P r i x du n u m é r o : 10 centime« Bureaux : R u e d e la S e r r e , 58
ORLOGEEE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
ParalMit li Mercredi it lt Saudi à Li Cta-ie-Fmdi
On s'abonne à tous les bureaux de poste
A N N 0 N 6 E S
suisses 20 et, offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonees se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnel» .•
Les Consulats suisses i l'étranger reçoivent le journal
Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.
Rapport sur l'horlogerie à l'Exposition nationale
présenté par M. Adrien Brandt, membre du Jury du groupe 28.
(Suite et fin.)
La grande quantité de fabricants a pro- voque à certaines époques une production exagérée qui n'était nullement en rapport avec les besoins normaux des marchés. Il s'en est naturellement suivi des baisses de prix de la part de certains fabricants ; pnis les contre-coups fâcheux qui en sont ré- sultés ont donné naissance aux syndicats patronaux, qui ont eu pour but une meil- leure régularisation des prix de vente. Ce but a-t-il été atteint? Il est incontestable que le grand nombre des fabricants rend des résultats sinon impossibles du moins très problématiques. Deux grands groupe- ments réunissant les fabricants de montres or et de montres argent, métal et acier n'ont pas encore trouvé le moyen de réu- nir leurs efforts. L'esprit étroit dicté par la préoccupation constante de ne s'occuper que des questions dont l'initiative et la direction ne dépendent que de sa propre région, est néfaste à tous points de vue.
Si cet esprit particulariste ne devait dispa- raître, il faudrait admettre que la sauve- garde de nos intérêts nationaux ne peut plus être confiée à des organisations in- dépendantes les unes des autres.
L'exposition vraiement nationale de Berne sera-t-elle dans cet ordre d'idées une indication fructueuse de ce que l'on peut faire avec de la cohésion?
Les conditions d'exportation contrain- dront peut-être un jour les fabricants à adopter des principes auxquels leur men- talité devra enfin se conformer!
Le temps n'est pas encore très éloigné où des rapports contenant des critiques sévères avaient soulevé l'indignation de nos fabricants; nous nous sommes heu- reusement vite ressaisis ; les critiques ont produit leur effet et une torpeur qui ris- quait de devenir néfaste a fait place à l'ac- tivité qu'atteste le tableau ci-dessous.
Soyons reconnaissants à ceux qui ont osé et oseront encore dire la vérité.
L'opposition systématique de la part des ouvriers à l'introduction des machines, la routine et l'indolence des fabricants ont pour ainsi dire disparu et l'on sait aujour- d'hui s'adapter aux exigences et aux pro- grès des grandes industries.
La période de 1896 à 1914, illustrée par le tableau ci-dessous comporte un déve- loppement progressif et fort réjouissant de l'exportation horlogère, développement que les crises de 19Ö2-3 et 1908 9 n'ont que partiellement et momentanément en- rayé :
1896.
1897 . 1898.
1899.
1900.
1901 . 1902.
ti)03.
1904 . 1905.
1906 . 1907 . 1908 . 1909.
1910 . 1911 . 1912 . 1913.
Nombre de montres el de mouvements finis
. . 5.346.345 . .. 5.487.298 , . . 5.792.169 . . 6.718.428 . . 7.314.270 . . 8.044.361 . . 7.344.862 . . 7.393.385 . . 8.005.203 . . 9.106.704 . . 9.990.272 . . 9.930.963 . . 8.576.161 . . 8.959.110 . . 10.416.885 . . 12.057.929 . , 12.545.029 . . 13.815.727
Total de l'exportation de l'horlogerie
103.508.301 1 103.765.315 109.208 381 110.815.733 120.193.049 128.319.902 118.679.002 116.445.373 121.015.798 131.290.418 150.401.527 149.267.698 129.296.578 125.975.155 147.017.366 164.026.760 173.773.093 183.049.199 Ajoutons que l'industrie horlogère suisse fait vivre environ 300.000 personnes, soit le
1/n de la population de notre pays.
L'industrie horlogère telle qu'elle est représentée à Berne L'impression qui se dégageait de l'en- semble de l'exposition d'horlogerie était au premier abord une impression de gran- deur et de force, puis une impression de richesse.
La tendance à présenter des pièces spé- ciales, dites d'exposition, a pour ainsi dire disparu. L'exposition de Berne représen- tait bien ce que l'industrie horlogère suisse produit, tant au point de vue de la variété des calibres et des boites qu'au point de vue de l'échelle des qualités, de la compli- cation et des applications des décors.
Il est réjouissant de constater l'accrois- sement, depuis la dernière Exposition na-
tionale, do nombre des fabriques qui re- cherchent avant tout la bienfacture. C'est certainement grâce à ce facteur que notre indnstrie pourra continuer à lutter avan- tageusement sur le marché du monde, pourvu qu'elle continue dans cette voie en sachant s'imposer tons les sacrifices qu'exi- ge une marche en avant.
Il n'en faut pas moins regretter l'absence de beaucoup de fabricants et des meilleurs.
