Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

(1)

Trentième Année. — N» 102 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Lundi 27 Décembre 1915 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques postaux IV b 426

Parainut le Mercredi et le SameôJ à La Cbaix-le-Feab

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes dé places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces s« paient d'avance

# i

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

B ^ Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenslein & Vogler, 22« rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

A nos abonnés

Nous nous p e r m e t t o n s d e rappeler à nos a b o n n é s d e Suisse qu'ils peuvent s'acquitter d u p a i e m e n t d é leur a b o n n e m e n t d e 1916, e n versant sur le compte d e chèques pogj t a u x IV b 426, e t en utilisant le bulletin d e versement joint à notre n u m é r o du 18 et. ;

Fr. 6,05 p o u r a b o n n e m e n t d'un an,

» 3,05 » » de six mois.

Ce m o d e d e p a i e m e n t est le plus avan- tageux, évitant lès frais du remboursement postal q u i sont actuellement d e 13 cent.

Nos abonnés d e l'étranger sont invités à bien vouloir renouveler à temps leur a b o n n e m e n t pour 1916, en nous faisant parvenir le m o n t a n t d e l'abonnement, soit p a r m a n d a t postal, soit p a r c h è q u e sur la Suisse, soit p a r l'intermédiaire d'une tierce personne domiciliée en Suisse :

. Fr. 12,— p o u r a b o n n e m e n t d'un an, .. .

r

..,^ii

:

:6rfT?^,,"»; ; <•• .'-"»•.,,. d e six mois.

, - L'Administration du journal.

Nouvelles ressources nécessaires

L'impôt s u r la bière

IL faut d e nouvelles ressources, p o u r équilibrer le budget fédéral malencontreuse- m e n t r o m p u par les dépenses que n o u s vaut la g u e r r e , et p e u r pouvoir songer à les amortir plus t a r d ; sur ce point tout le m o n d e est d'accord.

D a n s le message q u i accompagnait' le pröjet

4>

ue budget p o u r 1916, le Conseil fé- déral fait prévoir un impôt sur la bière.

Il s'y était a u p a r a v a n t o p p o s é ; mais la né- cessité, absolue de procurer à la Confédé- ration des r e s s o u r c e s nouvelles, a triomphé ' d e sa r é p u g n a n c e . Car on p e u t s'attendre 'à''une vive opposition à cet impôt, comme fc celui sur le tabac et encore plus au m o - n o p o l e ; fumeurs et b u v e u r s de bière sont

légipn en Suisse et la liqueur chère à C a m - bririüs e s t particulièrement en h o n n e u r dans {a Suisse allemande, où la masse des protestataires pourrait bien se recruter.

P a r m i les o p p o s a n t s à l'impôt sur la bière, se r e n c o n t r e n t p a s mal de tempé-

rants, d'abstinents aussi. Cela peut paraî- tre singulier, p u i s q u e tout impôt sur un article d'alimentation n o n nécessaire, est susceptible d'en diminuer la consomma- tion. Dans le cas particulier, ceux qui luttent contre l'abus dés b o i s s o n s alcooli- q u e s , craignent qu'en imposant la bière, on n e p r o v o q u e un r é t o u r aux liqueurs fortes, plutôt délaissées, d e p u i s un certain n o m b r e d'années ; l'argument* eét isérieux;

Le journal L'Abstinence publie sur cet aspect de la question, u n article dont n o u s détachons la partie suivante :

«Ne devons-nous pas redouter qu'une re- crudescence de la consommation de l'eau-de-

!

vie ne compense en partie la diminution de la consommation de bière, provoquée par leren- , chérissement. Déjà maintenant, un petit verre

d'eau-dé-vie n'est guère plus cher qu'un verre ordinaire de bière. Si, parsuite de l'impôt qui élèvera le prix d'un verre de bière de 4 décili- tres de 5 centimes, par exemple, il y a dispro- portion en faveur du schnaps, n'aurons-nous Sas une consommation d'eau-de-vie plus forte ?

Tous aurons ainsi fait un pas en arrière dans la lutte contre l'alcoolisme. Nous avons pu constater, depuis trente ans, une notable dimi- nution de la consommation d'eau-d'e-vie. Les choses vont-elle changer maintenant ?

«Le seul moyen de parer à ce danger, d'é- viter que le consommateur ne remplace la bière par l'eau de vie c'est de renchérir à la fois la bière, par le moyen de l'impôt, et les boissons distillées. Par l'eau-de-vie de la régie, la Confédération est maîtresse des prix. Il ne tient qu'à elle de les fixer au taux qu'elle juge bon. Mais il lui est impossible de faire usage à fond de cette facilité, aussi longtemps qu'une

^fraction notable de la consommation du pays en boissons distillées est fournie par la distil- lerie libre.

« Le seul remède à une situation de ce genre, onéreuse pour le fisc et dangereuse pour la santé publique, c'est de supprimer le privilè- ge que les paysans conservent de distiller sans contrôle et sans payer de droits, leurs fruits à noyaux ou à pépins, leurs résidus etc. La con- ' cession qui leur a été faite, était sans doute

nécessaire, il y a 30 ans, pour assurer le vote d'une réforme antialcoolique partielle. On s'est dit alors : mieux vaut quelque chose que rien. Mais les cfiets de cette tolérance ont été trop fâcheux pour qu'on ne la supprime pas.

Il convient donc d'étendre le monopole aux produits distillés par les paysans. Les difficul- tés techniques ne seront pas insurmontables, nous en sommes certains : en tout cas, il vaut bien la peine de les affronter, puisqu'elles don-

neront à la Confédération le monopole vérita- ble de toutes les boissons distillées».

