Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

P r i x d u n u m é r o : 10 centimes Burearx : R u e de l a S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi a La tai-fle-Fonte

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 22, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Maintenons tout au moins nos prix de vente On n o u s écrit sous ce titre :

Votre article de tète d u 1« mai et la lettre de L o n d r e s à p r o p o s de laquelle il est écrit, p r é s e n t e n t sous leur vrai j o u r les agissements d'un certain n o m b r e de n o s fabricants et leurs conséquences. Je r e n t r e d'un voyage d'affaires, d a n s des pays qu'il n'est pas nécessaire que je dé- signe et j ' e n puis parler en.connaissance de cause. Mais il faut aussi revenir au point de départ, p o u r bien apprécier la situalion actuelle.

Dès le commencement d'août, on a fait ici ou là, là surtout, des baisses de salaires ou de tarifs ouvriers, dont la plupart ont été retirées ou réduites. O n donnait com- me explication, la nécessité de trouver une compensation à certaines élévations de prix de revient ou de dépenses acces- soires, alors que certains p r o d u c t e u r s par- laient simplement de leur désir de pouvoir occuper leurs ouvriers, en vendant à des prix avantageux p o u r retenir la clientèle ! Les premiers pouvaient avoir raison au fond, mais ils faisaient m o n t r e d'un bel égoïsme, en p r e n a n t sur les salaires l'aug- mentation prévue des matières premières, etc., etc. Q u a n t aux seconds, la « F é d é r a - tion » leur a déjà dit leur fait à plusieurs reprises, en leur expliquant — c o m m e vous l'avez fait encore dans votre n u m é r o du 1er mai — que l o r s q u ' u n client a un besoin urgent d'un article, rien ne doit l'empêcher de le payer un prix raisonna- ble. Mais ces deux catégories de fabricants ont tort, en ce que la preuve est faite au- j o u r d ' h u i , que la plupart, au lieu de rele- ver leurs prix de vente comme on l'a fait dans l'horlogerie allemande, les avaient plutôt abaissés, poussés par le besoin de concurrence à outrance qui caractérise plusieurs de nos p r o d u c t e u r s de m o n t r e s . E l pourtant, quelques g r o u p e m e n t s de fa- bricants ont adressé à la clientèle, une cir- culaire parlant d'une hausse de 5 à 10°/o 1 Il est vrai qu'il aurait mieux valu fixer un p o u r cent fixe p o u r les m o n t r e s or, un p o u r les m o n t r e s argent et un p o u r les m o n t r e s métal, p o u r éviter q u e , dans le

m ê m e genre de m o n t r e s , deux c o n c u r r e n t s fassent une hausse d'un taux différent...

q u a n d ils font u n e hausse q u e l c o n q u e . Mais enfin, au lieu du relèvement an- noncé, on a vu, dans la p r a t i q u e , plusieurs offrir des prix plus bas qu'en temps ordi- naire, ce qui risque de paralyser tous les efforts et n o u s met en fâcheuse posture vis-à-vis de la clientèle. Conclusion : On amorce des affaires par des offres inutile- m e n t en baisse, on p r o v o q u e la formation de stocks à l'étranger dans les quelques pays qui achètent, n o u s passons p o u r des naïfs qui n e savent pas s'y p r e n d r e et, au lieu de rétablir les taux des salaires dans les régions où on les a triturés, on invo- que la baisse des prix de vente q u ' o n a maladroitement p r o v o q u é e p o u r dire q u ' o n ne peut rien faire dans ce domaine, jus- qu'à la fin de la guerre ! Mais gare le ré- veil et tant pis pour ceux qui auront semé le vent, s'ils récoltent la tempête.

Et je termine en disant à tous : Si vous ne savez pas profiter des circonstances favorables p o u r relever les prix de vente en p r o p o r t i o n de l'augmention des prix de revient et de quelques dépenses acces- soires, ne facturez tout au moins pas à des prix plus bas que ceux d'avant la guerre.

Les chronomètres déclarés contrebande de guerre

Comme mesure de représailles et en ré- ponse à eclles décrétées par l'Angleterre, l'Allemagne a déclaré contrebande de guerre, par décret du 18 avril 1915, une nouvelle série d'articles. Les horloges de tour, les pendules de cheminée et d'applique ne peuvent être comprises dans celte catégorie ; seuls, parmi

les montres de poche, les chronomètres sont déclarés contrebande de guerre. (Süddeut- sche Uhrmacher Zeitung n" du 1er

mai 1915).

Nous rappelons qu'en date du 18 août 1914, le chancelier impérial allemand a décrété, que les instruments servant à l'usage de la marine,

compteurs, chronomètres, montres d'obser- vation , compas et leurs pièces détachées,

tombaient sous l'interdiction d'exportation et de transit des armes, etc., du 81 juillet 1914.

Nous l'avions mentionné dans la Fédération du 12 septembre 1914.

Moratoires étrangers France.

Décret français relatif à la prorogation des échéances et au retrait des dépôts espèces du lô avril IQI5.

(Journal olliciel du 16 avril 1915) Art. 1". — Les délais accordés par les arti- clcs 1, 2, :j et 4 du décret du 29 août 1914

1

) et prorogés par les articles 1

er

des décrets des 27 septembre

³

), 27 octobre

³

), 15 décembre

⁴

) 1914 et 25 février 1915

6

) sont prorogés, sous, les mômes conditions et réserves pour une"' nouvelle période de quatre-vingt-dix jours francs.

Le bénélice en est étendu aux valeurs négo- ciables qui viendront à échéance avant le 1

er

août 1915, à la condition qu'elles aient été souscrites antérieurement au 4 août 1914.

Art. 2. — Le porteur d'un effet de com- merce prorogé à nouveau en vertu des dispo- sitions de l'article précédent est tenu d'aviser avant le 31 mai 1915, le débiteur qu'il est en possession dudit eil'et et que le payement peut en être effectué entre ses mains.

