clients en date du 24 s e p t e m b r e d e r n i e r et qu'elle s'est déclarée disposée à e s c o m p t e r les t r a i t e s a u x c o n d i t i o n s a n t é r i e u r e s . Cette m e s u r e n e c o n c e r n a i t d u reste q u e deux p e t i t s clients de l ' i n d u s t r i e des p i e r r e s p o u r l ' h o r l o g e r i e . D o n t acte.

Bibliographie

Le C a l i b r e d e m o n t r e p a r M. Favre-Buïle 2m

v o l u m e , avec préface de Edmond Degallier, sous- d i r e c t e u r de l'Ecole d'horlogerie de S t - I m i e r . — E d i t e u r : E. Magron, B i e n n e .

L e p r e m i e r v o l u m e q u i en est à sa d e u x i è m e é d i t i o n , t r a i t e de la Création théorique et pratique du calibre de montre. O n peut affirmer q u ' i l est d a n s les m a i n s d e t o u s les techniciens q u i se v o u e n t à cette b r a n c h e v i t a l e de l'horlogerie.

Le 2"* v o l u m e q u i v i e n t de p a r a î t r e , s e r v i r a de t r a i t - d ' u n i o n e n t r e le p r e m i e r v o l u m e et le troisiè- m e , qui sera c o n s a c r é spécialement à la fabrication mécanique des ébauches et qui est i m p a t i e m m e n t a t t e n d u d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s .

Ce second v o l u m e c o n t i e n t : d ' a b o r d la d e u x i è m e p a r t i e , i n t i t u l é e Réduction et Report sur métal des données graphiques (pointage) et complétée p a r de n o m b r e u s e s p l a n c h e s ; p u i s l ' i n t r o d u c t i o n à la 3e

E

a r t i e , i n t r o d u c t i o n où est exposée d a n s son ensem- le la m a n i è r e d ' o r g a n i s e r le t r a v a i l (livre d u chef de f a b r i c a t i o n , r e g i s t r e des d i m e n s i o n s , regis- t r e des o p é r a t i o n s , r e g i s t r e des p r i x ) .

C o m m e M. D e g a l l i e r le fait r e m a r q u e r d a n s la préface, ou t r o u v e r a d a n s cette i n t r o d u c t i o n , le dé- tail de t o u t e s les o p é r a t i o n s en q u o i consiste la fabricatisn de l ' é b a u c h e et, ce q u i s e r a p r é c i e u x a u x j e u n e s t e c h n i c i e n s , c'est que cette e n u m e r a t i o n suit l ' o r d r e p r é c i s d a n s lequel elles d e v r a i e n t se succéder p o u r u n e fabrication m o d e r n e .

L ' a u t e u r n ' a p a s c r a i n t de faire profiter t o u s ses collègues de sa l o n g u e expérience a i n s i q u e d u don d ' o b s e r v a t i o n et de l'esprit m é t h o d i q u e q u i le dis- t i n g u e n t . Il a aidé à r e n d r e l e u r tâche m i e u x coor- d o n n é e et p o u r t a n t m o i n s p é n i b l e .

P u i s s e ce l o u a b l e et l a b o r i e u x effort ê t r e a p p r é - cié comme il le m é r i t e d a n s les m i l i e u x i n t é r e s s é s !

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s .

H/X/20. — Paul 'J'apernoux (de Vevey), commerce d'horloge- rie, rue du Marché Neuf 5, Bienne.

15/X/20. — Müller & Oie, industrie d'optique Montreux, soc.

n. coll. (Jean et Emile M., de Schaffhouse), fabr. de lunetterie et instruments d'opti<|ue, rue de l'Eglise Catholique, Montreux- L es-Planches.

13/X/20. — Nathan Weil, montres Casy (Casy Watch), (siège social a la Cliaux-de-Fonds), horlogerie de précision, succursale, 26 Boulevard Helvétique, Genève.

R a d i a t i o n .

10/X/20. — Johann Schmitz, fabr. d'horlogerie, Bienne.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (22 octobre 1920) :

Argent fin en grenailles fr. 189. — le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes » 4200.— •

» laminé pour doreurs » 4375.— » Platine ouvré » 26.— le gr.

Change sur Paris lr. 40.60 D i a m a n t b r u t (22 octobre 1920) :

Eclats diamant pur fr. 24,30 à fr. 24.90 le karat Boart » 26,15 » » 26,65 » Poudre de diamant brutéur . . » 2,50 » »; —,— »

Très ferme.

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Cuivre, Standard .

» électrolyt..

