Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»- Union postale » 12»— » 6»—

.

Jeudi 20 Juillet 1905.

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

In au Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»- Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le

ANNON6ES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

p r r

Réunion

dos fabricants de boites métal et acier, dimanche 23 juillet 1905, à 2 heures de l'après midi, à la Chaux-de-Fonds, Hôtel de Paris, rue Leopold Robert.

O r d r e du jour :

Rapport ' d u comiléj'provisoire sur la question du relèvement des prix.

Tous les fabricants de boites nickel et acier, sont invites à p r e n d r e part à celte réunion.

Nos relations commerciales avec l'Espagne

La publication parue dans des journaux espagnols et reproduite dans la presse suisse, à teneur de laquelle les Cortès au- raient décidé la prorogation du traité liel- vélico-cspagnol n'est pas fondée, d'après des renseignements olliciels.

Lés Chambres du Royaume ont, au con- traire, autorisé le gouvernement à appli- quer, en cas de nécessité et jusqu'au 1

C1

mars 1906, aux articles des Etats qui ac- cordenUaux produits espagnols le traite- ment de la nation la plus favorisée, les droits conventionnels inscrits dans notre convention de commerce de 1892 : ceci même au cas d'une rupture commerciale avec la Suisse.

Des pourparlers sont, à vrai dire, ac- luellcment en cours entre les deux pays, mais il est impossible de dire, aujourd'hui déjà, s'ils aboutiront à une entente sous forme d'une convention déiinitive ou d'un simple modus vivendi, avant le 31 août prochain, jour où la convention de 1892 cesse de ressortir ses elléts.

Le travail du samedi

La question du contrôle anglais Il résulte d'une communication parue dans la Westminster Gazette, que le mi- nistre du commerce anglais interpellé à la Chambre des communes, a déclaré que l'affaire du contrôle des boites de montres viendra en appel.

Le Conseil fédéral a adressé, en date du 14 juillet, une circulaire à tous les gouvernements cantonaux au sujet de l'exécution de la loi sur le travail du samedi dans les fabriques. Celle cir- culaire dit qu'il est indispensable de régler les exceptions prévues dans la loi avant l'entrée en vigueur de celle dernière, et les cantons devront procéder, à cet effet, aux enquêtes nécessaires.

Leurs rapports et leurs propositions devront par- venir au Conseil fédéral d'ici à la fin de sep- tembre, »rv ..

A propos des horlogers-rhabilleurs On nous écrit :

Permettez à un de vos abonnés, horlo- ger-rhabilleur, établi depuis longtemps dans la Suisse allemande, de faire usage de la publicité de voire journal pour attirer l'at- tention des horlogers de la fabrique sur un fait qui doit les intéresser. Nous voulons parler du rhabillage et du petit n o m b r e d'horlogers de la Suisse romande qui se vouent à celte branche de notre profession.

Il y aurait là, semble-t-il, une source de gains et cela très probablement pour des centaines de jeunes gens.

Nous sommes à cet égard complètement tributaires de l'élranger, surtout de l'Alle- magne; le n o m b r e de rhabilleurs suisses est insignifiant, bien qu'il devrait en être autrement, surtout en ce moment où les gains en fabrique tendent à diminuer et où la main d'œuvre est plus en plus rempla- cée par les machines.

Un bon rhabilleur sera toujours sur de trouver de l'occupation, son salaire s'élè- vera sans peine à 30, 40 et 45 1rs. par se- maine ; c'est du moins ce qu'on paie en Suisse dans les magasins des grandes villes en général. Il est vrai que dans les petites villes beaucoup de patrons, nourrissent et logent leurs ouvriers; dans ce cas le salaire est moindre, mais la vie étant moins chère la proportion n'est guère diminuée. Natu- rellement que d'autres gagnent moins en- core, mais cela lient aussi à la qualité de l'artisan. Nous voulons parler d'un rhabil- leur qui peut entreprendre la réparation d'une montre, même avec complications

(répétition, chronographe etc.) et qui con- naît aussi bien le simple réveil-malin que la pendule avec tous ses divers genres de sonnerie. Un ouvrier médiocre, et qui ne sait pas se tirer d'affaire tout seul, végé- tera aussi bien dans le rhabillage que dans la fabrication.

A quoi tient le peu de goùl que témoi- gnent les jeunes horlogers pour le rhabil- lage? Est-ce parce qu'on ne leur en a pas inspiré l'idée ou bien au préjugé q u ' u n rha- billeur est un p a l r a q u e u r ? (Test une ex- pression courante dans la fabrique. Elle est fondée sur le fait que les rhabilleurs, en général, ne perdent pas de temps à re- polir des pièces ou des tètes de vis ; ils.

souderont une sertissure, ou plieront un pont pour diminuer le jeu d'une roue elc. Or, quand une montre revient en fa- brique on s'écrie que celle montre est abî- mée, tandis que lout a été mis en œuvre pour la faire marcher sans tenir compte de l'apparence extérieure et du coup d'œil, chose (pie le particulier, au reste, n'est pas à même d'apprécier.

Si c'est la crainte d'un nouvel appren-

tissage qui les relient nous pouvons les

rassurer, l'n bon remonteur par exemple,

connaissant bien les échappements cylin-

dre et ancre et le réglage pourrait, à bref

délai, devenir rhabilleur. II lui suffirait,

croyons nous, de faire un cours chez un

pendulier et ceci serait une affaire pour un

homme intelligent et débrouillard, de 2 à 3

semaines. La pendule exige rarement le

remplacement d'une pièce cassée; la mon-

tre qui subit le porter et les chances de

chocs est sous ce rapport bien plus exi-

geante. Ce même remonteur devrait con-

naître le chronographe avec ses complica-

tions, compteur etc. ensuite la répétition

dont il faut bien connaître le fonctionne-

ment, quoiqu'il soit très rare d'avoir à

remplacer une pièce. Toutes ces connais-

sances peuvent s'acquérir en fabrique (la

pendule se fait encore à Fleurier), et mô-

me dans un magasin de rhabilleur en Suisse

où, si on voit le débutant travailleur, il

pourrait être rétribué dès le commence-

ment.