Cet avis pourra être constaté soit par le visa signé et daté du débiteur sur Teilet de commerce lors de la présentation, soit par une lettre recommandée.

Faute par le porteur d'accomplir ces forma- lités, les intérêts de 5 p. 100 institués à son profit par le décret du 29 août 1914 cesseront de courir à partir du 31 mai 1915.

Toutefois ces formalités ne sont pas néces- saires si le porteur peut prouver que le débi- teur a été antérieurement avisé.

En ce qui concerne les effets de commerce dont l'échéance normale est postérieure au 30 avril 1915, et qui sont prorogés de quatre- vingt-dix jours en vertu des dispositions du présent décret, la présentation sera faite ou l'avis donné dans les mêmes formes, et sous la même sanction que ci-dessus, dans le délai d'un mois à dater de leur échéance normale.

Art. 3. — Sont maintenues toutes les dis- positions des décrets des 29 août

1

), 27 septem- bre

²

), 27 octobre

³

) 15 décembre 1914'), 25 fé- vrier 1915

s

) qui ne sont pas contraires au pré- sent décret.

Toutefois, l'application des articles 2, para- graphes 2 et 3, et 3, paragr. 2, du décret du 27 octobre 1914''). concernant le recouvrement des valeurs négociables et des créances à raison de ventes commerciales ou d'avances sur titres, est suspendue jusqu'à l'expiration du dudit délai de quatre-vingt-dix jours.

') Fédération horlogérc n' 72 du 12 septembre 1914.

») Fédération horlogérc n°8i (lu 24 octobre 1914-.

') Fédération horlogérc n" 89 du H novembre 1914.

4) Fédération horlogérc n° 1 du 5 janvier 1915.

5) Fédération horlogérc, n' 20 du 13 mars 191S.

210 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

A r t . 4. — Le p r é s e n t décret est a p p l i c a b l e à l ' A l g é r i e .

A r t . 5. — Les - m i n i s t r e s d u c o m m e r c e , de l ' i n d u s t r i e , d e s p o s t e s et d e s t é l é g r a p h e s , des finances, de la j u s t i c e , de l ' i n t é r i e u r , d e s affai- r e s é t r a n g è r e s , d u t r a v a i l et de la p r é v o y a n c e sociale s o n t c h a r g é s , chacun en ce q u i le con- c e r n e , de l'exécution d u p r é s e n t décret, q u i s e r a p u b l i é a u J o u r n a l officiel et i n s é r é a u B u l l e t i n des lois.

Finances françaises

M. R i b o t a déposé j e u d i u n projet de loi t e n d a n t à élever à six m i l l i a r d s la l i m i t e de l ' é m i s s i o n de b o n s d u t r é s o r et de la défense n a t i o n a l e d e s t i n é s a u x s o u s c r i p t e u r s français.

Le projet c o m p o r t e deux a u t r e s sections : celle des b o n s c o r r e s p o n d a n t a u x a v a n c e s à faire a u x p u i s s a n c e s alliées, et celle c o r r e s p o n d a n t a u x a r r a n g e m e n t s conclus p a r M. Ribot avec le g o u v e r n e m e n t b r i t a n n i q u e l o r s de s o n v o y a g e à L o n d r e s et s u r l e s q u e l s il a d o n n é d e s e x p l i c a t i o n s .

A u 30 a v r i l , les b o n s en c i r c u l a t i o n attei- g n a i e n t 4.337 m i l l i o n s , n o n c o m p r i s les b o n s d u t r é s o r , n i les b o n s c o r r e s p o n d a n t aux a v a n c e s faites a u x n a t i o n s alliées.

Finances italiennes

La s i t u a t i o n financière de l'Italie v i e n t d'ê- t r e mise e n l u m i è r e p a r u n d o c u m e n t officiel.

C'est, a r r ê t é à la date d u 31 m a r s , u n état des d é p e n s e s faites p a r le g o u v e r n e m e n t , de- p u i s le c o m m e n c e m e n t de 1 exercice financier en c o u r s , c'est-à-dire d e p u i s le Ier j u i l l e t 1914, u n mois a v a n t l'explosion d u conflit e u r o - p é e n .

Le m i n i s t è r e de l ' i n t é r i e u r a d é p e n s é 20 mil- l i o n s 560.912 lires de p l u s q u e p e n d a n t la pé- r i o d e c o r r e s p o n d a n t e de l'exercice p r é c é d e n t . Cet e x c é d e n t est justifié p a r les nécessités b u d g é t a i r e s d u e s a u r a p a t r i e m e n t des I t a l i e n s r e v e n u s d e l ' é t r a n g e r et à l e u r a s s i s t a n c e .

P o u r l e s mômes r a i s o n s , le m i n i s t è r e des t r a v a u x publics a s u p p o r t é u n e d é p e n s e s u p - p l é m e n t a i r e de 55.089.129 l i r e s .

Q u a n d a u m i n i s t è r e de la g u e r r e , d u r a n t les neufs m o i s e n q u e s t i o n , sa d é p e n s e totale s'est élevée à I m i l l i a r d 6(5 m i l l i o n s 014.937 l i r e s , soit à 595.669.288 l i r e s de p l u s q u e du- r a n t la p é r i o d e c o r r e s p o n d a n t e (juillet 1913 m a r s 1914).

Enfin, le m i n i s t è r e de la m a r i n e a d é p e n s é 399.545.547 l i r e s , c'est-à-dire 156.690.063 lires de p l u s q u e p e n d a n t les neufs mois corres- p o n d a n t s de l ' a n n é e d e r n i è r e .

E n s o m m e , d e p u i s le j o u r o ù la g u e r r e a éclaté, sa p r o p r e p r é p a r a t i o n m i l i t a i r e et la r é p a r a t i o n des d o m m a g e s causés a u x siens a nécessité, p o u r l'Italie, u n d é b o u r s é de 1 mil- l i a r d 501.217.635 l i r e s .