Voilà donc .nos t e m p é r a n t s , qui par ail- leurs font souvent m o n t r e de libéralisme,

devenus partisans des m o n o p o l e s d'État, comme moyen de réaliser leur b u t final:

la suppression de la fabrication et de; Ja consommation de toute boisson contenant de l'alcool; ce qui aurait p o u r cohséquénèe de s u p p r i m e r dii m ê m e c o u p , le p r o d u i t des impôts d o n t ils r e c o m m a n d e n t l'adop- tion et le m o n o p o l e de l'alcool, p u i s q u e ! n ' y aurait plus de p r o d u c t i o n à m o n o - poliser.

Il serait intéressant de connaître l'opi- nion de la Ligue des paysans concernant la suppression d u privilège q u e les pay- sans conservent, de distiller sans contrôle et sans payer de d r o i t s , l e u r s fruits à noyaux ou à pépins, leurs résidus, etc.

S'attaquer aux droits et privilèges des paysans, est u n e entreprise périlleuse, pour le succès de laquelle n o s tempérants et abstinents d e v r o n t mobiliser toutes leurs forces st soutenir de furieux assauts.

A propos de la fermeture des établissements publics

On se souvient des protestations qui, au dé- but de la guerre, accueillirent les mesures pri- ses par de nombreuses autorités communales, pour avancer l'heure de fermeture des cafés, restaurants et brasseries ; on cria à la restric- tion des libertés individuelles et à la ruine de ces établissements. Ce qui vient de se passer efi Australie peut servir de point dé compa- raison intéressant.

Le gouvernement de l'Australie du sud, a organisé, il y a quelques semaines, un réfé- rendum sur les heures de fermeture des débits.

Les électeurs étaient invités à déclarer par leur vote l'heure qu'ils préconisaient et pou- vaient choisir entre 6 et 11 heures. Si une majorité des votants se prononçait pour une heure déterminée, celle-ci était adoptée. S'il n'y avait pas de majorité pour une heure spé- ciale, les votes pour 6 heures étaient ajoutés à ceux de 7 et ainsi de suite jusqu'à ce qu'Une majorité eut été atteinte. On s'attendait à, ce que les heures extrêmes réuniraient le moins de votants.

Les résultats du referendum ont été les sui-

vants :

(2)

608 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E Pour 6 heures du soir 100003

» 7 » » 829

» 8 » » 2058

» 9 » » 9658

» 10 » » 1956

» H » » 61150 La fermeture à 6 heures ayant réuni sur elle la grande majorité des votants, entrera donc en vigueur.

On y va pas de main morte, dans l'Australie du sud.

Un manifeste des financiers anglais La situation financière britannique fait l'ob- jet d'un manifeste signé par dix-huit grands

banquiers et financiers anglais.

En voici l'analyse :

Les flottes alliées qui empêchent l'ennemi de commercer avec l'étranger portent une grave atteinte à sa force financière,

En même temps, les forces militaires alliées vont croissant de façon continue.

La seule chose qui reste à faire pour obte- nir la victoire est de fournir l'argent néces- saire pour entretenir de nouvelles grandes armées et payer la fabrication à travers le monde de vastes quantités de munitions.

La tâche de trouver la plus grande partie des sommes immenses nécessaires aux Alliés incombe principalement au peuple britan- nique, dont les industries ne sont pas atteintes par l'invasion, dont les villes restent intactes, dont les revenus n'ont pas. diminué et dont les exportations dépassent même celles de 1909.

L'emprunt français

L'emprunt français a fourni au gouverne- ment 14 milliards et 500 millions. Gela fait entrer dans les caisses de l'Etat environ six milliards d'argent frais, c'est-à-dire d'argent effectivement versé. Lé reste est payé en titres de rente d'emprunts précédents et en bons de l'a défense nationale remboursables en trois, six| neuf et douze mois. Ces bons consti- tuaient un engagement du trésor à très brève échéance et auraient dû être remboursés avec de l'autre argent récolté par voie d'emprunt.

Le trésor se trouve ainsi libéré de cet enga- gement et a transformé un emprunt à'courte.

échéance en un emprunt perpétuel.

L'emprunt italien

Un décret royal autorise l'émission d'un emprunt national amortissable dans le délai de 25 ans, mais non rachetable ni convertible avant le l

^Br

janvier 1926. Cet emprunt donnera un intérêt de 5°/o et sera exempt de tout im- pôt présent et futur. Le prix d'émission est fixé à 97,50. La souscription à l'emprunt sera ouverte du 10 janvier jusqu'au 10 févi'ier dans le royaume, dans les colonies et à l'étranger, auprès des consulats et des banques spéciales désignées jusqu'au 31 mars. Les titres de l'emprunt auront une valeur nominale de 100, 500, 1000, 5000, 10.000 et de 20.000 lires.

Le moratoire en Autriche

Un délai de paiements juridique que le juge pouvait accorder aux débiteurs insolvables avait été institué jusqu'au 31 décembre 1915.

Ce délai vient d'être prolongé par ordonnance impériale jusqu'au 31 décembre 1916 pour le paiement partiel ou global des dettes privées.

La dette allemande La Gazette de Francfort :

A lui seul, le payement de l'intérêt sur 40 milliards à 5 °/» — notre dette actuelle — sans tenir compte de l'amortissement, entraîne une dépense annuelle de 2 milliards.

