ABONNEMENTS Un an Six mois Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

trentième Année. — N° 45 P r i * d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 9 Juin 1915

Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

S U I S S E

ABONNEMENTS Un an Six mois Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Let abonnements étrangers se paient d'avance

ParaiHUt le Mercredi et le Samedi a La Cnaiii-de-Foiidi On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 22, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les étrangers en Suisse

Une élude publiée par M. C.-A. Loosly nous a a p p o r t é q u e l q u e s d o n n é e s pré- cieuses à ce sujet. Voici d'après les chiffres qu'il a o b t e n u s d'un statisticien bàlois — M. le professeur L a n d m a n n — le tableau de la population étrangère dans les divers Etats d ' E u r o p e :

Espagne. . 2 étrangers pour 1000 hab.

Russie . . 4 • » » » »

:

Italie . . . ! ) » » » » .Pays-Bas . 11 » » » » -Hongrie .• . " 1 3 » » » » iAllemagne.i 17 » » » » Autriche'. . -20 » » » » Prance • . ' . • ' 26 » » » »

• Belgique . 31 » » » » Suisse. . . 150 » » » «

Ainsi donc, c'est le peuple suisse qui est le plus envahi des peuples de l'Europe et de beaucoup !

P e r s o n n e ne contredira M. Loosly lors- qu'il trouve cette proportion « s u r p r e n a n t e et effrayante». Et voici un second tableau qui fait voir c o m m e n t cette proportion s'est augmentée d'une manière absolument anormale depuis quelques années :

E n 1850, la proportion du n o m b r e des étrangers au chiffre de la population totale n'était encore q u e de 30 % en 1880. Elle s'est accrue, dès lors, comme s u i t :

Année Nombre des étranger« Nombre en °/l)n

on Suisse de la population

En 1860 . . . . 114.983 46

» 1870 . . . . 150.007 57

» 1880 211.035 74

» 1888 . . . . 229.650 79

» 1900 . . . . 383.424 116

» 1910 565.296 150 Il résulte de ce tableau, n o n seulement que notre pays abrite une population étrangère é n o r m e , mais encore q u e celle-ci s'augmente d'une façon toujours plus ra- pide.

Mais quelle est donc la raison profonde de cet état de c h o s e s ?

M. Loosly, croit que la principale raison c'est q u e n o u s autres Suisses « n o u s ne voulons plus avoir d'enfants» et que no- tre population indigène, comme celle de la F r a n c e , cède le pas graduellement à l'immigration étrangère en limitant le

n o m b r e des naissances. A preuve ces chif- fres c o m m u n i q u é s par le professeur Land- mann :

Nombre des Nombre des Excédent des naissances morts naissances

(calculé pour 1000 habilants) 48,5 31,5 17,0 35,5 24,1 11,4 34,3 21,0 13,3 32.5 22,0 10.5 31.6 16,1 15,5 28.0 , 17,1 10,9 28.7 16,1 12,0 28.1 16,1 12,0 25,9 16,0 9,9 23,1 17,5 5,6 21,0 19,6 1,6

Pays

Russie . . Autriche . Allemagne Italie . . . Pays-Bas . Belgique . Ecosse . . Angleterre Suisse . . Irlande . . France . .

Ainsi, notre population indigène, sous le rapport de l'augmentation, tient le troi- sième rang, en commençant par la fin !

Même dans n o t r e pays, les étrangers multiplient plus que les indigènes, comme le p r o u v e n t les chiffres suivants :

Suisses Etrangers Suisses Etrangers De 1886 à 1890 De 1891 à 1900

(pour 1000 habitants) Naissances 27,3 31,0 27,9 30.3 Morts 20,6 18,7 19,7 15,8 Excès des naissances 6,7 12,3 8,6 14,5 Ainsi l'excédent des naissances chez les étrangers immigrés en Suisse est plus con' sidérable que l'excédent des naissances chez les Suisses restés au pays.

Ce qui précède m o n t r e . c o m b i e n est sé- rieuse la question des étrangers en Suisse, et l'urgence des mesures à p r e n d r e pour parer au danger qui nous menace dans un avenir qui n'est pas lointain peut-être.

Le Mercure, organe de la Société des

voyageurs de commerce recherche, après d'autres organes de la presse suisse la so- lution du problème et dit q u e le peuple suisse a, comme tous les autres, trois, moyens de se défendre d'une immigration t r o p forte :

1° U n e limitation du droit d'établisse- ment. Mais ce moyen ne peut être employé que dans la m e s u r e où il est compatible avec les traités d'établissement conclus avec les autres nations et il ne pourrait l'être éventuellement qu'avec une extrême p r u d e n c e , puisque les autres peuples ne m a n q u e r a i e n t pas de r e n d r e également

plus difficile l'établissement des Suisses sur leur territoire ;

2° l'assimilation des étrangers établis, dès qu'ils v o u d r o n t bien s'y prêter, par leur naturalisation ;

3° la réforme des m œ u r s dans le sens d'un plus grand encouragement aux en- fants du pays afin qu'ils s'y établissent e t . que l'étranger y t r o u v e moins de places vacantes dans les diverses b r a n c h e s de l'activité nationale.

Il n'est guère presumable que l'on ima- gine un quatrième procédé de r é d u i r e au m i n i m u m Timmigration étrangère.

Mais si le p r o b l è m e est posé et des so- lutions mentionnées, il est loin encore d'être résolu et d e m e u r e p o u r la Suisse, sérieux et angoissant.