D é d u c t i o n faite des d é p e n s e s o r d i n a i r e s i n s c r i t e s a u b u d g e t des deux m i n i s t è r e s de la défense n a t i o n a l e , l e s q u e l l e s s'élevaient à en- v i r o n 700 m i l l i o n s , il r é s u l t e q u e le conflit e u r o p é e n a coûté à l'Italie, d u 1"' j u i l l e t 1914 au 31 m a r s 1915, 800 millions déjà payés, aux- q u e l s il c o n v i e n t d'ajouter 200 millions p o u r a p p r o v i s i o n n e m e n t s d i v e r s q u i s e r o n t ulté- r i e u r e m e n t réglés.

N o u s a r r i v o n s a u l i a r d de francs.

P o u r faire face à nair.es et aussi à la

t o t a l g é n é r a l d'un mil- ces d é p e n s e s e x t r a o r d i - d i i n i n u t i o n des recettes n o r m a l e s , le g o u v e r n e m e n t italien a drt recou- r i r à u n e é m i s s i o n de 750 m i l l i o n s de francs en b i l l e t s de b a n q u e , s o u s c r i t s p a r les d i v e r s e s b a n q u e s d ' é m i s s i o n , et à la c r é a t i o n de 175 mil- l i o n s de billets d ' E t a t de 5 et de 10 l i r e s .

I l a réalisé aussi l ' e n c a i s s e m e n t d ' u n e par- t i e de l ' e m p r u n t n a t i o n a l à 4 lji °/o.

L ' e n c a i s s e o r des b a n q u e s d'émission, d u t r é s o r et de la caisse des dépôts et consigna- t i o n s est t o u j o u r s resté s u p é r i e u r à 2 m i l l i a r d s de l i r e s .

Les recettes des C. F. F.

L e s d é p e n s e s de l ' e x p l o i t a t i o n d e s C. F . F . se sont élevées e n 1914 a p p r o x i m a t i v e m e n t à 129 m i l l i o n s 318.921 fr., c o n t r e 133.278.490 fr.

en 1913. E l l e s é t a i e n t b u d g é t é e s à 136.722.900 fr. Cette d i m i n u t i o n des d é p e n s e s est d u e à la l i m i t a t i o n d e s t r a v a u x et d u n o m b r e des t r a i n s et à la d i m i n u t i o n d u p e r s o n n e l .

Les r e c e l t e s de l ' e x p l o i t a t i o n se sont élevées a p p r o x i m a t i v e m e n t à 174.440.816 fr., contre 203.789.203 fr. en 1913. Cette d i m i n u t i o n de 30 m i l l i o n s e n v i r o n , conséquence de la g u e r r e , se r é p a r t i t p a r u n e douzaine d e m i l l i o n s s u r le trafic-voyageurs, et p a r 17 e n v i r o n s u r le t r a f i c - m a r c h a n d i s e s .

Banque nationale suisse

Voici la situation de la Banque nationale suisse au 30 a v r i l 1915 :

. s ci i T t i n o d «

™ ' -. L ^l °i ** •"7105 'S C j o" CO CI* © ICO* CO

5 CO © ~. OO C» -r; -ri

•a C - i d o -6 - " CO I-"

« fc. —' —i X CO -ri CO -ri

• OO O Cl CO ! D C )

I C i CO I^CO O i

••à 00 CO

iö ci co

—| iO CO ©

(?) *rl

I++

m c !-• 00 © 70 O C* 00 CO CO Ci OO lO I - oo <* .co I -

—< c i IO as co co a»

O C O O O ! « 0

o ai c i oi co co in o es co oo co co -n

( ; l - - n X O ) ! M O O

ai od io d co ai ö

I— -ri T I •r* CO T <

C) TH

'o

° I

lO l_

CO* lO

•=JI 1 ^ 0 0 0 0

d 06

*# co

C i

eu 3

a-

O ' lO

• *

d d ai oô jg d co t~- ci c» io •*

d; oo ce in c* o -*

RH

O c j a

(S

3 O

a.

x

3 C0

C

a

-a ' a)

a

S

a

a

_ co

c -o ³

G

-o O

c o

:-a

. .2 S

ffl c l i - a "S-"1" ®

a

^{«PU <b .o}

g £

3

O-'u

2 c

D . V

m »

"cl!

o ~ œ 'S c co

-a o

S. S3 a |

U < O 3

o o

X 3 es

F r . 343,38

42.958.231,62 F r . 42.958.575,-

F r . 42.958.375,—

Caisse de prêts de la Confédération suisse

S i t u a t i o n a u 30 a v r i l 1915 Actif.

E s p è c e s en caisse . . . . M o n t a n t des a v a n c e s . . .

Total . .

! Passif.

M o n t a n t des b o n s de la caisse en c i r c u l a t i o n . .

d o n t F r . 18.799.025.— dans* les caisses de la B a n q u e N a t i o n a l e S u i s s e .

Ecole supérieure de commerce de la Chaux-de-Fonds

Les e x a m e n s d ' a d m i s s i o n à l'Ecole s u p é r i e u - re de c o m m e r c e o n t eu lieu l u n d i et le g r a n d n o m b r e de c a n d i d a t s q u i se sont p r é s e n t é s — 103 filles et g a r ç o n s — m o n t r e c o m b i e n cet é t a b l i s s e m e n t professionnel est de p l u s en p l u s a p p r é c i é .

Les e x a m e n s o n t d o n n é ces r é s u l t a t s : Vingt-cinq j e u n e s filles et c i n q u a n t e - s i x gar- çons o n t témoigné de c o n n a i s s a n c e s suffisantes p o u r s u i v r e les c o u r s de p r e m i è r e a n n é e . Q u e l q u e s c a n d i d a t s q u i o n t déjà fréquenté le G y m n a s e ou l'Ecole s u p é r i e u r e des j e u n e s fil- les o n t été a d m i s d a n s les classes s u p é r i e u r e s , soit u n j e u n e garçon en 2""' a n n é e , u n e j e u n e fille et t r o i s g a r ç o n s e n 3"" a n n é e .

