Suisse . . . . Fr. 6 — Fr. 3.—

P r i x d u n u m é r o : 10 centimes Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

OELOGERE

S U I S S E ^>M£

ABONNEMENTS

Un an Sil mois

Suisse . . . . Fr. 6 — Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi a la tax-de Fonds On s'abonne à tous les bureaux de posle

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Exposition de San Francisco en 1915 Le peu d'empressement que mettent nos fabricants d'horlogerie à donner leur préa- vis sur l'utilité d'une participation éven- tuelle de l'horlogerie suisse — sous une forme ou sous une autre — à l'Exposition universelle de San Francisco n'est nulle- ment étonnant, si l'on songe aux nombreux motifs qui parlent plutôt en faveur de l'ab- stention. Du reste, nos fabricants ne sont pas les seuls qui hésitent à se prononcer ; plusieurs.grandes associations de l'étranger, notamment le « Slahlwerksverband » et le

« Verein deutscher Eisen- und Slahlindus- triellen», deux groupements qui représen- tent la grande industrie d'Allemagne, se sont prononcées contre une participation.

La Frankfurter Zeitung a publié récem- ment un article de fond sur cette exposi- tion, dont nous résumons quelques passa- ges.

Tout d'abord, l'auteur de cet article cons- tate que les expositions universelles vien- nent à la mode de manière effrayante. Elles se suivent de si près, qu'elles ne peuvent bientôt pins être envisagées que comme un moyen de développer l'industrie des étran- gers. Il n'est donc pas étonnant que les avis puissent différer sur l'utilité de parti- ciper aux futures expositions internationa- les, envisagées aussi bien au point de vue

de quelques industries et industriels, qu'à celui de l'intérêt général économique et national.

Les motifs principaux parlant en faveur d'une abstention à l'Exposition de San Francisco sont les suivants :

1. La fréquence des expositions univer- selles.

2. L'insuffisance de la protection des dessins et modèles (calibres).

3. Côté financier d'une participation.

Mais, d'après l'auteur de l'article de la Frankjurter Zeitung on peut opposer des motils favorables, qui ont certainement aussi leur importance :

a) Influence de l'exposition sur le marché de l'Extrême-Orient, des Etats de l'Améri- que du Sud et du Canada.

b) Côté politique et économique de l'ex- position.

Voici, du reste, en résumé, les réfuta- tions de l'auteur de l'article, des points 1, 2 et 3 :

« Pour ce qui concerne la fréquence des expositions internationales, l'auteur con- vient que le reproche est justifié. Toute- fois, il ne peut être appliqué à celle de San Francisco; l'Amérique et surtout l'ouest du-continent À'est-pas «gâtée» du tout, sous le rapport des expositions uni- verselles, comme c'est le cas ici en Europe, qui en a eu vraiment trop ces derniers lemps. Dans le nouveau monde on n'est pas aussi blasé que chez nous, et le public se laisse mieux influencer par une exposi- tion concrète et une présentation des ob- jets, ce qui permet d'obtenir des résultats que l'on n'obtiendrait pas par d'autres moyens.

« Quant à la protection insuffisante des dessins et modèles, il serait impardonnable de n'en pas faire mention. Mais tous les grands pays en sont atteints dans la même mesure, et néanmoins ils participent à l'ex- position. D'autre part, les gouvernements étrangers se sont abouchés avec celui des Etats-Unis en vue d'oblenir une protection plus efficace des dessins et modèles et cali- bres. Et, comme on sait que l'Amérique tient énormément à celte exposition, on peut être assuré que la nécessité de garan- ties suffisantes sera certainement reconnue.

<( Du reste, cette exposition de San Fran- cisco mérite, davantage que les précédentes expositions, le qualificatif universelle, du moment qu'on prévoit qu'elle sera visitée par les pays les plus éloignés du globe.

On a déjà fait état, avec juste raison, de l'importance qu'elle revêt pour le marché de l'Extrême-Orient. Mais on ne peut assez faire ressortir encore, que San Francisco est une excellente occasion de faire con- naître nos produits aux intéressés cana- diens. Et en première ligne on peut citer comme très important pour nos exposants, la présence des visiteurs de l'Amérique du Sud. L'ouverture du Canal de Panama, en l'honneur duquel cet exposition est orga- nisée, a une importance sans nom. Les

pays de l'Océan atlantique (le Brésil, l'Ar- gentine) recevront la première communi- cation utilisable avec l'ouest des Etats-Unis du Nord et l'est de l'Asie. Les Etats de l'ouest de l'hémisphère sud (le Chili, le Pérou) considéreront cette nouvelle route de navigation comme une délivrance d'une prison presque complètement isolée écono- miquement. De là, l'affluence des visiteurs à San Francisco sera grande, et, suivant l'opjnion de personnes connaissant l'Amé- rique, des intéressés sérieux et futurs acheteurs s'y trouveront parmi eux. Com- me ces pays sont encore au début de leur essor économique, il serait donc impar- donnable et de mauvaise politique de lais- ser passer cette excellente occasion pour s'assurer des débouchés nouveaux.

«D'ailleurs, on ne doit pas non plus en- visager de pareilles questions seulement au point de vue du gain matériel. Elles ont aussi leur côté politique. Toute l'Amé- rique attend avec une attention soutenue et une grande fierté, le raccordement des deux océans qui entourent ses côles. Cet événement a, en effet, un caractère histo- rique, économique et de politique universelle et doit être célébré à San Francisco, en même temps que la reconstitution admira- ble de cette cité. Qu'on n'oublie pas non plus qu'il ne s'agit pas d'une entreprise de la ville de San Francisco, ni des Califor- niens qui en assument la presque totalité des frais, mais d'une entreprise officielle des Etats-Unis d'Amérique. »

L'auteur conclut que, malgré beaucoup de motifs contraires, la participation à cette exposition sera profitable aux par- ticipants et qu'une abstention équivaudrait à une lourde faute politique. Aussi espère- t-il que les cercles qui exposeront à San Francisco, ne seront pas abandonnés et que cette exposition officielle réclame une participation officielle de l'Allemagne. Pour ce motif on ne doit donc pas hésiter à solliciter une subvention nationale aux mandataires du peuple, qui comprendront l'importance de cette entreprise.