La question du marché financier La question du cuivre

Du dernier Bulletin de la Banque cantonale

neuchâteloise.

Le marché de Paris a subi la répercussion de la tenue irrégulière des Bourses de New- York et de Londres ; les transactions se sont raréfiées ' durant ces dernières semaines.

D'après une statistique qui vient d'être pu- bliée, l'impôt sur les opérations de Bourse à Paris a produit en Avril dernier, 75,000 francs, contre 791,000 francs pour le mois correspon- dant de 1914 ; c'est donc dire qu'il ne se traite que le dixième environ des aflaires qui se trai- taient il y a un an.

La Rente française 3 "/• reste bien tenue à 72,35 ; lé nouveau 3 '/* °/o cote 90,90. Parmi les titres a revenu fixe, les obligations de la Ville de Paris ont toujours un courant régulier de négociations ; il en est de même des obligations du Crédit foncier de France et de celles des grandes compagnies françaises de chemins de fer dont les cours présentent une assez grande stabilité. Parmi les fonds d'Etats étrangers, l'Espagne extérieure 4°/o se tasse 85,05; c'est le cas aussi pour la rente italienne 3 '/s qui est en recul à 75,35. Les Fonds Russes restent fermes: le 5°/. à 91,70, le 4'/

2

à 84 et les 4°/o entre 73,50 et 78 suivant la série et la proxi- mité du remboui'sement.

En ce qui concerne les actions des institu-

tions crédit, c'est le calme qui prévaut; les

grandes banques françaises ont réduit à 4 ou

5°/o lé dividende pour l'exercice 1914, et la

probabilité paraît être qu'elles feront de même

pour l'exei'cice en cours ; l'action Crédit Lyon-

264 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

n a i s cote 1001 (1555) ; B a n q u e de P a r i s et des P a y s - B a s 838 (1385); U n i o n P a r i s i e n n e 585 (780); les chiffres e n t r e p a r e n t h è s e d o n n e n t le d e r n i e r c o u r s de c o m p e n s a t i o n a v a n t la g u e r r e .

Les v a l e u r s cuprifères s u b i s s e n t le c o n t r e - coup de l ' a m b i a n c e g é n é r a l e ; le R i o T i n t o q u i cotait 161(5 à fin a v r i l d e r n i e r , est e n r e c u l à 1568.

E t u d i a n t la s i t u a t i o n d u c u i v r e , le j o u r n a l a n g l a i s le Statist constate q u e p e r s o n n e n ' a v a i t p r é v u q u e la g u e r r e a b s o r b e r a i t a u t a n t de m é t a l r o u g e : aussi le m a r c h é a-t-il été s u r p r i s p a r l ' é t e n d u e d e s d e m a n d e s q u i se sont mani- festées à u n m o m e n t d o n n é , c'est ce q u i ex- p l i q u e la r a p i d i t é d u m o u v e m e n t de h a u s s e q u i a p o r t é le c u i v r e de 50 Lst. a u d é b u t de la g u e r r e à 80 L s t . la t o n n e a n g l a i s e de 1016 k g . , soit de fr. 1,15 à fr. 2 . — le k g . La c o n s o m m a - t i o n d u c u i v r e d a n s c e r t a i n s p a y s a a u g m e n t é d a n s de t r è s fortes p r o p o r t i o n s , a i n s i q u ' e n t é m o i g n e n t les e x p o r t a t i o n s des E t a t s - U n i s de j a n v i e r à m a r s 1915.

G r a n d e B r e t a g n e . . . . 20180 22124 F r a n c e 21946 28913 A l l e m a g n e 40744 — H o l l a n d e 19957 212 B e l g i q u e 1554 — A u t r i c h e . 6079 — I t a l i e 5127 14119 P a y s S c a n d i n a v e s . . . . — 5785

L e s e x p o r t a t i o n s t o t a l e s p e n d a n t ces t r o i s p r e m i e r s m o i s de l ' a n n é e se m o n t e n t à e n v i r o n 71,000 t o n n e s ; p a r r a p p o r t à la p é r i o d e cor- r e s p o n d a n t e de 1914, il y u n e d i m i n u t i o n d ' e n v i r o n 40,000 t o n n e s , ce q u i r e p r é s e n t e à p e u p r è s le m o n t a n t des e x p o r t a t i o n s en Alle- m a g n e l ' a n n é e d e r n i è r e . D ' a u t r e p a r t , on r e - m a r q u e r a q u e les p a y s Scandinaves q u i n e p r e n a i e n t r i e n d i r e c t e m e n t a u x E t a t s - U n i s , o n t acheté cette a n n é e p r è s de 6000 t o n n e s .

B i e n q u ' i l y a i t eu u n e r é a c t i o n d a n s les p r i x d u m é t a l ces d e r n i e r s t e m p s , les g r a n d s g r o u p e m e n t s d u m a r c h é du c u i v r e n e s'en m o n t r e n t n u l l e m e n t i n q u i e t s et s o n t t r è s con- fiants d a n s le m a i n t i e n de la fermeté d e s p r i x . L è s p r o d u c t e u r s o n t r a r e m e n t v e n d u d ' a v a n c e d e s q u a n t i t é s a u s s i i m p o r t a n t e s et l'on croit q u e de g r o s m a r c h é s ont été faits avec l'Alle- m a g n e et l ' A u t r i c h e p o u r d e s l i v r a i s o n s im- m é d i a t e s a p r è s la p a i x . La c o n s o m m a t i o n d u c u i v r e n ' e s t p a s p r è s de se r a l e n t i r , car t a n t q u e la g u e r r e d u r e r a , le b e s o i n de m u n i t i o n s t e n d r a p l u t ô t à a u g m e n t e r q u ' à d i m i n u e r , en r a i s o n des n o u v e a u x c o n t i n g e n t s q u i v i e n n e n t a u g m e n t e r les forces en c a m p a g n e . L e s pers- p e c t i v e s a p r è s la g u e r r e s o n t é g a l e m e n t tavo- r a b l e s p a r s u i t e d e s i m p o r t a n t s m a r c h é s q u i o n t déjà été p a s s é s p o u r la l i v r a i s o n à ce mo- m e n t de q u a n t i t é s de m é t a l r o u g e q u i s e r o n t n é c e s s a i r e s p o u r les t r a v a u x de r e c o n s t r u c t i o n d a n s les r é g i o n s occupées p a r l ' e n n e m i .