De ces 86 futurs élèves, la p l u s g r a n d e p a r - tie sont de La ChaUx-de-Fonds, quelques-uns d ' a u t r e s localités d u c a n t o n et sept s e u l e m e n t h a b i t e n t la Suisse a l l e m a n d e .

L e s 17 c a n d i d a t s refusés n ' o n t p a s fait p r e u - ve de c o n n a i s s a n c e s suffisantes. Il faut en o u t r e faire r e m a r q u e r que l'Ecole c o m p t e cette a n n é e u n t o t a l de 230 élèves. Le n o u v e a u bâ- t i m e n t de B e a u r e g a r d n ' e n p e u t g u è r e conte- n i r d a v a n t a g e .

O n a v a i t donc s a g e m e n t a g i , e n p r é v i s i o n d u d é v e l o p p e m e n t de cet é t a b l i s s e m e n t d ' i n s -

t r u c t i o n , de s ' a s s u r e r t o u t d e s u i t e , p a r l'ac- q u i s i t i o n d u t e r r a i n n é c e s s a i r e , la construc- tion d'une s e c o n d e a i l e . Les p l a n s a v a i e n t éga- l e m e n t t e n u c o m p t e de cette adjonction. Elle exigera, au m o m e n t v o u l u , u n e n o u v e l l e dé- p e n s e , m a i s il y a des sacrifices qu'il faut sa- voir c o n s e n t i r , d a n s u n e ville d e l ' i m p o r t a n c e de la n ô t r e .

R a p p e l o n s que l'Ecole d e c o m m e r c e a au- j o u r d ' h u i e x a c t e m e n t 25 a n s d ' a c t i v i t é . F o n - dée, grâce a u x l i b é r a l i t é s d u B u r e a u d e con- t r ô l e , elle d é b u t a le 5 m a i 1890 avec cinq élè- ves et 5 professeurs. L ' e n s e i g n e m e n t est don- né m a i n t e n a n t p a r 16 p r o f e s s e u r s et le n o m - b r e des élèves r é g u l i e r s a t t e i n t 230, c o m m e n o u s l ' a v o n s dit. Ce b e a u d é v e l o p p e m e n t i n - d i q u e b i e n la nécessité, p o u r n o t r e ville de posséder u n é t a b l i s s e m e n t professionnel de ce g e n r e , lequel c o n t r i b u e à faciliter d a n s u n e l a r g e m e s u r e l e s c o n d i t i o n s c o m m e r c i a l e s d e n o t r e i n d u s t r i e h o r l o g è r e .

S i g n a l o n s encore q u ' u n seul des professeurs a c t u e l s , M. L o u i s Hotz, e n s e i g n e à l'Ecole de c o m m e r c e d e p u i s sa f o n d a t i o n . I l c o m p t e donc a u j o u r d ' h u i 25 a n s d ' u n e belle a c t i v i t é .

Aux Ecoles d'horlogerie et de mécanique de La Chaux-de-Fonds

A la fin d u mois d e r n i e r , q u i t e r m i n a i t l'an- née scolaire, la s t a t i s t i q u e de l'Ecole s'établis- sait d e la façon s u i v a n t e , s u r u n t o t a l de 170 élèves, d i t L'Impartial.

Ecole d'horlogerie: 64 élèves garçons* et 36 élèves filles, réglage et s e r t i s s a g e .

Ecole de mécanique : 46 élèves m é c a n i c i e n s et 24 élèves d e la classe p r é p a r a t o i r e p o u r m o n t e u r s de b o î t e s .

Q u a t r e - v i n g t q u i n z e i n s c r i p t i o n s , a u t o t a l é t a i e n t e n r e g i s t r é e s p o u r la r e n t r é e , le 3 m a i .

P o u r les classes de l'Ecole d ' h o r l o g e r i e il n ' y a v a i t pas m o i n s de 70 i n s c r i p t i o n s . O n voit q u e m a l g r é la crise d o n t souffre actuelle- m e n t l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , on a t o u t d e m ê m e confiance d a n s l ' a v e n i r , d a n s le m o m e n t où le m é t i e r r é c l a m e r a d e n o u v e a u l e s forces de t o u s . E t l'on a p a r f a i t e m e n t r a i s o n . Ces 70 i n s c r i p t i o n s se r é p a r t i s s e n t en 37 j e u n e s filles, p o u r les classes de réglage et d e s e r t i s s a g e , et 33 j e u n e s g a r ç o n s p o u r le cycle c o m p l e t de l ' a p p r e n t i s s a g e .

A u s s i b i e n p o u r les j e u n e s filles q u e p o u r Jes j e u n e s g a r ç o n s , il est n é c e s s a i r e , a u p o i n t de v u e de l ' i n s t r u c t i o n g é n é r a l e , de s o r t i r de p r e m i è r e p r i m a i r e a p r è s a v o i r été p r o m u . P o u r ê t r e h o r l o g e r t e c h n i c i e n , a v e c a d m i s s i o n au d i p l ô m e d ' E t a t , il faut a v o i r fait u n stage de 2 a n s a u g y m n a s e . D e s 37 j e u n e s filles ins- c r i t e s , 11 s e u l e m e n t o n t p u ê t r e a d m i s e s , faute de place n é c e s s a i r e . O n p o u r r a toutefois en- core e n p r e n d r e 6 d'ici a u mois d'août, à la s u i t e d u d é p a r t de q u e l q u e s é l è v e s .

D e s 33 g a r ç o n s , 24 o n t p u e n t r e r ; les a u t r e s o n t drt être r e n v o y é s à p l u s t a r d , faute de place é g a l e m e n t .