Etain Plomb Zinc

Argent métal . . . Or

Bourse de Hew-Tork Argent métal . . .

Comptant 18 oct. 19 oct.

93 V« 92 »/<

102 — 238 •/«

35'/4 39 V, 8» Va 118,10 16 oct.

79 V«

A terme 18 oct. 19 oct.

102 — 241 '/„

3 5 %

39 —

50 Vi 120/3

18 oct.

79 V«

88 »/s 106 — 245 '/,

34»/«

40 «/s 52 '/s

19 oct.

76 V«

o» 78 106 — 247 »/«

35 V.

40 — 50 »/i 20 oct.

78 Va

Escompte et change

Parité

en francs suisses Suisse . . .

France . . . Londres . . New-York . Bruxelles . . Italie . . . . Espagne . . Amsterdam . Allemagne . Vienne (anc.)

» (nouv.) Budapest . . Prague . . . Pélrograde . Stockholm . Christiania . Copenhague.

Sofia . . . . Bucarest . . Varsovie . . Helsingsfors Buenos-Aires Rio de Janeiro Bombay . . Yokohama . Belgrade . .

100 fr.

1 liv. st.

1 dollar 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubl.

100 Cr. sk.

100 » 100 » 100 Leva 100 Lei 100 Mkspol.

100 Mks fini.

100 Pesos lOO^Milreis 100 Roupies 100 Yens MO Dinars

100.—

25.22 5.18 100 — 100.—

100.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105 — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100 — 123.46 100.—

220 — 165.—

252.—

258.—

100.—

Escompte

°/o 5 à 5 '/i

6 7 6 5 y« à G

6 5 à 5VJ

4 VJ à 5 5

Demande Offre

7 y,

7 7

e y.

6 Ü

8

40.60 21.615

6.11 42.80 23.30 89.45 194.65

8.812

1.90 1.45 7.425 124.15

86.75 88.10 7.60 10.50 1.95 16.—

215.—

95.—

160.—

305.—

20.50 41.60 23.015

6.51 43.80 24.30 90.45 195.65 9.212 2.30 1.85 7.825 125.15

87.75 89.10 8.—

10.90 2.35 21.—

235.—

115.—

190.—

330.—

23.50

V i e n n e n t d e p a r a î t r e t

La R é p a r a t i o n d e s m o n t r e s o o m p l i q u é e s , manuel d'instruction pratique pour l'horloger, traduit par Ch. Gros. — 124 pages, 88 gravures, 5 planches, 4° édition. — Prix fr. 6.75, port compris.

Echappements d'horloges et de montres, exposé

technique, descriptif et historique, par Ch. Gros. — 272 pages, 277 ligures, 2° édition. — Prix fr. S.—

port compris.

« L e s n o m m e s <m"il n o u s f a u t p o u r o r g a n i s e r l a p r o d u c t i o n » , par Pierre Pezeu, chef d'industrie de grande réputation. — 238 pages. Prix : Fr.5,25 pris à. la librairie ; fr. 550 contre remboursement.

En vente à la l i b r a i r i e - p a p e t e r i e H a e f e l i , rue Leopold Robert, 16, La Chaux-de-Fonds.

^ • ^ * ^ < Ovtjginaux, «t. Q o f t u u i o s )

ata Chaux dt 3cnd& mmimmmmmmmmmmmmm

•s m/ aocuitoffeufemeac

(4)

718 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

4

WÊÊwT

La Fabrique de

Cadrans Métalliques 8.1.

BIENNE

20, rue de l'Hôpital, 20

livre comme nouveauté

aux meilleures conditions lea

Cadrans heures reliefs

façon appliques

dans toutes les grandeurs en q u a l i t é i n o x y d a b l e

Téléphone 1028

AVIS IMPORTANT

à Messieurs les Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boîtes Fabricants de cadrans et mouvements

Nous attirons votre attention sur les agis- sements de la maison The J^apoleon Watch Co à Bombay qui, après avoir fait déposer en Suisse par un intermédiaire la marque Na- pole, abréviatif de notre marque J^apoleon et avoir vu cette marque supprimée par ju- gement du Tribunal cantonal du 5 décembre

1913, tente néanmoins de faire fabriquer en Suisse et en France des montres avec la marque J^apoleon Watch Co.

N o u s s a i s i s s o n s c e t t e o c c a s i o n p o u r r a p - p e l e r q u e l a m a r q u e H 20039 G to07

N a p o l e o n

est notre propriété et que nous a g i r o n s

é n e r g i q u e m e n t c o n t r e t o u s l e s a c t e s d e c o n t r e f a ç o n o u d ' i m i - tation q u i p o u r r a i e n t s e p r o - d u i r e .