* *

D u r a n t t o u t le m o i s de m a i , n o s B o u r s e s suisses o n t o b s e r v é u n e a t t i t u d e t r è s r é s e r v é e ; l ' e n t r é e en lice de l'Italie d a n s le conflit e u r o - p é e n a p r o v o q u é à G e n è v e des o r d r e s de v e n t e en fonds a u t r i c h i e n s et h o n g r o i s ; m a i s ces v e n t é s n ' o n t p a s t r o u v é de c o n t r e - p a r t i e . Les t i t r e s de la Confédération c o n s e r v e n t l e u r b e l l e t e n u e ; l ' e m p r u n t de m o b i l i s a t i o n 5 % . lr 8 t r a n c h e à 101.50; la 2m e t r a n c h e à 102.75.

L ' o b l i g a t i o n 3 lk°ia des c h e m i n s de fer fédéraux est p l u t ô t ferme à 81.25. Les t r a n s a c t i o n s s u r o b l i g a t i o n s d e s c a n t o n s et villes suisses o n t été de p e u d ' i m p o r t a n c e d u r a n t ces d e r n i è r e s s e m a i n e s , c a r p a r t o u t le m o t d ' o r d r e était d ' a t t e n d r e les é v é n e m e n t s .

Moratoires étrangers Russie.

P a r u k a s e i m p é r i a l d u i6 avril igi5 v. st.

le m i n i s t r e des finances est a u t o r i s é , en com- p l é m e n t des u k a s e s d e s 20 et 25 ') j u i l l e t , 12!) et 19s) s e p t e m b r e , 11 n o v e m b r e 191,4 *), 13 j a n v i e r et 17 m a r s 1915 5) v . st. à p r o l o n g e r les délais en m a t i è r e d'effets de c o m m e r c e et à s u s p e n d r e

') Fédération horlogère a" 75 du 23 septembre 1914.

') Fédération horlogère n° 88 du 11 octobre 1914.

•) Fédération horlogère n" 91 du 18 novembre 1914.

*) Fédération horlogère n° 2 du 9 janvier 1915.

6) Fédération Horlogère, n" 31 du 21 avril 1915.

m o m e n t a n é m e m t les p r o t ê t s e t a u t r e s actes rela- tifs a u x effets s o u s c r i t s j u s q u ' a u Iy juillet ïgi4 c.st., d o n t le lieu de p a i e m e n t se t r o u v e d a n s les g o u v e r n e m e n t s de V a r s o v i e , Kalisch, Kielce, L o m s h a , L u b l i n , P e t r o k o w , Plozk, l l a d o m , S u w a l k i et C h o l m , d e l à m a n i è r e sui- v a n t e :

1 p o u r les effets é c h é a n t j u s q u ' a u 17 novem- b r e 1914 i n c l u s i v e m e n t les d é l a i s s o n t suspen- d u s p o u r i l mois à d a t e r d u j o u r de l'éché- ance de c h a q u e effet ;

2 p o u r ceux échéant e n t r e le 18 n o v e m b r e 1914 et le 1 7 j a n v i e r 1915 i n c l u s i v e m e n t , pour y mois ;

3 p o u r ceux échéant e n t r e le 18 j a n v i e r et le 17 m a r s 1915 i n c l u s i v e m e n t , p o u r 5 mois ; 4 p o u r ceux échéant e n t r e le 18 m a r s et le 17 a v r i l 1915 i n c l u s i v e m e n t , p o u r 3 mois ;

5 p o u r c e u x échéant e n t r e le 18 a v r i l et le 17 j u i n 1915 i n c l u s i v e m e n t , p o u r a mois.

Les r è g l e s fixées a u x a r t i c l e s 2 et 4 de l'u- k a s e d u 12 s e p t e m b r e 1914, s o n t a p p l i c a b l e s a u x effets bénéficiant d u p r é s e n t u k a s e .

Autriche.

Le Reichsgesetzblatt d u 26 m a i 1915 p u b l i e la 6me ordonnance sur le moratoire, d u 25 mai 1915, d o n t voici les d i s p o s i t i o n s essen- tielles :

Les délais p o u r les d e t t e s (y c o m p r i s les effets ou c h è q u e s , etc.) s o u s c r i t e s a v a n t le 1e r

a o û t 1914, sont p r o r o g é s c o m m e s u i t : S u r les d e t t e s

échues

en n o v . 1 9 1 4

en déc. 1914

en j a n v . 1 9 1 5

s o n t à p a y e r le j o u r de l'échéance p r i m i t i v e

en juin 1915 en juillet 1915 en août 1915

25%

(3e q u a r t ) 50°/.