Faut-il déduire du nombre vraiment mi- nime d'exposants (59) — lesquels ont d'ail- leurs pour la plupart surpassé individuel- lement tout ce qui avait été fait précédem- ment en grandeur et en richesse, — que les résultats des expositions ne sont plus en rapport avec les frais qu'elles nécessi- tent? Cette lassitude d'exposer est indé- niable et les récompenses dont on a abusé à chaque distribution ne suffisent évidem- ment pas à relever la valeur d'une exposi- tion et à stimuler le désir d'exposer, mais le fabricant ne doit pas trop s'arrêter à ces considérations. Il doit se rendre compte que le fait de pouvoir approcher directe- ment le consommateur, en lui présentant habilement une marchandise qu'il aurait sans cela peut-être ignorée des années, est incontestablement un facteur qui devrait et pourrait le plus souvent passer avant la question des frais.
Pour ne pas avoir à y revenir pour cha- que exposant, je formulerai les observa- tions générales suivantes sur les trois points ci-après :
a). Le mouvement. — Les prévisions contenues dans le rapport de l'exposition de Milan de 1906, quant à l'engouement pour la montre ultra-plate ne se sont heu- reusement pas réalisées ; il est bien résulté de ce fait un abaissement assez général des calibres, mais la hauteur normale est restée dominante et les ultra-plates ne sont plus fabriquées et exposées à Berne que comme fantaisies.
Par suite de l'extension considérable
prise par la montre-bracelet, on oonstate
une tendance très marquée à la diminution
du diamètre des calibres ; la fabrication en
série de la 10, 9 et même 8 lignes n'est
pas rare.
'
436 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE
A côté du m o u v e m e n t ancre, les mou- v e m e n t s à échappement R o s k o p f ou cylin- dre se maintiennent, ce qui ne peut guère s'expliquer que par le b o n marché de ses assortiments.
b). La boîte. — L a variété recherchée dans le profil à ligne droite, dans les car- r u r e s et lunettes variées, dans les formes écrasées et les fonds plats, n'a nullement supplanté les formes classiques qui restent l'apanage de la m o n t r e de b o n goût. Les formes spéciales, carrées, octogones, rec- tangulaires, triangulaires avec ouvertures intérieures également de formes variées, adoptées aussi bien p o u r la grande pièce q u e p o u r la montre-bracelet, méritent ce- p e n d a n t u n e mention spéciale.
c). Le décor. — Les décorateurs, cise- leurs et graveurs constatent la défaveur e n v e r s leurs spécialité ; l'émail en revanche est de nouveau de m o d e , surtout dans les différents bleus, flinqués souvent avec des dessous genre Limoges du plus joli effet.
L e brillant ou la rose e n t o u r é e de filigranes de platine sont un complément distingué et apprécié.
Des essais très réussis de cristal de ro- che translucide avec sujets gravés en relief, genre camée, sont d'une finesse exquise.
Tandis q u e certaines maisons ont fait de la montre-bijou leur spécialité, d'autres maisons n ' o n t pas craint de faire du décor p a r la matière m ê m e employée p o u r la confection de la boîte, ces essais sont, certes, intéressants.
L'exposition de Berne est la consécration de la montre-bracelet dans toute sa variété, dans toute sa richesse et avec la décoration m o d e s t e et de bon goût que permet le peu d e matière employée. Aucun des exposants n e s'est soustrait à la m o d e bracelet. Tou- chante unanimité !
Le trust d'importation De Paris au Journal de Genève :
J'ai obtenu des déclarations autorisées sur le résultat des négociations du trust.
La solution qui a prévalu de la dissocia- tion des questions de contrôle et de com- pensation satisfait pleinement les gouver- n e m e n t s alliés qui avaient préconisé de- puis longtemps un contrôle exclusivement suisse, sauvegarde des intérêts et de la dignité d u peuple suisse. Q u a n t aux com- pensations, elles étaient moins dans l'in- térêt de la Suisse que dans celui de l'Alle- magne qui avait i n t r o d u i t cette question d a n s les pourparlers. Le problème était insoluble et on se fécilite qu'il ait pu être écarté. Les statuts d u trust excluent toute réexportation de Suisse dans les pays bel- ligérants, mais le Conseil fédéral pourra négocier dans tous les cas utiles. La rati- fication i m m i n e n t e , était attendue lundi, et comme la liste des m e m b r e s du trust est déjà soumise par le g o u v e r n e m e n t suisse aux alliés, on pense q u e le trust p o u r r a commencer à fonctionner sans re- tard p o u r le plus grand bien de l'industrie suisse et la satisfaction des amis de la Suisse dans les pays alliés.
— On mande de Rome au Corriere : Suivant un télégramme de Zurich à la Tri-
buna, le protocole de l'accord avec les puis-sances de l'Entente sur le trust d'importation aurait été signé.