A l'Ecole d e m é c a n i q u e , 25 j e u n e s g e n s se sont p r é s e n t é s p o u r 12 places d i s p o n i b l e s . D e ces 25 futurs t r a v a i l l e u r s d u fer, 7 a v a i e n t fait 2 a n s de g y m n a s e et 5 u n e a n n é e , ce q u i faisait e x a c t e m e n t le c o m p t e de ce q u ' o n pou- v a i t a d m e t t r e c a r les élèves s o r t a n t d u gym- nase ont la p r i o r i t é . H e u r e u s e m e n t p o u r l e s 13 a u t r e s , v e n u s de l'école p r i m a i r e , , la Com- m i s s i o n a décidé d e faire e n s o r t e de p o u v o i r aussi les p r e n d r e . O n fera d e la place, à cet effet d a n s les locaux d u c o u r s p r é p a r a t o i r e p o u r les m o n t e u r s de b o î t e s .

A propos d'un cadran lumineux

L a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e a n n o n ç a i t derniè- r e m e n t u n e d é c o u v e r t e i n t é r e s s a n t e concer- n a n t u n « C a d r a n l u m i n e u x ».

Les vieux fabricants se s o u v i e n n e n t parfai- t e m e n t b i e n q u ' u n c a d r a n l u m i n e u x , complè- t e m e n t l u m i n e u x , a existé il y a 25 à 30 a n s , m a i s d o n t l'emploi n ' a été utilisé q u e t r è s p e u de t e m p s , v u l ' i n c o n v é n i e n t q u e la m a t i è r e p h o s p h o r e s c e n t e e m p l o y é e à cette effet, oxy- d a i t la c a d r a t u r e et t o u t e la p l a t i n e .

E s p é r o n s q u e la n o u v e l l e d é c o u v e r t e n ' a u r a p a s ces i n c o n v é n i e n t s .

Z.

Bibliographie

L ' I n d i c a t e u r D a v o i n e . — L e « D a v o i n e »

S

o u r 1913 est sorti de presse ; c'est la 07™ édi- ion, p o u r sa 09mt a n n é e .

Nous r a p p e l o n s q u e cette u t i l e p u b l i c a t i o n contient : les a d r e s s e s d e l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e suisse et des pays l i m i t r o p h e s , d e s f a b r i q u e s

: de bijouterie, de j o a i l l e r i e e t de pièces à m u - sique ; le t a b l e a u d e s d r o i t s d e d o u a n e s p o u r tous l e s p a y s ; u n r é s u m é d e s d i s p o s i t i o n s lé- g a l e s ' s u r le c o n t r ô l e d e s m a t i è r e s d ' o r etd'ar-.

gent ; des r e n s e i g n e m e n t s officiels ; l e person- nel d e s l é g a t i o n s e t c o n s u l a t s s u i s s e s et étran- g e r s ; u n v o c a b u l a i r e français et a l l e m a n d ; u n e t a b l e a n a l y t i q u e de t o u t e s l e s professions de l ' h o r l o g e r i e (pièces d é t a c h é e s ) ; l e s n o m s des f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e i n s c r i t s a u r e g i s t r e du c o m m e r c e ( u n s i g n e spécial i n d i q u e l e s fa- b r i c a n t s a b o n n é s a u t é l é p h o n e ) .

Le succès d u « D a v o i n e » , t r è s g r a n d a u t r e - fois, s'est e n c o r e atlirmé Ces d e r n i è r e s a n n é e s , g r a c e a u x a m é l i o r a t i o n s i n c e s s a n t e s a p p o r t é e s

t a n t a u fond q u ' à l à forme. Ghaqne édition est soigneusement reçue et complétée par des renseignements nouveaux et utiles.

E l l e est e n t r e les m a i n s d e t o u s l e s h o r l o - g e r s , et cela d a n s t o u t e s les p a r t i e s d u m o n d e ; c'est q u e ses r e n s e i g n e m e n t s , p r i s a u x sources otticielles, sont complets e t d ' u n e e x a c t i t u d e r i g o u r e u s e , et e n font u n B o t t i n n o n seule- m e n t t r è s utile, m a i s i n d i s p e n s a b l e . -

Cette année-ci, l e « D a v o i n e » e s t d ' a u t a n t plus i n t é r e s s a n t q u ' i l c o n t i e n t les tarifs revi- sés des d o u a n e s e t l e s t r a i t é s d e c o m m e r c e passés e n t r e la Suisse e t l ' é t r a n g e r .

Nous félicitons le B u r e a u c e n t r a l de publi- cité A . G o g l e r ( S . A.) p o u r l e s soins q u ' i l voue à cette publication et l e s services q u i l r e n d à l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , N o u s n o u s faisons u n p l a i s i r dé r e c o m m a n d e r l'achat d u « D a v o i n e » à t o u s ceux q u i s'occupent, à u n t i t r e quel- c o n q u e , de l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e .

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

E n r e g i s t r e m e n t .

Cl. 71 i, n° 69203. 28 m a i 1914, 7 'A h , p . — D i s p o s i t i f p o u r d é c l a n c h e r d e s m a c h i n e s p a r l a n t e s a u x h o r l o g e s p a r l a n t e s , r é v e i l s avec m o u v e m e n t s p a r l a n t s , etc. — Tempo- phdn-Gesellschaft m. b. H., l l i t t e r s t r a s s e o l , B e r l i n ( A l l e m a g n e ) . M a n d a t a i r e s : K.

B l u m & Co., Z u r i c h .

B r e v e t a d d i t i o n n e ? .

Le chiffre entre parenthèses, après le numéro (te chaque brevet additionnel, indique le numéro da brevet principal.

Cl. 71 h, n° 69282 (62179). i»' a v r i l 1914, 8 h . p .

— M o n t r e - r é v e i l . — Paul W. Brack, F a - b r i q u e L a v i n a , V i l l e r e t (Suisse). Manda- t a i r e : E. I m e r - S c h n e i d e r , G e n è v e .

