Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

P r i x d u n u m é r o : 10 centimes Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

D A N I E L JEAN RICHARU

MlEDERATIONHOBIiOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mots

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à ia Ghaax-de Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONSES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 28 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avanoe

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les, Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Un cas récent, qui a permis de constater une lacune de notre législation

sur les brevets.

En dale du 21 décembre 1912, le Tribu- nal fédéral a prononcé la nullité du brevet suisse n° 42533, pris par M. A. J u n g h a n s , à Schramberg, et visant la protection de l'emploi de masses lumineuses aux sels de radium sur les montres. Le Tribunal fédé- ral déclare dans son jugement que l'objet de la protection n'est pas une « i n v e n t i o n » aux termes de la loi sur les brevets.

Ce brevet a joué, dans l'industrie horlo- gère suisse, un rôle important. Au service d'un grand industriel, il était destiné à faire dépendre de sa volonté, le développement possible de la fabrication des montres éclai- rant l'heure au radium, de l'empêcher mê- me. Par de grandes annonces, les fabri- cants furent mis en garde contre le danger de fabriquer de pareilles m o n t r e s ; par des allusions aux conséquences pénales d'une contrefaçon ou imitation de ce brevet, et par des brochures, démontrant l'activité et les mérites de l'inventeur M. A. Jung- hans, on a cherché à impressionner le public. Ces moyens curent un certain ré- sultat. Même des fabricants, convaincus de la non-validité du brevet, ne voulurent pas intenter un procès en radiation vu les gros ennuis qui en résulteraient même en cas de gain.

En 1911, la Banque du Radium de Zu- rich, par son directeur M. le D

r

Rentschler, a commencé à attaquer le brevet n° 12553, en demandant la radiation volontaire du brevet fictif de M. Junghans. Après un volumineux échange de correspondance entre les agents de brevets engagés par les deux parties, et la maison de Zurich ne voulant s'entendre avec M. Junghans sur aucune de ses propositions, ce dernier délé- gua son fils à Zurich en compagnie de son agent de brevets de Berlin, en vue de pour- parlers verbaux. Cette conférence n'eut aucun résultat et plainte fut portée devant le Tribunal de Commerce de Zurich. Celui- ci, en date du 10 mai 1912, comme nous l'avons annoncé dans notre n u m é r o du 15 mai 1912, annula le brevet et le Tribunal

fédéral, par son jugement du 21 décembre 1912, confirma pleinement le premier juge- ment rendu.

Ce cas nous donne une nouvelle occasion de constater une lacune importante de no- tre loi sur les brevets. Un étranger peut, par suite de la particularité de cette loi, qui ne connaît pas l'examen préalable de la nouveauté des inventions, obtenir un brevet pour un objet qui ne présente aucun des caractères d'une invention. Il jouit alors, en Suisse de droits importants qu'il n'obtiendrait pas dans son propre pays.

S'appuyant sur un tel brevet et sur les res- sources financières dont il dispose, il inti- mide la concurrence suisse par des annon- ces d'un ton menaçant. Il sait que chacun cherche à éviter un procès ; il sait aussi que pour apporter la preuve de la nullité de son brevet, il faut du temps, de l'argent et une connaissance approfondie de la question. Jusqu'à ce que les tribunaux aient statué sur la validité du brevet, la fabrica- tion de l'objet protégé à tort est chose dan- gereuse et il supprime ainsi toute concur- rence. Le possesseur du brevet gagne donc une avance fort importante qui ne peut être, souvent, rattrapée qu'à grands frais.

Repousser rapidement de telles deman- des de brevets se rapportant à des inven- tions fictives, serait favorable au dévelop- pement normal de nos industries et donne- rait confiance aux véritables inventeurs.

O n peut donc se féliciter de l'initiative prise, dans cette afi'aire, par la Banque du Radium, appuyée par la Chambre Suisse de l'horlogerie.

En plein succès

La Chronometrie suisse continue à enre- gistrer de remarquables succès à l'Obser- vatoire de Kew, dont les derniers concours auront été comme l'apothéose de notre haute horlogerie.

La maison Staulfer, Son & C°, l'une des plus grandes maisons de Londres d'impor- tation de montres suisses, vient de rem- porter à K e w , un nouveau succès et sans précédent. En effet, elle a obtenu les quatre premières places dans les montres

compliquées, catégorie des chronographes- compteurs-rattrapantes.

En suite de ce nouveau succès, se rap- portant à des montres produites dans ses ateliers de La Chaux-de-Fonds, la maison Staufi'er Son & C°, se trouve classée com- me suit, pour les 8 dernières années : 1905-06. 1", 2"

,e

et 3"'

e

positions.

1906-07. l

ⁿ, 2^me

et 3'"" » (avec record).

1907-08. 1", 2"'

^c

et 3'"

^c

»

» » l

r e

position et Record « Especially good » pour chronographe-compteur et rat- trapante, indiquant les dixièmes de secondes.

190809. l

re

et 3

,ne

positions.

1909-10. 1™, 2

mc

et 3"'" » 1910-11. l

^{r c}

, 2"

^le

et 3™ »

» » l

r

° position et Record «Especially good»

pour chronographe-compteur et rat- trapante, indiquant les dixièmes de secondes.

1911-12: 2"" et 4

mc

positions.

1912-13. l

^{r c}

, 2"'

^c

et '6'"" »

» » l

rc

position et Record «Especially good»

pour chronographe-compteur et rat- trapante, Répétition à minutes.

Nos sincères félicitations à cette maison, pour ce nouveau et magnifique succès.

A propos de notre Observatoire

Neuchâtel, le 11 mars 1913.

Monsieur Fritz Huguenin,

Rédacteur de La Fédération Horlogère, La Chaux-de-Fonds.

Monsieur,

La lettre parue dans le n° du 5 mars et qui est signée «Fabrique des Longines», contient deux passages qui pourraient donner lieu à des ma- lentendus. Permettez-moi deles relever avant de répondre à celte lettre par un article détaillé sur le classement des chronomètres dans les diffé- rents observatoires chronométriques.

La Fabrique des Longines prétend que l'ob- servatoire de Kew, est le seul qui accueille à ses concoursleschronomètres de toutes provenances à parfaite égalité de droit.

A ce sujet je fais remarquer que l'Observatoire

de Neuchâtel, tout comme celui de Kew, reçoit

en observation et sans restriction, des chrono-

mètres de n'importe quelle provenance. Tous les

chronomètres déposés sont observés et classés

de la même manière sans tenir compte de leur

provenance (voir les tableaux annexés aux rap-

ports annuels). La comparaison des chronomètres

provenant de régions et de pays différents est

donc possible aussi chez-nous.

D'après ^règlement, seuls les fabricants et ré- gleurs neuchâtelois et bernois, ainsi que les chronomètres provenant de ces deux cantons, reçoivent des prix.