Pour terminer, l'auteur de l'article est

d'avis qu'il ne s'agit pas, dans de telles

expositions, de vouloir tout montrer. Peu

mais bien, telle est sa formule, qui, selon

lui, sera à San Francisco, une garantie de succès.

Il nous a paru intéressant de soumettre à nos lecteurs, un résumé de l'exposé paru dans le grand journal allemand et nous profitons de la circonstance, pour leur rappeler que le Bureau de la Chambre suisse de l'Horlogerie est pressé d'avoir les réponses des sections, à la nouvelle consultation faite par la circulaire du 24 mai écoulé, rappelée dans la circulaire du Bureau de la Chambre parue dans la Fé-

dération horlogère du 21 et., circulaire

dans laquelle est précisé le mode de par- ticipation préconisé par l'Office central suisse pour les expositions.

A l'Observatoire cantonal de Neuchâtel

— Extrait du rapport sur l'année 1912 — Le concours de 1912 ne diffère pas beaucoup, quant à la participation, de ceux des années pré- cédentes. Mais les résultats obtenus pas nos fa- bricants et régleurs sont très brillants et dépassent encore les magnifiques résultats que nous avons constatés en 1911. Les nombres de classement auxquels nos maisons d'horlogerie sont arrivés en 1912, prouvent que leur constant effort et leur préoccupation était non seulement de maintenir le rang obtenu, mais de continuer encore dans la voie du progrés. D'autres noms se sont ajoutés aux anciens sur la liste des prix ; leurs efforts des années précédentes ont été couronnés de succès. Nous leur adressons à tous nos vives fé- licitations et nous exprimons l'espoir que d'autres maisons encore suivent ce bel exemple de persé- vérance.

Le nombre total des chronomètres déposés en 1912 s'élève à 575. 11 est inférieur de 38 à celui de l'année 1911, mais il dépasse le nombre d'ins- criptions des années précédentes quand on laisse de côté le nombre des chronomètres qui ont été déposés pour les épreuves de III

e

classe, suppri- mées depuis le commencement de 1911.

Les inscriptions des chronomètres se répartis- sent comme suit :

40 pour les épreuves de I

er

classe des chrono- mètres de marine.

5 pour les épreuves de II

e

classe de la même catégorie.

85 pour les épreuves des chronomètres de bord.

342 pour les épreuves de I

e

classe des chrono- mètres de poche.

103 pour les épreuves de II

e

classe des chrono- mètres de poche.

Dans les années précédentes les nombres d'ins- criptions étaient les suivants :

Chronomètres Année

1911 1910 1909 1908

de marine I' cl. Il- cl.

40 — 18 — 31 14 36 19

de bord 44 62 49 39

de 1* cl.

331 256 258 255

poche II- cl

187 180 188 197

D'après ce tableau nous constatons qu'il n'y a diminution de dépôt en 1912 que pour la seconde classe d'épreuves et que les inscriptions pour les épreuves des chronomètres de bord ainsi que pour les épreuves de 1° classe des chronomètres de poche ont augmenté.

A litre de comparaison nous faisons suivre un petit tableau contenant le nombre d'inscriptions pour les épreuves des chronomètres de bord et et pour celles de I

e

classe des chronomètres de poche à l'Observatoire de

Neuchâtel 1912 427 1911 375 1910 318 1909 307 190S 294

Parmi les 575 chronomètres déposés en 1912, 385 (67,0%) chronomètres ont obtenu des bulle-

tins de marche ;

165 (28,7 °/o) chronomètres, n'ayant pas satisfait aux exigences du règlement, ont été retournés sans bulletin à leurs déposants et

25 (4,3o/

0

) ont été retirés par leurs déposants avant la fin des épreuves.

Genève

212 224 264 278 342

Besançon 1

318 303 293 429

Le nombre des échecs pendant l'exercice écou- lé est assez élevé; il dépasse de 6°/o la moyenne des échecs constatés dans les années 1902 à 1911, qui est de 22,7%.

Examinons maintenant les causes qui ont oc- casionné le renvoi des 165 chronomètres.

Nous y trouvons :

60 pièces dont la différence entre deux marches diurnes conséculives a dépassé la limite fixée pour la classe d'épreuves respecti- ves ;

55 pièces dont la compensation était insuffisante ;

•15 pièces dont la différence des marches au com- mencement et à la fin des épreuves était trop forte ;

16 pièces dont le réglage des positions n'était pas réussi ;

7 pièces qui n'étaient pas suffisamment réglées au temps moyen :

12 pièces qui s'étaient arrêtées pendant les épreu- ves.

Les pièces se répartissent de la manière sui- vante aux différentes classes d'épreuves :

ayant dépasse la limite fixée pour

Variation diurne. . . Compensation. . . . Reprise de marche . . Réglage des positions.

Marche diurne. . . . Qui se sont arrêtés . .

de marine épreuv. de l'classe

3 1 2

—

de bord

9 3 3

o

de poche Ayant subi les épreu. de 1- Cl. ll'Cl.

36 12 40 11 12 1 13 —

4 3 6 1

Tolal en 1912

60 55 15 16 7 12

Total 6 20 111 28 165 Si nous faisons abstraction des 60 chronomètres échoués par suite de la trop forte variation diur- ne, cause qui n'existe pas dans les règlements des autres observatoires chronométriques, le nombre total des échecs se réduit de 28,7% à 18,3%.

(A snicre.)

Prix dp.s principales denrées, en avril 1913 Comparativement à l'enquête précédente (jan- vier 1913), l'enquête relative au prix des denrées alimentaires, en avril 1913, fait apparaître une baisse générale, bien que pour le moment faible- ment accentuée. Des huit articles principaux : Viande de bœuf, de veau, de porc, lait, beurre, fromage, pain et œufs, il n'y a que le veau qui fasse exception, en ce que 6 communes noient un rabais, 8 communes en revanche une hausse ; en moyenne, cetle hausse est cependant très mi- nime.