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

D é p ô t s . ' :

N° 25432. o a v r i l 1915, 11 h . a. — O u v e r t . — 4 m o d è l e s . — C a l i b r e s de m o n t r e s . — G. F.

Berner-Deckelmann, B i e n n e ( S u i s s e ) . N° 23433. 6 a v r i l 1915, 10»A h . a. — O u v e r t . '

— 1 m o d è l e . — C a l i b r e de m o n t r e s , l é p i n e et s a v o n n e t t e , e n t o u t e s g r a n d e u r s . — Paul D. Nardin, L e Locle ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : F . H o m b e i ' g , B e r n e .

N»25437. 6 a v r i l 1915, 4 h. p . — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — Huit-chiffre p a r a l l è l e — A.

DumontSifils, L a Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 25442. 7 a v r i l 1915, 10 h . a. — Cacheté.—

1 m o d è l e . — A r t i c l e . d e r é c l a m e . — Comp- toir général de vente de la montre Ros- kopf Société anonyme Vv CAS Léon Schmid

& G", L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse).

N° 23445. 7 a v r i l 1915, 2 h . p . — O u v e r t . — 2 m o d è l e s . — E p i n g l e s d e c r a v a t e s . — Na- than Bloch, L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse).

N° 25457. 12 a v r i l 1915, 9 h . a. — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — D i s p o s i t i f de f e r m e t u r e a u t o - m a t i q u e p o u r b o i t e s de m o n t r e s ( p o c h e e t b r a c e l e t ) . Ch.VoirolBriod, B i e n n e (Suisse).

No 25459. 12 a v r i l 1915, 11 h . a. — O u v e r t . — 1.modèle. — A r t i c l e de b i j o u t e r i e . — Paul Rulschi, ï h o u n e (Suisse).

Nouvelles diverses

E c h a n g e d e s m a n d a t s d e p o s t e a v e o l ' A u t r i c h e . A p a r t i r d u 1e r m a i 1915, l'échange d e s m a n d a t s de poste avec l ' A u t r i c h e , y com- p r i s l a B o s n i e et l ' H e r z é g o v i n e , est i n t é g r a l e - m e n t r é t a b l i .

E n ce q u i c o n c e r n e l a H o n g r i e , cet é c h a n g e r e s t e l i m i t é , c o m m e p a r le passé, a u x rela- t i o n s avec l e s p r i s o n n i e r s de g u e r r e e t l e s in- t e r n é s .

I n t e r d i c t i o n d ' i n t r o d u i r e d e s j o u r n a u x e t p é r i o d i q u e s é t r a n g e r s e n A l s a c e - L o r - r a i n e . I l r é s u l t e d ' u n e c o m m u n i c a t i o n de l'ad- m i n i s t r a t i o n d e s p o s t e s a l l e m a n d e s q u e l'in- t r o d u c t i o n de j o u r n a u x et p é r i o d i q u e s étran- g e r s e n A l s a c e - L o r r a i n e e s t i n t e r d i t e j u s q u ' à n o u v e l o r d r e .

C o n s u l a t s . L e Conseil fédéral a accepté, avec r e m e r c i e m e n t s p o u r l e s s e r v i c e s r e n d u s , la d é m i s s i o n d o n n é e p a r M . A . E . J . B u s s , d e ses fonctions d e c o n s u l d e Suisse à B a t a v i a ( J a v a ) .

— M . U l r i c h H e r m a n n Hafter, d e Z u r i c h , chef d e l a maison Maintz & C i e . , à B a t a v i a , est n o m m é c o n s u l d e S u i s s e , e n cette r é s i - d e n c e , p o u r l e s I n d e s n é e r l a n d a i s e s .

Un e m p r u n t r u s s e . U n o u k a s e i m p é r i a l o r d o n n e l ' é m i s s i o n s u r l e s m a r c h é s é t r a n g e r s de 200 m i l l i o n s de r o u b l e s de b o n s d u t r é s o r à 5'/»

F i n a n c e s a u s t r o - h o n g r o i s e s . O n a n n o n - ce u n e é m i s s i o n d e b o n s d u t r é s o r à 5 'A '/<>•

O n m a n d e d e B u d a p e s t q u e l e m i n i s t r e d e s finances é m e t t r a u n d o u b l e e m p r u n t de deux t y p e s différents, à s a v o i r u n e r e n t e 5 'A °/°

a u c o u r s d e 91 'A n o n c o n v e r t i s s a b l e p e n d a n t 10 a n s et u n e m p r u n t de g u e r r e 6 °/o a u c o u r s de 97 lA n o n c o n v e r t i s s a b l e a v a n t l e m o i s de m a i 1921.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

I Société Anonym« — Dlreoteur : F.-E. PFISTER

| HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 a 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

— Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 3600 H5101J T É L É P H O N E

• .

••• • • • •

Bracelets-Montres IO lignes cylindre, 2<ie

• lïw cadrans avec et sans radium

S. Kung-Champ od éc C' ^e

3$. *

Téléphone N° 948

LA CHAUX-DE-FONDS mo

i V f « t f f l f f f f f « f f f * f f f f V f t M t « « l

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHiTEL I A r.Hâllï-nF-FriNn«: i c m m e

i

!

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

La l a n q u e Cantonale Neuoh«telol»e traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des oomptes-oourants débiteurs et créditeurs Elle fait des prêt* sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bon* d* dépôt à i an au taux de 4 '/•,<>/„• à » 3 et S ans au taux do **/,%. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrât* d'épargne à 4°/o l'an jusqu'à fr. 6000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la géranoa d* fortune» et soigne l'achat, la vent* et la garde d* titre* à de« conditions très modérées.

Elle délivre des ehéquas et lettres d* crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaie» et billet* d* banque étranger*.

Elle fait le commerce des matière» d'or, d'argent et de platine.