Il faut ajouter de plus l'augmentation des dépenses dues à la guerre des Etats indivi- duels et des districts. On comprend par con- séquent ce qu'a voulu dire le ministre des finances, lorsqu'il a déclaré, avec l'assenti- ment des orateurs de tous les partis, que dans tous les cas, la guerre nécessitera des impôts

colossaux, quelque grande que soit l'indem- nité sur laquelle nous comptons naturelle- ment, i

Interdiction de transit

E n complément de l'information des Messageries anglo-suisses, parue dans le n° 99 du 15 décembre ct., au sujet de m o n t r e s de poche dont le transit par l'Allemagne ne serait plus admis à partir du 15 ct., l'on p e u t encore e x p o r t e r des colis en transit par l'Allemagne, à destina- tion de tous pays, à condition toutefois que le poids net du métal ordinaire par envois (non par colis) et par destinataire ne dépasse pas deux kilos, ce qui doit être indiqué très exactement dans les dé- clarations de douane. O n c o m p r e n d par métal ordinaire, les m o n t r e s métal, mou- v e m e n t s de m o n t r e s , fournitures d'horlo- gerie en laiton ou tout autre alliage, mais n o n les boites d'ôr et d'argent. Selon des renseignements de source autorisée, la douaue allemande de Bâle laisse passer j u s q u ' à nouvel ordre les colis de m o n t r e s sans autorisation spéciale.

Envois à destination de la Pologne russe E n complément de notre communica- tion insérée dans.le n°92 du 20 n o v e m b r e dernier, nous informons les intéressés, qu'à partir du 15 de ce mois, les marchan- dises privées à destination de Varsovie peuvent être acheminées via Allemagne ; ceci p o u r autant, toutefois, qu'il s'agit de marchandises d o n t le transit par ce pays n'est pas i n t e r d i s - -

—- Le tarif de_

;

l|horlogerie pour la partie d e l à P o l o g n e située à gauche de la "Vistule.

a été fixé c o m m e j s ù i t :

Montres de poche boîtes or 20 M. la pièce

» » » -avec autres boites, ar- gent et acier: . . . . 2 M. la pièce

Transport de colis postaux via Suède à destination de Russie E n date du 16 de ce mois, le gouverne- m e n t suédois a interdit le transit de tous les colis p o s t a u x . ' p r o v e n a n t de Grande- Bretagne ou adressés à des destinataires anglais. Cette m e s u r e a p o u r conséquence regrettable que, jusqu'à nouvel avis, les colis postaux acheminés de Suisse en R u s - sie, via Angleterre, ne sont plus admis au transit en Suède sMls sont consignés pour expédition ultérieure d'Angleterre à des maisons d'exportation ou autres intermé- diaires b r i t a n n i q u e s .

Le transport direct via France-Angle- terre-Suède n e serait pas soumis à l'inter- diction, mais est absolument exclu dans les circonstances actuelles ; ceci à teneur des renseignements fournis par u n e des premières maisons d'expédition de notre pays.

Les zones franches de la Haute-Savoie et du pays de Gex

Dans notre n u m é r o du 11 et.-, n o u s avons mis nos lecteurs au courant de la demande de suppression des zones franches de la Haute-Savoie et du P a y s de Gex, formu- lée par la Chambre du commerce de Paris et la Ligue nationale de défense des inté- rêts français.

La question a été posée à la Chambre des députés français, qui a discuté u n e

proposition de M. F e r n a n d David, ancien ministre, concernant la dénonciation de la convention du 14 juin 1881, relative au régime douanier entre le canton de Genève et la zone franche de la Haute-Savoie.

M. Briand, intervenant, a d e m a n d é à l'auteur de ne pas insister p o u r l'adoption de sa proposition, le moment étant inop- p o r t u n p o u r dénoncer cette convention.

« N o t r e geste pourrait être mal inter- prété par nos voisins suisses qui vivent sous ce régime. Le ministre des affaires étrangères s'occupera de cette question.

Certes, dit M. Briand, n o u s serions d a n s notre droit en réclamant la dénonciation de cette convention, mais il y a la manière dans l'exercice d ' u n droit. La dénoncia- tion de cette convention, continuée jus- qu'ici par tacite reconduction, pourrait être exploitée et il est de m o n devoir d'ap- peler l'attention de la Chambre sur ce point. Les compatriotes de M. David ont le droit de voir leurs intérêts sauvegardés, mais dans les contrats faits avec u n peuple ami, des négociations doivent précéder leur dénonciation afin d'éviter un carac- tère et un geste inélégant et b r u t a l et con- traire à n o s intentions. »

La Chambre, par 366 voix contre 152 a r e n v o y é le projet p o u r avis, à la commis- sion des affaires extérieures.

Nous s o m m e s heureux p o u r n o s "amis genevois de cette solution, provisoire sans doute, mais qui permet d^admettre que la F r a n c e r e p r e n d r a l'examen de cette ques- tion d a n s un esprit de justice et de bien- veillance.

Prolongation de la durée de travail Le Conseil d'Etat de Neuchàtel vient de p r e n d r e un arrêté décidant qu'il sera perçu p o u r toute autorisation de prolonger la durée d u travail de j o u r ou d'organiser le travail de nuit dans les établissements sou- mis à la loi s u r les fabriques, un émolu- m e n t de fr. 5 à fr. 20.

Interdiction d'exportation suisse

P a r arrêté du 11 décembre ct., le Con- seil fédéral a étendu les interdictions d'exportation décrétées j u s q u ' à ce j o u r aux

machines-outils de tout genre, n e u v e s et

usagés, servant à travailler les métaux, le bois, la pierre, etc., pièces détachées de ces machines, p o u r autant q u e l'exporta- tion n'en est pas interdite déjà.

Cette interdiction vient fort à p r o p o s paralyser les efforts de ceux q u i s'em- ploient à la transplantation à l'étranger, de n o t r e fabrication de la boite d'or.

Perception des droits de douane sur les fractions de

En date du 20 décembre courant, le Conseil fédéral a pris l'arrêté suivant :

1° La pratique suivie jusqu'ici, d'après la- quelle les fractions de kilogramme inférieures à 500 grammes sont exonorées des droits de douane, est abrogée, et l'exemption des droits n'est accordée qu'aux quantités de marchan- dises dont le poids brut n'excède pas 250 grammes. Demeurent toutefois exemptes de droits les quantités de marchandises pour lesquelles le droit n'atteindrait pas 10 centi- mes.