Successeurs de M a u r i c e Rueff.

"demandez catalogue Jf° 25.

m

Scientifique brut

Blanc. Topaze. Rose. Rouge foncé. Saphir Stocks disponibles, livrables de suite

Conditions très avantageuses

Lucien BA8ZANGER

6, rue du Rhône, 6 GENÈVE

Diamants blancs et noirs pour pierristes.

2138

j£tifi£Ôme de

(

§€nève

d^cùz <6&2soo&7ieri£gérïétez£/ioiù>t de p£uœ gland, nomJhe.

eue fùèee*> G^ri&zje. /TxxsT&onrie&o erz/9/9

GROSSISTES

Demandez vos montres 19 lig., lépines et savon- nettes, plaqué or à

La Fabrique d'Horlogerie

TECNICIA S. A., GENÈVE

Maison spécialisée

dans le genre plaqué or, qualité 5 et 10 ans, pou- vant offrir à son honorable clientèle des articles de premier choix et aux prix les plus avantageux.

Genre pour tous pays.

Travail soigné. Grande production.

T é l é p h o n e 8 6 7 7 2139

Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 1277

7 LA CHAUX-DE-FONDS 7

Uhrfedern.

Commission. " " E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides e t genres américains.

Watoh springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

Forges électriques du Petit Greusot

G a r e C o r c e l l o s (Neuchâtel)

«141»

Forgeaison d e pièces pour l'horlogerie et la mécanique, telles que poinçons, matrices, bagues fraises, pièces estampées au marteau

pilon. 1987

Grand choix d'acier r o n d B o e h l e r , laissé au prix d e facture.

(5)

àé. FÉDÉRATION HORLOGÉRE SUISSE 719

Se mèûer des imitations

en métal trop mince.

tri

modernes

bras mobiles

en tous s e n s ,

réflecteur a l u m i n i u m

Sont fournis avantageusement p a r .

Fabrique d'Horlogerie de Soncehoz

Branche électricité. 3092

Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Chaux-de-Fonds chaque semaine. Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures

conditions du jour. . 2738

Henri Grandjean

La Chaux-de-Fonds

SOCIÉTÉ HORLOGERE REC0NV1UER» » Reconvilier Watch Co S. A.

< / >

Tous les genres ROSKOPF

C / >

•ri

HoGhreutiner & Robert S. A.

S E R R E

40 Lfl CHflUJODE-FONDS (Suisse)

TÉLÉPHONE

74

Fonderie et Laboratoire d'essais de Métaux précieux

Installation moderne pour le traitement de tous résidus et déchets

contenant or, argent, platine, plaqué or, etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères

Lingots de toute nature et à tous titres. «46 V E N T E : O r fin, A r g e n t fin en grenailles.

Fabrique d'horlogerie

CH'TISSOT&FILSSA

LE LOCLE

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 513

M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S

7 A 2 0 L I G

en tous genres et pour tous pays

Spécialités : TftÄ , l * , >

LA CHAUX-DE-FONDS: 66, rue Leopold Robert

W. KAUFMANN, Berne

Institut fiduciaire pour le Commerce et l'Industrie.

Organisation. Révision. Expertise. Surveillance d'entreprises industrielles.

Fondation de sociétés industrielles.

17 ans d'expérience industrielle de directeur.

Premières références. 2899

HERMANN FATTON S. A.

G E N È V E

Grand assortiment

de

toutes grandeurs et

en tous genres

(6)

mem

720 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRK SUISSE

Maison cherche

PRENEURS REGULIERS

de mouvements 10

1

/t lignes, cylindre, et calottes plaquées. Eventuellement on peut envoyer les boîtes.

Prix avantageux.

ZENOR WATCH Sienne.

On demande

mouvements finis 8

3

/

4

à 10 V* lig. an- cre, bien réglés, et mouvements finis, 18lig. cylindre

3

/*platines,etc.,évent.

aussi mouvements 11,13 et 16 lig. cyl.

S

A platines, etc.

Adresser offres sous chiffres P 7397 H à

Publicitas S. Ä. St-Imier. 3063

Chef mécanicien

p o u v a n t m e t t r e l a m a i n à t o u s g e n r e s d e petites m a c h i n e s d ' h o r l o g e r i e , a u t o m a t i q u e s e t a u t r e s , a i n s i que p e t i t e s é t a m p e s , d e m a n d é i m m é d i a t e m e n t p a r fabrique d e f o u r n i t u r e s .