Si l'on compare avec l'enquête d'avril de l'an- née dernière, les trois sortes de viande ne se trouvent pas dans les mêmes conditions. Quant à la viande de bœuf, il ne paraît pas y avoir de changement ; le veau est meilleur marché, le porc au contraire a renchéri. Le lait et les produits qui en dérivent accusent une diminution de prix très marquée. Pour le lait même, ce rabais est de 0,3 et. par litre, pour le beurre de 4 cts. par '/a kilo et pour le fromage il est même de 8 cts. par

'/i kilo. Le pain est, par '/* kilo, de 0,3 et. plus

cher qu'il y a un an ; les œufs sont au contraire actuellement de V

2

et. meilleur marché par pièce.

Cette appréciation de la siluation est le résultat des valeurs moyennes des huit articles mention- nés, pour tous les 30 lieux d'enquèle. Ainsi qu'il a été déjà précédemment exposé, ces valeurs mo- yennes ne donnent qu'une image sommaire du mouvement des prix, et il ne faut en user qu'avec la plus grande prudence.

Quoique, par de nouvelles instructions et par des visites personnelles dans les lieux d'enquête, l'on ail, l'automne dernier, tenté de rendre la méthode de l'enquête le possible uniforme dans les 30 différentes communes, afin d'arriver mieux à comparer les résultats, il ne se peut garantir que ce but ait et été atteint. En outre, la diversité de la manière de vivre joue en cela un si grand rôle, qu'une uniformité réelle ne pourra guère être atteinte. Des erreurs grossières et les procé- dés arbitraires d'un seul lieu d'enquête peuvent faire croire à un mouvement de prix n'existant pas réellement.

On peut toutefois admettre que, par suite du grand nombre des lieux d'enquèle, les erreurs se compensent jusqu'à un certain point, c'est pour- quoi voici ces valeurs moyennes réproduites dans le tableau suivant.

Denrées

Viande de bœuf (avec charge

Veau (avec charge.) . Porc frais (avec char-

ge-)

Lait ; • • : . . . . - : * . • - . ' • ; .

Beurre de labte . -. .'?'.

Fromage d'Emmen- thal I

er

qualité. . . Pain (consommé habi-

tuellement) . . . . Oeufs indigènes . , .

Avril 1912 Fr.

par '/i kg.

1.02,2 . 1.26,2 1.21,7

par litre.

- : à 4 , 9

. pariVikg.

1.94,5

janv.1913 Fr.

par'/= kg.

1.03,7 1.24,3.

1.24,0

par litre.

-^24,6

.Jâr'/-.kg.

§1.91,1

Avril 1913 Fr.

par'/i kg.

1.02,0

;

.1.25,0 i.23,5

. par lilrp.

-.24,5

ipar '/i kg.

à-90,5 1^9,3.^1.25,7 £1.21,3

—.18,3 —.18,7 —.18,6

par piece

—.10,8

' jiar piece

—.13,7

1 par piece

'--.10,3

Commerce extérieur de la Russie Un fait important à noter est la constante di- minution des exportations de la Russie en ces derniers temps. Pendant les quatre premiers mois (vieux style) de l'année courante, la Russie a exporté pour 342.3 millions de roubles de mar- chandises (contre 369.4 millions pendant la pé- riode correspondante de l'année 1912 et 405.2 millions en 1911). Par contre, les importations accusent une plusTvalue assez remarquable ; elles ont été, pour les quatre premiers mois de l'année, de 323.4 millions de roubles en 1911, de 311.3 millions en 1912 et de 366.2 millions en 1913. Il en résulte un excédent des. exportations de.82 et de 58 millions de roubles en 1911 et en 1912 et un excédent des importations de 24 millions en 1913.

C'est surtout à ce fait qu'il faut attribuer la cause du bas prix du rouble à l'étranger. Le rou- ble vaut actuellement à Berlin 2.1460 marks et ce cours ne s'éloigne, ainsi que le fait entrevoir le tableau suivant, pas trop du cours le plus bas côté en 1912.

Cours du. rouble à Berlin

.

1912 . . . 1911 . . . 1910 . . .

maxima 2.1695 2.1700 2.1740

ininiiua 2.1455 2.1585 2.1565

Prescriptions françaises concernant les voyageurs de commerce et les échantillons

A teneur de l'art. 510 des « Observations pré- liminaires » au tarif des douanes de France, les négociants, industriels ou autres producteurs des Etats contractants — en conséquence de la Suisse également — ainsi que leurs commis-voyageurs, munis d'une carte de légitimation industrielle, délivrée par les autorités compétentes de leur pays, peuvent faire des achats pour les besoins de leur industrie et recueillir des commandes, avec ou sans échantillons, mais sans colporter de marchandises.

Cette disposition figure sous forme plus exten- sive dans l'art. 18 de la convention de commerce entre la Suisse et la France du 20 octobre 1906, article conçu comme suit : « Les négociants, in- dustriels et autres producteurs de l'un des deux pays, ainsi que leurs commis-voyageurs, auront le droit, sur la production d'une carte de légiti- mation et sans y être soumis à aucune taxe de patente, de faire dans l'autre pays des achats pour leur commerce ou fabrication et d'y recher- cher des commandes auprès des personnes ou maisons, opérant la revente de leurs articles ou faisant usage de ces articles pour leurs besoins professionnels ; ils pourront avoir avec eux des échantillons ou modèles, mais il leur est interdit de colporter des marchandises à moins d'autori- sation donnée conformément à la legislation du pays où ils voyageront. »

Or, les offices douaniers ont récemment reçu

pour instruction formelle d'exiger la production

de cartes de légitimation. Les voyageurs de com-

merce qui franchissent la frontière française sans

être munis de la dile carte, sont contraints par

les bureaux de douane de se faire délivrer une

patente industrielle, valable pour tout le territoire

de la république et du coût de fr. 20 environ. La

carte de légitimation doit être présentéeégalemen I,

lorsqu'on requière des délais touchant la réexpor-

tation d'échantillons.

i.

La contrebande horlogère au Japon

On vient de nouveau de découvrir u n e fraude importante de ce genre. Voici, en effet, ce que publie « The Japan Chronicle », journal anglais paraissant à Yokohama.

« Nous apprenons qu'une forte maison d'im- portation au J a p o n , qui représente un important établissement d'horlogerie suisse a été prise en flagrant délit de contrebande. Il parait même que les chefs de celle-firme suisse, qui se trouvaient précisément au Japon ont dû quitter en hâte le pays afin de ne pas être arrêtés.