2° Les fractions de kilogramme de 251 à

500 grammes poids brut sont traitées en douane

comme demi kilogramme, celles de 501 à

1000 grammes comme un kilogramme entier.

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 609

3« L o r s q u e des colis de m a r c h a n d i s e s p è s e n t b r u t p l u s d'un k i l o g r a m m e , a v e c fractions in- f é r i e u r e s à 500 g r a m m e s , c e s fractions s o n t c o m p t é e s p o u r u n d e m i - k i l o g r a m m e , elles s o n t comptées p o u r u n k i l o g r a m m e e n t i e r s i elles sont s u p é r i e u r e s à 800 g r a m m e s .

4° L ' a r r ê t é d u Conseil f é d é r a l d u 12 n o v e m - b r e 191S c o n c e r n a n t le d é d o u a n e m e n t d e s envois p o s t a u x r e ç o i t l a t e n e u r s u i v a n t e :

D a n s t o u s l e s cas o ù d e s m a r c h a n d i s e s pas- sibles d e d r o i t s p r o v e n a n t d ' u n seul et m ê m e e x p é d i t e u r , s o n t i m p o r t é e s s i m u l t a n é m e n t p a r

• la- poste à l ' a d r e s s e d ' u n seul et m ê m e desti- n a t a i r e , e n p l u s i e u r s p a q u e t s , c h a c u n d é 250 g r a m m e s o u m o i n s , q u i s e r a i e n t i n d i v i d u e l l e - m e n t e x e m p t s d e d r o i t s , l e s d r o i t s s e r o n t per- çus s u r l e p o i d s t o t a l d e ces e n v o i s p a r t i e l s .

5° L e p r é s e n t a r r ê t é e n t r e r a e n v i g u e u r l e i** j a n v i e r 1916.

A propos de certificats d'origine

U n e n o t e p a r u e r é c e m m e n t d a n s p l u s i e u r s j o u r n a u x s u i s s e s ' e t r e l a t i v e a u x d é c i s i o n s p r i s e s p a r la c o m m i s s i o n n o u v e l l e m e n t i n s t i - t u é e p o u r l a p r o t e c t i o n d e n o s e x p o r t a t i o n s , p e u t d o n n e r l i e u à confusion a u sujet des certificats d ' o r i g i n e , p o u r ce q u i c o n c e r n e l e c a n t o n d e N e u c h â t e l t o u t a u m o i n s .

,11 est e n effet m e n t i o n n é d a n s cette n o t e q u e la c o m m i s s i o n a décidé de d e m a n d e r à l ' A u t o - r i t é fédérale d e p r e n d r e d e s m e s u r e s p o u r a s - s u r e r l a d é l i v r a n c e d e s certificats d ' o r i g i n e e t d e p r é v o i r é v e n t u e l l e m e n t l e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e c o m m e office p o u v a n t se c h a r g e r de ce s e r v i c e . . , "

O r , n u l n ' i g n o r e a u c a n t o n de N e u c h â t e l q u e l a C h a m b r e c a n t o n a l e n e u c h â t è l o i s e d u com- m e r c e e t d e l ' i n d u s t r i e q u i a s o n siège à l a G h a u x - d e - F o n d s , s'est occupé dès l e d é b u t des h o s t i l i t é s d e la d é l i v r a n c e d e s certificats d'ori-

§

i n e e t a t o u j o u r s é t é à l ' e n t i è r e d i s p o s i t i o n , es i n d u s t r i e l s e t c o m m e r ç a n t s q u i o n t b i e n v o u l u l u i d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s à ce sujet.

A c t u e l l e m e n t elle délivre, p l u s .d'une.^çen- t a i n e d e ces certificats p a r j o u r e t l é s y s t è m e de c o n t r ô l e q u ' e l l e a p r é c o n i s é a p r è s expé- r i e n c e s faites, a r e ç u l ' a p p r o b a t i o n d e l a Lé- g a t i o n -impériale d e R u s s i e à B e r n e , d e l'Am- b a s s a d e d e F r a n c e e n Suisse a i n s i q u e d e M o n s i e u r l e v i c e - c o n s u l b r i t a n n i q u e à N e u - c h â t e l . Les b u r e a u x de d o u a n e français se s o n t é g a l e m e n t déclaré d'accord)$vëc l a c o l l a b o r a - t i o n q u i l e u r a été d e m a n d é e e n v u e d e p r é v e - n i r les a b u s . ,r -

D a n s ces c o n d i t i o n s i l s e r a i t difficile de chan- g e r q u o i que ce s o i t a u s y s t è m e i n t r o d u i t p a r le S e c r é t a r i a t de la dite C h a m b r e , et t o u t e m e - s u r e q u e p o u r r a i t p r o p o s e r la C o m m i s s i o n p r é - citée n e s a u r a i t ê t r e a u t r e chose q u e l a géné- r a l i s a t i o n d e ce s y s t è m e a u x a u t r e s C h a m b r e s d u c o m m e r c e . •••• ••> .

I l était nécessaire d e faire cette d é c l a r a t i o n p o u r r a s s u r e r l e s n o m b r e u x e x p o r t a t e u r s d u c a n t o n d e N e u c h â t e l q u i a u r a i e n t c e r t e s v u avec d é p l a i s i r a p p o r t e r u n c h a n g e m e n t q u e l - c o n q u e à u n s y s t è m e f o n c t i o n n a n t d e p u i s u n c e r t a i n t e m p s déjà, e t b i e n a v a n t l a c o n s t i t u - t i o n d e la d i t e Commission!; à la satisfaction d e s d e u x p a r t i e s . .

C h a m b r e c a n t o n a l e d û C o m m e r c e L a C h a u x - d e - F o n d s .