F a i r e offres sous i n i t i a l e s L. R. M. H ô t e l d e

P a r i s , L a C h a u x d « F o n d s . 3072

Fabricants d'horlogerie

Glaces et gouttes grenat 1« qualité.

%o frs. 95.— °/oo frs. 115.—

Ecrire sous chiffres P 4523 P à Publi-

citas S. A Bienne. 3073

Sommes acheteurs de machines pour tamiser les épaisseurs des pierres pour horlogerie.

Adresser offres à

3102 Swiss Jewel Co S. A., Locarno.

M a i s o n d e gros demande offres pour

mouvements 17 à 19 lig.

Hauteur 18-20/12,17 et 19 rubis, qualité soiguée.

Adresser offres sous chiffres P 23316 C à Pu- blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

3081

ATELIER

bien organisé pour la ter- minaison de petites pièces ancre soignées, rondes ou rectangulaires,

cherche à entrer en relations

avec fabricants ou gros- sistes pour la terminaison de ces genres.

Adresser sous chiffre P1421K à Publicitas S.A., St-

Imier. 3073 La maison soussignée

entreprendrait d e fortes séries de

Travail propre et soigné aux meilleures conditions.

Demandez nos offres de prix.

SANER & NEUHAUS, Pivotages d'échappements, 3066 G r a n g e s .

à la machine

en tous genres s p é c , ru- bis saphir depuis 9 mm.

Demandez prix avant de traiter ailleurs.

Ecrire sous chiffres P 4 S 8 0 P à Publicitas S.

A., St-Imier-. 3103 P o u r

Amérique

Qui se chargerait de li- vrer régulièrement bons mouvements 12 et 16 si- zes; 5 et 15 pierres; lép.

et sav. ; mise à l'heure négative. P r e s s a n t .

Faire offres avec prix sous chiffres P- 2 3 3 3 4 -C à P u b l i c i t a s S.A., Chaux d e - F o n d s .

Sommes acheteurs

calottes or 8 3/< lig., rondes, octogones, carrées, cam- brées, etc.

Cyl. Plaques bracelets extensibles, unies et joail- lerie.

Métal, ancre, 10 et 15 rubis, 18 lig.

13 lig. cyl., cal., 6 rubis.

Rectangles en argent et or, 11'" Met. cyl., lép. et cal.

Offres s. chiffres S 5081 Z à Publicitas S. A., Zurich. 3098

Jeune homme

de toute moralité connaissant parfaitement l'horlogerie et tous les travaux de bureau c h e r c h e place dans la Suisse romande où il pourrait se perfectionner en français. Prétentions très modestes. Offres s. Tc-5083-Z à Publicitas S. A., Zurich. 3099

contrôle anglais

9 et 18 k.

Toujours en fabrication, en rondes et fantaisies

mouv. 10 : lignes anc. et cyl.

Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maison

ALPHONSE JOLY & FILS & Cie

Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS.

On achèterait

en métal 10 pierres cad.

rad. ou arabes, calottes 13 lig. ancre, livrable de suite à prix de liquidation mouvements 18 lig. 161 Mi- chel ou 220 A. S. mouv.

et montres métal et argent en 11,18 et 19 lig. si pos- sible avec contingent.

Faire offres détaillées avec prix sous P-2878-N à P u b l i c i t a s S. A., Chaux-

de Fonds. 3064

Maison d'importance mondiale, engagera voya- geur sérieux et expéri- menté, bon horloger, ca- pable de succès dans l'Amérique du Sud. Lan- gue espagnole exigée.

Ecrire sous chiffres T 2 2 à P u b l i c i t a s S. A.,

Genève. 3055

Expert-comptable (anc. procuré de la maison Courvoisier et Notz).

Bienne

Télé. 14.69 Installation de comptabi- lités, mise à jour et tenue de livres. Inventaires et

bilans. 3056 Expertises I" références.

9 »A et 10 '/2 lig., ancre,

ts

av. marques américaines, calottes fantaisies 8 3/4 lig.

ancre, or 14 et 18 k., sont à vendre.

Faire offre par écrit sous P 23323 C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-Fonds. 3104

On cherche

à vendre

pour cause de décès:

mouvements

16 et 18 lig., Sonceboz, lép.

et sav.

13 lig., Court, lép. et sav.

18 lig., Längendorf.

Prix très avantageux.

Paiement comptant.

Adresser offres sous chiffres P6008J à Publicitas S.A., St-Imier.