La contrebande se pratiquait sous diverses formes mais surtout a u moyen de caisses à dou- ble-fonds. Une perquisition faite par la police, simultanément à Kobé et à Yokohama, chez les agents de la susdite maison, a permis de préciser que la contrebande était pratiquée depuis plusieurs années. Le montant de l'amende infligée par la douane pour les droits soustrails, se monterait à la jolie somme de 125,000 francs. »

Chronique monétaire

•Tandis que l'escompte privé s'élevait de 4 Vs à 4 Va 7» depuis le milieu de juin, notre établisse- ment monétaire, dit le Bulletin financier suisse, a agi si énergiquement pour s'assurer des fonds liquides en vue de l'échéance importante de la fin du semestre, que l'on offrait ces jours derniers de l'argent à court terme à 3°/°-

La tenue des changes sur l'étranger est de plus en plus favorable et s'améliorera, semble-t-il, avec

l'arrivée des hôtes d'été.

Le bilan de la Banque nationale suisse au 23 j u i n s ' e s t fortifié par une diminution de 4 millions de francs pour la circulation fiduciaire et uue augmentation d'un demi-million dans l'encaisse métallique, relevant le coefficient de la couverture de 72.82 7» il y a quinze jours à 76.ti20/0-

Registre du commerce Enregistrements :

31 Mai 1913. — Crémines Watch Co, S. A., ayant pour but la fabrication et le commerce de montres et de pièces détachées de la mon- tre, l'acquisition et l'exploitation de la fabrique de Greder frères, Crémines. •

31 Mai 1913. — Schraubenfabrik Solothurn A. G., fabrication et commerce de vis de pré- cision' et articles similaires, Uibangasse 5.

Soleure.

31 Mai 1913. — Maurèz & Gaussin, société en nom collectif; fabrication de pignons, axes et tiges, Moulin de Loveresse. (Jura bernois).

4 Juin 1913. — ^4.. Boichat & Co, société en nom collectif ; fabrication et commerce d'horlogerie.

Rue Leopold-Robert, n° 62. La Chaux-de- Fonds.

12 Juin 1913. — Meyer-Lippmann, Fabrique Erlip, fabrication d'horlogerie, achat et vente, Serre 91, La Chaux-de-Fonds.

13 Juin 1913. — J. Ruedi-Krttgel, manufacture internationale de joyaux en tous genres et pour tous pays. Noiraigue.

16 Juin 191*. — Ferdinand Kriigel, Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie. Tracers.

C h a n g e m e n t s :

7 Juin 1913.—La société en nom collectif Bonjour

& Go, Fabrique BéGé, est dissoute et radiée.

L'actif et le passif sont repris par P.-Ed. Bon- jour, Fabrique d'outils BéGé. La Chaux-

de-Fonds.

9 Juin 1913. — La société en commandite Frey

& Gie, Madrelsch est dissoute et radiée. L'actif et le passif sont repris par la société en n o m collectif Frey & Co, fabrication d'horlogerie, Madrelsch.

11 Juin 1913. — La société anonyme Favre- Leuba & Co, S. A., Versoix, transfère son siège social à Bombay, Hornby Road, 3 1 , (Indes anglaises).

16 J u i n 1913. — La raison Oswald Marchand, Bienne, est radiée. L'actifet le passif sont repris par Vve Oswald Marchand, bijouterie, orfè- vrerie, horlogerie, Rue delà Gare, 39, Bienne.

19 Juin 1913. — La maison Taillerie genevoies de diamants, Paul Dreyfus, Plainpalais, modifie sa raison en 'Taillerie suisse de dia- mants, Paul Dreyfus, taillerie de diamants, Plainpalais (Genève),

Bureau suisse de renseignements et de contentieux

N o u s r a p p e l o n s a u x i n t é r e s s é s l ' a s s e m - b l é e c o n v o q u é e p o u r J e u d i 3 J u i l l e t 1 9 1 3 , à 3 h . 3/i a p r è s - m i d i , a u F o y e r d u C a s i n o , à L a G h a u x - d e - F o n d s .

Syndicat des fabricants suisses de montres or.

AVIS

Nous prions ceux de nos abonnés, dont l'abonnement a pris fin le 3 0 Juin écoulé, de bien vouloir r é s e r v e r bon accueil au remboursement que nous prenons s u r eux, de l'abonnenement du 2

e

semestre

1913.

En outre, les abonnés qui n'ont pas encore renouvelé leur abonnement au- près des bureaux de poste, sont instam- ment invités à vouloir bien le faire sans r e t a r d , afin d'éviter une i n t e r r u p t i o n dans le service de distribution du j o u r n a l .

L ' A d m i n i s t r a t i o n d u j o u r n a l .

Cote de l'argent

du ier Juillet IQI3

Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr. 105.— le kil ) Argent fin l a m i n é fr. 2 . — p a r kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.17'/a

A vendre le brevet d'une

Nouvelle Boîte de Montre

facile à f a b r i q u e r e n t o u t m é t a l . C o n v i e n d r a i t

p o u r m a i s o n d é s i r a n t lancer« u n e n o u v e a u t é i n t é r e s s a n t e . F a i r e offres s o u s chiffre H 1 1 7 5 U à H a a s e n s t e i n &

Vogler, Bienne. 2058

Outils et Machines en tous genres

Fabrique d'Outils B é G é

Rue du Temple allemand 4 7 , La Chaux-de-Fonds. Téléphone 14.88

H 22061C P l a q u e s d e t r a v a i l e t à s e r t i r . 2061 O u t i l l a g e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e .

O u t i l s p o u r l e r é g l a g e , p i v o t a g e , e t c . — M é c a n i q u e d e p r é c i s i o n .

TABOURETS

, e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fçrurn. A l f r e d S c h r a y , 1419 suce, de C. Heitz, B â l e .

. ' F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e L a C h a u x - d e - F o n d s d e m a n d e u n

de? p r e m i è r e f o r c e , p o u r d i r i g e r e t p e r f e c t i o n n e r s a f a b r i c a t i o n a c t u e l l e e t l à ' d é v e l o p p e r p a r l a c r é a - t i o n d e n ou v e a u x c a l i b r e s . Il e s t i n u t i l e à p e r s o n n e n e s e s e n t a n t p a s t o u t à fait c a p a b l e d e f a i r e d e s offres.