L'observatoire de Kew ne délivre ni prix indi- viduels, ni prix de série. Si cela était le cas, je ne pense pas que le gouvernement britannique délivrerait des prix à des chronomètres de pro- venance étrangère.

La lettre dit en outre : « Avec la plupart de nos concurrents, nous nous plaignons depuis plu- sieurs années, sans succès, de la formule de classement de l'observatoire de Neuchàtel ».

Je réponds à la Fabrique des Longines que ni M. le Chef du Département de l'Industrie, ni le Directeur de l'Observatoire n'ont reçu jusqu'à présent des plaintes à ce sujet. Si la Fabrique des Longines a des plaintes à formuler contre l'Ob- servatoire de Neuchàtel, je la prie de les adres- ser directement aux autorités dont dépend cet établissement.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Le Directeur de l'Observatoire,

D

^r

L. Arndt.

Les affaires au Soudan

Un n o m m é Elias-J. Achkar, à Khartum, s'est adressé récemment à la Direction gé- nérale des postes suisses p o u r obtenir les adresses des meilleures fabriques d'horlo- gerie. Renseignements pris, il s'agit d'un petit employé de l'administration souda- naise qui possède sans aucun doute peu de connaissances commerciales aussi bien en ce qui concerne la clientèle de sa place que la branche horlogerie. Comme il n'est pas impossible que ce monsieur écrive directement, nous avons cru devoir repro- duire le renseignement qui précède.

Sa ville, Khartum, ajoute l'agent commer- cial de la Confédération suisse à Alexandrie, n'a quelque signification que comme place de transit. Les marchands de l'extérieur viennent y faire leurs achats. Mais comme on ne peut traiter avec eux qu'à crédit, et qu'en général on ne peut pas avoir en eux une confiance illimitée, il est nécessaire non seulement de connaître à fond leur situation financière et leurs aptitudes com- merciales, mais aussi d'avoir des rensei- gnements sur la région dans laquelle ils font leurs affaires de détail, ce n'est qu'ainsi que l'on arrive à apprécier si le crédit de- mandé par ces acheteurs est justifié.

P o u r des relations d'affaires avec le Sou- dan on recommande la maison F r e d . Oit

& Co, dont les chefs sont Suisses-Allemands, et qui entretient des succursales et des agences dans toutes les villes importantes du Soudan. U n certain Hans W e r t h e r , qui s'était établi récemment au Soudan, et qui a cherché peut-être à entrer en relations avec des maisons suisses, a été arrêté il y a quelques j o u r s à Khartum pour escro- querie. La maison Wiesendanger, recom- mandée précédemment, cherche à réduire le plus possible son commerce d'importa- tion, et une maison F u r i o Rieti, n'existe plus à K h a r t u m .

D'après les dernières nouvelles parvenues de source privée à notre agent commercial, depuis le Soudan, les affaires sont aussi peu animées dans ce pays qu'en Egypte.

Il est vrai que les rapports officiels sont toujours un peu plus optimistes. L'expor- tation des produits du pays est devenue presque impossible par suite des baisses de cours sur le marché universel, et l'im- portation souffre naturellement de cet état de choses.

O n parle cependant de grands travaux de colonisation qui doivent être entrepris

prochainement et qui pourront de nouveau animer quelque peu les affaires d'impor- tation.

(Note de la Réd.) — Nos lecteurs vou- dront ne pas confondre la maison Elias-J.

Achkar, dont il est question ci-dessus, avec une autre maison Elias Akkar, à Beyrouth, laquelle est avantageusement connue.

Consulat général de Suisse

à Montréal (Canada) Nous avons annoncé, que le Conseil fé- déral avait créé, à Montréal, un consulat général et n o m m é M. Henri Martin, de Genève, consul général pour le Canada.

M. Martin a rejoint son nouveau poste, il y a quelques semaines, ce que nous portons particulièrement à la connaissance des maisons suisses qui [s'intéressent au commerce du Canada, ou qui cherchent des agents dans ce pays.

Protection du nom de « Genève » On écrit au Journal de Genève :

Lors de la discussion du projet de budget pour 1913, le Grand Conseil examina la demande for- mulée par un de ses députés, désirant réduire le crédit nécessaire pour la publicité employée par le bureau officiel de contrôle des montres de Ge- nève. Les frais de cette utile institution sont des plus minimes, en les diminuant ce serait annuler l'efficacité du contrôle.

Ce bureau a été établi pour sauvegarder notre industrie nationale contre la concurrence déloyale, qui profile de la réputation universelle conquise par l'effort de nos pères. Cet abus du nom de Genève est entrepris de 3 façons générales: 1.

Des industriels établis hors du canton désignent leurs produits «montres de Genève». 2. Dts fa- briques également étrangères ont dans notre ville un comptoir, un représentant dans le but unique de pouvoir placer sur leur entête : « Maison X. à Y et à Genève». 3. Le plus grave est celui dont profiterait une Firme de la place, créant réelle- ment des articles bien genevois, mais glissant aussi à sa clientèle des montres de provenance étrangère, qu'elle placerait sous le couvert de sa raison sociale.

Ce contrôle absolument gratuit a été jusqu'à ce jour facultatif. Pour obtenir le poinçon, le mi- nimum de travail exigé fait par les ouvriers habi- tant le canton de Genève est établi sur les parties d'horlogerie suivantes: échappements, plantages, sertissage, repassage et réglage. La garantie de travail est constatée par un bulletin mentionnant le nom des ouvriers producteurs et signé des visi- teurs ou des fabricants.

Le Département du commerce et de l'industrie n'a pas voulu que le Grand Conseil se prononce pour la décision ci-dessus indiquée sans rensei- gnements suffisants et il a obtenu le maintien du crédit pour 1913, mais il a pris l'engagement de consulter les fabricants de Genève. Ces intéres- sés ont actuellement entre les mains un question- naire comprenant les demandes suivantes:

1° — Votre maison a-t-elle eu l'occasion de faire contrôler des montres au Bureau officiel?

2° — Si oui, quels sont les motifs qui l'ont dé- terminée à le faire?

3° — Si non, quelles en sont les raisons?

4

^U

— Avez-vous eu dans votre clientèle des personnes'qufont réclamé la marque de contrôle avant d'acheter la montre, et les cas ont ils été fréquents ?

5" — Quelles remarques générales pouvez-vous faire survies avantages et les inconvénients de ce Bureau?

6° — Quelles'modificalions estimez-vous qu'on pourrait apporter au^conlrôle pour le rendre plus efficace au point de vue de la réputation de Ge- nève ?

C'estJ'heure^décisive"d'un fait important dans l'histoire de notre^industrie nationale. Ceux qui ont à cœur de sauvegarder le précieux patrimoine qui leur est confié témoigneront par leurs répon- ses leur£désir non seulement de conserver le con- trôle officiel, mais encore de le rendre obligatoire pour toutes montres portant le glorieux nom de Genève. Ce contrôle doit être une garantie et pour être efficace son poinçon ne doit pas être facul-

tatif. Il doit avoir la même valeur que celui appo- sé sur les matières d'or et d'argent.