Recherche d'identité

L o r s d u d é s a s t r e d u p a q u e b o t « L u s i t a n i a » , i l n ' a p u ê t r e identifié u n c e r t a i n n o m b r e d e

c a d a v r e s , e n p a r t i c u l i e r . c e l u i d ' u n e femme p o r t a n t u n e m o n t r e à r e m o n t o i r , c a d r a n r o u g e avec l'inscription.:.« R e m o n t o i r c y l i n d r e 10ru- bis, m é d a i l l e d'or, n" 220,003». L e n u m é r o d e l a b o î t e est l e m ê m e e t lës"ïnitiales d u fabri- c a n t s o n t G. F . ; ,:;.»•;.'

I l p a r a î t p r o b a b l e q u e cette m o n t r e a é t é é t a b l i e p a r la m a i s o n G r ä s j e a n frères, d e l a G h a u x - d e - F o n d s , q u i n ' e x i s t e p l u s d e p u i s u n e dizaine d ' a n n é e s e t d o n t m a l h e u r e u s e m e n t les l i v r e s o n t été d é t r u i t s e n 1914.

T o u t f a b r i c a n t o u d é t a i l l a n t qui p o u r r a i t f o u r n i r q u e l q u e r e n s e i g n e m e n t a u ' s u j e t d e cette m o n t r e e s t p r i é d e l ' e n v o y e r à l a r é d a c - t i o n d e la Fédération horlogèré suisse, a l l a C h a u x - d e - F o n d s , o u d u Journal suisse d'hor- logerie, à G e n è v e , p o u r ê t r e t r a n s m i s à la G"

C u n a r d , p r o p r i é t a i r e d u s u s d i t p a q u e b o t .

• V Nouvelles diverses

C o n s u l a t s , — L e C o n s e i l fédéral a accepté, a v e c r e m e r c i e m e n t s - p o u r les s e r v i c e s r e n d u s , la d é m i s s i o n d o n n é e p a r M . H u g e n t b b l e r d e ses fonctions d e vice-consul d e Suisse à Espe- r a n z a ( A r g e n t i n e ) . M . H u g e n t o b l e r est p r i é de c o n t i n u e r d e g é r e r l e vice-consulat j u s q u ' à l a n o m i n a t i o n d e s o n s u c c e s s e u r .

M a n d a t s d e p o s t e . — A p a r t i r d u 26 dé- c e m b r e 1915, l e cours^de v e r s e m e n t d e s m a n - d a t s d e p o s t e à d e s t i n a t i o n d u - D a n e m a r k , d e la S u è d e e t d e l a N o r v è g e s e r a fixé à 150 centimes p o u r 1 c o u r o n n e , et à d e s t i n a t i o n d e s P a y s - B a s , d e s I n d e s n é e r l a n d a i s e s , d e la G u y a n e n é e r l a n d a i s e et des A n t i l l e s n é e r l a n - daises à fr. 2.34 p o u r 1 florin. _ ^

Livres d'Etablissage en stock

Modèle A. S00 pages, 3 cart, à la page, reliure extr.-sol. fr. 26.—

» » , » fr. 28.—

» » toile, cour. fr. 19.—

» » » fr. 21.—

» » extr.-sol. Ir. 30.—

» » toile, cour. fr. 25.—

» » extr.-sol. fr. 30,—

» » toile, cour. fr. 27.50 Pour le dehors, port en sus. Feuilles spécimens à disposition.

Grand choix de modèles spéciaux, livrables sur commande.

Carnets d'éoots de montres, fr. 1.25 pièce. C

Jfaefeli S Co, Ghaux-de-?onds-

1 J ~^ ' Séopold Robert 1k et 16

» Ai. 500

»' B. 800

» BB. 500

» C. 400

» CC. 400

» D. 400

» E. 300

„

»

u

3 3 3 6 fi 6 12

Cote de l'argent V '

du 2j Décembre igi5

. fr. 118.— le kilo.

. . . . fr. 89.50 Argent fin en grenailles

Change s u r Paria . .

Directeur

Fabricant d'horlogerie p a r procédés mécaniques, connais- sant la mécanique horlogèré et toutes les parties de la montre soignée, est à disposition' comme d i r e c t e u r d ' u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e . Offr. sous chiff. H 2 2 9 7 5 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n A V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 2059

; O D cherche àaefiéter d'occasion • À , ••' ' ' • ; - . ' .

un bon

régulateur

compensé ou chron. de ma- rine pour régleurs.

Offres sous H 2 3 0 2 4 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d e . 2082

On demande à acheter

machine

une

à tourner

les b o î t e s D u b a i l . Adres. off. s. chif. H 3 0 8 6 P à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e ï n & V o g l e r ,

P o r r e n t r u y . 2080

On demande à acheter

machine

à tailler

roues d e 6 m/m.

Ecrire sous chiffres H 15724 C à la Soc. Anon. Suisse de publicité H. & V., La Chaux-de-Fonds. 2071

Montres-Bracelet etc.

Agence pour Londres et en- virons demandée p a r agent bien établi à Londres : expé- rimenté, meilleures références.

Meilleurs prix et commission.

Offres (avec échantillons) à1

P« 10. P a p e . Régent House.

Kingsway,; L o n d r e s . On cherche à acheter d'occasion une

machine

pour colimaçonnages

Offres s. chiff. H 2 2 9 5 5 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n • V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 20*»

-u

1 •<•

" > c • '•< ' ' ' .

m 25861L

e y l a n & C ^{l e} LE PONT

(Vallée de J o u x ) 1024

fabrique de Gontrepivots

--;.V;. rubis, grenats, saphirs [;\; v }'•[•.

X § Lots avantageux §

• Atelier spécial de Sertiss&ps

-^/j^fi. rpouç^g^^^?^,œ^|ijts et pièces s o i g n é e s -î;'

%v

^:

v>iäiton^.'iiickel,:'

^:

a<iier';;'- Ih--''^- '.iir-\.