(1e r et 2m

q u a r t )

le solde

le solde

L a d e t t e e n t i è r e P o u r les effets et c h è q u e s , échus en n o v e m - b r e ou d é c e m b r e 1914, u n m o n t a n t m i n i m u m de 100 K r . est p a y a b l e en j u i n 1915, môme si les 25 ou 50 °/«, i n d i q u é s ci-dessus, de la d e t t e n ' a t t e i g n e n t p a s ce m o n t a n t .

Les d e t t e s , échus a v a n t le 1e' n o v e m b r e 1914 ou échus ou é c h é a n t a p r è s le 31 j a n v i e r 1915, s o n t s o u m i s e s s e u l e m e n t à u n s u r s i s p r o n o n c é s u r d e m a n d e et justification p a r l e t r i b u n a l .

Cette o r d o n n a n c e i m p é r i a l e est e n t r é e en vi- g u e u r le 1e r j u i n 1915 et a b r o g e celles des 25 j a n v i e r ') et 31 m a r s 1915.

') Fédération horlogère, n' 11 du 10 février 1915.

Galicie et Buoovine.

P a r décret d u m i n i s t è r e a u t r i c h i e n , du 25 m a i 1915, il est accordé a u x d é b i t e u r s r é s i d a n t d a n s le r o y a u m e de la Galicie et L o d o m e r i e , avec le g r a n d - d u c h é de C r a c o v i e ou le duché de la B u c o v i n e , u n s u r s i s j u s q u e et y c o m p r i s le 3o septembre igiô, p o u r les d e t t e s s o u s - c r i t e s a v a n t le 1« a o û t 1914 et échéant a v a n t le 1e r octobre 1915.

Le d é c r e t ci-dessus est e n t r é en v i g u e u r le 1er j u i n 1915 et a b r o g e celui du 26 m a r s 1915 ' ) .

') Fédération horlogère, W 29 du 14 avril 1915.

Certificats d'origine à joindre aux envois de marchandises à destination de la Grande-Bretagne et des colonies britan- niques

A t e n e u r d ' u n e o r d o n n a n c e du « B o a r d of T r a d e » le f o r m u l a i r e usité j u s q u ' i c i p o u r les certificats d ' o r i g i n e a été modifié c o m m e s u i t :

C e r t i f i c a t e of o r i g i n .

I h e r e b y certify t h a t M r ( P r o d u c e r , M a n u f a c t u r e r , Mer- c h a n t , T r a d e r , &c.) r e s i d i n g at

i n t h i s t o w n h a s d e c l a r e d before m e t h a t t h e m e r c h a n d i s e d e s i g n a t e d b e l o w , w h i c h is to

be s h i p p e d from t h i s t o w n to , consigned to (a) ( M e r c h a n t , Manu-

al If desired the word « order » may be inserted here instead of the name of the purchaser in the United Kingdom.

facturer &c.) in t h e U n i t e d K i n g d o m , h a s n o t been p r o d u c e d or m a n u f a c t u r e d i n e n e m y ter- r i t o r y , a n d t h a t he h a s p r o d u c e d t o m y satis- faction invoices or o t h e r t r u s t w o r t h y docu- m e n t s in proof thereof.

Number Descrip-and tion of Cases

Marks Numbers and

Weight Quantity or

Total Value (b)

Contents

Name of Producer or Manufac-

turer

T h i s certificate is valid o n l y for a p e r i o d of n o t m o r e t h a n . . . . from t h e date hereof.

/Signature of /Signatare of Consular Authority- person declaring.) issuing Certificate, and date.)

b) This column may be left blank if desired.

Le c h a n g e m e n t a p p o r t é consiste essentielle- m e n t d a n s le fait q u e les c o l o n n e s « M a r k s » et

« N u m b e r s » o n t été r é u n i e s en u n e seule et q u ' u n e n o u v e l l e c o l o n n e figure in fine d u for- m u l a i r e et sous la m e n t i o n « N a m e of P r o d u c e r o r M a n u f a c t u r e r » . I l est d o n c i n d i s p e n s a b l e d ' i n d i q u e r , dès m a i n t e n a n t , les n o m s des in- d u s t r i e l s q u i o n t f a b r i q u é les m a r c h a n d i s e s , l o r s q u e celles-ci n ' o n t p a s été p r o d u i t e s p a r l ' e x p é d i t e u r l u i - m ô m e .

Relations commerciales austro-italiennes

D ' a p r è s u n décret d u l i e u t e n a n t - g é n é r a l d u r o i d'Italie t o u t e s les d i s p o s i t i o n s d e s t r a i t é s de c o m m e r c e avec l ' A u t r i c h e - H o n g r i e conser- v e n t l e u r force j u s q u ' à n o u v e l o r d r e , en t a n t qu'elles t r o u v e n t a p p l i c a t i o n s u r la base d e l à clause de la n a t i o n l a p l u s favorisée d a n s l e s r a p p o r t s de c o m m e r c e avec les E t a t s a m i s ou n e u t r e s . A u s s i , en I t a l i e , la c e n s u r e s u r les let- t r e s a d r e s s é e s à l ' é t r a n g e r , rend-elle a t t e n t i f a u fait q u e ces l e t t r e s m e t t r o n t 7 à 8 j o u r s p o u r a r r i v e r à d e s t i n a t i o n .