Ceux qui seraient contraires à celte nécessité ou qui s'abstiendraient de répondre aux questions que leur pose le département nuiraient à la vita- lité de notre réputation en favorisant la fraude.

Le fabricant ne doit pas se retrancher derrière l'excuse que son nom est connu et que le poinçon lui est inutile. Si l'industriel est loyal dans sa fabrication, ce sceau marquant sa provenance ne peut pas lui être nuisible ; au contraire ce serait un témoignage de bonne foi augmentant sa répu- tation.

La loi sur la proteclion des noms de prove- nance est très imparfaite, car elle ne garantit pas la bonne foi de nos fabricants. Le bureau du con- trôle seul peut donc mettre un frein à la concur- rence déloyale qui est faite ; aussi est-il de notre devoir et de notre intérêt d'apporter tous nos efforts pour conserver et améliorer cette précieu- se garantie.

Rappelons encore que l'idée primordiale de cette institution a été appuyée principalement par les producteurs des parties détachées qui désiraient être protégés contre le départ de notre ville de leur spécialité.

En rendant le contrôle officiel obligatoire,on fe- arit rapidement connaître le poinçon de garantie par le nombre|des montres ressortissantes de notre vieille «fabrique» et disséminées dans le monde entier : Tous ces enfants de Genève porteraient fièrement leur minuscule cocarde de la clef et de l'aigle et cet acte de naissance serait une ga- rantie assurée vis-à-vis du bâtard et de l'usurpa-

teur. H.

CHAPONNIÈRE.

Des syndicats en général.

Sous ce titre, la Schweiz. Arbeitgeber-

Zeitung publie un important article d'un

industriel, dont nous détachons le passage se rapportant à l'industrie horlogère :

«Dès 1887, c'est-à dire après que les lois sur la matière furent élaborées, nous comptons dans l'industrie horlogère 41 sections des syndicats ouvriers et leur nombre s'est accru d'année en année, à mesure que se développe l'organisation ouvrière dans le monde entier, la Suisse ne crée rien, mais elle suit le mouvement anarchiste.

Les parties détachées de la montre comptent des syndicats autonomes, agissant chacun dans leurs sphères d'activité, à Bienne, à la Chaux-de-Fonds, à St-Imier, à Genève, au Locle, à Moutier, à Neuchàtel, àPorrentruy, dans la Vallée de Joux, puis ils gagnent peu à peu d'autres centres indus- triels pour s'étendre à toute la région horlogère, c'est ainsi que ces syndicats font insensiblement leur apparition à Villeret, à Tramelan, à Malle- ray el Reconvilier, à Chézard, pour atteindre ensuite, au fur et à mesure que se développe l'in- dustrie horlogère, Waldenbourg, Holstein, Brei- tenbach, Büren, Laufen, Grenchen, Bettlach, Selzach, Langendorf et Soleure, et nous en lais- sons de côté.

«Parmi les centres cités ci-dessus, plusieurs localités ont su s'en affranchir et dans d'autres, les syndicats ouvriers n'ont jamais pu s'implan- ter et ne s'y acclimateraient sans doute jamais, c'est ce qui nous autorise à dire que les syndi- qués sont encore une faible minorité, quoique les syndicats puissent être considérés comme une puissante organisation, contres les dangers de laquelle il faut savoir réagir.

« Le grand danger réside peut-être dans la

grande variété des industries se rattachant à

celle de la montre, chacune ayant son propre

syndicat. C'est ainsi que nous avons à côté des

fabriques de montres faisant la montre entière,

de très nombreuses sociétés de fabricants d'hor-

logerie ou comptoirs, les fabricants de boîtes d'or,

les fabricants de boîtes argent, les fabricants de

boites métal et acier, les fabricants d'assorti-

ments, les fabriques d'ébauches, les faiseurs de

cadrans, de balanciers, de ressorts, de spiraux,

de secrets, de verres de montres, les sociétés de

décorateurs, de doreurs, de guillocheurs et de

graveurs, les sociétés de remonleurs, de termi-

neurs, de pierristes, etc. dans toutes ces parties

les ouvriers sont organisés, et nous pourrions

citer encore les nombreux soi-disant groupes

d'études sociales, les comités-directeurs de tous

ces groupements, etc., etc. Chacune de ces parties

a son propre groupement, et même les régleurs,

les pivoteurs, les acheveurs, les sertisseurs, les

décolleurs, les visiteurs etc. forment autant de

syndicats à côté des autres et dans chaque cen- tre horloger.

«N'est-ce donc pas le cas de dire que .l'organi- sation ouvrière dans notre industrie horlogère, est une pieuvre d'eau douce avec de nombreuses tentacules ayant chacune encore une multitude de suçoirs qui viennent s'abattre sur l'objet de leur convoitise, pour en extirper jusqu'à la mœlle, pour provoquer de nombreux conflits et enrayer l'activité industrielle, sans aucun profil pour les uns et les autres, puisque nous avons des lois suffi- santes sur la matière, mais il est des comités qui mesurent leur activité par le nombre des conflits provoqués, afin de pouvoir déclarer ensuite très sentencieusement avoir liquidé une affaire à leur entière satisfaction, c'est la formule en usage, car l'on n'avoue pas ses défaites, et il faut faire des adhérents.

« V o i l à l a situation peu enviable dans laquelle se trouve notre industrie horlogère, aussi ne faudrait-il par s'étonner de voir un jour nos fabri- ques prendre le chemin de l'étranger, puisque la concurrence étrangère aidant, ainsi que les droits élevés de certains Etats à tarifs protecteurs qui nous ferment leurs portes, placent notre horlo- gerie en état d'infériorité sur le marché mondial.

« T o u s ces syndicats ouvriers viennent de se constituer en une Fédération des ouvriers de l'industrie horlogère, la F . 0 . I. H. Du côté pa- tronal on s'est déjà ému de la situation crée et on s'était groupé en syndicats défensifs, rien là que de très naturel, il fallait se défendre, on ne pouvait continuer à perdre son temps en chicanes, en discussions stériles avec les comités ouvriers, car un chef de fabrique a d'autres préoccupations, il doit occuper son personnel eu lui procurant du travail, pouvoir vendre ses produits, en sur- veiller la fabrication et la bienfacture, aussi l'ex- emple donné par les ouvriers devient-il un sérieux avertissement et de là, l'idée d'une vaste fédéra- tion patronale, afin de créer une attitude unifor- me et l'adoption de règles fixant les conditions du travail, lutter éventuellement contre les em- piétements des syndicats ouvriers et adopter des mesures d'ensemble pour réprimer les atteintes à la liberté du travail.