F a i r e offres s o u s c h i f f r e s H 2 2 0 4 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2055 L a f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

d é p r é c i s i o n

C.-H. Meylan Watch Co.

. . a u B r a s s a s

d e m a n d e pour travailler dans ses ateliers, ou à do- micile

un bon régleur

très au courant des petites et grandes pièces en qualité ex- tra soignée. Travail suivi et

bien rétribué. 2050

A l'ordre du jour

Pour lin du semestre, in- ventaire, etc., à prix et con- ditions très avantageux.

C l a s s e u r s à trous Leitz, Fédéral, Soenneken.

C l a s s e u r s sans trous Uni- versel.

C l a s s e u r s rapides (à res- sort).

D o s s i e r s (Schnellhefter).

S e r v i e t t e s à documents (classeurs privés).

Demander offres à

„ L a Pochette" Marcel Grumbaoh Bienne. 2052

Jeune

homme

ayant terminé son apprentis- sage de bureau, sachant l'al- lemand et le français, cherche occupation dans une fabrique d'horlogerie. Certificat à dis- position. Adresser offres sous chiffres H 6 1 3 5 J à H a a s e n - stein & Vogler, St-lmier. 2051

Machine à arrondir

On cherche à acheter de rencontre une machine à ar- rondir en bon état. Offres sous chiffres H 6 1 0 3 J à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

I m i e r . 2029

Spécialité ROSKOPF soignons

C. Meyer-Graber

LA CHAUX-DE-FONDS ^ J f H g ^

Seul propriétaire de la marque W. ROSSKOPF & Gie

bien au courant de la fabri- cation d'horlogerie, de la comptabilité, correspondance allemande et française, ma- chine à écrire, c h e r c h e place stable. Certificats à disposi- tion. S'adresser sous chiffres H 15481 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2053 Maison grossiste demande des offres avec illustrations de

Spécialités de montres

pour l'exportation pour son nouveau catalogue.

Offres s. chiffres E . F . 9 1 4 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r A . G., B e r l i n W . 8 . 2048

Associé ou Commanditaire

avec apport de Frs. 3 0 . 0 0 0

est demandé

^.%

p a r f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e b i e n i n s t a l l é e p r o d u i s a n t la p e t i t e p i è c e a n c r e s o i g n é . Affaire d ' a v e n i r .

Adresser offres sous chiffres H 1173 U à H a a s e n s t e i n

A V o g l e r , B i e n n e . 2059

Ressorts

Un beau lot de ressorts Rebuts pour montres Roskopf, cylindre et ancre, à céder à prix réduits. Occasion très avantageuse.

Demander et adresser sous chiffres F 2 8 8 7 à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-

Fonds. 2049

A vendre

a r

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 5717Z 1310

avec aménage autom., à rou- leaux et extracteur. O c c a - s i o n . Moitié du prix. Offres sous Z. H. 15338 à l'agence de publicité R u d o l f M o s s e ,

Z u r i c h . 2047

OD demande

l ' a d r e s s e d ' u n f a b r i c a n t d e m o n t r e s à l e v i e r e t à clef d a n s b o î t e s d ' a r g e n t e t d e m o n t r e s s a n s clef d a n s b o î t e d e n i c k e l . .)••

S'adresser sous N° 14, à G i b b s , S m i t h & C°, 10,High Holborn, L o n d r e s . 2046

Pourquoi vous tourmenter pour l'argent si vous pouvez liquider votre marchandise contre argent comptant ? J'a- chète tous genres de montres pour l'exportation. Adressez- vous directement à J . C h a - p l i n , 18, Bartletts Bldgs., Hol- born Circus, London E.C. 2060

| ACIÉRIES POLDIHÜTTE ^{« M £ É} §

H STOCK CONSIDÉRABLE D'ACIERS SPÉCIALEMENT DESTINÉS A L'HORLOGERIE DU TEMPLE Nos

3

- 7 H

AVIS ~ w

Les Bureaux: de la Maison d'Horlogerie

W H E E L D O N & C ° , DE LONDRES

ont été transférés de

118-122 HOLBORN E. C.

101=102, Hatton Garden E . C

(2

rae

et 3

me

étages)

H 15482 G 2045

Le Bureau de La Chaux-de-Fonds

82, Rue Leopold Robert

est maintenant terminé et offres peuvent y être faites.

Télégrammes: TIMEKEEPER, London. . Téléphones: 6776 HOLBORN (4 lraôs).

TIMEKEEPER, Chaux-de-Fonds. 1549 CHÂUX-DÈ-FONDS

MONOPOLE POUR LA SUISSE

Une fabrique d'Horlogerie réputée, produisant la montre a n c r e d © p r é c i s i o n , 13-20 lig. interchangeable, hauteur normale, plate, extra-plate, concéderait le monopole de la vente pour l a S u i s s e à maison sérieuse. Excellente occasion. Marque connue et très appréciée.

Calibres spéciaux déposés. Pièces interchangeables. Spécialités en Chronographes 19 lig. ancre, très avantageux.

La vente est déjà monopolisée dans plusieurs pays. Adresser offres

sous chiffres H 6 0 0 7 J . à H a a s e n s t e i n & Vogler, S t - I m i e r . ² o4*

AURtiA S. A.

SOCIÉTÉ G E N E R A L S DB

Décoration de Bottes de Montres

on tous g e n r e s e t tone p a y s

G r a n d e s collections d e N o u v e a u t é s à disposition

Rue du Parc 150 Téléphone 6.74 BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL L , A C H A U X - D E - F O N D S

H Mcdèles ré,erv& sur <tefflBMftf

*

« • _ , . _ , ._, Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets tfart A g e n c e a u L o c l e : A v e n i r I T . Bracelets extensibles décorés

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES. H 20033 c m$ L» Maison ne fait pas m mont™.

RADIUM

Télégrammes: Radiumbank, Zürich

Si vous employez nos M a t i è r e s R a C l i f é r e S vous avez une

Garantie sérieuse 1g

d ' ê t r e bien servi.