Leçons é c r i t e s de comp- tai*, américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frison, expert comptable, Zurich, F.2I. 1015

Caissier-correspondant

français-allem., sténo-dac- tylo., 10 ans pratique, ac- tuellem. chef de bureau, cherche situation stable et d'avenir dans bonne mai- son. Accepterait emploi analogue à Paris.

Excellentes références.

Offres s. [chiffres P-16671-C à Publicitas S, A., Chaux-de-Fonds. 3100

»

U

Compresseurs

P r o j e t s D e v i s

Aciers suédois „SANDV1K"

au charbon de bois, pour tous usages.

Qualité reucmm.ee Grand dépôt :

COURVOISIER & NOTZ, Bienne

2457 Agents exclusifs pour la Suisas

Horlogerie de précision

H. 3 A ^ 3 t Z A T - 3 Ô L t S. A .

LE LOCLE

M o n t r e s s i m p l e s e t c o m p l i q u é e s - : - P l a t e s e t e x t r a - p l a t e s C a r i l l o n W e s t m i n s t e r .

M o n t r e s e t M o u v e m e n t s d e f o r m e - B r a c e l e t s e t p e n d e n t i f s

6 , 7 e t 8 l i g . , q u a l i t é e x t r a s o i g n é e . 3107

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U É E

M A R T E L W A T C H C° S.A.

PONTS-DE-MARTEL

TELEPHONE No 2 8 RÉPÉTITIONS SIMPLES ET COMPLIQUÉES

CHRONOGRAPHES-COMPTEURS 17 ET 19 LIG.

BRACELETS-CHRONOGRAPHES-COMPTEURS 16 LIG.

Qualité garantie. 3005 Interchangeabilité.

H o r l o g e r , 24 a n s , a y a n t fait a p p r e n t i s s a g e com- plet d a n s u n e école d'hor- logerie, e t a y a n t p r a t i - qué déjà q u e l q u e a n n é e s c o m m e

a n a l o g u e o u c o m m e des- s i n a t e u r .

Faire offres sous chiffres R 4 0 7 6 U à P u b l i c i t a s S.

A., Bienne. 3084

Maison sérieuse et bien organisée, cher- che preneurs réguliers pour mouvements 9'"

cylindre Court 10 pier- res. Travail fidèle et garanti. Prix avanta- geux. Öftres s. P-15660- C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 308S

A remettre à Besançon,

p e t i t e 3101

fabrique d'horlogerie

fondée en 1878.

Bonne clientèle.

Ecrire F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , 5, rue Proudhon, B e s a n ç o n . Paul Ducommun-Robert

LA CHAUX-DE-FONDS Téléph. 5.48 Fabrication de 3006

Bottes et Calottes plaqué or

Lunettes émail et joaillerie.

Tonrs à tourner les boîtes CRELEROT

à 7 et 8 pistons.

Machines à fraiser les CARRES

toujours disponibles d e suite, chez les constructeurs:

Segessemann & Co.,

3090 S t - B l a i s e .

par séries régulières, polis sages de pignons, (pivots et faces) ainsi "que crochets et polissages d'arbres de barillets.

Travail soigné.

S'adresser à l'atelier de polissages,

Numa FROIDEVAUX

3083 M o u t l e r .

9 3A et 10 l/j lignes, ancre, sont entrepris par bon ter- mineur. Bonne qualité ga- rantie a u prix le plus b a s du jour.

S'adresser sous chiffres Z 4089 U à PUBLICITAS S. A.,

Bienne. 3088 Fabrique de pierres fines

cherche

relations sérieuses ;

spécialité : glaces, grenat, saphir et rubis.

Prix modérés. Qualité irréprochable. 3094

Adresser offres sous chiffres P2929N à PUBLICITAS S.A., Meuchâtel.

Terminages §

SBT" Atelier organisé entreprendrait terminages de 83/i à- 10 '/j lig., ancres soignés, rondes ou rectan- gulaires, travail conscien- cieux. - S'ad. s. P 15672 C à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.

A vendre

installation complète pour la fabrication du bracelet extensible ainsi que de la chaîne de montre plaqué or,ainsi qu'une installation pour la fabrication d'un article d'orfèvrerie (avec brevet) nouveau très ap-

précié. 3108 S'adresser à G u s t a v e

F E L L H A U E R , G e - n è v e , Coulouvrenière 40.

Pour pierristes

à remettre un petit ate- lier de perçages.

S'adresser s. chiffres E 5988 L à Publicitas S. A., Lausanne. 3097

MONTRES

de poche et bracelet, gen- res bon marché pour l'ex- portation, sont demandés.