J e o h e r c h e pour de suite

tour de précision

hauteur pointe 90 à 100.

f a i r e offres à R o d é - S t u - c k y , 80 rue St-Jean, G e n è - v e . H 3055 X 2081

Etranger.

R e p r é s e n t a n t s A l a o o m m i s s i o n s o n t d e m a n - d é s p o u r t o u s p a y s ; b r a n c h e h o r l o g e r i e .

Références e x i g é e s .

S ' a d r e s s e r sous chiffres H 2 0 7 7 N à la S. A . S u i s s e de P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2077

^^p^B^gë^^e^g^pJ^on -rr

^;

Qualité garantie

m mI ^r ' ^POduôtion rapide ^^.m

I n s t a l l a t i o n a v e c; l e s d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s

« Prix défiant toute concurrence

j Avis aux Fabricants d'Horlogerie

* L e s o u s s i g n é e n t r e p r e n d r a i t l e s p o l i s s a g e s p o u r g r a n d e s q u a n t i t é s d e c o l i m a ç o n s , g r a n d e s e t p e t i t e s g o u g e s , d e n t u r e s b i s e a u t é e s e t a n g l é e s , a i n s i q u e d e l a g r a v u r e s u r r o c h e t s , diffé- r e n t s d e s s i n s . D i p l ô m é p o u r n o u v e a u t é s . T r a v a i l p r o m p t , s o i g n é e t g a r a n t i . J . - A î t h l l P H ü f l l i ,

A t e l i e r d e p o l i s s a g e s d e r o c h e t s , r u e C o n c o r d i a 3 , 1621 H r u M A D R E T 8 C H .

(4)

610 LA FÉDÉRATION HORLOGÉRE SUISSE

- •; , - ï ; . K f ' | , ; y p ns.;:U-::..;.<•

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

j

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 »

•M •m

Manufactures de Cartonnages

-if

en tons genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrent)».

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-véloùtine extra.

..La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u « d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e e .

Stock continuel d'environ 500,060 cartons genres courants.

H 2786 F " Directeur général: H. S o h m i d l i n . .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , 1 F r i b o u r g . 1942

\: en Ancre et Cylindre

avec lés tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec Points ou Chiffres RADIUM w-

à qualité garantie.

^{1 6 1 1}

P r i x modérés. P r i x modérés.

05

CD

jï&riQlfâgam A^£

Les fabricants' suisses désireux d'avoir un r e p r é s e n - t a n t et un d é p ô t l o n d o n i e n qui se chargerait d'entre- tenir un stock, de passer les marchandises en douane et de soigner les livraisons aux clients devraient s'adresser à

E . S i m o n s , représentant en horlogerie, • 1821 100/1 Houndsditch, L o n d o n E . C .

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a oooaoaoaaaaoaoooooooono

[-PIERRES FINES -!

a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. §

a H 3306 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é I6i2 °

a a a a

a

SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse)

a a a D nonoaoaaooaaoaooaoQaoaaaooaoaaaooaaaoaooaaaoaaD a

KO

O

a V) m m

•D

•a c a f . a a>

c.

c

UJ

m . Reconvilier Watch Co (S. A.) m»»;

«H A

M 0

m

0 « CO CD S-,

c

CD

05 CO G) CO Z3 O

E-

• • /f/llIMh m

BMBBIBSIMIW Piinfei

« a m i .11 iinwwnii«i»-r ^ J H A 22 ,&>. ^^Si-. ••#' . = 1

• fi #

m \ '•••• '

-i\ # 4 /i

•l-m\ ^# ^ . ^ /A v I ] sf

^ ^ B t e s ê ^ ï ï ^ ^ •

v . ' . y

Radium

Ï\,.>V...- ->..•-•- j • -;;îrj

Heures^et Points

-3 o

CO CD CO

CQ CD

•-3 CD

i CO

se

Essayer notre montre

C'est 1'

•Oil

•••' ' 4

Ö

; ' - V v j ^ » T f ji n.

D E

HERŒSWIL (Ni &&£'.:•'. Sgffiï

..«"^t* f-:

MONTRES SYSTÈME R0SK0PF

en t o u s genres

u

• C CL

pour? tous pays

• . . - = (

On offre monopole, neiaoï.z 2068 On offre monopole.

2

_o

o c

&

DECORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE

d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t

Stämpfli Frères, Saint-Imier

Atelier o r g a n i s é p o o r g r a n d e s s é r i e s . — T é l é p h o n e 1,67

Cd. A e r n i - L e u c l i , B e r n e

Etablissement le p l u s i m p o r t a n t de la Suisse pour la r e p r o d u c - tion d e c a l q u e s , p l a n s , etc., par les procédés héliographiques.

Grand s t o c k en p a p i e r s c a l q u e s , h é l i o g r a p h i q u e s et à

d e s s i n s . — Prix modérés. — Service consciencieux. (H 6762 Y) 1956

Imprimerie d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Co), C h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 611 Etude de M

e

Emile Sautebin, notaire, Moutier

(Ebauches)

L u n d i e t M a r d i , 3 e t 4 J a n v i e r 1 9 1 6 , c h a q u e j o u r dès les 8 h . d u m a t i n , à l ' a n c i e n n e f a b r i q u e d'ébau- ches A u g u s t e B l a n c h a r d , à M a l l e r a y , Mr L é o n C h a r - p i l l o z , f a b r i c a n t , a c t u e l l e m e n t p r o p r i é t a i r e d e l a dite f a b r i q u e e t d è s m a c h i n e s e x p o s e r a e n v e n t e p u b l i q u e et v o l o n t a i r e p o u r c a u s e d ' i n s t a l l a t i o n d e f a b r i c a t i o n d e p i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s :

Tontes les machines (environ 250) et outillage

a y a n t s e r v i à l ' e x p l o i t a t i o n d e l ' a n c i e n n e f a b r i q u e B l a n c h a r d , t e l s q u e :

O u t i l l a g e d e m é c a n i c i e n , t o u r à t o u r n e r , b a - l a n c i e r s , m a c h i n e s à t a i l l e r , m a c h i n e s à d é c o l - l e t e r , m a o h i n e s à f r a i s e r , m a c h i n e s à s e r t i r , o r g a n e s de t r a n s m i s s i o n s , e t o .