OMin pour doreurs^ H10035C 1834

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fabrique C. R SPILLMANN & C ^,E

Téléphone 379 L a C h a u x - d e - F o n d s

Boîtes de Montres en or, en tous genres et à tous titres B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s en or à tous titres

A c t u a l i t é : B o î t e d e s A l l i é s 1277 1 3 l i g . a r g e n t , fermeture à vis, avec dispositif à l'usage

de bracelets ou toute autre fixation de la montre.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

[Dirai loi fol [ollHl

Pierres fines pour Horlogerie

r u b i s , s a p h y r s , g r e n a t s , scientifiques S p é c i a l i t é s : T r o u s o l i v e s e t g o u t t e s ,

g r a n d e s m o y e n n e s , e n s c i e n t i f i q u e

I SWISS JEWEL CO, S. A. ï

^ LOCARNO (Suisse) j j

Scientifique garanti de dureté, certificat à l'appui jjfa

Couleur rouge foncé Jjb

H 3230 F Téléphone 1.63 3670 J K J

,$& Adresse télégraphique : Mojonny-Locamo S

218 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

aux universelles de Paris et de Barcelone

et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés lie fabrieation patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc.,.

se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e » .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3316 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , i F r i b o u r g . 3694

BRACELETS EXTENSIBLES

1280

. o r , a r g e n t et p l a q u é

Fabrication suisse

*!*&' La Chaux=de=Fonds Télép, 4.76

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L.A C H A U X - D E - R O N P S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social: 36.000.000 Réserves: tr. 8.500.000 Dépôts d ' argent en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune. , Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour te détachement des

• coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Pierres fines pour l'Horlogerie

en tous genres

Charles Monfrini

n 270 N N e u v e v i l l e (Berne)

^m{

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE S O C I A L

La C h a u x - d e - F o n d s , Rue NumaDroz 83

Fabrication p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes e t g r a n d e u r s , p o u r m o n t r e s , p e n d u l e t t e s , p e n d u l e s , c o m p t e u r s , b a r o m è t r e s ,

m a n o m è t r e s ;

= T O U J O U R S L E S D E R N I È R E S N O U V E A U T É S -

^^^^^^^EM

CRÉATEUR

des aiguilles creusées et ajourées

pour „ R a d i u m " , modèles déposés

en acier bleui o u métal o x y d é n o i r i n a l t é r a b l e en t o u t e s q u a l i t é s et g r a n d e u r s d e p u i s 7 à 5 0 ni/ni

\W* p * H o r l o g e r i e ^^8$ ^ S p é c i a l i t é : . „ G r e n a t "

Theurillat & Qt

H P Poprentpuy

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour

5 0 0 o u v r i e r s wflîî*

' • S ? . , !

^;

« France, < » « * *

^V

* ^

fabricants d'J{or!ogerie fabricants dé Cadrans

^Demandez la

ßouvelle matière radio-active

üoran

Ce nouveau produit lumineux se distingue par sa force exceptionnelle et sa longue durée.

£'emploi est des plus facile en même temps que lu- cratif. Vous pouvez vous en servir en toute confiance.

FABRIQUES D'HORLOGERIE RÉUNIES S. A.

Dép1. T o r a n , B I E N N E , r u e d e l ' U n i o n 13 Téléphone 1076. jfîdresse pour télégr. et lettres

Toran, tienne

dépositaires :

E. Blum-Brandt, Doubs 161, LaChaux-de Fonds

B. Schneider, Industrie 2, St-Imier * 1288

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlog-ère s u i s s e (Haefeli & Co), G h a u x - d e - F o n d s

gjjpirai^il^llpirassiïl^i

CADRANS RADIUM

MÉTAL ET ÉMAIL

H893U l ^re qualité g a r a n t i e

Garantie minimum de luminosité : 5 ans

Prix sans concurrence

Fabrique de Cadrans Métalliques s. i

BIENNE

= 9, F^ue (Neuve, 9 =

EiffliHiMisi^teiaraiBHigBP

0 0 0 0

1=1 IE) 0 0 0 0 (El 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N O U V E A U

Indispensable aux Officiers en campagne

®%ß^

£ *

MoDlre - Boussole - Directrice - Lumineuse

d u C a p i t a i n e V I N C E N T

„AU RADIUM"

B r e v e t é e en S u i s s e e t l ' E t r a n g e r

donne l'Heure. l'Orientation, la D é c l i n a i s o n et la Di- r e c t i o n , avec u n e r i g o u r e u s e p r é c i s i o n , la nuit et le jour. — Utilité pratique dans l'Armée, les Sports, les Mines et dans tous les Travaux topographiques, géographiques et astronomiques. ( N o m b r e u s e s a t t e s t a t i o n s d e

h a u t e s p e r s o n n a l i t é s . ) 1017

Fabrique d'Horlogerie

NATHAN WEIL

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Société des Etablissements Parrenin S. A.

à V i l l e r s l e L a e (Doubs)

Fabrique d'Ebauches

Grandeurs 11,12,13 et 15 lignes ancre, lépine et savonnette, mise à l'heure à tirage,

pour montres bracelets et autres.

Pour éviter tous retards dans la correspondance, prière de l'envoyer : Société des Etablissements Parrenin,

par adresse : Monsieur A l b e r t T h i é b a u d , Brenets.

La fabrique ne termine pas la montre.

1001

Voiei le

BraeBlet-GhroDoppliB

le plus pratique et le plus avantageux

ancre, spiral Breguet, 17 rubis Poussoir indépendant

G.-Léon Breitling

Montbrillant Watch M* 1168

La Chaux-de F o n d s

— Téléphone 3 . 7 8 —

220 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

Exigez

nos matières radifères vous aurez une

garantie sérieuse D r 0. Rentschler Banque du Radium

Zurich 3672

Angleterre

Voyageur bien introduit pour la vente des montres bon marché, grandes et petites pièces, trouverait enga- gement de suite.