Adresser offres s.chiffres P 23312 C à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3091

Coffre-fort

A v e n d r e d'occasion un coffre-fort neuf, capi- tonné, hauteur 2,20 m . X 1.60 X 0,60.

Ecrire Case postale n 6 3 8 6 , Bienne. 3106

Je livre continuellement aux consommateurs des

foyard de forêt I

1 pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. a u prix du jour. 1086

E. HEDIGER-BAUHGARTNER,

Ktihlerproduktc, G r e n c h e n

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 721

AMSTERDAM

J e m ' i n t é r e s s e à d e s n o u v e a u t é s , spé- c i a l e m e n t e n g e n r e s b o n s c o u r a n t s .

Maison de gros,

I. J A C O V I C I ,

2402

H e e r e n g r a c h t 238.

Michel Tissot

Chaux-de-Fonds

66, Leopold Robert, 66 | Téléphone 14.78

HORLOGERIE

en tous genres ACHAT " " V E N T E ]

Disponible :

Montres de dames et bracelets CALOTTES

r o n d e s et f a n t a i s i e s d e 8 à 13 ' " e n t r è s b o n n e q u a l i t é , o r , a r g e n t e t n i c k e l . 21*8

F A B R I Q U E G R A N A , Granges.

P.TORRIÂNI S.A., GENEVE

M a i s o n s u i s s e f o n d é e e n 1 9 0 2

Fabrique de pierres fines

pour l'industrie

RUBIS - SAPHIRS

Pierres p

r

compteurs d'électricité et appareils de précision.

Sertissage en tous genres.

Jewels for meters and precision instruments.

Mounted jewels of all kinds.

Lagersteine für Elektrizitätszähler, Präzisions-Instrumente

Steinfassungen jeder Art. 1492!

Cuirs

pour bracelets

en tous genres et couleurs

Montres et mouvements

10 V: lig., ancre et cyliiu dre, or, argent, plaqué' 16 size, 7 et 15 rubis, son- livrés régulièrement en

série. 2672

Vögeli,

R e n a n .

V I L L E d e G E N È V E

d'horlogerie

Mise au concours

Le Conseil administratif de la Ville de Genève ou- vre une inscription pour la nomination d'un

professeur de théorie et mathématiques,

en r e m p l a c e m e n t du t i t u l a i r e d é m i s s i o n n a i r e .

Le cahier d e s charges peut être consulté a u Se- crétariat général du Con- seil administratif, Hôtel Municipal, où les inscrip- tions sont reçues jusqu'au 19 novembre, à midi.

Pour de plus amples renseignements, s'adresser à la Direction de l'Ecole d'Horlogerie, rue Necker 2.

Le Conseiller aministratif délégué aux Ecoles : 3078 Marius STOESSEL.

J ' a c h è t e par fortes séries : lép. argt. gai. cyl. 10- 18 lig., calottes niel à plots cyl. et ancre ronde et fan- taisie 8-10'1-2 lig.; calottes or 83/4 lig.; lép. et sav. or

19-21 lig. 2857

ERIC STIFFLER, montres en gros, EMMISHOFEN

ÉBAUCHES

nouveaux calibres 7

3

/i» 8

3

/4 et 9

3

/* l'g. serties, avec assortiments, plantées, prêtes à mettre à l'argentage, qualité soignée, sont livrées très rapidement par la fabrique O p t i m a S . A . ,

à G r o n c h e n . 2608

Val-de-Ruz

A v e n d r e pour cause de départ :

1. une fabrique d'horlo- gerie contenant: 2 beanx grands ateliers, bureaux, logement de concierge et diverses dépendances.

2. une maison d'habita- tion de 7 pièces, située à proximité; verger en plein, rapport et grand jardin potager.

Constructions récentes, chauffage central dans les 2 immeubles. Bord de la route cantonale et de la ligne du tram.

Faire offres sous chiffres P2775N à Publicitas S. A., Neuchâtel. . 3008

I m p o r t a n t e fa- b r i q u e d e m o n "

t r è s , m a r q u e ré- p u t é e , c h e r c h e p o u r l a F r a n c e r e p r é s e n t a n t

c a p a b l e e t b i e n i n t r o d u i t , a u s s i a u p r è s de la c l i e n - t è l e d ' e x p o r t a - t i o n . O n d é s i r e p e r s o n n e p o u - v a n t f o u r n i r c a u t i o n et, s i p o s - s i b l e , é t a b l i e à P a r i s .