Monnnaie et billets de banque italiens en Suisse

Les a u t o r i t é s d u c a n t o n d u T e s s i n o n t d e - m a n d é a u Conseil fédéral d e s i n s t r u c t i o n s a u sujet d e s m o n n a i e s d i v i s i o n n a i r e s et b i l l e t s de b a n q u e q u i c i r c u l e n t e n g r a n d e q u a n t i t é d a n s le c a n t o n . Le C o n s e i l fédéral a r é p o n d u q u ' e n ce q u i c o n c e r n e les m o n n a i e s d e 2 , 1 fr. e t p0 et., le décret d u 21 février fait foi : elles o n t été n a:

t i o n a l i s é e s et p e u v e n t ê t r e c o n f i s q u é e s / Q u a n t a u x b i l l e t s de b a n q u e , ils sont à a c c e p t e r au c o u r s d u j o u r , soit 88 fr. p o u r 100 l i r e s .

Relations télégraphiques avec l'Autriche et l'Italie

Les t é l é g r a m m e s p r i v é s à d e s t i n a t i o n de l'I- t a l i e n e sont acceptés q u e s'ils s o n t r é d i g é s e n langage clair et d a n s l ' u n e d e s l a n g u e s italien- ne, française et a n g l a i s e . P o u r les t é l é g r a m - mes en t r a n s i t p a r l ' I t a l i e , les l a n g u e s fran- çaise et anglaise sont seules a d m i s e s . Les té- l é g r a m m e s d o i v e n t p o r t e r u n e a d r e s s e c o m - plète et n o n a b r é g é e . La s i g n a t u r e , doit c o m - p o r t e r a u m o i n s le n o m de l ' e x p é d i t e u r . Les a d r e s s e s et les s i g n a t u r e s c o n v e n u e s , a i n s i q u e les t é l é g r a m m e s s a n s t e x t e n e s o n t p a s a d m i s . T o u s les t é l é g r a m m e s sont s o u m i s à la c e n s u r e , et ils ne s o n t acceptés q u ' a u x r i s q u e s et p é r i l s d e s e x p é d i t e u r s . L ' a d m i n i s t r a t i o n i t a l i e n n e ne d o n n e a u c u n e s u i t e a u x r é c l a m a t i o n s , de- m a n d e s de r e n s e i g n e m e n t s ou d e m a n d e s de r e m b o u r s e m e n t de taxe c o n c e r n a n t d e s télé- g r a m m e s t r a n s m i s s u r les l i g n e s i t a l i e n n e s .

D a n s les r e l a t i o n s avec l ' A u t r i c h e , les res- t r i c t i o n s e n v i g u e u r d e p u i s le d é b u t de la guer- r e s o n t é t e n d u e s en ce s e n s q u e le s e r v i c e d e s t é l é g r a m m e s p r i v é s est s u s p e n d u avecjla Croa- tie, la S l a v o n i c la C a r i n t h i e , la C a r n i o l e , la S t y r i e d u S u d , le T y r o l (au sud d u B r e n n e r ) , la B o s n i e , l'Herzégovine et la D a l m a t i e , y c o m p r i s les î l e s .

Les exportations interdites

L e Conseil fédéral a fait t i r e r à p a r t u n e liste d e s m a r c h a n d i s e s d o n t l ' e x p o r t a t i o n est inter- dite, r e p r o d u i t e de la Feuille fédérale du com- merce. Il y en a p l u s i e u r s c e n t a i n e s . Signalé a u x i n t é r e s s é s .

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 265

L'impôt patriotique de guerre

— Résultat de la votation — Cantons O u i N o n Zurich 71.958 3.828 Berne 69.577 2.929 Lucerne . . . . 19.861 578 Uri 2.610 299 Schwyz 5.112 530 Obwald . . . . 2.071 91 Nidwald . . . . 1.418 97 Glaris 4.831 241 Zoug 2.967 133 Fribourg . . . . 17.786 1.546 Soleure . . . . 16.056 592 Bâle-Ville. . . . 12.886 349 Bâle-Campagne . 8.727 289 Schaffhouse . . 7.358 404 Appenzell Rh-Ext. 9.629 618 Appenzell Rh-Int. 2.127 251 Saint-Gall. . . . 44.219 4.431 Grisons 16.325 847 Argovie . . . . 31.125 3.734 Thurgovie . . . 21.730 1.691 Tessin . . . . 10.582 504 Vaud 26.657 1.605 Valais 10.112 436 Neuchâtel . . . 10.838 745 Genève 9.530 577 Totaux . . 444.505 27.352 L'impôt de guerre est donc acceptée à une majorité de 417.153 voix.

A l'unanimité des cantons, s'ajoute la presque unanimité des électeurs. Ce bril- lant résultat est bien fait p o u r d o n n e r , au Conseil fédéral et aux Chambres, le senti- ment que le Peuple suisse tout entier leur d o n n e conûance et n e leur m a r c h a n d e r a pas son appui au cours des é v é n e m e n t s qui vont suivre.

Les exportations aux Etats-Unis

On mande de St-Gall : Les exportations de broderies du district consulaire de St-Gall aux Etats-Unis se sont montées pour le mois de mai écoulé à 2,806,657 fr., contre 3,147,246 fr.

pendant le mois correspondant de l'année pré- cédente, ce qui représente une diminution de 340,589 fr.

Exposition de San Francisco

L'exposition de San Francisco est ouverte et l'inauguration officielle du pavillon a eu lieu dimanche avec un grand succès. Ce pavil- lon a ensuite été ouvert au public.

Assurance-accidents

Le conseil d'administration de la Caisse na- tionale suisse s'est occupé dans sa session des l

, r

et 2 juin 1915 d'un projet de la direction concernant l'ordonnance du Conseil fédéral pour l'application de l'art. 60 de la loi fédérale sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents du 13 juin 1911.