>
— Au sujet de l'organisation du trust,
Y Idea nationale publie ce qui suit :Le trust aurait sont siège à Berne. Il com- prendrait des citoyens suisses très qualifiés
dans les domaines de l'industrie et du com- merce. C'est au bureau du trust que devraient être adressées toutes les demandes en vue de l'exportation des Etats de l'Entente ou des Etats neutres séparés de la Suisse par le ter- ritoire de l'un des pays de l'Entente.
Le bureau de Berne est placé sous la surveil- lance immédiate du Conseil fédéral. 11 exami- ne, soigneusement toutes les demandes qui lui sont adressées, afin que l'on ait toutes garan- ties que les articles faisant l'objet de ces de- mandes sont destinés exclusivement à la con- sommation sur territoire suisse.
La question des compensations a été résolue dans un sens pareil à celui de l'accord avec les puissances centrales. La Quadruple-En- tente autoriserait la réexportation à destina- tion des puissances centrales d'une certaine quantité de marchandises comme compensa- tion à la condition que la Suisse réexportera également dans les pays de l'Entente une cer- taine quantité de marchandises tirées des Etats centraux.
Un bureau doit être créé à Paris pour diri- ger et surveiller les exportations en Suisse.
— La nouvelle de la conclusion de l'arran- gement avec la France, l'Angleterre et l'Italie a été accueillie en Suisse et tout particulière- ment dans les milieux commerciaux et indus- triels avec une vive satisfaction. En Suisse allemande, la plupart des journaux impor- tants se font l'écho de ces sentiments.
Tous les Suisses, écrit notamment la Ga-
zette de Thurgoeie, salueront cet événementavec plaisir, non seulement parce que notre industrie va se trouver libérée d'un grand
F oids, mais aussi parce que la conclusion de accord rétablira vis-à-vis de tous nos voisins l'équilibre qu'avait dérangé l'arrangement commercial avec l'Allemagne et la naissance de certaines associations privées dont la na- ture n'était parfois pas claire. Ainsi la neu- tralité dont la Suisse s'est fait dès le commen- cement un devoir de ne pas se départir sera sauvegardée jusque dans nos approvisionne- ments en matières premières.
Nous trouvons des appréciations analogues dans le Bund, le Vaterland, la Züricher
Post, etc.Il n'est guère douteux que le Conseil fédé- ral ratifiera les propositions du Département politique. Le gouvernement fédéral, agissant en vertu de ses pleins pouvoirs, réglera cette affaire sans la soumettre aux Chambres, dont, en temps ordinaire, la collaboration serait indispensable pour un traité international.
Pour les expéditions dans l'Afrique du sud Johannesburg, 24 août 1915.
Monsieur le Rédacteur
de la Fédération Horlogere Suisse Là Chaux-de-Fonds.
Monsieur,
Auriez-vous l'obligeance de rappeler, dans vos colonnes, aux intéressés que les autorités des Etats de l'Union de l'Afrique du Sud ; soit le Cap, Natal, l'Orange et le Transvaal exigent sur toutes les factures de produits suisses (au pied ou au verso et non sur une feuille vo- lante) la déclaration suivante :
I (we) declare that the values on the body of this invoice represent, at the date of the invoice, the open market values of the goods if sold for home consumption in SAvitzerland, and that the discounts shown are the same as those granted on simular quantities sold for consumption in Switzerland.
(Signature.) Cette délaration n'a rien à voir avec le cer- tificat consulaire, la loi l'exigeant est du reste antérieure à août 1914.
Agréez, Monsieur le Rédacteur, mes saluta- tions empressées.
P. O. Box 4362. E. Nicole.
La mystérieuse conférence socialiste de Zimmerwald
Suivant un c o m m u n i q u é à la presse, une conférence socialiste internationale s'est réunie à Zimmerwald, près de B e r n e , du 5 au 8 septembre.
La guerre, dit ce communiqué, a détruit su- bitement les relations internationales du pro- létariat. Aujourd'hui encore les tendances na- tionalistes prévalent et le bureau socialiste in- ternational ne mène plus qu'une ombre d'exis- tence.
Les tentatives faites pour rétablir les rela- tions, notamment le congrès de Washington, les conférences de Londres et de Vienne et la conférence projetée des socialistes des pays neutres pour le 30 mai, à Zurich, se sont heur- tés à un insuccès complet. On a pu constater l'inutilité complète de tous les elforts pour le rétablissement des relations internationales et la réunion des réprésentants des partis so- cialistes officiels.
C'est alors que, sur l'initiative du parti so- cialiste italien et après une réunion prélimi- naire à Berne, le II juillet 1915, on décida de convoquer une conférence dont le but ne se- rait nullement la création d'une nouvelle In- ternationale, mais plutôt de rassembler les prolétaires dans une action de paix commune, de créer un centre d'action et d'essayer de ra- mener la classe ouvrière à sa mission histori- que.