.V

.

456 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E n se v o u a n t an r h a b i l l a g e un j e u n e h o m m e a p o u r t a n t d e s p e r s p e c t i v e s p l u s é t e n d u e s el p l u s a t t r a y a n t e s q u ' e n r e s t a n t vie d u r a n t d a n s u n e f a b r i q u e . U n e fois b i e n m a î t r e d e sa p a r t i e il lui e s t l o i s i b l e d ' a l l e r à l ' é t r a n g e r o ù il s e r a t o u j o u r s b i e n accueilli, c o m m e v e n a n t d u c e n t r e m ê m e d e p r o d u c t i o n , e t il p e u t se c r é e r u n e p o s i - tion ' i n d é p e n d a n t e , o u v r i r u n m a g a s i n e l r é p a n d r e t o u j o u r s p l u s a u l o i n le b o n r e - n o m d e l ' h o r l o g e r i e s u i s s e . M ê m e s'il n e v e u t q u e v o i r le m o n d e et a p p r e n d r e d e s l a n g u e s é t r a n g è r e s , s ' i n s t r u i r e cl d é v e l o p - p e r s o n b a g a g e d e c o n n a i s s a n c e s , le r h a - billage lui en d o n n e r a i t les m o y e n s . N o u s s o u h a i t o n s q u e c e t t e i d é e fasse s o n c h e m i n e t q u e n o t r e p a y s n'ait p l u s b e s o i n d e m a i n s é t r a n g è r e s p o u r e n t r e t e n i r et r é p a r e r l e s o b j e t s q u ' i l p r o d u i t et q u i font sa r é p u -

t a t i o n . L . L ' a r t i c l e d e n o t r e c o r r e s p o n d a n t , m é r i t e

c e r t a i n e m e n t d ' ê t r e p r i s en c o n s i d é r a t i o n .

Protection des marques de commerce et brevets d'invention en Chine

On lit dans le L. and C. Telegraph, du Ie'' mai dernier :

. Le Gouvernement chinois, d'après des jour- naux allemands, a accordé soil premier brevet d'invention. Il s'agit d'une lampe électrique dont l'inventeur est un habitant dé Nankin, l'ancienne capitale de l'empire chinois ; l'inventeur appelle sa lampe c< le brillant clair de lune» et affirme qu'elle est bien supérieure aux système d'éclai- rage à incandescence (glow lights) étrangers qui onL été jusqu'à présent en vente à Shanghaï et dans les autres villes chinoises.

Le numéro du môme journal en date du 29 du môme mois a publié l'information suivante:

« Lés six mois pendant lesquels il avait été sti- pulé que l'application de l'acte relatif à l'enre- gistrement des marques de commerce serait re- mise sont maintenant bientôt expirés et l'on an- nonce que le ministre du Japon rappelle au Gou- vernement chinois que tout délai qui serait ap- porté à l'enregistrement après la date convenue incomberait à la responsabilité du Gouvernement chinois. »

Ces renseignements m'ont paru de nature à compléter utilement ceux que le Monde Econo- mique a déjà publiés sur le môme sujet notam- ment aux dates du 17 et 24 décembre 1904.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E n r e g i s t r e m e n t s .

Cl. 64, ii" 32575. 20 décembre 11)04, 8 h. p. — Cercle caclic-poussiére. — Georges Favre- Jacot, & C", fabricants d'horlogerie, Loele

• (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux- de-Fonds.

CI. 64, n° 32576. 13 janvier 1005, 7s/i h. p. — Roile de montre dont la carrure porte un mé- canismes de remontage et de mise à l'heure.

— Société Anonyme Vve GIvLéon Schrnid cfeC", Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Dorei, Ghoux-de-Fonds.

CI. 64, n" 32577. 2 février 1905, 8 h. p. — Mou- - vement de montre. — Numa Zumstein, fabri- cant d'horlogerie, Couvel (Suisse). Manda- taire: A. Malhey-Doret, Chaux-dc-Fonds.

CI. 64, u" 32578. 2 février 1005, 8 h. p. — Mon- tre. — Arnold Berger, fabricant d'horloge- rie, 4 id, Rue du Grenier, Chnux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux- dc-Fonds.

Cl. 65, n" 32570. 23 novembre 1904, 8 h. p. — Dispositif de remontage aux mécanismes avec plusieurs mouvements. — Georges Hart- mann, ingénieur, Melzstrasse 14, Munich (Al- lemagne). Mandataire: Patenlbank Confidentia (s. a.), Zurich.

Cl. 05, n" 32580. 10 mai 1905, 73/ . h. p. — Pièce . d'horlogerie permettant de déterminer l'heure de différents points du globe. — Edmond Ga- gnebin, horloger; cl Léon Gagnebin, horlo- ger"" 6, Rue Jacob Brandt, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Rorcl, Chaux- de-Fonds.

I t i M l i l l t i o i l M .

Cl. 04, n" 25519. Cercle cache-poussière pour montres.

Cl. 64, n" 25778. Boite de montre.

Cl. 04, n" 28239. Perfectionnement aux montres à balancier'visible.

Cl. 64, n.° 28248. Montre à balancier visible.

Cl. 64, n" 30354. Mécanisme de remontage et de mise à l'heure.

Cl. 64, n" 30355. Perfectionnement aux montres du genre «Roskopf».

Cl. 64, n" 30357. Perfectionnement à l'échappe- ment à ancre des montres.

Cl. 65, n" 29475. Perfectionnement aux machi- nes à arrondir. •_

Cl. 04, nu 27953. Pendant avec clef pour mon- tres.

Cl. 65, n" 29599. Fixage du spiral aux horloges.

Cl. 65, n" 31055. Dispositif pour fermeture du courant aux pendules électriques.