Faire offres détaillées s.

chiffres P 40412 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3066

J ' a c h è t e p a r f o r t e s s é r i e s : calottes 8 3/< lig.

14 lus., l'i rubis; 8 à 10 lig. niel ronde et fantaisie sav. ; niel 19 lig. 15 rubis, lép. argt. gai. ; 11 à 20 lig.

cyl. et ancre.

N'importe quel genre oeccasion.

Offres sous chiffre H 4 6 0 8 G à P u b l i c i t a s S. A.

S t - G a l l . 3079

Jeune commerçant

si possible au courant de l'horlogerie, sachant l'anglais, disposé à se rendre ou- tre mer est demandé par importante fabri- que comme employé intéressé pour an- cienne et importante agence. Situation d'avenir.

Adresser offres et références sous P 23317 C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3093

Machines à vendre

à l'état de neuf, e n parfait é t a t : 1 m a c h i n e s e m i - a u t o m a t i q u e à t o u r n e r

l e s b a l a n c i e r s (Beldi),

2 p e r c e u s e s à 2 a r b r e s , fabrication t r è s s o i g n é e ,

1 m a c h i n e à s e r t i r v e r t i c a l e d e r n i e r m o - dèle H ä u s e r ,

2 m a c h i n e s à s e r t i r h o r i z o n t a l e s s y s t è m e H ä u s e r d e r n i e r modèle,

1 m a c h i n e à polir l e s g o u g e s n e u v e s , 1 m a c h i n e s e m i - a u t o m a t i q u e à t o u r n e r

l e s n o y u r e s Mikron.

Adresser offres sous chiffres P 1 4 3 0 K à

P u b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r . 3089

C o m m e r ç a n t horloger

a y a n t p r a t i q u é t o u t e s l e s p a r t i e s d e la m o n t r e , c h e r c h e s i t u a t i o n d a n s c o m m e r c e o u f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e .

S e c h a r g e r a i t a u s s i d e la d i r e c t i o n d e s u c c u r - sale o u c h e f d ' a t e l i e r e n S u i s s e o u à l ' é t r a n g e r .

R é f é r e n c e s 1 « o r d r e , f o r t e s c a u t i o n s à d i s p o - s i t i o n ; é v e n t . s ' i n t é r e s s e r a i t p a r la s u i t e .

Offres sous chiffres R 2 7 1 8 J a u x A n n o n c e s -

S u i s s e s S . A „ L a u s a n n e . 3086

On Gherohe à acheter

d'occasion une

K M

Grandissage

Atelier de grandissage, entreprendrait par série du grandissage en grenat, saphir et rubis scientifique.

Travail garanti régulier et soigné. Prix modérés.

A la môme adressé on entreprendrait aussi le polis- sage en grenat, saphir et rubis scientilique par séries.

Faire offres par écrit sous chiffres P - 4 4 5 4 - P à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 3064

Sommes acheteurs de

mouvements 9! I | FOÉÉIIÉD

15 rubis, spiral Breguet 8

3

/

4

et 9

3

/

4

lig., 17 rubis. Breguet mouvements I

e

q u a l i t é .

Faire offres sous chiffres M 4 0 6 5 U à P u -

blicitas S. A., Bienne. 3074

Graveur sur acier

en tous genres,

„poinçons", etc.

Se r e c o m m a n d e , R o d . L U T Z - R I S , M o r a t . 3049

Tours à tourner les boîtes véritables Crelerot, tou- jours disponibles et livra- bles à vue, «1 7 et 8 pistons, chez les constructeurs ac-

tuels : 3048

Segessemann & Co.,

S t - B l a l s e .

OIN

Sciages

On entreprendrait encore quelques milliers de karats sciages scientifiques. Prix du jour. Travail prompt et

soigné. 2900 S'adresser à l'Atelier M.

FERLIN, Orpond près Bienne.

pour l'exportation Calottes nacre,

tous genres, bon marché.

Calottes extensibl.

dorées et plaquées, tous genres, bon marché.

Calottes extensibl.

or 12 et 14 carats, boites illusions.

cylindre et an cre 18 à 19 lig.

argent en tous genres, bon marché.

Offres sous P-4491-P à Pu- blicitas S. A., Porrentruy. 3068

suffisant pour emboutir des tubes de 30 à 60 cm.

de long.

Adresser offres sous P 23310 G à Publi-

citas S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 3087

SUldlui

petites pièces ancre, qualité extra, terminaison de confiance, sont livrées régulièrement ^et rapidement. Prix avantageux. Tous genres,

rondes, ovales, rectangulaires. 3011 Prière de s'adresser à la maison

Téléph. 4.56

Chopard & Perrenoud,

Numa Droz 59, Chaux-de-Fonds.