La conférence de Zimmerwald, a entendu des rapports sur la situation dans les différents pays. Elle a pris connaissance d'une déclara- tion commune des socialistes et syndicalistes franco-allemands relativement à une action du prolétariat pour la paix. Cette déclaration était signée du côté français par MM. A. Merr- heim et A. Bourderon, et du côté allemand par Adolf Hofmann et Georges Ledebour.
La conférence a adopté à l'unanimité un ma- nifeste au prolétariat de l'Europe appelant la classe ouvrière à une action unie; enfin elle a décidé l'installation provisoire d'une com- mission socialiste internationale avec siège à Berne.
Les partis officiels français, allemand et suisse n'avaient pas été invités.
Le manifeste est signé des délégués alle- mands, français, italiens, russes, roumains, bulgares, suédois, norvégiens, hollandais et suisses, ces derniers par MM. Grim m et Naine.
L'indépendant Labour Party anglais avait désigné deux délégués, mais qui n'ont pas pu venir.
L'Almanach romand
L'Almanack romand pour 1916, édité par MM. Stœmpfti & G", à Berne, vient de paraî- tre. On peut dire de lui, en parlant le langage du calendrier, qu'il est né sous le signe de Mars.
En effet, c'est la guerre qui lui donne son principal cachet. Voici d'abord une chronique aussi complète et aussi impartiale qu'il est pos- sible d'en rédiger une, en présence de nouvel- les souvent si contradictoires, du conflit qui désole notre pauvre Europe depuis plus d'une année. Un autre article, qui nous donne des ré- cits d'histoire naturelle et des anecdotes relati- ves à des bêtes, se rattache aussi, en partie du moins, à la guerre, puisqu'il nous raconte entre autres le rôle qui y ont joué un grand nombre d'animaux sauvages et domestiques. Une autre guerre nous est rappelée par un touchant épiso- de du temps de l'internement en Suisse de l'ar- mée de Boui'baki en 1871.
Toutefois, il y a dans 1'Almanack romand encore autre choseque,des récits de guerre. Une nouvelle intitulée « Une vieille histoire, niais qui pourrait encore se renouveler aujourd'hui » témoigne d'un grand talent d'observation et d'une profonde connaissance du creur humain.
Il y a aussi la note gaie. Un certain nombre de bons mots et la pochade « L'aubergiste at- trapé » réussiront à dérider les fronts les plus soucieux. Le côté instructif n'est pas non plus négligé. Rien de plus pratique et de plus utile que les conseils que nous donne une étude sur « Les soins à donner aux malades à domi- cile.» D'autres choses seraient encore à citer, mais nous voulons laisser quelques surprises au lecteur.
Comme d'habitude, les illustrations sont fort belles. A côté de notre général et de son état-major, on rencontre les portraits des chefs des armées étrangères qui se sont le plus dis- tingués. Mais ce qui intéressera sans doute le plus, ce sont les nombreuses scènes de la vie de nos soldat à la Frontière.
On voit par ce compte-rendu sommaire que
l'Almanack Romand fera plaisir à ckacun.
Registre du commerce
Changement :8 e t 13 s e p t e m b r e 1915. — La société e n com- m a n d i t e Moser & Co., fabrication de p i e r - res p o u r l ' h o r l o g e r i e , Bienne, e s t d i s s o u t e et radiée. L'actit et le passif s o n t r e p r i s p a r la société en n o m collectif Moser & Co., fa- b r i c a t i o n de p i e r r e s p o u r l ' h o r l o g e r i e et a p - p a r e i l s : r u e d u S t a n d , n° 54, Bienne.
Complément:
8 s e p t e m b r e 1915. — L a r a i s o n Jules Blum, m o n t e u r de b o î t e s o r et c o m m e r c e de déchets d'or e t d ' a r g e n t , à La Chauxde-Fonds, ajoute à s o n g e n r e d e c o m m e r c e , la fabrica- t i o n de b r i q u e t s , de r é c h a u d s de poche, de j o u e t s et q u i n c a i l l e r i e en t o u s g e n r e s .
Radiations:
10 s e p t e m b r e 1915. — Greder frères, fabrica- t i o n d ' é b a u c h e s et de finissages de m o n t r e s ,
Grémines.
11 s e p t e m b r e 1915. — L. Cartier, b i j o u t e r i e , o r f è v r e r i e , c o m m e r c e de m a t i è r e s d'or et d ' a r g e n t , La Chaux-de-Fonds.
L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s
D é p ô t s .
N° 25923. 16 a o û t 1915, 7 h . p . — Cacheté. — 1 m o d è l e . — N i v e a u d'eau l u m i n e u x . — N a - than Weil, L a Chaux-de-Fonds. (Suisse).
M a n d a t a i r e : H . C h a p o n n i è r e , G e n è v e . N° 25926. 14 a o û t 1915, 9 h. a. — O u v e r t / —
2 m o d è l e s . — M o n t r e et m é c a n i s m e de mon- tre. — Abel Etienne, B i e n n e (Suisse). Man- d a t a i r e : F . C h o p a r d , L a C h a u x - d e - F o n d s . N° 25935. 16 a o û t 1915, 11 h. a. — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — C a d r a n s p o u r c h r o n o g r a p h e s et c o m p t e u r s de s p o r t . — A . Lugrin & Co., O r i e n t (Suisse). M a n d a t a i r e s : Schlée frères, L a C h a u x - d e - F o n d s .