LISTE DES DESSINS ET MODELES D é p ô t s

N° 12108. 15 juin 1905, 1 21/ . h. p. — 2 modèles.

— Limes. — Charles Falcy. — Cossonay (Suisse). Mandataire: Carl Müller, Zurich.

N" 12169. 15 juin 1005, 2 h. p. — Ouvert. — 11 modèles. — Pieds pou rétablis. — . 4 . Tcheer, Bienne (Suisse). :•— Mandataire : Gottfried Furrcr, Bienne.

N" 12171. 15 juin 1905, 4 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Montre. — Alexandre Engel, Chaux de-Fonds (Suisse). M a n d a t a i r e : A.

Waller, Chaux-de-Fonds.

N" 12174. 12 juin 1905, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Cadrans métalliques. — Théo- dore R. Braun^BiQl (Schweiz).

N" 12183'. 20"juin ICOS/Oy. h. a: — Cacheté.—

1 modèle. — Lime.1— Charles Falcy, Cosso- nay (Suisse). Mandataire: Çarl Müller,Zurich.

N" 12184. 20 juin 1906, 7 '/. h. p.. — Ouvert. — 2 modèles. — Peqdanls de montres à deux anneaux superposés. — Emile Picard, Be- sançon (France). — Mandataire: A. Malhey- Doret, Chaux-de-Fonds.

N" 12201. 26 juin 1905, 7 '/:.• h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvemenl de compteur desport.

— A. Lugrin, Orîent (Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Dorel, Chaux-de-Fonds.

N" 12204. 24 juin 1005, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Régulateur pour montres Boston.

— Société d'Horlogerie de Montier, Moulier (Suisse). !

N° 12205. 26 juin 19Ï5, 7 '/-.• h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montres. — Société Jlorlogère de Por'yenlruy, Porrenlruy.

N" 12207. 27 juin 1905, 6 '/•• h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Monlre à balancier visible. — Nicolas Tschoumy, Crémines (Suisse). Man- dataire: A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

N" 12208. 27 juin 1005, 6 '/s h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Monlre. — Henri Macabres, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds.

N» 12211. 20 juin 1905, 9 h. a. — Cacheté. — 1 modèle. — Machine automatique à faire les barillets. — Wallham Machine Works, Wallham (Massachusetts, E.-U. d'Am.). Man- dataire: L.-A. Gindrat, Bienne.

M o d i f i c a t i o n .

N" 11553. 13 décembre 1904, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibres de montres de poche en toutes grandeurs el hauteurs m a r c h a n t 1 jour. — Auguste Tissot, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires: A. Schielé & Co., Chaux-de-Fonds. — Transmission selon dé- claration du 15 juin 1905, en faveur de Louis- Eugène Brandt, Chaux-de-Fonds (Suisse);

enregistrement du 20 juin 1905.

P r o l o n g a t i o n s «

N" 1964. 23 avril 1895, 2 xj-i h. p. — ( I I P période 1905/1910). — 1 dessin. — Cadran de montres.

West End Watch C°, Droz & Amstutz, Sl-

imier, (Suisse); enregistrement du 23 juin 1905.

N" 7019. 15 juin 1900, 7 '/. h. p. — ( I P période 1905/1910). — 1 modèle. :— Calibre de montre»

— Achille Hirsch, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: A. Malhey-Doret, C h a u x - d e - F o n d s : enregistrement du 24 juin 1905.

H a t l i n t i o i i N .

N" 7037. 17 avril 1900. — 1 modèle. — Calibre ' de montre.

N" 7042. 18 avril 1900. — 2 modèles. — Cadrans de montres.

N" 7043. 18 avril 1900. — 6 modèles. — Fonds de boites de montres décorés.

N" 7044. 19 avril 1900. — 7 modèles. — Fron- tons de cabinets de régulateurs el pendules.

N"7077. 24 avril 1900. 27 modèles. — Boites de montres décorées.

Nouvelles diverses

C a r t e s p o s t a l e s i l l u s t r é e s . — Il circule des cartes postales illustrées portant au verso des imitations de timbres-posle suisses non obli- térés, ayant cours actuellement. Bien que ces imitations ne soient pas très fidèles, il n'est ce- pendant pas impossible qu'on c h e r c h é e s'en ser- vir d'une manière abusive.

Déjà en octobre de l'année dernière, l'admi- nistration des postes a interdil la fabrication de caries de l'espèce à une maison d'édition et l'a seulement autorisée à en épuiser la provision.

Elle estime maintenant que le moment est venu d'interdire la vente de cartes portant des vignet- tes représentant des timbres-posle suisses non oblitérés, valables actuellement, de dimensions pareilles ou approximatives à celles des timbres- posle officiels, et cela en se basant sur les dispo- sitions de l'art. 38, dernier alinéa, de la loi fédé- rale sur la régale des poste, et d'exclure ces car- tes de l'expédition par la poste.

Les cartes illustrées portant des imitations de timbres-poste hors cours ou de timbres-poste munis d'une empreinte de timbre ou d'une sur- charge quelconque rendant impossible tout em- ploi abusif des figurines pour l'affranchissement d'envois postaux, ne sont pas touchées p a r l a cfë- fense ci-desëùs."-" '••:'. ~v,;

Un n o u v e l e m p l o i d u s u c r e . — Nous li- sons, dans plusieurs j o u r n a u x agricoles anglais, que M. William Powel viendrait de trouver une application industrielle du sucre appelée sans doute à avoir dans la suite un très grand succès.

Cette découverte consiste essentiellement à im- prégner de sucre les bois de construction pour les rendre plus durs et plus résistants.

M. Powel avait été amené à faire des expérien- ces en ce sens, parce qu'il avaient maintes fois constaté que dans les pays où l'on cultive la canne à sucre, les fibres de cette plante dont on recouvre les rues étaient imputrescibles et de très longue durée.