« La constitution de la Fédération patronale est en quelque sorte l'œuvre des syndicats ouvri- ers, puisque ces derniers l'ont provoquée, elle fut rendue nécessaire, même urgente, du fait des conditions onéreuses faites dans l'borlogerie, ce qui ne s'explique pas si l'on considère que les salaires des ouvriers horlogers sont les plus éle- vés, si l'on compare le sort des travailleurs dans les métiers pénibles, dangereux ayant de nom- breux jours de chômage, et qui ne gagnent qu'en- viron la moitié des salaires payés dans l'industrie horlogère: mais qu'importe aux meneurs le sort de ces derniers, ils sont satisfails, c'est là leur solidarité.

« Il ne faudrait pas être surpris, si l'on appre- nait un jour qu'un gros conflit a éclaté dans l'in- dustrie horlogère, parce que nous nous trouvons en préseuce de deux puissantes organisations, celle des ouvriers syndiqués d'un côté, et celle des chefs d'industrie de l'autre, avec le grand nombre des ouvriers non-syndiqués; on saura à qui en incombent les responsabilités, les mesu- res qui seront prises s e r o n t d'autant plus graves et rigoureuses, que l'on aura eu trop de patience, et qu'il faudra rappeler à l'ordre et aux conve- nances, ceux qui croient avoir pour mission de sauver le prolétariat, en prêchant la suppression du patronat.

«Voilà pourquoi, adversaire des syndicats autrefois, nous disons aujourd'hui que nous de- vons en être partisan, parce qu'il en faut pour la défense, en face du danger qui nous menace', les syndicats deviennent non seulement utiles, mais nécessaires, si nous voulons conserver à la Suisse ses industries florissantes; tout chef d'industrie doit arriver à ces mêmes conclusions et dire que l'ouvrier n'est pas notre ennemi, mais que ceux qui nous déclarent la guerre, ce sont les ouvriers syndiqués, par leur organisation, et que ceux-là encourent de grosses responsabilités, et ne s'at- tirent pas nos sympathies.»

Les < briseurs de grèves » en Australie

La grève des employés du gaz ayant plongé dans l'obscurité plusieurs quartiers de la ville de Sydney, le maire a convoqué à l'Hôtel de Ville une réunion populaire qui a été très orageuse. Les agents de police ont du expulser les interrupteurs à coups de bâtons. La réunion a voté une résolu- tion faisant appel aux volontaires pour faire

fonctionner le service du gaz. Huit cents volon- taires se sont aussitôt présentés, parmi lesquels de nombreux étudiants. La distribution du gaz va recommencer.

Liste des dessins et modèles

D é p ô t s .

N° 21818. 9 janvier 1913, 6 3A h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Mouvements de montres avec mécanisme de chronographes-compteurs de minutes et mécanisme de rattrapante en vue.

— Georges Henri Gainand. — Les Brenels (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La

Ghaux-de-Fonds.

N° 21820. 11 janvier 1913, 6 h. p. — Ouvert.'—

2 modèles. — Calibres de montres lèpine et savonnette. — H. Ghaponnière, Genève (Suisse).

N° 21831. 17 janvier 1913, 9 h. a. — Ouvert. — . 1 modèle. — Ebauche de cadran pour montres

24 heures, toutes dimensions. — Auguste Tissot, La Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N" 21832. 17 janvier 1913. — 9 h a. — Ouvert.

— 1 modèle. — Ebauche de disque pour mon- tres 24 heures, toutes dimensions. — Auguste Tissot, La Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N° 21833. 17 janvier 1913, 6 l/> h. p. — Ouvert.

•— 4 modèles. — Dispositifs d'attache pour montres-bracelets. — W. J- Bush, West- broydon (Grande-Bretagne). Mandataire: A.

Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

N° 21838. 18 janvier 1913, 5'/« h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Boites de montres. — Schneider frères, St-Imier (Suisse). Manda- taire : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

N° 21840. 18 janvier 1913, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'horlogerie de Fontainemelon, Fontaine- melon (Suisse).

N° 21845. 20 janvier 1913, 0 '/a h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Cadran. — Viclorin Mairol- Saignelégier(Suisse). Mandataire: A. Mathey, Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 21848. 18 janvier 1913, 8 h. p. — Cacheté. — 645 dessins. — Boites de montres décorées, articles de bijouterie, orfèvrerie et joaillerie. — G. Pochon &fils, Genève (Suisse).

N° 21857. 27 janvier 1913. 9 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Boite de montre. — Georgine Pau, Genève (Suisse).

N° 21873. 24 janvier 1913, 6 ' /2 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Gulibre de montre. — A.

Schild, Granges (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 21880. 25 janvier 1913,12 h. m. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran 24 heures. — Julien Paul Huguenin, Constance (Allemagne).

Mandataires: Neegeli & Co, Berne.

N° 21881. 25 janvier 1913, 6 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cnlibre de montre. — Fabrique d'horlogerie de Fontainemelon, Fontaine- melon (Suisse).

N° 21883. 25 janvier 1913, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Etui pour montre d'automobile.

— Eugène Couleru, La Ghaux-de-Fonds (Suisse).

N° 21893. 28 janvier 1913, 6'A h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Couvre-rochet. — Société Horlogère Reconvilier, Reconvilier (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de- Fonds.

N° 21896. 28 janvier 1913, 11 h. a. — Ouvert.

— 1 modèle. — Boite de montre. — Georgine Pau, Genève (Suisse).

N° 21897. 23 janvier 1913, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement d'horlogerie ancre.

— Romulus Funes, Bienne (Suisse).

N° 21899. 27 janvier 1913, 3 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Machine à denturer. — Manu- facture de machines Ad. Thum, Genève (Suisse).

N° 21900. 27 janvier 1913, 3 h. p. — Ouvert. —•

1 modèle. — Perçeuse-taraudeuse pour l'hor- logerie et petites industries. — Manufacture de machines Ad. Thum, Genève (Suisse).

N° 21916. 30 janvier 1913, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Boîtes de montres décorées, mé- dailles, articles de bijouterie et d'orfèvrerie.

Schwob fils, La Ghaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataires : Holy frères, St-Imier.

P r o l o n g a t i o n s .

N° Ö252. 14 janvier 1903,11 h. a. — (III0 période 1913-1918). 1 modèle. — Pendant-remontoir.

— Rodolphe Uhlmann, Genève (Suisse);

enregistrement du 23 janvier 1913.

N» 9257. 15 janvier 1903, 73/ ' h. p. — (IIIe pé- riode 1913-1918). — 8 modèles. — Calibres de montres. — Tavannes Watch Co, Tavan- nes (Suisse). M a n d a t a i r e : A. Maihey-Doret, La Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 24 janvier 1913.

N" 9286. 24 janvier 1903, 6 7* h. p. — ( I I Ie période 1913-1918). — 6 modèles (sur 64). — Fonds de boites de montres décorés. — Hoir frères, St-Imier (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret. La Chaux-de-Fonds : enregistrement du 29 janvier 1913.