Lépines

Atelier c h e r c h e

bien installé

pour pièces 10 '/2 lig. cyl., base. A. S.

Faire offres sous chiffres U 4083 Ü à Publicitas S. A.,

Bienne. 3080

c o n n a i s s a n t la c o n s t r u c t i o n I h é o r i q u e d e s c a l i b r e s e t p o s s é d a n t u n e c e r t a i n e p r a t i q u e d u d e s s i n e s t d e m a n d é p a r fa- b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B i e n n e .

F a i r e offres é c r i t e s a v e c c u r r i c u l u m viliu s o u s chiffres Q 4 0 1 5 U à P u b l i -

c i t a s S . A . , B i e n n e . 3046

(8)

722 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

UJ

•LU CO

O

Q.

•UJ

£2

Z

<

o Z

<

LU

ID O ce <

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) Rue du Nord 62 b

S Û R E T É G A R A N T I E

66

A T M OS

i )

P O U R B R A C E L E T S EXTENSIBLES

g |[Fermé

VERTI

a v e c n o s f e r m o i r s b r e v e t é s

Plus besoin de chaînette de sûreté

Peut-être raccourci immédiatement

sans soudure

P O U R C O N V E R T I B L E

OR - ARGENT - PLAQUÉ OR

Téléphone n° 154 Tramway du Stand

pour moires de !) à IG ni/m

Pour l'ouvrir, serrer sur les côtés.

Pour le fermer, presser.

3978

>

O C m

>

O z

>

z

m- T l O

03 m- m

v ^ >^x -K^r - v ^ v-A

GENÈVE

3 TERREAUX

O U T E N P I E

ACIER POIDI

3 T E R R E A U X

GENÈVE

O U T E M P L E

SE.

m

« X

I'

m

?i«

M

m w

iPiili

Jinn

T M 1:-;^ ^ F

• *<B^^-%^S£^»'

:

'-'' ••>/

V

' ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Notre ancienne et bonne clientèle est nn sûr garant de la qualité supérieure de nos

MATIÈRES LUMINEUSES

Demandez n o s n o u v e a u x p r i x r é d u i t s . 1984

Téléphone 7.21. M é t é o r e S . A . , B i e n n e .

— i

•Sii

W<

m\

m

II

m

II il m

m

P I E R R E S F I N E S P O U R L ' H O R L O G E R I E G R E N A T S E T R U B I S

THEURILLAT&

P O R R E N T R U Y

, W L i v r a i s o n p a r r e t o u r "^fcfU U S I N E S :

Interchangeabilité et 5 jn Suisse et 2 en Italie Qual' soignée et fidélité absolue _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ bon courant

SOCIÉTÉDEBANQUE SUÏSSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: FP. 100.000.000 Réserves: Fr. 31.000.000

B o n s d e C a i s s e (Obligations) 5 7 = 7 ° de 1 à S ans feraie.

Intérêts semestriels ' Timbre fédéral à notre charge

L i v r e t s d e D é p ô t s 41/2%

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente Or, Argent, Platine • Dégrossissage.

O r fin p o u r D o r e u r s .

••iY.tt

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (HAEFELI & Go), L a C h a u x - d e - F o n d s

Références

Documents relatifs

1° Il y aura une diminution de l'utilisa- tion de la carte postale à cinq centimes, et par conséquent une diminution de dépen- ses pour la Confédération, puisque le prix dé

Si l'acceptation d'une lettre de change tirée à un certain délai de vue n'a pas été datée et que le protêt pour celte omission n'a pas été dresse, l'é- chéance sera

A- Complete with the correct form of the present simple or the present continuous..

Ecoute donc cette nouvelle et note, d’une part, pourquoi Veerle n’est pas contente (= ce qui va poser problème dans les écoles et pourquoi) et

L'Union horlogère de France a pour but la défense des intérêts professionnels de l'indus- trie horlogère française et de celles qui s'y rat- tachent, ainsi que la mise en commun

comme ces derniers ne pourront accepter, à partir du i er janvier IQI8, que des abon- nements d'une durée de trois mois, nos abonnés auront en pareil cas à acquitter à

possible, attendu que les ouvriers qui ont été occupés aux industries de guerre, ont le désir et les moyens de se procurer des articles de luxe, et ont l'intention de le faire,

gatoire finit le surlendemain du jour où le droit au salaire prend fin. Les accidents non professionnels survenant après ce dé- lai ne donnent plus droit aux prestations