Le procédé consiste à imprégner le bois vert d'une solution de sucre el de le dessécher en- suite en le plaçant dans un four à une tempéra- ture convenable. Le bois, traité de celte façon el provenant d'arbres nouvellement abattus, peul servir immédiatement et avantageusement à la construction de meubles susceptibles, par la suite, de supporter sans bouger et sans modifica- tion aucune la chaleur, le froid, la sécheresse et l'humidité.

Celte méthode présenterait, d'autre part, l'im- mense avantage de transformer les bois tendres en bois durs, ce qui permettrait leur emploi en lieu et place de ces derniers, d'un prix beaucoup plus élevé.

A f i n d ' é v i t e r d e s c o n f u s i o n s , n o u s p r i o n s n o s a b o n n é s , l o r s d ' u n c h a n - g e m e n t d ' a d r e s s e , d e b i e n v o u l o i r n o u s i n d i q u e r l ' a n c i e n d o m i c i l e .

C o t e d e l ' a r g e n t du 1Q Juillet igo5

Argent fin en grenailles . . fr. 103.— le k i ' o . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des bottes de montres fr. 105.— le kile.

. ••_• :co Change sur P a r i s fr. 100.12'/2

jiBt^B^iA' jMÉMrtf

LA FEDERATION HORLOÜERE SUISSE Mi

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 3e t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 9 0 4 e t 1 9 0 5 .

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Chaux-de-Fds.

3. Delémonl. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. G ranges (Sota).

8. Neuchâtel . . 9. Noirmont . . 10. Porrentruy . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .

Total P l u s 1905 Moins 1905 Berne, le 12 jui

Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or

1904 1905

Pièces

7.098 95.494

— 1.840 3.790 748 18.150 2.605 228 2.777

— 132.730

—

— Uet 1905

Pièces

7.614 120.546

— 1.618 3.628 798 22.144

— 4.333

48 2.743

—

— 163.472

30.742

—

Bottes d'argent 1904

Pièces 9 2 . 0 3 0

9 . 8 3 9 1 6 . 5 4 9 2 4 . 6 5 2 3 0 . 1 9 2 8 1 . 5 2 9 2 3 . 6 2 1 3.(527 1 0 8 . 3 4 2 6 0 . 4 9 6 4 8 . 8 2 2 2 1 . 5 S 3 10S.390 6 2 9 . 6 7 2

—

—

1905 Pièces

92.894 14.319 25.926 33.491 49.359 110.345 25.061 15.741 133.266 54.618 57.004 12.069 99.170 723.263 93.591

—

Total des boîtes

1904 1905

Pièces

99.128 105.333 1(5.549 26.492 33.982 82.277 41.771 3.627 110.947 60.724 51.599 21.583 108.390 762,402

—

—

o/o

13,0 13,8 2,2 3.5 4,4 10,8 5,5 0,5 14,5 8,0 6,8 2,8 14,2 100

—

—

Pièces

100.508 134,865 25.926 35/109 52.987 l l i : i 4 3 47.205 '15.741 137:599 54.066 59.747 12.0(59 99.170 880,735 124.333

— •

u'o

11,3 15,2 2,9 4.0 6,0 12,5 S;'o 1,8 15,5 6,2 6,7 1,4 11,y 100 16,3

—

Boite:

double payant taxe, et çonnement 1904

Pièces

146 530

— 7 4 63

—

— 144 49 42

— 198 1.183

—

—

1905 Pièces

240 023

— 231

— 132 18

—

— 11 189

— 180 1.024

441

—

Objets de bijouterie etd ortevrene poinçonnes

1904 Pièces

2.538 111

— 4 3.7S1

— 94 26

—

— 1 9.367

— 15.922

—

—

0 / 0

15,9 0,7

— 0,0 28,8

— 0,6 0,1

—

— 0,0 58,9 100

—

—

1905

Pièces

2.190 142

— 4 5.481

— 70 106

—

— 306 8.434

— 16.735

S17

—

0 / 0

13.1 0,8

—

0,(1 3 2 , 8

— 0,4 0,7

—

— 1,8 50,4

— 100 5,1

—

Essais de lingots d'or et d'argent 1904

Nombre

811 2 . 3 7 7 60 125 5 169 220 108 116 108 118 132 90 4 . 4 4 5

—

•—•

U,'U

18,3 53,5 1,5 2,8 0,1 3,8 5,0 2,4 2,0 2,4 2.6 3,0 2,0 100

—

—

Bureau fédéral des matières d'or et d'an

1905

No m lue

884 2 . 0 7 3 97 101 2 131 2.13 83 127 98 ' 1 4 8

80 86 4 . 1 2 3

— 322 jent.

«/".

2 1 , 5 50,3 2,4 2,4 0.0 3,2 5.1 2,0 3,1 2,4 3,0 1,9 2.1 100

— 7,2

Manufacture d'Horlogerie par E R N E S T D E G O U M O l

proce'de's me'caniques

S 9 Saint—Imiep (Suisse)

t££tf£PVirt«

33KSSK.

Bonne marche garantie

Prix avantageux

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, U , 17, 18 cl 19 lignes et en tous genres de boites cl décor-;. Qualité 1res soignée, s o n n é e et courante. La fabrication de la montre extra-plate est. la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. Il 12122 J 1132 G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I 8 H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

il, Rue de la Paix, à L a C h a u x - d e - F o u i l n Assortiment très complet eu montres décorées et montres bijonx

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 159 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 4395 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Exposition! °t Prix généraux

de /S.97, T8Q8, 1901, îyon, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astrommi/ue.

Manufacture d'Horlogerie J

STRAUSAK-SIEBER'

H 599 C

Soleure

⁸⁸⁹

Montres en tous genres et pour tous pays en argent, acier et métal de 11 à 20 lignes

•arque de fabrique déposée : _ , . 7771 » . . i j , .