N° 14948. 8 janvier 1908, 8 h. p. — (IIe période 1913-1918). — 3 modèles. — Calibres de mon- tres. — Record Watch Go (S. A.), T r a m e - lan (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 31 janvier 1913.

N° 15002. 7 janvier 1908. 8 h. p. — (IIe période 1913-1918). 1 modèle. — Calibre de montre 8 j o u r s . — Ad. Schläfli, Selzach, (Suisse);

enregistrement du 21 janvier 1913.

N° 15084. 21 février 1908, 8 h. p. — (IIe période 1913-1918). 5 modèles (sur 8). — Anneaux et pendants avec anneaux de montres. — Holy frères, St-Imier (Suisse) ; enregistrement du

29 janvier 1913.

R e n o n c i a t i o n p a r t i e l l e e t r e c t i f i c a t i o n « N° 21610. 22 novembre 1912, 6 l/s h. p. — Ou- vert. — 4 modèles. — Calibres de montres,

mécanisme de compteurs de sport et mar- teau de ce mécanisme. — Léon Breitling, Montbrillant Watch Manufactory, La Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, La Chaux-de-Fonds (Suisse). — Le ti- tulaire du dépôt a renoncé à la protection des 2 modèles relatifs à des «calibres de montres ».

La désignation des produits auxquels les 2 autres modèles se rapportent, est rectifiée comme suit: « P a r t i e de mécanisme de comp- teur et marteau de ce mécanisme. »

R a d i a t i o n s .

N° 4873. 28 janvier 1898. — 4 modèles (solde de 14). — Mouvements de montres.

N° 4874. 30 janvier 1898. — 6 modèles. — Ca- libres et ponts de chronomètres et montres compliquées.

N° 9134. 20 novembre 1902. — 1 modèle. — Calibre de montre.

N° 9151. 27 novembre 1902. — 1 modèle. — Mouvement de montre.

N° 14800. 16 novembre 1907. — 4 modèles. — Horloges-régulateurs à remontage électrique;

Horloges à signal à remontage électrique ; Horloges-réclame, suspendues, avec indica- teur de départ des trains et à sonnerie auto- matique ; Horloges-réclame, apposées, avec indicateur de départ des trains, et à sonnerie automatique.

N0' 14816. 2 5 n o v e m b r e 1907. 1 modèle. — P o r t e - montre pour automobile.

N° 14829. 28 novembre 1907. — 1 modèle. — Fourchette d'échappement.

N° 14833. 28 novembre 1907. — 1 modèle. — Fourchet'e d'échappement pour montres-Pen- dulettes.

N° 14836. 27 novembre 1907. — 7 modèles. — Calibres de montres de toutes g r a n d e u r s . N° 14841. 30 novembre 1907. — 1 modèle. —

Mécanisme de quantièmes et taximètres avec disque mobile sans cadran.

N° 21610.22 novembre 1912. — 2modôles (sur 4).

— Calibres de montres.

Cote de l ' a r g e n t

du 14 Mars lQi3

Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr. 105.—le kilo Argent fin l a m i n é fr. 2 . — par kilo de p l u s . Change s u r P a r i s fr. 100.36'/*

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SÜNCEBQZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTEK

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

TÉLÉPHONE 1416 H 69841 TÉLÉPHONE

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

en tous genres et pour tous pays

Jules Schweingruber, SHmier um

Successeur de C. SCHWEINGRUBER. — Fondée eu 1806

°«£Ss^ Spécialités de Ressorts soignés et renversés

C O M MI S S I O IV T é l é p h o n e \ .O* E X P O R T A T I O N

Ressorts aoec ùrtdes et genres américains

HÖS35J A d r e s s e t é l é g r . : R e s s o r t s , S t - I m i e r . liîki

j, Taillerie de Diamants J

F U C H S & M O N N E Y (S. A.)

Téléphone 24.'i.

H 220 U

S i e n n e (Suisse)

Adresse télégraphique : Diamants, Bienne

Maison fondée en 1881 1512

L Brillants en tous genres

Spécialité pour Décors de Boiles de Montres

J :

RONDELLES A POLIR

en feutres bruns première qualité et en feutres blancs qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez L e s Fils d e Wyser f r è r e s , fabrique de feutres, N

d

G œ s g e n près Aarau. ~ H 2421Z 1417

V5

- V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

34, Rué des Chassés, Ç L . I C H Y (Seine, France) :

• E m a u x b l a n c s e t C o u l e u r s

-. j)our applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco sur demande.

5/

RADÏUMÏSAGES PRIMA

de cadrans émail, métal et aiguilles. — Exécution durable et soignée Se recommande,

J o h n D u n a n d , fabricant de cadrans, MORÂT

Maison fondée en 1865

Concessionnaire depuis i ans de MM. J u n g h a n s & C ° .

S e h r a m b e r g (Allemagne). 4361

• •

1474

SOLS A BÂTIR

pour Fabriques

à vendre à La Chaux-de-Fonds I

• Très belle situation, dans le quartier dos Fabri- £ ques à l'Ouest de la Ville. — A proximité de la Gare § et de la Poste principale. — S'adresser à H?0ßu5fi 2

LÉON BOULOT, architecte <s« m

Plans, Devis de Fabriques modernes. - Construction à forfait aux conditions les plus avantageuses.

e

e

9 9

• •

Malleray Watch Co - Val de Tavannes

M n n f r > o c a M n r c* n\ i r î l a c offrant le m a x i m u m de g a r a n t i e pour U U i r c f i » d l l t r c C I V I I C S i

a

marche, le réglage et la solidité églage

H 0637 J 1482

Ç P F P I A I I T P ^

e i n o u v e m e n

t s avec m i s e à l'heure négative en g e n r e s d i v e r s , O I L U I H L I I L lépines et s a v o n n e t t e s 1 6 size. — La meilleure source pour ces g e n r e s ! E x p o r t a t e u r s pour les E t a t s - U n i s , le Canada et les Colonies demandez offres.

Fabricants d'horlogerie

avez-vous des lots de montres à liquider ?

Cherchez-vous un représentant de tout 1

er

ordre pour l'Angleterre et les Colonies?

La meilleure occasion vous est offerte pour l'écoulement de montres métal, argent et or,

genres bon marché.

Faites vos offres à

SIMONS

100, 101, 102, Houndsditch, L o n d r e s

(Angleterre) 1513

É

Achat au comptant

de calottes, anses courtes et à charnières, or, argent, véritable plaqué or, nickel et acier, cyl. et ancre, genres anglais bon cou- rant et soignés. Introduction de nouveautés. La maison n'achète

pas la camelote. Références de premier ordre. 1510

FRITZ KUNDERT

20, Frederick Street,

B i r m i n g h a m .

Cristallerie de Bohême

VERRES DE MONTRES

Gros

W. Hummel tils

La Chaux-de-Fonds

Stock complet

de verres de montres dans tous les numéros et genres courants.