N° 25938. 19 a o û t 1915, 8 n f f ; 4 £ O u # e r t . A- 1 m o d è l e , — Boîte d e . m o n t r e . — Georgine Pau, G e n è v e (Suisse). : .^"
N° 25939. 19 a o û t 1915, 8. h. p . — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — Boîte de m o n t r e . — Georgine Pau, G e n è v e (Suisse)..
N° 25963. 29 a o û t 1915, 11 h. a. — O u v e r t , — 2 m o d è l e s . — B o î t e s de m o n t r e s - b r a c e l e t s . Les F i l s de Robert Gigax, St-Imier (Suisse) M a n d a t a i r e : F . C h o p a r d , La G h a u x - d e - F o n d s .
N° 25965. 30 a o û t 1915, 7 h. p . — O u v e r t — 1 m o d è l e . — Montre-bracelet avec b o u s s o l e . S. Eichenbaum, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
P r o l o n g a t i o n s .
N° 12309. 5 a o û t 1905, 11 h. a. — ( I I Ie p é r i o d e 1915/1920). — 1 m o d è l e . — C a l i b r e s de mon- t r e s . — R . Schmid & Co., Cassardes Watch Co., N e u c h â t e l (Suisse). M a n d a t a i r e : H e r - m a n n Schlée, La Chaux-de-Fonds : e n r e g i s - t r e m e n t d u 27 a o û t 1915.
N° 18426. 15 a o û t 1910, 8 h. p . — (II« p é r i o d e 1915/1920). — 146 m o d è l e s — F o n d s de boî- t e s de m o n t r e s décorés, a r t i c l e s d e bijoute- r i e et m é d a i l l e s . — H u g u e n i n frères & Co., Le Locle ( S u i s s e ) : e n r e g i s t r e m e n t d u .18 a o û t 1915.
R a d i a t i o n s .
N° 7484. 22 a o û t 1900. — 6 7 m o d è l e s . — F o n d s de b o i t e s de m o n t r e s d é c o r é e s .
N° 7501. 31 a o û t 1900. — 1 m o d è l e . — C a l i b r e de m o n t r e .
Emoluments pour l'apposition des plombs et cachets
A t e n e u r de l ' a r t . 54 d u r è g l e m e n t p o u r l ' e x é c u t i o n de la loi fédérale s u r les d o u a n e s , modifié p a r l ' a r r ê t é d u C o n s e i l fédéral d u 2 j u i l l e t d e r n i e r , les é m o l u m e n t s p o u r l ' a p p o - s i t i o n de la f e r m e t u r e d o u a n i è r e ou de mar- q u e s de r e c o n n a i s s a n c e , soit de p l o m b s ou de
cachets, s o n t fixés p a r la d i r e c t i o n générale des d o u a n e s s u i s s e s . E n e x é c u t i o n de cette d i s p o s i t i o n , i l a été décidé de p e r c e v o i r à p a r - t i r d u 1e r o c t o b r e p r o c h a i n , des finances/de 10 cts. p o u r les cachets ou p l o m b s o r d i n a i r e s et de 5 cts. p o u r les p e t i t s cachets et p l o m b s d e s t i n é s a u x m o n t r e s , bijoux et a u t r e s p e t i t s objets de ce g e n r e ; l o r s q u ' i l y a u r a l i e u d | | p - p o s e r p l u s de 10 p e t i t s p l o m b s et cachets.Jön n e p r é l è v e r a q u e 2 cts. p o u r c h a q u e p l o m ï ^ e t cachet u l t é r i e u r en forçant les fractions deidé- c i m e en décime e n t i e r .
A u c u n e modification n ' e s t a p p o r t é e d a n s le t r a i t e m e n t en d o u a n e .
Nouvelles diverses
C a i s s e d ' é p a r g n e . — L a c o m m i s s i o n du C o n s e i l d e s E t a t s p o u r la l o f sùf les caisses d ' é p a r g n e p o s t a l e s a siégé à L u g a n o de l u n d i à j e u d i . L a m a j o r i t é d e la c o m m i s s i o n est dé- cidée à a d h é r e r a u x p r o p o s i t i o n s d u C o n s e i l fédéral, avec les modifications s u i v a n t e s : e n v u e de n e p a s c a u s e r d u t o r t a u x caisses d'é- p a r g n e a c t u e l l e s , le m a x i m u m d e s d é p ô t s à la caisse p o s t a l e est r é d u i t de 1500 fr. à 1000 fr.