Il approuva en seconde lecture les proposi- tions de la direction au sujet de la fixation des classes de risques dans l'assurance obligatoire des accidents professionnels.

Le monopole du tabac

L'assemblée des délégués de l'union suisse des marchands de cigares, à laquelle assis- taient de très nombreux représentants de l'as- sociation des fabricants suisses de tabac et des marchands de tabacs bruts ainsi que du Gewer- be Verein suisse a adopté à l'unanimité une résolution tendant à combattre de toutes ses forces le monopole des tabacs qui équivau- drait à la ruine d'une industrie florissante de notre pays et de nombreuses existences, mais

elle appuie par contre une imposition du ta- bac sous une autre forme.

Le patriotisme et les annonces

II. n'est sans doute pas superflu de pai'ler ici un peu de certaines annonces de journaux et du torjj qu'elles peuvent causer à notre pays. Ain- si, un journal français relevait toutes les offres en riz, cuivre et autres métaux parues dans un seul numéro de la Nouvelle Gazette de Zu-

rich, ce qui attira à un de nos commerçants,

qui s'était rendu à Paris pour exposer sa situa- tion, la réplique suivante : « Vous voulez des denrées alimentaires? Mais lisez donc les an- nonces de la Nouvelle Gazette de Zurich. Et c'est ce môme journal qui protaste contre le

« Trust suisse d'importation ». On est patriote ; mais on sait aussi ce que les annonces rap- portent !

Nouvelles diverses

C o r p s d i p l o m a t i q u e . — M. Dinichert, no- tre nouveau ministre à Buenos-Ayres, a dé- cidé de retarder d'un ou de deux mois son départ pour l'Amérique du Sud. Le travail considérable qui incombe au département po- litique en raison de la représentation des in- térêts italiens et allemands nécessite quelque temps encore sa présence à Berne, où il colla- bore avec M. le ministre Alphonse Dunant.

Le trafio sur le lac de Constance. —Par suite de l'arrêt général du trafic, et en parti- culier de la cessation du trafic germano-italien, le trafic sur le lac de Constance, qui avait été énorme ces dernières semaines, a été complè- tement suspendu, ainsi que le service du grand bac à vapeur Romanshorn-Lindau.

Jfaefeli S Co, Ghaux-de-?oads

;

J

^ . Xéopold Robert /* et 16

Xithographie -imprimerie -papeterie

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Soolètè Anonym* — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

La fabrique ne t e r m i n e paa la m o n t r e

TÉLÉPHONE 3600 H 5101J TÉLÉPHONE

Pierres lines pour I ' Horlogerie

en tous genres

Charles Monfrini

H270N N e u v e v i l l e (Berne) iou

LOUIS THIEBAUD

NEUCHATEL

HUGUENIN

£ JAOUET

PONTS-DE- M A R T E L .

v I S U I S S E I

mntfm

~«s3S

MAWQUC DÉPOSÉE

FABRIQUE DE

BALANCIERS COMPENSES

TOUS GENRES de 3 à 300 mm.

Balanciers compensés a c i e r , n i c k e l

Marque T e o r i e M é d a i l l e d ' O r

Berne 1914 ' . Mtison fondée en 1848

Téléphone N° 8

PIVOTAGES d'échappement ancre sur janges D ÉC 0 L LET AG ES* d'axes de balanciers

et de figes d'ancre

H361N 1092

•ous te Journaux horlogers ^{du. monde}

T buu ics uuuiuuuA uunuyoïo (spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence de publicité HaicaniUin A Voglar, rue Leopold Robert 51, La Chaux-da-Fonda, laquelle expédie, aux mail taraa »andiWans, n'importe qu'elle annonce à taut laa araanaa harlaa. art dalunivan.

SociÊtÉ des Etablissements Parrenin S. A.

à V i l l e r s l e L a c (Doubs)

Fabrique d'Ebauches

Grandeurs 11,12,13 et 15 lignes ancre, le'pine et savonnette, mise à l'heure à tirage,

pour montres bracelets et autres.

Pour éviter tous retards dans la correspondance, prière de l'envoyer : Société d e s E t a b l i s s e m e n t s P a r r e n i n ,

par adresse : Monsieur A l b e r t T h i é b a u d , B r e n e t s .

La fabrique ne termine pas la montre. luoi

266

LÀ FÉDÉRATION 'HORLOGERS SUISSE

Bracelet-Porte-Montre

"Genevensis"

Modèle déposé

or, argent ou plaqué

avec Bracelet extensible ou cuir Fabriqué p a r

Gay Frères & C ^ie

GENÈVE

¹⁴¹⁰

Fabrique d'Horlogerie

J. H. HASLER

La Chaûx-dè-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6 . 0 1 Spécialité e n

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

P r i x déliant t o u t e c o n c u r r e n c e .

Il 20029 C D e m a n d e z 1343 c a t a t o g u e s e t é c h a n t i l l o n s .