D ^R . O. RENTSCHLER

BANQUE DU RADIUM ZURICH

RADIUM

Téléphone 6187

Fabrique de Bijouterie

OTTO PFAFF

BIENNE

Spécialité de

IÉ extensibles tous m «I

Système breveté

Depuis gr. 3.20 en or 9 kar. gr. 3.50 en 14 kar. gr. 3.80 en 18 kar.

jusqu'au plus lourd. O u v r a g e s o i g n é .

Fabrication de Boîtes fantaisies pour Bracelets: tonneaux etc.

e n 3 p i è c e s d e 8 à 1 3 l i g n e s . S y s t è m e b r e v e t é . Modèles d é p o s é s Sur demande on fournit glaces et cadrans de forme

G r - a n d e o u v e r t u r e d e la l u n e t t e GLACES INTERCHANGEABLES

ésentation de plusieurs

argent, plaqué et métal. n 470 n 10c.)

Fabrication en or, uniquement en Suisse Prix sans concurrence — Demander prix-courant

J U R A W A T C H Co. - Delémont

„ . « J * Manufactures de Montres américaines fantaisie, électro, métal et acier. * 1426

Fabrique d'Ebauches et Finissages de Sonvilier

Vuilleumier & Enay

Usine électrique — Téléphone n° 115 1780

Calibre 18/9, Hauteur 27/12

F i n i s s a g e s R e m o n t o i r s 1Î7 ² ,16,I6V2 et 18 l i g . c y l . Sertissages d'Echappements et Moyennes pour pivotages sur Jauges

Interchangeabilité garantie. P r i x sans concurrence

—«a« La Fabrique ne termine pas la montre. *-e— Calibre 18/1, Hauteur 32/12

PpETER ROTH 1

| LYS S (Suisse) |

1 Fabrique de Pierres fines en tous genres pour l'Horlogerie 1

S en qualité soignée H 20024 C 1490 m

| R U B I S — S A P H I R — G R E N A T |

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

NIEDERDORF (Bale) S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- ques par machines automatiques.

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE. ' 4mi

Procédés mécaniques par machines automatiques 1940

HERMANN FATTON

B I E N N E

Organes de transmission

A c i e r c o m p r i m é p o u r a r b r e s C o u r r o i e s e n t o u s g e n r e s

P a l i e r s d e t o u s s y s t è m e s P o u l i e s « S t a n d a r d »

B a g u e s d ' a r r ê t

H 207 U M a n c h o n s

1448 G r a i s s e u r s Demander prix-courant illustré

. à vendre

V i s d e 3 0 à 3 5 m m . e n v i r o n

Faire offres à M; H E N R I D R O Z , Assortiments à

ancre, Billodes 22, L e L o e l e . 2054

" • S o «

E §• °

C/3 S - -

RÉPÉTITIONS

en qualités courantes et qualités extra soignées MOUVEMENTS PLATS TOUTES GRANDEURS DEPUIS 17 LIGNES

CHRONÖGRAPHES

C O M P T E U R S D E M I N U T E S Tachymètres - Pulsomètres, etc.

M O N T R E S P O R T E F E U I L L E ^ R é p é t i t i o n 1 j o u r e t 8 j o u r s §

PENDULETTES DE VOYAGE u M a n u f a c t u r e „ L e P h a r e " | C. BARBEZAT-BAILLOT, LE LOCLE »

G, jKung-Champed & C ^ie

Rue d u Grenier 32 Montres or pour Dames

d e p u i s 9 à 15 i g .

L a C h a u x - d e - F o n d s

Bracelets Montres

or, argent, plaqué o •ri eu

Dernière création

en boîtes et décors

Prompte livraison Prix avantageux

I Construction e t t r a n s f o r m a t i o n de calibres P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Lecoultre, Tavaimes

^{H0I05J 1462}

I

BANQUE POPULAIRE SUISSE

( S c h w e i z e r i s c h e V o l k s b a n k ) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 7 4 */» M i l l i o n s

Sièges à Allstetten, Bâle, Berne, Delémont,Eschlilion, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentruy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Uster, Wetzikon, Winterthur, Zurich.

Réception de Dépôts en Compte Gourant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement d e marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gostion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. ( H 6171 Y ) 1303

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REMUER

is.. ReGonvilier Watch Co (8. A.)

^{Il 5014 J}

- 3 o e:

CD

CO.

tQ

CD

•-3

CD

CO

w 0 8» i

m

montre

C'est l'adopter

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

en tous genres et pour tous pays

Jules Schweingruber, st-inuer (S,i

S u c c e s s e u r d e C. SCHWEINGRUBER. — F o n d é e e n 1866

Spécialités de Ressorts soignés et renversés

C O M M I S S I O N T é l é p h o n e 1.04 E X P O R T A T I O N

Ressorts avec brides et genres américains

Adresse télégr.: R e s s o r t s , S t - l m i e r .

«•pos

H5G27J 4561

Fabrique de pignons et pivotages

Alexis Charpilloz, Bévilard

s u c c e s s e u r de Alfred Charpilloz

H 58651 Maison fondée en 1889 1820

Les plus importants établissements connus pour cette production. Fa- brique de pignons et pivotages de tous genres possibles depuis les plu's courants a u x plus soignés. Grandes moyennes percées, à tiges avec chaussées lanternées, bouts ronds ou avec œils de perdrix. Pignons avec tiges, faces et rivures polies. Grandes moyennes à vis. — Pro- duction journalière 1,500 douzaines de jeux. — Ne p a s confondre avec d'autres maisons du même nom. Téléphone N°16.

Fabrication d'Horlogerie

e n p e t i t e s p i è c e s a n c r e H 20052 C 10 '/= et 11 lignes; Boîtes argent, acier, métal, plaqué or garanti 10 ans.

Façons tonneaux, décors en tous genres.

A. BARFUSS

Fritz Courvoisier, 3 -- LA CHAUX-DE-FONDS Fritz Courvoisier, 3

ErlaGKerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e Ü O

•H 08

• * *

U O ft

X

«

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 1400

Usine électrique mssou —o— Installations modernes

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Clianx-de-Fonds

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1395

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20018 C

Huile S I N C D O L O

H 20015 C Qualitéextra-fine pr montres 1379 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs

^ b r i ^ a é e s L S R O S A T filS fabric, d'horlogerie soignée. LA CHAUX-DE-FONDS.