50 °/° d e s d é p ô t s r e s t e r a d a n s le c a n t o n , s o i t à la B a n q u e c a n t o n a l e , soit à d ' a u t r e s b a n q u e s i n d i q u é e s p a r le Conseil fédéral. L e m i n i m u m d e s d é p ô t s , q u i est d ' u n franc, d o i t ê t r e fixé p a r la loi m ê m e et n o n p a s d a n s le d é c r e t d ' a p p l i c a t i o n , c o m m e le v o u l a i t le C o n s e i l fédéral.
Sithographie -Jmprimerie -papeterie
fabrique de Registres
Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds
K J ^ ; Xéopo/d Robert /4 et 16
Cote d e l ' a r g e n t
du 2i Septembre igi5
Argent fin en grenailles . . fr. 106.— le kilo.
Argent fin laminé fr. —.— par kilo de plus.
Change sur P a r i s fr. 91.30
Grande maison d'Exportation en Horlogerie désire offre en Nouveautés en tous genres de montres.
Paiement exclusivement au comptant.
E c r i r e s o u s chiffres H 2 0 0 3 7 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
L a C h a u x - d e - F o n d s . 4651
I A S S O R T I M E N T S R O S K O P F
P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s
F R I T Z G R A N D J E A N , L E L O G L E . 1402
HORLOGERIE SOIGNEE
MONTRES 8 J O U R S
A L B E R T G I N D R A T
S P É C I A L I T É S : M O N T R E S 8 J O U R S
TOUS GENRES,TOUTES GRANDEURS'
M O N T R E S 8 J O U R S
POUR
A U T O M O B I L E S V O I T U R E S
M O N T R E S P O R T E F E U I L L E O U DE V O Y A G E
M O U V E M E N T S REMONTOIR
OU À CLÉ.
£ ' X
/
/
/ A D R E S S E
• TÉLÉGRAPHIQUE::
/„CAVAD1 CHAUXDEFONDS'
x " 1
. „ « LA CHAUX
\
T É L É P H O N E \
^6.98. \
DÉ-FONDS LU
On demande à acheter d'occasion
une
Presse à friction
a v e c v i s d e 1 8 0 & 2 0 0 Adresser offres à la
Fabrique d'Horlogerie A. Michel,
G r a n g e s (Soleure).
Mouvements
Comptoir bien organisé, peut li- vr-'r de suite en séries : Mouvements finis Flon. 88A,9 7i, 10'/2, 13 lig.
ancre et 10 '/a cyl.
Ecrire sous chiffres H 22169 C à la Sté An. Suisse de Publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 1700 F a b r i c a n t s de mouvements
9 l i g n e s c y l i n d r e avec échappements 10 lig. ou au delà, réglées à 3 minutes.
Faire offres avec prix de série pour paiements comp- tant à C a s e p o s t a l e 11710 L a C h a u x - d e - F o n d s . 1731
Rhabillages
On offre à faire à domicile des rhabillages de montres chronographes en tous genres.
S'adressera M. H i p p o l y t e A e s c h l i m a n n , rue du Midi 18, S t - I m i e r . HÖ896J 1683
On cherche
à représenter
de bonnes fabriques d'horlo- gerie pour l ' E s p a g n e .
Ecrire s. chiff. P 4 9 3 4 Q à la S. A. Suisse de publicité H a a s t . • V o g l e r , B â l e .
modernes et avantageux, bras mobiles en tous sens, r é - f l e c t e u r s c a r t o n o u a l u m i n i u m .
S'adresser à la F a b r i q u e d ' E b a u c h e s d e S o n - o e b o z , branche électricité. H 5859 J 1656
438 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
-r;
BANQUE F É D É R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS
Capital social : 36.000.000 Réserves : fr. 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte
courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.
Placement de capitaux.
Gérance de fortune.
Garde de titres.
Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.
Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.
Avances sur titres courants.
Change de monnaies et billets étrangers.
Encaissement de coupons et titres.
MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR
U eu
en Ancre et Cylindre
avec les tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec P o i n t s o u Chitfres RADIUM
à qualité garantie.
1 6 t lP r i x modérés. P r i x modérés.
i
Fabrique „Loretto" STDDER-RDËTSCH, Soleure
DDDDDDDDDOODaDDaaDDDODDDODDaaDDaaaaaaoDDDDonaaD
I- PIERRES FINES -f
a p o u r horlogerie, c o m p t e u r s , boussoles en tous genres. °
a H 3306 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é îoiâ °
s SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse) g
» a
aaaaaaaaaaaoaaaaaoaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaa
Monarch
Machine à écrire américaine
La FAVORITE 173 ° des Dactylographes
S u c c u r s a l e pour les cantons de B e r n e et N e u e h â t e l :
W. EGIMAESER, Rerne, Ä Ä 6
Locations. Réparations. Machines d'occasion, tous systèmes.
DECORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE
d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t
Stämpfli Frères, Saint-Imier
A t e l i e r o r g a n i s é p o u r g r a n d e s s é r i e s . — T é l é p h o n e ' 1,67
GRANDS ATELIERS
M O D E R N E S
sont encore à r e m e t t r e , pour époque à convenir, aux pre- mier et troisième étages de l'immeuble.