^HSOOSIC

321

1819 si lignes cjlindre II 257 1"

FABRIQUE D'EBAUCHES

Société anonyme des Etablissements Parrenin

à VîIIers-Ie- L a c (Doubs)

M a r q u e d é p o s é e

Ebauches et finissages remontoir de 11 à 24 lig.

L é p i n e e t s a v o n n e t t e — Q u a l i t é s o i g n é e

Mécanismes de remontoir rochets vue et rochets converts

Mise à l'heure à tirage, système perfectionné et de toute solidité

H 20102c Hauteurs : plates, demi-plates et normales. 1193 L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

9 lignes cylindre et 10 lignes ancre Mouvements seuls

CHARLES PERRENOUD. ^BIENNE

I

ErlaciVGerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e 0

•H

«a «

O ft

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives uoo Usine é l e c t r i q u e H 1580u —o— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

F a b r i q u e F a b r i q u e

ANGELUS

STOLZ FRÈRES, Le Locle (Suisse)

livre avantageusement tous les genres

r y Montres à H20090C

REPETITION

avec toutes complications de 17 à 24 lignes.

Médaille d'or, Liège 1905.

Grand Diplôme d'Honneur, Milan 1906.

Meilleure source pour cette spécialité. l'il.'i

I Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Tavannes

^{H6I05J 1162}

I

H 6104J

U R A W A T C H Co. - Delémor

g Manufactures de Montres américaines fantaisie, électro, métal et acier. * ,

¹²⁶

LaBoîte de Montré Acier S

La p l u s élégante La p l u s régulière La plus s o i g n é e

En tous genres e t ^ ^ = ^ f r o u r e s grandeurs

LES FILS DE J.BRËGUET-BRÉTING

BIENNE (SUISSE)

Il 253 U 1340

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 74 '/» M i l l i o n s

Sièges à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont, Ezchlikon, Fribourg, St-Gall, Genève, St-Imier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentrur, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Us ter, Wetùkon; \}'interlhur, Zurich.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — A c h a t e t V e n t e d e titres de placement, devises e t monnaies étrangères. E x é c u t i o n d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (11 5171 Y ) 1303

S o c i é t é g é n é r a l e

d e s F a b r i q u e s d ' A i g u i l l e s d e M o n t r e s ::• ï * - i : SIÈGE SOCIRL: ' • -

$ M t H CHflü^-DE-FOMDS - Rue Numa-Droz 85

Fabrique de Montres

18 lig., 8 jours

a c i e r , m é t a l , a r g e n t , o r 112cn3.se

p o u r t o u s p a y s D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

n m D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Jours Giorni Days Tage Dials

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE Ne traite qu'avec Grossistes

Véritables Montres 8

Leopold Robert, 90, LA CHAUX-DE-FONDS

Fabrication d'Etampes

pour outillages de toutes sortes, ébauches, assortiments, balanciers, bijou- terie, etc., exécution parfaite, garantie. P r i x t r è s m o d é r é s . Ï W î H 20011C Che G. Grandjean, Gouiouvrenière 1 1 , Genève.

• 0

FABRIQUE SUISSE DE VERRES DE MONTRES S. A, FLEURIER

Verres de montres en tous genres, grandeurs et hauteurs

D8F" Grand stock en verres de t o u t p r e m i e r c h o i x auprès de nos dépositaires de L a C h a u x - d e - F o n d s : M. Jaques, rue Numa Droz, 73.

B i e n n e : M. G. Rosselet.

^{H 8 7 1 N}

Verres ovales et formes fantaisie pour montres bracelets

Exigez de votre poseur des verres de montres de la

FABRIQUE SUISSE DE VERRES DE MONTRES S. A., FLEURIER

• • :

le mardi 25 mars 1913, à 2 h. après midi,

à La Courpel, Commune de Lac-ou-Yillers (France)

1° Une F a b r i q u e d ' E b a u c h e s , actionnée par l'éleclri- cilé, pouvant occuper 30 ouvriers, pourvue d'un outillage perfectionné et de nombreux calibres pour mouvements 11, 10 al 18 lignes ancre, cylindre et roskopf ;

2° Et des marchandises consistant en une grande quantité d'ébauches finies ou en cours de fabrication, pièces détachées, matières premières, acier, laiton, nickel, etc., etc.

Celle fabrique dépend de la Liquidation Judiciaire

Paul FAVRE, à Lac-ou-Villers. H 21003G 1645

— Au c o m p t a n t —

Commis de fabrication

bien au courant des travaux s'y rattachant, place d'avenir. Entrée immédiate.

S'adresser sous H 20995 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. m4

D i r e c t e u r d e F a b r i c a t i o n

capable et aclif, est demandé par la Fabrique J u v e n i a ,

D i d i s h e i m - G o l d s c h m i d t F i l s & C i e , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1646

Directeur

énergique, sérieux, bon orga- nisateur, très capable d'instal- ler fabrication petite pièce Ancre bonne qualité

désire direction

d'une fabrique de bonnes montres. Affaire sérieuse.

Adresser offres sous H 908 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 1647 Li. M o n n i e r , Lausanne

.. 3, Rue Pichard

Occasions exceptionnelles dep. Fr. 150

en machines à écrire machines à calculer machines à copier

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e

cherche

J e u n e h o m m e

désirant se perfectionner, pour travail de retouches au comptoir. H... X 1643

Adresser offres et référ., c a s e R h ô n e 6 3 9 , G e n è v e . On demande un jeune et bon

ouvrier

Horloger-Rhabilleor

connaissant bien 'son métier.

S'adresser à M. Zante-Dét-in- des, horlogerie-bijouterie, 39 et 41 Grande Rue, L o n g w y Meurthe et Moselle F r a n c e ou pour renseignement à M.

E d m o n d C h a r l e t , 1 Place Pury, Neuchâtel. 1641

POSEUR DE GLACES

est demandé pour le 1er mai, ou à défaut on prendrait un jeune homme comme appren- ti, ou une p o s e u s e bien au courant du métier.

Ecrire s. chiffres H 21013 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Demande d'employé

O n d e m a n d e u n c o m p t a - b l e e x p é r i m e n t é , c o r r e s - p o n d a n t ( a l l e m a n d - f r a n - ç a i s ) b i e n a u c o u r a n t d e l a m a n u t e n t i o n d e s m o n - t r e s s o i g n é e s .

Adresser offres et références par écrit à la maison L o u i s G r i s e l Paix 3i>, L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1639 C H I N E

Pour Maisons Carlowitz & Co, Hambourg, Shanghai, Hong-Kong et China et Hope Brothers & Co, Shanghai, faire offres avec échant.

à : Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds. — Aucune offre directe. H 20082 G 277

www • w w v w w w w w

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres 9

de dames de la fâ

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne f

Maison fondée e n 1878 9

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 $

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s @ d e d a i n e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lit;, en boites or. ar- j«&

gent et acier. H 1456 Ü 1424 J i Montres 9 et I I l i g . REBBERG ont créé lès PREMIERS CHRONOMÈTRES du ir onde V _ dans ces grandeurs, av. bulletins offic. suisses et de l'Observât, de Kew (Angleterre).&

A . B O Ï C H A T & C ° , Fabricants d'Horlogerie

Ci-devant à F L E U R I E R

informent leurs clients et fournisseurs qu'ils ont transféré leur domicile à

L^a, Chaux-de=Fonds

Rue Leopold Robert 62 1637

G. Kunff-Champ od & C' ^e

Rue du Grenier 32

Montres or pour Dames

d e p u i s 9 à 15 lig.

L a C h a u x - d e - F o n d s

Bracelets Montres

or, argent, plaqué

:

:

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E

La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations île banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1, 2, et 3ans, au taux de 4 ' / J % l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs el pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du versement.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20039 C 1585

!

Dernière création en boîtes et décors

Prompte livraison Prix avantageux

Ghronographes

U n f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e q u i f a i t l e c h r o n o g r a p h e d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s , p o u r r a i t e n e n t r e p r e n d r e e n c o r e , e n t e r m i - n a g e s o u e n f a b r i c a t i o n c o m p l è t e .

I l s e c h a r g e r a i t a u s s i d e t o u t e a u t r e s p é c i a l i t é .

Offres sous chiffres H 20937 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 1620

Employé intéressé

Un jeune homme 28 ans, très actif, bien éduqué et possé- dant une bonne instruction, excellent mécanicien au courant de la petite mécanique de précision et des élampes, ayant voyagé et travaillé pendant 5 ans en Amérique, désire situation dans indus- trie de rapport et d'avenir.

Ecrire sous chiffres H 1 5 1 8 6 G à H a a s e n s t e i n & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 1616

'oiis les Journaux horlogers ^{du monde}

T uuu les uuuiuuuA nui luijui ü (spécimens et tarifs)

peuvent être consul1 es à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, rue Leopold Robert 49, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil • leurcs conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

E.ï> Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

Ȕ, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

H O L L A K D I

B20019C VAS

n (IH li

ancre lépines et savonn.

p r ê t s à m e t t r e en b a l t e s .

Alfred ROBERT

P a i x 1 0 7 n 20094 c

L a C h a u x - d e - F o n d s 1453 Safe Deposit, Chancery Lane,

l

L o n d o n E. C . 1355

achète au comptant

tout lot de m o n t r e s or, ar- gent, métal et acier. H 852 Lo

« • • • • • • • n n B H B B m

La Fabrique NIEL au Locle

offre place immédiate à habile

CORRESPONDANT

Connaissance parfaite du f r a n ç a i s etde l ' a l l e m a n d

e x i g é e . 1624

Visiteur

connaissant à lond l'échappe- ment ancre et la retouche des réglages plat-pendu, de- mande place dans fabrique d'horlogerie sérieuse.

Adresser offres s. chiffres H 5 5 3 5 J à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1623 J E C H E R C H E

pour mon fils position com- merciale dans une fabrique d'horlogerie suisse. 11 est âgé de 20 ans, est muni du certi- ficat pour le service volon- taire d'un an, a fréquenté une école supérieure de commer- ce et ayant été employé plu- sieurs années dans une impor- tante maison de commerce.

Il entrerait pr le 1er avril 1913.

C a r i H e r m s e n Uhrengrosshandluns (Horlogerieen groi)

Essen-Ruhr

Comptable

sérieux et actif est demandé de suite, dans importante Fa- brique d'Horlogerie de Chaux- de-Fonds. Références de pre- mier ordre et preuves de ca- pacités exigées.

Adresser les offres par écrit sous H 20984 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1642

Les brevets d'inventions pour être valable? ne souf- frent pas la médiocrité ou l'inexpérience d'un aient.

INVENTEURS !

ne remettez le soin, de vos intérêts qu'en mains d'un a^ent de brevets présentant toutes les .ga- ranties d'honorabilité, de capacité professionnelle et de loqâue expérience.

A VENDRE

Importante Fabrique de Spiraux de tous genres (indépendante du Syndicat), d'ins- tallation récente.

Adresser offres écrites sous chiffres H 32254 C à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds.

¹⁶³³

Commis de Fabrication

t r è s a u c o u r a n t d u d é c o r e t d u t e r m i n a g e d e la boîte o r e t d e la boîte a r g e n t t r o u v e r a i t place d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à convenir cbez M M . S C H W O B F R È R E S & C o à La G h a u x - d e - F o n d s . A d r e s s e r offres p a r é c r i t s e u l e m e n t avec références e t s a n s t i m b r e

p o u r l a r é p o n s e . 1631

Maison importante serait acheteur de tous les genres Lots pour l'Angleterre

et les Colonies, or, argent et métal

ancre, cylindre, roskopf de 10 à 20 lignes. Outre cela, pourrait sortir commandes importantes et régulières dans les montres de dames or 9 karats, pour l'Angleterre, bracelet bon m a r c h é ; montres 8 jours argent, métal et acier.

14 lignes mouvements à clefs cylindre, boîtes dorées, lépine à cuvett» et sans cuvette par quantité de 50 grosses par mois. T R " . S P R E S S A N T .

Faire offres sous H 2 0 9 3 1 G à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1621

DIRECTEUR

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d e m o n t r e s d u J u r a b e r n o i s d e m a n d e u n D i r e c t e u r c o m m e r c i a l a u c o u r a n t d e s a f f a i r e s d ' h o r l o g e r i e .

S e u l e s l e s offres f a i t e s p a r p e r s o n n e a y a n t o c c u p é s i t u a t i o n s e m b l a b l e , o u p o u v a n t j u s t i f i e r d e s c o n - n a i s s a n c e s e t d e l ' e x p é r i e n c e d e s a f f a i r e s , s e r o n t p r i s e s e n c o n s i d é r a t i o n . F o r t t r a i t e m e n t e t s i t u a t i o n d ' a v e - n i r . E n t r é e i m m é d i a t e .

S ' a d r e s s e r p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s H 2 0 9 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1614

Fabrique de boites argent, acier et métal

L STRAUB S « ^ie , à

Boîtes argent bracelet

à anses et sans anses, cage III Schilt, 800 et 900/1000 sont toujours en s t o c k , contrôlées ou non contrôlées.

Se recommandent aussi pour la confectionnes autres

genres de boîtes argent de 11 à 18 lignes. 1528

A la même adresse, en liquidation:

3000 doux, boites acier, 121/*"' genre a n g l a i s , s. charnière

» » » 1 charnière

» » » 1 ch. à cuv.

métal, bracelet, polies,

acier, genre Rotkopf l u lig., 1 charnière

» extra-plat., 1 charn. et s. charn.12'72'"

Ainsi qu'une grande quantité en genre lépine, guichet, à anses et à charnière. Toutes les boites acier sont oxydées.