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces

— - i - n -

Echantillons à disposition

On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

! 6 ^T MOJONNY FILS & C ^IE

S Y V E R D O N (Suisse) 1771

• Pierres fines en rubis, saphyrs, grenat pour Horlogerie

2 et pour tout instrument de précision

S Exportation Spécialité : Trous olives. Téléphone

• • : i

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ( » » • • • • • • • • • • • • • • I

«AR0UES O! fABRlOUE OESSTNS El MOOE (ES E N T O U S P A Y S

l l I T i c E G é n é r a l ">»"' - •"• LA QHAUX.DE-F0NDS (suiï'^X

La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont eirepjstrés parîcet office

-03

a

•<D OC

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OB

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d . La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E H230-C- 1323 TÉLÉPHONE

(A

»

O.

.0)

O)

c

t . O)

Fabrication d'échappements Emile jVIœri-Rufer, Sf-Imier (Suisse)

Pivotages sur jauges, Roskopf et ancre

Spécialement inslallé pour la grande série,

à des prix 1res avantageux. — Force motrice.

P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 5 0 0 d o u z . Atelier spécial p o u r p i g n o n s e t b a l a n c i e r s .

Je tiens toujours à disposition des assortiments Kpsknuf pivotes de toutes les principales fabriques d'ébauches. (II2640 J) 15:14

458 LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE

G R A N D P R I X

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4 Médailles or et argent, Paris 1878, 1889, 1900

PftUUÉVY

Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)

5, Rue de Lorraine

MAISON Ä PARIS

3 0 , B o u l e v a r d de S t r a s b o u r g .

HORLOGERIE DE PRECISION

de 7 à 22 lignes, ancre e t cylindre lépines et savonnettes

Montres fantaisies; Joaillerie et Ciselure riche, pour dames m E X T R A - P L A T E S

II566 C hommes et dames

Genres spéciaux pour tous pays

Çoc/éfé 3{orlogère

7(econviIier

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

SPÉCIALITÉS :

Montres métal, système Roskopf

de lü à 24 lignes

Mouvements systèmes Roskopf interchangeables types variés

Production mensuelle

montres et mouvements.

Qualité garantie. Prix avanlageux.

Nouveautés brevetées

Société anonyme par actions. *

442

H 1691 J D i r e c t e u r , G. Rucdin.

Maison fondée en 1902.

Manufactures île montres

Obrecht à C°

G r a n g e s (Suisse)

Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en toutes grandeurs

et genres et en tous métaux .'

Fabrication mécanique — Système américain Interchangeabilité parfaite

HU3C Qualité garantie

La plus importante et la plus ancienne fabrique de montres système Roskopf.

800 ouvriers

Bale ^<c

^v

ori Bale ^•7

<

Comptoir de vente des ACIÉRIES DE KREFELD

A c i e r s f o n d u s p o u r o u t i l s d e t o u t e p r e m i è r e q u a l i t é , pour tout usage comme : étampes, matrices, poinçons, etc., etc.

A c i e r r a p i d e , m a r q u e «Goliath» et «Goliath e x t r a » , pour b u r i n s à tourner, raboter, etc.

Mèches américaines. Rondelles forgées et recuites pour fraises.

A c i e r S i e m e n s M a r t i n , garanti bien trempable. H2204c i<ss~

A r b r e s e n a c i e r c o m p r i m é , pour transmissions. — A c i e r a u p i e d .

>

H-~ LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 459

i - • ' • • • •

„ L UNDERWOOD ^a

reste la plus p r a t i q u e , ^ plus e s t i m é e , la plus p a r f a i t e de toutes les machines à écrire

E c r i t u r e c o n s t a m m e n t v i s i b l e

Téléphone N ° 2 7 2 :

•m^,:> *

Téléphone 'N" 272

St-Louis 1904 Premier grand prix. •

Seul représentant pour le canton cl là région :

CH/AD. B A R B I E R . :

École pratique de sténographie et de machine à écrire //; 7, Montbrillant LA CHAUX-DE-FONDS Montbrillant, 7

/500 machines oentiues en Suisse en 5 ans.

RÉFÉRENCES DE T O U T PREMIER ORDRE

Il 2059 G à d i s p o s i t i o n 1837

Vente. Location. Leçons.

Y Fournitures complètes pour tontes les machines à écrire. J

Fabripe de Boites de Montres, Stein s/Rhin

HHERM. KNECHT & C ^,E

Boîtes a r g e n t et g a l o n n é en t o n s genres et p o u r tous p a y s SPÉCIALITÉS : genre anglais et genre russe

A t e l i e r d e d é c o r a t i o n , p o l i s s a g e e t f i n i s s a g e . W B o î t e s t o u t e s f i n i e s prèles à recevoir le mouvement.

W La fabrique se charge d'emboîter le mouvement.

S£SF~ B o t t e s sur cages système Waltham de toutes grandeurs.

O u v r a g e »oiajné P i ' l x mixlércM

U S I N E A VAPEUR (Il 2001C) 1070 TÉLÉPHONE

r S S S EXTRA PLATES

Lépincs et Savonneltcs en 17'" et 19'"

T O U S G E N R E S D E B O I T E S P O U R T O U S P A Y S

TELEPHONE

D. JSOZ

^{Crêt 24}

L A C H A U X - D E - F O N D S

C593H 8)3

Fabrique d'assortiments à Ancre LJEANNERET-WESPYLACHWX-DEFONOS

Levées visibles (ixes garanties interchangeables.

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

Atelier organisé pour livrer en Pli mono çnirfnéfle quantités considérables les UllipoOö ûUlgllOCû T E L E P H O N E . ^{1) 392 II} 814

pour l'exportation.

P o r e e e t l u m i è r e électi»it|iie*i

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^le

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 13 b i s

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

R0SSK0PF & Vf

c) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande (II 221 C).