S'adresser pour tous renseignements, à
l'Etude Bersot, Jaoot & Clrédel, rue Leopold Robert 4 M, Alfred Riva, entrepreneur, rue des Terreaux 46.
g r a n d e s q u a n t i t é s de m o n t r e s b r a c e l e t n i c k e l
13 et 14 lignes, qualilé bon marché, avec et sans bracelet et cadrans lumineux.
Envoyez échantillons à E . S i m o n s , 100/1 Houndsditch,
L o n d r e s .
Représentations sont acceptées p o u r lous genres de m o n t r e s .
La Fabrique d'Horlogerie
M a r c F a v r e & C°, M a d r e t s c l i
est l'une des plus anciennes et des mieux spécialisées dans la fabrication mécanique de la p e t i t e p i è c e a n c r e , qu'elle livre à l'état de m o u v e m e n t s s e u l s , m o n t r e s e t
m o n t r e s - b r a c e l e t s tous genres.
Ne produit que l'article s o i g n é , inconcurrençable à qualité égale en 9, 10, 10 '/s, 11 et 1 3 lignes.
Etude et entreprise de calibres particuliers. 1732
l
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOC LE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.
Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.
Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédilles et sur billets.
Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au.taux de 4 '.'»"/„: à î, 3, et 5 ans au taux de -S'/i^o- Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.
Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4%, l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.
Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.
Elle délivre des ohéques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.
Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.
Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.
Or (m pour doreurs. H20035C 1Î34
! t
I
Imprimerie de la Fédération horloger« suisse (Haefeli & Co), Chaux-de-Fonds
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 439
Bracelets extensibles
F a b r i q u e spécialiste de b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s q u i est à môme de f o u r n i r .très a v a n t a g e u s e m e n t , d é s i r e e n t r e r en r e l a t i o n s avec q u e l q u e s m a i s o n s p o u r livrai- sons r é g u l i è r e s de b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s en a r g e n t
e t n i e l . ' 1724 A d r e s s e r les offres s o u s chiffres G 2 0 6 5 à la S . A .
S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V-, L a C h a u x - d e - F o n d s .
Fabricants de Pignons
bien installés, livrant bonne qualité et pouvant entreprendre fortes commandes sont priés de don- ner leur adresse sous chiffres H 1 1 3 5 U à la S. A.
S u i s s e de P u b l i c i t é H. & V., B i e n n e . 1723
Je demande un bon ouvrier
mécanicien-outilleur
spécialiste sur les matrices et l'embou- tissage et un bon
C h e f de f a b r i c a t i o n
sur les pendants, anneaux et couronnes de montres.
Envoyez les offres à Monsieur P a u l H u m b e r t , 13, rue de la Mouillère,
Besançon. ira
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e ne faisant pais ses ébauches d e m a n d e pour fabrication régu- lière et suivie offre en
Ebauches 13"'
b o n n e qualité, ancre,- savonnette, tirette, forme
réservée. 1727 Offres s. chiffres H 2 2 2 3 6 G à la S . A . S u i s s e
de P u b l i c i t é H. & V., L a G h a u x - d e - F o n d s .
MONTRES Pr MILITAIRES
A L L E M A N D S 1502 Vous recommanderez vos pro- duits le plus efficacement, au moyen d'annonces dans U h r m a c h e r - W o c h e , éditeur W i l h e l m D i e b e n e r , L e i p z i g , périodique lu par tous les horlo- gers et grossistes d'Allemagne.
ï l d p n l I o t p i l P O N o u s s o m m e s a c h e t e u r s a u p r i x du I J C b U l I C l ö U l D jo u r > de t o u t e q u a n t i t é
L A I T O N EN B A R R E S
fabrication suisse, des d i a m è t r e s ci-dessous : 32 m m . , 20 m m . , 16 m m . , 13,50 m m . , 9,50 m m . F a i r e offres avec d é s i g n a t i o n de q u a n t i t é sous chiffres H 5 9 2 1 J à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . «Se V . ,
S t - I m i e r . 1706
B O I T E S OF^W
en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées a u x meilleures conditions par la
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
T é l . C h a u x - d c - F o n d i 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5091S
— Achat de matière« d'or et d'argent —
Mouvements 13 lignes Ancre
Sommes a c h e t e u r s fortes quantités Schild &
Fontainemelon. Livraisons régulières.
Offres s. chiffres H 2 2 2 2 5 G à la Soc. An.
S u i s s e d e P u b . H . A V . , L a Ghaux-de-Fonds.
On demande « acheter
un grand laminoir à banc, à passer les carrures et lunettes.
S'adresser à la f a b r i q u e d e b o î t e s GYP.
J E A N G R O S & F I L S , à MONTFAUGON.