P a i e m e n t a u c o m p t a n t .

M o u t i e r , 20 d é c e m b r e 1915. 2045 P a r C o m m i s s i o n :

S a u t e b i n , n o t .

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e r é p u - t é e C h e r c h e p o u r v o y a g e r E t r a n g e r ,

é v e n t u e l l e m e n t o u l r e - m e r ,

Voyageur ire force,

a u c o u r a n t d e l a b r a n c h e o n t o u t a n m o i n s a y a n t d é j à v i s i t é l a m e i l l e u r e c l i e n t è l e e n b i j o u t e r i e . Offres a v e c d é t a i l s c o m p l e t s s u r e m p l o i s a n t é r i e u r s à Case postale 16198,

La Chaux-de-Fonds. 2062

I

MONTRES Pr MILITAIRES

A L L E M A N D S 1502

Vous recommanderez vos produits le plus efficacement, a u moyen d'annonces dans U h r m a c h e r - W o c h e , éditeur W i l h e l m D i e b e n e r , L e i p z i g , périodique lu par tous les horlo- gers et grossistes d'Allemagne.

A louer à Soleure

p o u r le i, r a v r i l 1916, à cause d e d é m é n a g e m e n t

une oeli le

P l a c e p o u r 4 0 - 5 0 o u v r i e r s . I n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e ,

f

az e t chauffage c e n t r a l . — S ' a d r e s s e r à l a F a b r i q u e

o r e t t o , S t u d e r - R u e t s c h , S o l e u r e . 2063

-» Occasion exceptionnelle ==

On offre à solder, à prix très bas, une série de boîtes genres fantaisie sur diffé- rentes cage.

A d r e s s e r l e s d e m a n d e s s o u s chiffres H 2 2 7 7 4 G à l a S o c . a n o n . s u i s s e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . £966

ON DEMANDE OFFRES

p o u r m o n t r e s s y s t è m e R o s k o p f , e x t r a b o n m a r c h é , p a r g r a n d e s s é r i e s , d e m ê m e

p o u r l é p r e m . 1 8 lig., a r g . e t g a i . , à p o n t , g e n r e A u t r i c h e , 4 t r o u s ;

I d e m , 10Y« l i g . , m o u v e m e n t 3/4 p i .

O f f r e s s a n s p r i x n e s o n t p a s c o n s i d é r é s . S u r d e m a n d e o n d é p o s e l e m o n t a n t p o u r c o m m a n d e s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres H 2 3 0 2 5 G à l a S . Â . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2079

[ Montres Bracelet!

g ancre 13 lig.

â — b o n m a r c h é —

FqneLa C h a p e l l e l

LE LOCLE (Suisse)

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-lfonds V é r i t a b l e M o n t r a

Ä. ROSSKOPF À Co

Maison de CONFIANCE fondu en 1S88 Qualité soignée Fonctionnement parfaite . Seul propriétaire

Alexandra DUBOIS

Mantres eylindre et ancre depuis 10 '/.'"

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux

Charles Kœnig-Tolck

Fleurie*

Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou aï!.Tolok, Leopold Robert 78, Chauxide-Fonds.

E b a u c h e s 10 ' | 2 awe

200 douz. à vendre, 2/3 ti- rette et Va poussette? ~

Prix avantageux. .' ; • • S'adressez à M, A. W e i c k Parc 77, L a C h a u x - d e - F o n d « , . . J j 18,7^7 Ç 2088

surpiècesancre I3iig.avec atelier instalé, pouvant l i - v r e r de suite jusqu'à 12 cartons par j o u r et réguliè- rement au p r i x du j o u r , demande à r e n t r e r en rela- tion avec maison sérieuse.

Adresser les offres par écrit sous, chiffres H 22989 P à la S. A. Suisse de Publicité H.&V., La Chaux-de-Fonds.

Chef sertisseur

demande place stable évent.

comme ouvrier, dans bonne fabrique pour tout de suite ou époque à convenir. — Certifi- cat à disposition. —

Offres s. chiffres H 1 5 9 6 U à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b . , H. & V., B i e n n e . * 2067

Qui fabrique la mon- tre nickel 18 lig., ancre 7 rubis, très bon mar- ché pour les colonies anglaises?

Offres sous chiff. H 1 0 8 8 S à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . I 2066

Maison sérieuse d'exportation, c h e r c h e à a c h e t e r , par grandes séries

calottes 13 -14 lig.

ancre, en métal, qualité extra bon marché. On pourrait even- tuellem, fournir les boites.

Offr. si possible avec échan- tillons et tous derniers prix, sous H 6 3 0 3 J à lu S A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , S t - l m i e r . 2064

THE TALIS WATCH G ⁰

M a i s o n d ' e x p o r t a t i o n

6 6 , r u e Leopold R o b e r t , La C h a u x - d e - F o n d s F a i r e offres p o u r t o u s g e n r e s a n g l a i s

e t c o l o n i e s a n g l a i s e s 2053 A l o u e r p o u r l e 1 5 j a n v i e r o u à v e n d r e

un immeuble avec place libre

p r è s d e l a g a r e d e B i e n n e , c o n t e n a n t 2 b u r e a u x , 2 l o c a u x d ' e n s e m b l e ISO m2 d e s u r f a c e , l e t o u t a u r e z - d e - c h a u s s é e , a i n s i q u e d e s c a v e s . A p p r o p r i é s p é c i a l e m e n t p o u r e n t r e p ô t d e m a r c h a n d i s e s , m a - g a s i n o u e n t r e p r i s e i n d u s t r i e l l e .