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

l_A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B B R N K ; B A L E , S T

LA CHAUX

Capital social : 36.000.000

GALL, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, DE-FONDS

Réserves : fr. 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes et contre

•Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Jk

:

:

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L0CLE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes lès opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de -i ' / s % ; à *, 3, et 5 ans au taux de \lWU. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an, jusqu'à fr. 5000, celte somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20035 C 1234

f

:

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REGONVILIER

us» Reeonvilier Watch Co (S. A.) «mu

( H A

a O

SB

CO

<D C-, CD

CO

- CD CO Z3

O

B-

H tfW$F\ H é^\

\jÉgp

A ï ^ ^ l l l f e ^

JfSlà

BjPTiafcg^^^I^^^y^Mt

H B r ^ j fis» IK- jMfl

B B B B * 9

BhâaaW

^^EEBÊF _^*^J^j0*

Radium

H e u r e s et P o i n t s

-a o

CO CD* CO

CD 3 •-s CD CO

0 85

K 0

N)

Essayer* notre montre

C'est l'adopter

Timbres -Poste

B E n v o i s à c h o i x a v e c 5 0 % d e r a b a i s •

Achat üe lots de toute Importance

Circulations internationales philalhéliques. — Gros avantages Inscription fr. 2.— P a s d e c o t i s a t i o n s 1413

Maurice JUIN OD, Ste=Croix (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie Gustave Barbier

Ex-Directeur de la Maison Binetruy Frères

à C h a r q u e m o n t (Doubs, France)

Se recommande spécialement pour s a fabrication de ^ ^ ^ ^

BUT R o u e s d'Ancre "^K|

depuis 6 à 30 lignes, en qualité extra soignée et qualité courante.

Assortiments cylindre pivotes sur jauges

(interchangeables) depuis 10 à 24 lignes, qualité garantie.

R h a b i l l a g e s e n t o u s g e n r e s .

1373

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g e r s s u i s s e (Haefeli & Go), C h a u x - d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 267

MERVEILLEUX

est notre nouveau

Cadran Radium, w et

e x t r a b o n m a r c h é , créé tout spécialement pour article de série.

Malgré le bas prix nous donnons

5 eins de garantie.

Pour éviter toute confusion avec nos autres qua- lités nous dénommerons ce nouvel article „ S o l e i l " .

Fabrique de Cadrans Métalliques 1i.

BIEMME

= 9, Rue (Neuve, Ö =

^lfllsMp%Ë?p lëÉJjjfal [fflMËlfp^sâin

16 lig. ancre 15 et 17 rubis, sp. Breguet, anti-magnétique

Qualité courante et soignée

B o î t e s acier, nickel, a r g e n t e t o r t o u s t i t r e s

Même article

avec rattrapante

Fabrique

d'Horlogerie

Nathan Weil

La Chaux-de-Fonds

(Suisse) 1033

P R O T E C. T I O N

La Nouvelle Boîte brevetée

• m o n t r e - b r a c e l e t avec p r o t e c t e u r - g l a c e

reconnue la plus pratique par les Militaires

Brevet £> d e m . S'exécute en tous métaux

par la

Fabriqui de Boîtes

MATHEZ & C ^,E , RENAN

G l_

A C

F F I C A c E:

: # ^ * # ^ # # # * ^ # * # # s

rubis, saphyrs, grenats, scientifique«

S p é c i a l i t é « : T r o u « o l i v e s « t g o u t t a s , g r a n d e « m o y a n n u , e n s c i e n t i f i q u e

SWISS JEWEL CO, S. A.

LOCARNO ( S u i s s e )

Scientifique g a r a n t i d e d u r e t é , certificat à l'appui C o u l e u r r o u g e fonce

H3Ï30F Téléphone i.63 3«70 Adresse télégraphique : Mojonny-Locarno

w w i n n r i r i r i

'iSgrT ¹ LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

Avertissement!

y~ibùs contrefacteurs ties boîtes déposées par moi, sont a ois es QU'US seront poursuiois

Juridiquement. 1412

M a d a m e Gr. P A U ,

16, Creux-de-St-Jean, G e n è v e .

Occasion exceptionnelle

••';•• pour industriel

A louer dès maintenant ou époque à convenir,

à N e u e h â t e l , 1311

ATELIER MODERNE pour HORLOGERIE

partie d'horlogerie ou petite mécanique Sfoteur électrique et transmission, four pour la trempe, eau, gaz et lumière électrique. — A l'élage, logement avec véranda. — L'amateur pourrait acquérir l'immeuble. — Pour tous renseignements, s'adresser Etude G. Etter, notaire, à Neuehâtel.

BOITES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays 3852 sont livrées a u x meilleures conditions p a r la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x K l e - F o n d » 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 6356 J

— Achat de m a t i è r e s d'or et d'argent —

A LOUER

pour le.31 octobre ou époque à convenir, g r a n d s A t e l i e r s m o d e r n e s , occupés actuellement par A u r é a S. A.

Ces locaux peuvent être loués séparément par étage ou demi-étage.

S'adresser pour renseignements :

à l ' E t u d e B e r s p t , J a c p t e t Ghédel, gérants de l'immeuble, rue Leopold Robert 4, L a Chaux-de-Fonds. '

à M. Alfred Riva, entrepreneur, rué des Ter-

reaux 46, L a Ghaux-de-Fonds. 1384 I.

I I

Fabricants

de montres 11 à 13 lignes, cylindre et ancre, mé- tal, acier, argent, faites offres pour fortes comman- des, paiement comptant.