Fabrique d'Horlogerie soignée
îe
132, rue du P a r c
LACHAUX-DE-FONPS(SihM) FABRIQUE HUITAINE
Marques : HUITAINE, RAMA, 0BSERVAT0R S p é c i a l i t é : HJOOTSC KU
MONTRES 8 JOURS
t o u s g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s et c a d r a n s R a d i u m
Montres peg Automobiles
et pour aéroplanes
Montre Portefeuille on Foeoette
Montre Presse - lettres
BOULES CRISTAL-PENDULETTES Mouvements ronds et rectangulaires
à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r é
f r a n c o s u r d e m a n d e « Dessins au V« de grandeur naturelle.
Les fabricants suisses de b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s , p l a q u é o r , sont priés d'a- dresser leur prix-courant et conditions, pour séries impor- tantes, sous chiffres Z 2 8 8 5 X au bureau de la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d a . 1725
On offre à vendre
l a c o n c e s a i o n d'une n o u - v e l l e m i s e à l ' h e u r e t r è s s i m p l e , garantie par la de- mande de brevet N° 84.606.
S'adresser à 1722
A . B a r t h o u l o t ,
T e s s e r e t e (Tessin).
Fabricants
de mouvements 8 et 9 lig. an- cre spiral breguet, sont priés de faire offres avec prix pour grandes séries sous chiffres S 8 0 9 Y à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n &
V o g l e r , S o l e u r e . 1726
deux J e d e m a n d e à a c h e t e r tout de suite une ou
Presses p r emboutir du cuivre rouge
de
9/io d'épaisseur d'une course de 125 mm.
Prière d'adresser les offres à : M. P a u l Hum*
b e r t , 13, rue de la Mouillère, B e s a n ç o n . 1710
tu'
i n s t a l l é d e p u i s l o n g t e m p s , c h e r c h e f a b r i q u e s o u gros*
sistes q u i d o n n e r a i e n t à faire s p é c i a l i t é s e n pièces a n c r e b o n n e q u a l i t é , p e t i t e s ou g r a n d e s , t o u t e s références et c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres sous chiflres H 2 2 1 9 2 G à la S o c . A n . S u i s s e d e P u -
b l i c i t é H . & V . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 1702
Gomment
r e t r o u v e r r a p i d e m e n t u n e pièce de c o r r e s p o n d a n c e ?
Employez les Classeurs :
Classeur fédéral Classeur Colomb Classeur dossier
A r t i c l e s de f a b r i c a t i o n suis- se, b o n n e q u a l i t é et p r i x mo- d é r é s . R é d u c t i o n s de p r i x
p a r q u a n t i t é s . 1705
" L a P o c h e t t e "
Marcel Grumbach, BIENNE.
C U B A
Qui fait genres pour ce pays, surtout en 11 et 16 lig.
savonnettes, cyl. vue ou demi vue, montres et mouvements
seuls. 1713 Faire offr. sous H 22217 O
à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a .
Commis de Fabrication
Jeune homme bien au cou»
rant de la fabrication d'horlo- gerie, des t r a v a u x de bureau et expéditions, cherche place.
Certificats à disposition.
Ecrire s. chiff. H 15529 C à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s .
FABRIQUE DU GRENIER
La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e
Ä.R0SSK0PF & C«
Maison de CONFIANCE fonde« n 1888 Q u a l i t é s o i g n é e
Eonotioonemebt parfait Seul propriétaire
AlGianflre DUBOIS
Histres cylindre et ancre depuis 10 '/>'"
capable de diriger fabrication moderne interchangeable,
c h e r c h e p l a c e
d'avenir. Excellentes référen-
ces. 1712 Offres s. chiffres H 1 1 0 9 U
à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b . , H. & V., B i e n n e .
Montres Bracelet!
ls a n c r e 13 11g.
\S — b o n m a r c h é —
iFqoeLaChapeliel
LE LOCLE (Suisse)
A vendre
pendulettes, cabinets bois, su*
jets mobilisation' ; mouve - ments ancre à clef 21'", gran- de seconde, bonne qualité à prix très avantageux. 1716
Ecrire s. chiffres H 1961 N à la S. A. Suisse de Publicité Haast. & Vogl., La Chaux-de-Fonds.
L a M a i s o n R . S c h m i d &
Cie, à N e u c h â t e l , demande
un chef de bureau
connaissant l'horlogerie et la - correspondance anglaise.
Adresser offres par écrit.
Avances
sur montres non compliquées aux conditions bancables.
Discrétion absolue.
S'annoncer sous G 2 7 5 7 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
G e n è v e . 1696
s ; MO
m
i.i:
LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE
ATTENTION
/fous rendons attentif que nous poursuivrons rigou- reusement tout contrefacteur de notre boussole avec arrêtage breveté par la lunette, dont le brevet est la
propriété de la
H 6 U 1701Fabrique de Cadrans Métalliques S. A.
BIENliE
• o ï l
\r,t\
:
il
>'M
m
I
I
" • ' 1
»Il
HBO Reconvilier Watch Co (S. A.) ^mu
«M ft
0 99 e
CO CD
£-,
G
CD O ) //s CO CD CO
o Radium
Heures et Points
-3 o
CO CD CO
tQ CD
S3 •-s
CD CO