1000 1000 500 1000 1000

»

»

»

»

»

»

»

ï>

»

»

Huile S I N E D O L O

H20015C Qualitéexlra-finc pr montres 1379 Huile pr Barillets. Pendules el Boites à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs

f

abrite»

^{L s R Q}

S A T filS

fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.

A remettre

pour cause de déplacement, à Chaux-de-Fonds, commerce d'horlogerie avec labricaiion, droit au syndicat de fabricants montres or, marque de fabrique et raison sociale si désirés.

Installation de bureau moderne. Prix modérés. 1580

Faire offres sous chiffres H 2829 G à H a a - s e n s t e i n & Vogler, L a G h a u x - d e - F o n d s .

Une des principales fabri- ques des montagnes neuchâ- teloises o f f r e e m p l o i à un

Horloger

capable de diriger un atelier d'ébauches pour montres soi- gnées. H 20971 C

Traitement élevé. — Dis- crétion garantie.

Faire offres sous initiales A. T . 4 1 , P o s t e r e s t a n t e .

L e L o c l e . 1636

On cherche

une bonne fabrique pour

m o n t r e s g e n r e t u r c , s a v o n n e t t e a r g e n t , cylindres 11 à 14 or, c y l i n d r e s e t a n c r e s 17 à 1 9 o r , g e n r e s b o n c o u r a n t . P a i e m e n t

c o m p t a n t .

Prière d'adresser les offres s. chiffres H 15142 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1344 H o m m e d ' e x p é r i e n c e

cherche

Direction industrielle

(sérieuses références et cau- tionnements à disposi'ion).

Personne au courant des m a c h i n e s , de la fabrication de la montre p a r procédés mécaniques modernes, ainsi que de tous les travaux de bureau, etc. Au besoin s'inté- resserait à une entreprise de bon rapport, existant déjà.

Ecrire s. chiffres H 20811 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1379

INSTITUT ERIKA

W a n g e n s . A a r . 1403 reçoit nombre restreint de j e u n e s g e n s . Soins spé-

ciaux accordés à l'étude d e l à l a n g u e a l l e m a n d e et au très l a n g u e s m o d e r n e s .

Branches commerciales. Ex- cellentes références. Site char- mant et salubre. Dir. F . . G S e h m u t z , " d i p l ô m é des Uni- versités de Londres et de Berne.

AUX FABRICANTS DE COHTREPIVOTS

Contrepivots première qua- lité rubis, saphirs genre amé- ricain, avec facettes et sans facettes sont demandés par grandes séries dans les dia- mètres 10/12, 12/15, 15/17.

Adresser offres avec échan- tillon et prix sous G 1 1 4 2 1 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 1630

Montres or en tons genres

Henri Meyer

or Extensible

Bracelets- plape or extensible aise avec cuir ancre et teindre H2oo3(ic i58np

r

ix irÈs moierÉs

La Chaux-de-Fonds, Parc 104

JEUNE COMMIS

sténo - dactylographe, possédant son diplôme, connaissant la comptabilité ainsi que les tra- vaux de bureau d'horlogerie, désire changer de place pour le 1er avril. Offres s. chiffres H 15196 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Situation

de fr. 10.000.— p a r an en re- prenant bijouterie, horlogerie, à Genève. Capital nécessaire environ fr. 20.000.—Bénéfices prouvés, affaire de tout repos.

Offres à l'Office c o m m e r - c i a l , B i e n n e . (H 428U) 1629 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21. H 5717 Z 1310

Une personne

d ' i n i t i a t i v e e t d é b r o u i l - l a r d e , e s t d e m a n d é e d a n s m a i s o n d ' h o r l o g e r i e .

P l a c e d ' a v e n i r .

R I V I É R A , r u e N u m a D r o z 1 5 1 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1613

JVIouvements

Qui aurait l'emploi de mou- vements cylindre 10 '/:> et 11 lignes, genre bon courant et prêts à mettre en boîtes.

Ecrire s. chiffres H 1615 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

La Chaux-de-Fonds. 1615

Horloger

désirant s'établir, t r o u v e r a i t à l o u e r dans une bonne lo- calité des bords du Léman, magasin et appartement ayant servi comme horlogerie depuis de nombreuses années.

Adresser les offres sous chiffres G 2 1 8 3 2 L à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a u -

s a n n e . 1628

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 1419 suce, de C. Heitz. B â l e .

Mouvements Ancre soignés

Fabrique de montres soignées cher- che des preneurs réguliers de mouve- ments ancre par séries.

Calibres 9, 10, 1 1 , 13, 17 en deux h a u t e u r s , 19/20 en 3 h a u t e u r s . Etude de calibres spéciaux et réservés.

S ' a d r e s s e r sous chiffres H 2 4 6 4 0 C à HAASEN-

STEIN & VOGLER, La C h a u x - d e - F o n d s . 1308

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s

CHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

B l â u l L l f S-HOHTEES ancre

or, a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

MONTRES AINCRE

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1427

xpositions univer- selles de Paris et de Barcelone

compenses et Diplômes aai Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages •

en tous ge ires, pour toute industrie et pour tous pays

La ï E S ? « Cartonnages pour l'Horlofferie

Procédés de fabricalhn patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à c( tte industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t ' o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3114 F Directeur général : H. S c h m i d i i n .

Pour adresse ^ L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . lifo Maison fondée en 1878

Schürch & Bohnenblust

Il 4681N N E U C H A T E L i m

D é p o s i t a i r e s d e s

ACIERS BŒHLER O

Grand stock disponib'e dans les qualités

R a p i d e . 1*21 S p é c i a l t r è s d u r .

Extra-tenace dur.

Franz Mayr.

P a n t h è r e , e t c . en t o u s profils et dimensions.

P i è c e s f o r g é e s . P i è c e s f o r g é e s - Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 5 - 1 7 p i e r r e s , genre Amérique et m o n t r e s a n c r e , l O - l l l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers auK meilleures conditions. H 6007 .1 1415

H.-Arnold Richard, Sonvilier.

MERCEDES

Le bracelet le pies solide, le plus élégant et le plus extensible

FABRIQUE DE BIJOUTERIE

Wilhelm Becker

R F O R Z H E I M

BRACELETS " S ^ v Ä f '

Extensibles. Milanais, Fox-Tail,

Ciseaux. 1582 Représenté par HtiiiCSa

E R N E S T M E Y E R Collège 23, La Chaux-de-Fonds

Bracelets cuir

= d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r = -

Montre bracelet "S ^,c

&

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.

1515 A

& Gof

i

FABRIQUE DE BOITES

= deflONTILIER =

B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u f i n i e s , q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s . .

S p é c i a l i t é s :

Boites avec fonds et lunettes à v i s . .H 1906 F Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .

B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et

m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 1418 B o î t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs.

De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux commandes une exécution prompte et irréprochable.

I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g e r © B a i s s e (Haefeli & G o ) , C h a u x - d e - F o n d s