: S'adresser sous chiffres H 21505 G à H a a - s e n s t e i n & Vogler, L a Ghaux-de-Fonds. 1393

Maison d'exportation

- demande offres d'échantillons

et prix pour montres Roskopr, en acier et métal, de 14 à 21 lignes," qualité 'courante!'.'— Ecrire sous chiffres T 1 6 9 0 3 X à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , G e n è v e . 1399

Fabricant sérieux et capable

'^disposant de g r a n d s locaux d a n s localité p r è s La Ghaux- - d e - F o n d s , c h e r c h e i

relations avec commanditaire

:;p o u r t o u s g e n r e s de m o n t r e s ou c o l l a b o r a t i o n p o u r a u t r e y ' I n d u s t r i e c o m m e chef. E v e n t u e l l e m e n t c h e r c h e des t e r - .-fr.ininages R o s k o p f ou a n c r e p a r g r a n d e s s é r i e s .

ô>f. S ' a d r e s s e r p a r éprit sous chiffres H 2 1 4 6 5 C à . H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1370

•'•/-

Heller de Pivotages

.-.se recommande pour pivota-

•',.: iges échappements ancre . et

•V cylindre p a r série,-petite e t

; grande pièces. Travail soigné.

Prix avantageux.

A r t h u r Mathey, R e u s s i l - '•... l è s , par Tramelan. 1398

On cherche à acheter une

machine Dnbail

en bon état avec renvoi et

pinces, etc. 1396 Offres avec prix s. chiffres

H 2 1 5 1 0 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'Horlogerie soignée

ii ^ie

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE HUITAINE

M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

Spécialité :

H 20068C 3616

MONTRES 8 JOURS

[Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres pom- Automobiles

Montre Portefeuille on Pochette

dite M o n t r e de v o y a g e

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au '/< de grandeur naturelle.

Aux maisons de gros

ou g r a n d e s f a b r i q u e s Horloger de t . u t e morali- té, exempt du service mi- litaire, connaissant la fa- brication moderne à fond, tout genre de pièces, spé- cialement petites pièces,

c h e r c h e e n g a g e m e n t comme chef de fabrication, ou visiteur-termineur. Serait aussi disposé à discuter la direction de succursale, fa- brique ou atelier de termi- naison sur n'importe quel- le place horlogère pr épo- que à conv. ; se charge- rait aussi de la confection calib. ou transformation.

(Occup.act.chefdelabri- cation). Discrétion assurée..

Offres s. H 15289 C à Haa- senstein & Vogler, Chx-de-fd».

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

A. ROSSKOPF & C«

Maison de CONFIANCE fondue en ISSS Q u a l i t é s o i g n é e

Fonctionnement parfait Seul propriétaire

Montres cylindre et ancre depuis 10 'A

E X P O R T A T I O N

Commerçant de'nationalité Suisse, rentrant en Angleter- re, serait désireux de repré- senter des m a i s o n s d ' h o r - l o g e r i e s u i s s e s pour l'im- portation dans le Royaume- Uni ainsi que pour "l'exporta- tion dans les colonies anglai- ses. Références sérieuses sont à disposition. Adresser offres sous HI5292C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1404

OCCASION

Un lot de mouvements finis 24 !ig. ancre et de montres 24 lig. ancre avec boîtes nic- kel polies unies, est à vendre à des prix avantageux. Prix et échantillons à disposition.

Offres s. H5587J à Haasens- tein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Voyageur

sir l'horlogerie demandé

Importante Fabrique suisse de pièces détachées (pierres etc.) cherche représentant pour la Suisse, visiiant régu- lièrement toutes les fabriques d'horlogerie pour d'autres ar- ticles. Il n'est demandé que personne étant bien introduit dans les grands établisse- ments. Faires offres détaillées, avec gages des tants %> des ventes faites, sous chiffres H 2 1 5 2 0 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1406

Cadrans émail

Radium

Qualité Prima. Prix avantageux.

V. Roehat

T u i l e r i e 3 0 1226 LA CHAUX-DE-FONDS

On demande pour L a u - s a n n e un bon

onvrier horloger

r h a b i l l e u r , connaissant la pièce simple et compliquée.

Suisse ou Français.

Ecrire s. chiffres S I 1699 L à H a a s e n s t e i n & Vogler,

L a u s a n n e . 1408

louer

c o n n a i s s a n t la partie d e s échappements à fond, deman- de des p ï v o t a g e s e t f o n e t i o n s , genre soigné, sur n'im- porte quelles pièces, 6 à 17 lignes. .. . _ • 1414

Ecrire s. chiffres X 2 2 7 5 8 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , Lausanne.-.:

On serait acheteur d'oc- casion de tous

on s intéresserait à une nou- veauté d'actualité. 1385

Adresser offres avec détails sous chiffres H 6 5 1 U à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

PERCEUSE

Qui louerait pour un cer- tain temps une perceuse de mécanicien pouvant aléser 23 mm. de diamètre.

Offres s. chiffres H 5 5 9 3 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S M m i e r . 1411 Les fabricants des articles

Marques „ Elegant "

et

!) F. Ä. H. C o "

sont priés de faire des offres à C a s e p o s t a l e 1 8 4 5 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1350

de certaine importance.

Paiement au comptant.

Ecrire s. chif. H 20030 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1371

Uruguay

Horlogerie-Bijouterie-Fonrnitares

Personne sérieuse très a u courant du marché de l'Amé- rique du sud, cherche repré- sentations.

Offres s. chiflres H 2 1 5 2 3 C à H a a s e n s t e i n Se V o g l e r , L a C h a u z - d e F o n d s .

A remettre pour cause de mobilisation, ancien

atelier de bijouterie.

11 serait très avantageux pour horloger - rhabilleur. P a s de reprise. Ecrire s. D 2 3 6 3 L à H a a s e n s t e i n & Vogler, Lau-

s a n n e s ^ 1307 TRADUCTIONS et correspond,

en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39. r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.