K '•

i..-.. D é c o r s s u r boîtes acier

Anton lunch R u e N e u h a u s , 1 2

Bicnnc

Spécialité: G e n r e d a m a s q u i n é

IM 1(117.1 H a u t e n o u v e a u t é . 1095 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

A« S c h l a f l i , à Selzacli

Fabrique d'ébauches et de finissages

— + » + — -

Spécialités de remontoirs

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages système Roskopf 13 à 14'"

Remontoirs 18 y« '" ancre exrta-plats u/i*, lre qualité

Remontoirs ancre 18'//'

Calibres déposés Extra-plats

24/12

Remontoirs cylindres 11 '"

Bascule imitation v u e

Calibres déposés

II 007 C

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopf Calibres déposés

Etude et e n t r e p r i s e de calibres p a r t i c u l i e r s !

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A. Scherz & C?, St-Imier

Spécialité de Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é dans les grandeurs 11,12,17,18,19 et 20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à IT, IS, IQ lignes, de la maison

(H 12355 J 4163

RANNAZ de CLUSES.

460 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

On o f f r e à r e m e t t r e la suite d'un

posage

de glaces

soit le stock se composant d'un choix de verres bien as- sortis qu'on laisserait à un prix très b a s . La clientèle peut être reprise.

Adresser les offres sous T 2512 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1947

o- Fabriqne d'étampes

HfisiiC >'toüs s y s t è m e s

p>- découpages acier, laiton, etc.

Kloca à c o l o n n e s nombreux modèles D l o c a a m é r i c a i n s

G. Russbach-Matile

mécanicien spécialiste LA CHAUX-DE-FONDS 840 Const, mod. Découpages. Téléphone

Seule spécialité de la maison

o

Boites plaquées américaines

Ensuite d'arrangements spé- ciaux, nous sommes en me- sure de fournir ces boîtes à de très avantageuses condi- tions. Nous prions les mai- sons que cela peut intéresser, de nous le faire savoir et nous leur soumettrons notre échan- tillonnage. II600 C 1317

R o d e W a t c h C o , New-York La Chaux-de-Fonds

Employé

32 ans, marié, exempt du service militaire, ayant travaillé 12 ans dans maison d'horlogerie, fa- brication soignée, connais- sant tous les travaux de bureau, expédition, cor- respondance allemande, comptabilité américaine, cherche place pour tout de suite ou époque à convenir, comme

comptable, expéditeur ou employé de bureau.

Pourrait fournir bonne caution. Références de premier ordre. ^ 3

Offres sous chiffres Yc 2 5 9 2 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

On d e m a n d e à entrer en relations avec fabrique faisant mécaniquement un très bon mouvement

10lig.ancre.

Adresser les offres sous chif- fres Y 2 5 2 5 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1972

FABRIQUE d'AIGUILLES

1407 pour tous pays H8058N

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

Savonnettes ancre

Quelle fabrique entrepren- drait une commande de 12 mille mouvements savonnette en vue, ancre remontoir, mou- vement doré 16, 17, 18 et 19 lignes. Paiement comptant..

öftres: Case postale 1169, La Chaux-de-Fonds. H 2579 C 1964

On d e m a n d e pour Bienne, un jeune

commis

bien recommandé, connais- sant parfaitement l'allemand et le français, la fabrication d'horlogerie et les expéditions, sortant si possible d'une mai- son d ' u n e certaine impor- tance.

Offres sous P 2 5 0 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

Répétitions à % acier

Très aoantageuses V. Bolle-Michaud, Doubs n o H609C Chaux-de-Fonds n e o

Régleur- retoucheur

bien au courant de la partie, demande place.

Adresser les offres sous C 2 4 3 G C à l'agence. H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1924

AVIS

JVlessieurs les horlogers et fabricants de boîtes

Voulez-vous du charbon de bois garanti p u r l'oyard et propre? Adressez-vous à M.

Valceschini, aux Brassus (Vaud), ou à son représen- tant, Monsieur Louis Mercier, Café Français, La Chaux-de- Fonds. H 2307 C 1939

MONTRE DE DAME

extra-plate

lép. et sav. genre américain 10 '/2'" en qualité soignée.

Arthur Schnegg

H4984C Paix, 21 1821 C h a u x - d e - F o n d s

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N H570C Le Loolo 831

JULES JUNOD I

Fabricant d'horlogerie pour tous pays

31, rue Téte-de-Ran L a C h a u x - d e - F o n d s médaille d'Or en co'lectivité II 2.1U4C

Montres or, argent, acier et létal

Remontoirs dep. 9 à 18'" cyl, et 18 lig. remontoirs ancre

et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi-

nés pour boîtes or, ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 lig. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, boutonnières, bracelets, etc.

Spécialité de 17 lignes extra plates 156G Répétitions minutes H-21371-L

Chronograpöes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r . C A D R A N S FLINO.UÉS Cadrans et panneaux pr pendulettes

Spécialité A U T O M A T E S

H C()1C Telephonen» 1169 985 W . D E L A C H A U X Rua de Chasseron 45, LA CHAUX-DE-FONDS

Un négociant

sérieux et actif cherche em- ploi dans une fabrique d'hor- logerie pour diriger la partie commerciale.

Références à disposition.

Offres sous chiffres L e 2 5 4 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1958

» Fabrique d'Horlogerie soignée. - Chronomètres GIMDRRT-DELRÇHRU& Rue Leopold Robert 72, Chaux-de-Fonds

Spécialité :

MONTRES 8 JOURS

ancre

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , H 982 G

avec c h r o n o g r a p h e , ^tâ£** " ^ avec r é p é t i t i o n ,

mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par i •

le pendant.

Remontoirs et clés Montres 8 jours pour voitures,

pour automobiles, pour voyages,

pour bureau, p r e s s e - l e t t r e s , formes carrées, rondes ou;.variées,

garnitures aciers, argentées, etc.

Pendulettes 8 Jours

Boules & demi-boules 8 jours

— c r i s t a l — carrures argent, .icier ou métal nickelé, argenté ou

doré.