ASSOCIÉ OD Commanditaire

P o u r extension, fabricants de boîtes de montres acier et métal, (suisse allemande) ayant déjà affaire conséquente et en très bonne marche, cherche a s s o c i é ou c o m m a n d i - t a i r e soit pour la partie commerciale ou technique. Affaire très intéressante. Offres sous chiffres H . 2 2 0 0 6 G. à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2018

L. Marcus & G°

1 6 a . B e v i s M a r k s , L o n d o n E . C . désirent la

Représentation

d'importantes labriques d'horlogerie. Seuls les fabricants pouvant tenir un stock régulier à disposition sont priés de

correspondre avec les sus-nommés. 1990

TIMBRES en CAOUTCHOUC

Numéroteurs, Dateurs, Cachets à cire Timbres fantaisie et de poche. Lettres et chiffres caoutchouc TAMPONS ENCRES DURABLES. ENCRE A TAMPON in8252C Cassettes et porte-timbres 1662

P l a q u e s é m a i l l é e s e n t o u s g e n r e s

G. R o b e r t ~ T i s s o t

Rue du Parc 4 1 , Place de l'Ouest

la

pour un n o u v e a u b r a c e l e t e x t e n s i b l e , breveté, le meil- leur système à ce j o u r , se fabriquant en argent, niel, émail, doublé et imitation, serait accordée à personne sérieuse par importante fabrique possédant déjà clientèle. Occasion de s'intéresser à l'affaire moyennant quelque apport. Seuls les Messieurs bien introduits sont priés de faire offres sous M No 5 3 , à H a a s e n s t e i n & V o g l e r S. A., P f o r z h e i m . 2042

Occasion

A v e n d r e à p r i x a v a n t a g e u x , 2 4 c a r t o n s d e m o n - t r e s 14 l i g n e s , l é p i n e , r e m o n t o i r c y l i n d r e à v u e , à p o n t s 0 r u b i s , c a d r a n s b l a n c s , b o i t e s a r g e n t g a l o n - n é e s , c u v e t t e s m é t a l d o r é e s , p e n d a n t s o v a l e s .

Offres sous chiffres H 6 1 2 8 J à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , S t - I m i e r . 2031 >

Représentants exclusifs

pour la F r a n c e , l ' I t a l i e , l ' A u t r i c h e et l e s p a y s d ' o u t r e - m e r , à même de visiter régulièrement les marchands de fournitures, pour la venle du r e s s o r t d e l 'e q u a l i t é

« S i r i u s » , sont demandés p a r la F a b r i q u e s u i s s e d e r e s s o r t s d ' h o r l o g e r i e S . A . à P e s e u x - N e u c h â t e l . Références sérieuses exigées. H 1882 N 2026

Q u i f a b r i q u e l e

Mouvement 20 à 2212-, 18 Ho. quai, cour.?

S'adresser sous chiffres H 2 0 3 2 X à H A A S E N -

STEIN & VOGLER, La Chaux d e - F o n d s . 2032

A vendre très avantageuse- ment un lot de montres Lépi- nes plates 12 lig. 0385 cuv.

métal et cuv. or ; émail en plein et émail avec brillants

sur platine. 2040 Faire les offres sous chiffres

H 2 2 0 3 7 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Mouvements 13 lig.

cyl. à ponts à clefs

Les fabricants de cet article sont priés de donner leur adresse sous chiffres H 6 1 0 2 J à H a a s e n s t e i n e t V o g l e r ,

S t - I m i e r . 2028

11' I« et 11 lipes

ancre lépines et savonn.

p r ê t s à m e t t r e e n b o i t e s .

Alfred ROBERT

P a i x 1 0 7 n 200M c

L a C h a u x - d e - F o n d s 1453

V'

Fabrique d'horlogerie pos- sédant le tout dernier outillage moderne cherche pour de suite ou époque à convenir un chef d'ébauches connaissant à fond la petite pièce cyj. Place d'a- venir et bien rétribuée. S'a- dresser sous chiffres H 2 2 0 2 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2037

Safe Deposit, Chancery Lane,

8.

L o n d o n E. C. 1335

achète an comptant

tout lot de m o n t r e s or, ar- gent, métal et acier. H852Lo

Fabricant d'horlogerie

ayant personnel de 1 "

ordre, connaissant à fond la petite m o n t r e à a n c r e 7, 8 9 et 10 lignes en qua- lité t r è s s o i g n é e (Ge- nève) c h e r c h é e e n t r e r en r e l a t i o n s avec fabri- cants d'horlogerie ou grossistes, pour la fabri- cation ou la terminaison de ce genre de montres.

Ecrire sous H 15477 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Horloger-Technicien

capable et très énergique, études supérieures dans école d'horlogerie, connaissant à fond les procédés modernes de fabrication, de l'ébauche au terminage,

c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir. Cer- tificats et références à dispo-

sition. 2023 Offres s. chiffres H 1 1 2 2 U

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

Un directeur d'une importante fabrique de boîtes métal et acier, capable et énergique, possédant une excellente clientèle, connaissant à fond les affaires horlogères, cherche situation analogue pour époque à convenir. Eventuellement serait disposé à accepter la représentation de maisons con- nues. Références de 1 " ordre à disposition. Adresser offres s. chiffres H 6137 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , St-Imier. 20c6

@ @

publique

Monsieur F r a n ç o i s H ä u s e r , fabricant à Grandval, exposera en vente publique lundi, le 14 juillet 1913, d è s

10 h. du matin, d e v a n t s a m a i s o n N° 38, r u e F r a n c h e à Bienne, le mobilier et outillage de l'atelier de mécanique ; savoir :

a) Mobilier:

1 petit buffet avec armoire ; 1 table de travail ; 1 pupi- tre avec casiers ; 1 coffre-fort; plusieurs balances pour or ; 1 établi de graveur en bois dur et 7 quiuquets à gaz.