(Mires à 2, Wormholt Road Shepherds Bush,

London W. 133»

6 9 a n n é e 1915 ⁵⁷

^{, n e}

é d i t i o n

IMDKRTEUR-DRVOiriE

et indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes

Recueil des adresses de cette industrie et des fabriques de bijouterie, joaillerie et pièces à musique. — Un résumé des dispositions lé-

gales sur le contrôle des matières d'or et d'argent. — Consultez d a n s l'édition 1 9 1 5 les n o u v e a u x d r o i t s de douanes avec t o u s les p a y s . — Un v o c a b u l a i r e f r a n ç a i s - a l l e m a n d et d e s r e n s e i g n e m e n t s utiles. — P r i x : Suisse 4 f r . , autres pays 5 fr.

Bureau Central de Publicité A. GOGLER (S. A.), NHHT

Rue du Parc 9'« LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc 9

^l

«

CH. BONIFAS & O

Genève — La Chaux-de-Fonds H 15167 c D é c o r a t e u r s - J o a i l l i e r s

^:

1235

Prix spécialement avantageux pendant la Guerre

Pour lancer une nouveauté très intéressante on cherche

Voyageur

à la commission très bien introduit auprès des Fabri- cants d'horlogerie.

Adresser offres sous chiffres H 2 1 3 3 3 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 1335

Fabrique d'Horlogerie

faisant ses balanciers elle-même, se re- commande pour la fabrication de balan- ciers compensateurs, en bonne qualité soignée. Bienfacture et régularité assu- rées.

Ecrire sous chiffres H 2 1 3 1 5 G à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 1329

Importante maison

s'intéresse à d e s mouvements 8 à

11"', bonne qualité. ¹³²⁶

Offres avec échantillons : G a s e p o s t a l e N o 1 7 7 1 2 , L a G h a u x - d e - F o n d s , S u c c u r s a l e N o r d .

F. Kursner & J. Dubuisson

Fabrique de Chaînes GENÈVE

Bracelets extensibles

1314

Occasion exceptionnelle

pour industriel

A l o u e r dès maintenant on époque à convenir, à N e u c h â t e l ,

ATELIER MODERNE pour HORLOGERIE

partie d'horlogerie ou petite mécanique Moteur électrique et transmission, four pour la t r e m p e , eau, gaz et lumière électrique. — A l'étage, logement avec véranda. — L'amateur pourrait acquérir l'immeuble. — P o u r tous renseignements, s'adresser E t u d e G. E t t e r , notaire, à N e u c h â t e l .

E.D.Elias

HORLOGERIE E N GROS EXPORTATION

Heerengracht 555 AMSTERDAM

BOLLÀHD»

H20019C H13

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

A. ROSSKOPF & Co

Maison de CONFIANCE fond« en I8SS Qualité soignée

Fonctionnement parfait Seul propriétaire

Montres cylindre et ancre depuis 10 'A

Jeune homme

30 ans, Suisse, sachant parfaitement français et allemand, correspondant aussi en espagnol et an- glais, ayant voyagé Eu- rope, très au courant travaux bureau, machine à écrire

cherche situation

dans commerce ou indus- trie, éventuellement pour outre-mer. Références à disposition. Ecrire sous chiffres H 15239 C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-

Fonds. 1336

Doreur-Argenteur

connaissant le vieil-or, le vieil argent, le patinage de médailles en tout genre, bi- jouterie, boîtes de montres, objets d ' a r t s , bronzage du plâtre, etc. Spécialité : argen- tage direct de boîtes de mon- tre en métal avivé, cherche place pour époque à con- venir. Adres. offres s. chiffres HI5234C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 132"

BOITES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays ^3862 sont livrées a u x meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C b a u x i l e - F o n d a 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 6356 J

— Achat de matières d'or et d'argent —

by S w i s s AYatcli F a c t o r y . M u s t be e n e r g e t i c & w e l l i n t r o d u c e d a m o n g s t L o n d o n w h o l e s a l e b u y e r s of good

quality 9 to 13 lines lever watches. W r i t e , stating refe- rences, previous experience, & commission required to H 5.69 U H a a s e n s t e i n & Vogler, B i e n n e . 1337

A LOUER A B I E N N T

le premier étage d'une nouvelle fabrique, place pour 80 ouvriers environ.

S'adresser à MM. Paul Jacky & G

^ie

, à

Bienne. .:.

^:

^.. 1308

Bon Horloger

entreprendrait lerminages, procédés modernes, en 7, 8,9 lignes ancre.

Adresser les offres sous H 5 4 5 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 1334

Demande

18 douz. mouvements remon- toirs finis, préférence avec ca- drans, 18 lignes, :1/'< platine re- couvrant rochets , ancre et cylindre, bonne marche, ré- glés. On fournirait les boîtes pour recevoir les montres ter- minées. Offres avec prix juste pour comptant A. H. Z. poste

restante, Genève. 1341

Qui vendrait Balance d'or

une

d'occasion ?

Adresser les offres sous chiffres H 21365 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1340

Cadran« émail

Radium

Qualité Prima. Prix avantageux.

V. R o c h a t

T u i l e r i e 30 1226

LA CHAUX-DE-FONDS

L e s F a b r i c a n t s d e

f o r m e m o n t r e , sont priés de bien vouloir remettre of- fres de cet article à M E R -

M O D F r è r e s S . A . S t e - C r o i x , Ct. d e V a u d . 1333

F a b r i q u e d ' h o r l o g e - r i e d e m a n d e

COMPTABLE

expérimenté et au courant de l'horlogerie, certificats exigés.

Adresser les offres par écrit s. chiffres H 1 0 8 2 P à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1332

O n d e m a n d e à a c h e - t e r d ' o c c a s i o n u n

Adresser offres sous chiffres H 2 0 5 5 J à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , S t - l m i e r . 1320 TRADUCTIONS et correspond..

en allem., angl. ct espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.