8 jours pour pendulettes on petits cartels

à remontoir et à clé Réglage parfait

et marche 8 jours pleins

garantie

Montres 8 jours à balancier visible ou a cadran plein avec on sans seconde m é t a l , a c i e r , a r g e n t e t o r

Ce dessin représente une montre lépine métal 43 lignes, S jours

en grandeur naturelle

p r Terminales

Qui f o u r n i r a i t b o î t e s e t m o u v e m e n t s p o u r g r a n d e s ' p i è c e s a n c r e , à t e r m i n e u r p o u v a n t l i v r e r p a r s é r i e s r é g u l i è r e s . T r a v a i l g a r a n t i . -

Adresser offres sous chiffres P 2561 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1993

r ^{Z m}

9 fo

Importante maison d'exportation de- S mande adresses de fabricants pour la £

f o u r n i t u r e de montres m

genres pour la CHINE S

qualité courante et bon marché. Affaires V

importantes et régulières. 2 Adresser offres sous chiffres E 2 5 3 9 C Ç

à MM. Haasenstein & Vogler, La Chaux- 5 de-Fonds. I960 5

Wm Kaufmann, de Londres

306, H a t t o n G a r d e n , E . C . 1931 s e r a à l ' H ô t e l C e n t r a l , v e r s le 2 0 juillet

Demande des offres en mouvements ancre bonne qualité pour l'Amérique, 0 et 6 size et en nouveautés en tous genres pour les Indes (Roskopf), la Chine et le Japon. H 2483 G

Huile S I N E D O L O

U 253 C Q u a l i t é e x t r a f i n e pr m o n t r e s 1 3 ; l?

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r JLf. J K O ^ A. X 9

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

MT* Horloger-Technicien

capable et très énergique, ayant fait éludes supérieures dans école d'horlogerie, possédant longue pratique dans la fabri- cation par procédés mécaniques interchangeables et dirigeant depuis plusieurs années la technique d'une grande fabrique d'horlogerie,' c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir.

Adresser offres sous chilfres M 7 9 9 5 J ù MM. H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 1971 U n e d e s p r e m i è r e s m a i s o n s d ' h o r l o g e r i e e n g r o s d e l ' A l l e m a g n e d u S u d c h e r c h e u n

commis

bien au courant de la bran- : che. H 2573 G 1961

Offres à R. V o g t & C*e, à B i e n n e .

jVIécanicien

Un ouvrier expérimenté et sérieux, au courant de la pe- tite mécanique (pour horlo- gerie) est demandé immédia- tement. (H—L) 1962

N I A R I U S P I G U E T , a u B r a s s u s (Vaud).

Brevet concernant la raquelte- rie perfectionnée, facilitant ré- glage de précision; avantageux pr fabriqua vendre pr cause de santé. Petit lot de finissages à céder. Offr. Vc2586C à Haasen- stein & Vogler, LaChaux-de-Fds. 1969

Qui fabrique

mouvements 16 size grandeur américaine, a n c r e , mise à l'heure négative, article bon marché. Ordres importants.

Offres à c a s e p o s t a l e 9 5 5 , La Chaux-de-Fonds. B2582C)%r>

Pour l'Espagne

on demande la représentation d'une bonne maison d'horlo- gerie ayant tons les genres pour ce pays. Connaissance parfaite de la clientèle et lon- gue expérience ds la branche.

Offr. s. Zc2527C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1951

CALOTTES I

clers cylindre 20'" boites 93ö/uo0

gr. 45. — genre anglais, bou courant ; sont demandées. — Offres avec prix, C a s e p o s - t a l e 2 0 8 0 , s u c c u r s a l e L a C h a u x - d e - F o n d s . H 2548 C

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 4(îl

Mouvements finis 16-17 / ² lig.

plais, ancre avec mise à l'heure à pousseltë ou lirette, sont livrés par une fabrique de montres bien installée. Outillage moderne, pièces interchangeables, bonne qualité, 7 et IS ru- bis, réglage précis. On se charge de la mise en boite. S'a- dresser sous chiffres P 8 0 4 9 J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 197o

100 jolies cartes de vue postale, assorties 3 fr.

2 millions d'enveloppes ^ t ^ t S S ^

parties 2 fr. jusqu'à 4 fr. le mille.

900,000 feuilles de papier de poste J Ä K s

1 fr. 50, 500 feuilles grand formai 3 fr.

Papier d'emballage, ¹⁰ o° ^{k i ,} 7' : : : : : : : : H

r\ Liste des prix et échantillons gratis et franco.

Papeterie - A. NiederMuser - Imprimerie

- H 147 G G r a n g e s (Soleure) 242

Jeune homme, employé de bureau, actif, éner- gique, ayant de l'initiative, versé dans la fabrica- tion d'horlogerie, cherche place immédiate. Offres sous D e 2 6 0 8 C à Haasenstein & Vogler, La (Ml-de

Atelier de Décoration

de boîtes argent

Modèles soignés. — Haute nouveauté

LA CHARMILLE

Suce, de Hermann Schouh (Il 2965J) R E N A N 944

Fabrique de Montres E. S A G N E - G E I S E R , Sonvilier Montres ancre 18'//", ex.-platc

» » 19'" bal. visible

» Roskopf plates 1173131 Marques déposées: Elogancia I ' Rcgulatorul Càile Fcrate Romane

C. F. R. . S. F. R. 710

Technicien §

Chef de fabrication Jeune homme énergique et capable cherche à changer de place comme technicien chef de fabrication! l'esréférences à disposition'. Entrée immédiate ou à convenir. OIT. s. Ac 2529 C à Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.

BiXIt. Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écri tes.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. H 5523 Z

OFFRES

pour nouveautés en tous genres bon marché mon- t r e s syst. Roskopf, mon- tres balancier visible, montres extra-plates et tous genres pour Colo- nies sont à faire immé- diatement Case postale 1205, La Chaux de- Fonds. H 2524 C 1949

ORDRES

i m p o r t a n t s à s o r t i r .