S ' a d r e s s e r à l a B a n q u e c a n t o n a l e d e B e r n e ,

s u c c u r s a l e d e B i e n n e . 2072

Vente publique

\ de JVlachines et Outils

J e u d i , le 6 j a n v i e r p r o c h a i n , d è s l e s 10 h . d u m a t i n , à la r u e d e s a b a t t o i r s N° 4 2 , à B i e n n e , il s e r a e x p o s é e n v e n t e p u b l i q u e , les m a c h i n e s e t o u t i l s s u i v a n t s :

2 t o u r s a n g l a i s , m a c h i n e s à e m b o u t i r , à fraiser a u t o m . , à r e d r e s s e r le fil, à m e u l e r , à t o u r n e r , à r e v o l v e r p o u r m o n t e u r s d e b o î t e s , t o u r s de m é c a n i c i e n s à décol- l e t e r a u t o m . , à r e v o l v e r d e m i a u t o m . e t s i m p l e s , p e r - c e u s e s d i v e r s e s , l a p i d a i r e s , c i s a i l l e s , c i r c u l a i r e s e t s i m p l e s , b a l a n c i e r s à b r a s , g r a n d b a n c à t i r e r le fil, m o u t o n a m é r i c a i n , u n m a r t i n e t à l a t r a n s m i s s i o n , a p p a r e i l s , à t r e m p e r , f o u r s à r e c u i r e , l a m i n o i r s d i v e r s , s o u f f l e t s , v e n t i l a t e u r s , é t a u x , p o u l i e s , Co- l o n n e s e n fonte e t u n e q u a n t i t é d ' a u t r e s o u t i l s t r o p l o n g à d é t a i l l e r .

P o u r v i s i t e r les objets, s ' a d r e s s e r à p a r t i r d u 3 j a n - v i e r p r o c h a i n , à l a r u e des a b a t t o i r s N° 42, Bienne.. ".

Bienne, le 21 d é c e m b r e 1915. • 2085 P e r m i s . * P a r c o m m i s s i o n .

Le Préfet, W y s s h a a r . R û b i n , huissier.

j \ Vendre

e n v i r o n 400 c a r t o n s d ' é b a u c h e s d e d i v e r s e s f a b r i - q u e s , u n e p a r t i e p l a n t é s a v e c b o i t e s m é t a l , e n v i r o n 150 c a r t o n s 14 l i g n e s r e m o n t o i r s e t clef e t l e r e s t e e n 19 l i g n e s , c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s , 2086

A d r e s s e r offres s , chiffres H 2 3 0 3 7 G à S . A . s u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , La Chaux-de-Fonds.

13 ^it

b o n n e q u a l i t é , s o n t d e m a n d é s . P r e n e u r four- n i r a i t b o i t e s e t c a d r a n s p o u r m o n t r e s à l i v r e r c o m -

p l è t e m e n t t e r m i n é e s . '.:*$*

A f f a i r e s é r i e u s e .

S o u m e t t r e d e r n i e r s p r i x s . chiffres H 2 3 0 3 4 G à l a S t é A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2083

irBOlTES OFT»

en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées a u x meilleures conditions p a r l a

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x - d e - F o n d s 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é s Calotte« pour bracelets — Prix spéolaux par grandes séria«

Prompte livraison — Ouvrage soigne H B09i 1

— Achat da matières d'or at d'argent —

On cherche

à engager un jeune H1601U

tecMcien-Woger

ayant fréquenté l'Ecole d'horlogerie. — Entrée de suite. —

Adresser les offres à la So- ciété Anon. L o u i s B r a n d t

& F r è r e « , à B i e n n e . 2073

Mécanicien

très capable serait engagé à de bonne conditions. Connais- sance est exigée des blocs à colonnes pour découpages de précision.

Adresser offr. s. H 2 3 0 3 5 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n â V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . !

Discrétion garantie.

(6)

612 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

PAUL BOUVIER et S t = U r s a n n e

peut livrer très rapidement

tous genres de boites nickel, acier et é

."<£"•-.

;? L ' v '

SPECIALITES:

n nicletéle

lifé supérieure, tous genres de décors

H 1 P 2070

apt et or

'•''"• s

breveté dans tous les pays principaux s'adapte instantanément à une montre bracelet à anses, très durable, très pro- pre-,-très'joli, très facile à mettre, plus

de cuir sué par transpiration. 1619

Suisse Watch X°, soi«

1 i 0

m 0

'Téléphone 68.94 - ' G E N E V E Télo'gr. Fattonmétaux B o u l e v a r d d â m e s - P a z y 2

Dépôt d'àeiers anglais

Aciers laminés pour horlogerie Aciers pour ètampes

Acier rapide NIAGARA Acier MAGIC pour burins

Aciers pour fraises

Aciers comprimes pour a r b r e s Aciers pour décolletages

Aciers pour ressorts à boudins Aciers en pieds

.H20042c 1794 Aoiers Siemens M a r t i n

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fabrique d'Horlogerie

J. H. HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6 . 0 1 Spécialité en

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

Prix défiant toute concurrence.

H 20029 C D e m a n d e z 1343 catalogues et échantillons.

5 ans. — Cadrans Radium. — ÎO ans.

Avec l'emploi de matières radio-aclives garanties de provenance fran- çaise, je puis livrer depuis le meilleur marché a u plus soigné, p a r grandes séries. — Exportation. •_-_ H 5997 J > 1624

H . V O g e l ï , R e n a n (Jura bernois)

AUX FABRICANTS DE BOUSSOLES

z

0 h

<

h 0:

0 0.

X

1ÎI

Demandez prix et Éc&aDîIllons

de Pierres p o u r Roussoles, serties et n o n serties Grand assortiment dans tous les genres