FABRICATION DE

Pierres fines

S. Fell-DaeMer

HÄiiäc N i d a u m

Spécialité de pierres grenats Moyennes et échappements,

bonne qualité, trous polis et réguliers. Bon marché.

bien introduit dans les meil- leures maisons de détail de l'Allemagne cherche représen- tation de quelques bonnes fabriques spéciales en fourni- tures d'horlogerie. Ecoule- ment considérable assuré, con- ditions avantageuses. Réfé- rences de 1e r ordre. Caution.

Discrétion. S'adresser P. S.

Adalbertpost, Munich. Ue26IK 1978

Représentant

bien introduit, demande re- présentation de maison en horlogerie, pour la place de La Chaux-de-Fonds. Référ. à disp. Offr. s. B2603C à Haascn stein & Vogler, La Chaux de-Fds. 1971

Demoiselle •

• de Bureau

de langue française est demandée par importante fabrique d'horlogerie de So- leure; connaissance de l'alle- mand, de la sténographie et de la machine à écrire sont exigées. La préférence serait donnée à une personne ayant déjà été occupée dans une fabrique d'horlogerie.

Offres s. chiffres M 2 5 4 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1956

Carnets d'Ecots

d e m o n t r e s

Nouvelle édition complétée Prix : f r . 1,—

l'exempl., pris à notre bureau En vente à la

Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & C

le

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert, 43 bis et 14

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & G ^ie , Sf-Imier

Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

, Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.

,(:, La maison se charge du décor et "du finissage complet

H 13763 J de la boite. 1283

ë ORIS POTENT*

Manufacture d'Horlogerie de Holstein

( p r è s W a l d e n b u r g )

Usine électrique. Usine hydraulique.

CATTIN & CHRISTIAN

Marques et calibres déposés. - Brevet N•• 29831

ORIS

R I

Spécialité^:, M I

??? m

Principes de la maison:

G r a n d e régularité f™jF Exécution rapide

Qualité garantie Prix avantageux Adr. léltgr. : „ORIS" Holstein (Bale)

Téléphone

La fabrique continue à fournir les finissages et échappements 18 lig. cyl. cal. vue avantageux.

H384C Q u a l i t é i r r é p r o c h a b l e . 1401 Production journalière actuelle : 8 0 0 m o n t r e s e t m o u v e m e n t s .

Dès que l'agrandissement de notre usine sera terminé soit en j u i n p r o c h a i n , nous tiendrons à la disposition de notre 4 ) honorable clientèle quelques nouveautés en genres ROSKOPF. 0

R e p r é s e n t a n t : M. D u b o i s S t u d l e r ,

L a C

£

a u u r

* ü ! £ i 2

n d 8

OSKOfF

n t e r c h a n g e a b l e y s t è m e b r e v e t é

Spécialité d ' i m p r e s s i o n s

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

Esquisses de grand effet

Art n o u v e a u , A r t c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s • - ; pour cartons de montres, vues d'établissements, marques de fabrique, etc., en une ou plusieurscouleurs.

HORLOGERIE FRANÇAISE

S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e

9 :1/.,, H , 12, 16, 18, 1!), 20, 22, 24, 30 et 36 lignes

Charles WETZEL

WETZEL & COLLOT

te S u c c e s s e u r s 3, Place de l'IIÔtel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)

Raison fondée en 1872. Production annuelle: 180,000 montres Adresse télégraphique : Wet/.el & Collot, Morleau,

SPÉCIALITÉ DE FANTAISIES ENTOUS GENRESETTOUTES GRANDEURS Concessionnaire France et Colonies des marques

M<K>rlM P a t e n t , C h r o n o - V l c t r l x , Dulillu. e t S o l u

L u x e , E x t r a - l u x e . Tins de 1000 genres rami. Nouveautés et fantaisies riches

M L . S P É C I A L I T É u e « I A V I I K M U S I > I ; I C I S H T I O A W K S m

Ateliers spéciaux pour la lubrication de la m o n t r e o r tous genres et toutes grandeurs

i G i - m n l c l i o l x «le l t c m o n t o i r s , or, argent, acier, vieil-argent, niellés,

»591C - éinalllés, sujets variés, etc. 828

I Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Répétitions.

L.a seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-même une si grande variété de montres.

Fabrique d'Horlogerie de Miilillieim

l X / h ' l l l r f ^ r Ar P O Miihlheim s/Danube

l ï l U I I C I O u V > , (Wurtemberg, Allem.)

"«oc Dépôt à Zurich ï®?

Régulateurs, Tableaux, Pendules, Rêoells

D e r n i è r e s N o u v e a u t é s

Demander les catalogues. 250 ouvriers. Exportation pour tous pays

1

46

c

2 ,

l

LA FEDERATION HÖRLÖGERK SUISSE

.

. .- '" - ,

#m±

i i

-:3'(M«st«>.

I * B i t

MANUFACTURE DE MONTRES

B E S A N C O N

IE

Fabrication complète, boîtes et mouvements

Interchangeabilité réelle et absolue •

obtenue par les procédés mécaniques les plus modernes Qualité, marche et réglage g a r a n t i s ' ,

•

J MÉDAILLE D'OR PARIS 1900

•W0 GK, , ;• . MÉDAILLE D'OR: ,

LYON 1894 .

• i

cylindre et ancre, lépincs et savonnettes

^ Ï È D È T Ï S *

Des échantillons sont envoyés s u r d e m a n d e et des calibres spéciaux seront réservés pour commandes im- p o r t a n t e s . II 595 G 1023

£ P V Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.

Montres en tous genres de boites

de 9 à 19 lignes

Nouveaux calibres piafs, 18 et 19 lig. ancre

Qualité soignée et réglage de précision Mécanisme de remontoir spécial, doux et solide

Grand choix de fantaisies or pour dames

J o a i l l e r i e s , c i s e l u r e s , e t c . , e t c .

PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITE EGALE

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlogère s u i s s e (R. Haefeli & O ) , L a Chaux-de-Fonds. T ^