/;) Outillage :

3 petits tours de mécaniciens ; 1 grand tour américain ; 2 petits tours anglais ; 3 machines à scier l'acier ; 1 machine à aiguiser (Wunderli) ; 1 machine à raboter ; 2 petits balan- ciers ; 1 tour à [guillocher ; 1 ligne droite ; 2 lapidaires ; 1 établi avec deux tours à polir ; 1 lot de découpoirs pour rondelles ; 1 lot de vieilles limes de travail ; 1 lot de viroles pour graveur ; 1 lot de plaques pour bloquer ; 1 lot de cous- sins, boulets [et pinces ; 1 lot de découpoirs pour incrusta- tion ; 3 étaux de mécaniciens ; 1 grand balancier à friction, vis 120 mm. ; 1 forge portative ; 1 enclume 110 kg ; 1 moteur électrique 7 HP. ; 2 machines à décalquer et un petit four à gaz pour tremper.

Pour voir les objets, on est prié de s'adresser aux sous-

signés. 2057 BIENNE, le 27 juin 1913.

Par mandat,

B o n n e r & D o e b e l i , notaires.

Commanditaire

Un bon mécanicien, homme très capable et sérieux, cherche commanditaire pour l'exploitation d'une fabrique de machines diverses pour l'horlogerie, possédant un outillage moderne.

Affaire très rémunératrice. Adresser les offres sous chiffres

H 6101 J à Haasenstein & Vogler, St-Imier. 2022 L e s f a b r i c a n t s d e

1

b o n n e q u a l i t é s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r s a d r e s s e s a v e c l e u r d e r n i e r p r i x .

S'adre'sser s. chiffres H 6106 J V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

H a a s e n s t e i n &

2030

Horl.-Tech.-Calibriste

15 ans de pratique, connais- sant à fond les machines mo- dernes et la fabrication inter- changeable , cherche place comme chef de fabrication ou chef d'ébauches. Preuves de capacité. Prétentions mo- destes. S'adresser par écrit sous H 15457 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2000

C o m p t a b l e

expérimenté et muni d!excel- lentes références c h e r c h e p l a c e de confiance. Pourrait aussi s ' i n t é r e s s e r financière- ment dans bonne affaire hor- logère ou autre industrie.

Adresser offres sous chiffres H 1 5 4 6 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r à L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2031

EMPLOYÉ

expérimenté, connaissant la fabrication, boîtes et mouve- ments, et tous les travaux de bureau, actuellement chef de fabrication d'une grande mai- son, c h e r c h e c h a n g e - m e n t d e s i t u a t i o n . Réfé- rences et certificats ils 1er ordre.

S ' adresser sous chiffres H 2 2 0 1 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r . L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2024

Mécanicien

connaissant les étampes et l'outillage d'ébauche à fond c h e r c h e p l a c e de suite. S'a- dresser che/. M. J u l e s U r e c h Soldi 5, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 1547« C 2038

B O I T E S DE M O N T R E S P L A Q U É O R A M É R I C A I N E S

REPRÉSENTANT: A L B E R T L E C O U L T R E TÉLÉPHONE 9 7 9 . RUE NEUVE. S =

L A C H A U X - D E - F O N O S

0 ³ A ancre

lépine et savonnette

H. Gasser & G ^ie , Bienne

(H 115 U) 1380

F o u r n i t u r e s Industrielles

SANDOZ FILS & C°

L a G h a u x - d e - F o n d s , rue Neuve 2 — B i e n n e , rue Centrale 45

N o u v e a u m i c r o m è t r e de p r é c i s i o n « D i a m o n d »

Prix fr. 22.— la pièce. Prix spéciaux par quantités. 1775

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

l_A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z Ü R I C H , B E U N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E ,

VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social: tr. 36.000.000 Réserves : fr. 8.150.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue ' à terme de 3 à 4 '/2 %• H 20103 G 1559 Achat et vente de titres jt cou ">ns.

Avances sur titres suisses et étrangers.

Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

A. THÉLIN, Genève •

Spécialité de Moteurs électriques

p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s

Dynamos pour la galvanoplastie

d e 5 0 à 4 0 0 w a t t s

Il 3536 X Prix modérés

¹⁴⁸⁹

Matériel complet pour installations électriques

18 lig., 8 jours

Ne traite qu'avec Grossistes

D D D D D D D D D D D D D D D D D O O D D D D O D D D D D D O D D O o a D D

a c i e r , m é t a l , a r g e n t , o r D p o u r t o u s p a y s pj

H20038C _ . £j

Véritables ^OGEEI-D

Jk Days O

Montres U D Ï E g

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE •

D D D D D Leopold Robert, 90, LA CHAUX-DE-FONDS g D D D D D D Q D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

B R E V E T S D ' I N V E N T I O N M ^e C. Schaller, Avocat à Moutier (Jura bernois

Les brevets les plus intéressants concernant l'industrie horlogère ont été déposés en 1912 par notre bureau.

Brevets allemands obtenus dans le temps le plus limité!

H . . . J Recherches d'antériorités. 1552 L i t i g e s i n d u s t r i e l s e t c o m m e r c i a u x

Procès relatifs à la Propriété intellectuelle et industrielle dans toute la région horlogère suisse

Fabriques de décolletages, de vis, pignons, etc.

Ateliers mécaniques

Rappelez-vous qu'aucune machine ne peut fournir un rendement aussi avantageux qu'une

% ESSOREUSE #

et sachez que le modèle le plus pratique est le meilleur marché si vous l'achetez

H...P directement à la fabrique : 1553

FONDERIE ET ATELIERS MÉCANIQUES

GASSMANN *C ^{, E} S.A., SHIRSANNE

Les mêmes usines fournissent rapidement et aux plus favorables conditions : Organes de transmissions, Pieds d'établis .Fonte s u r modèles o u dessins de toutes

- pièces pour construction de machines - Devis et p r i x s u r demande.

Réglages de précision

A l l b e r t W i l l e m i n , Bienne

H 1166 U 30, r u e Neuve, 30 1776 Réglage de montres civiles, dans les positions et aux températures.

Posage de spiraux avec double courbe théorique Phillips, pour tous genres de bulletins et pour tous les observatoires.

Réglages spéciaux pour pièces d'Exposition.

" F A B R Î O Û Ê ' D ' É B A U C H Ë S

Société anonyme des Etablissements Parrtiin

à VIIIers-le-Lac (Doubs)

M a r q u e H P d é p o s é e

Ebauches et finissages remontoir de 11 à 24 lig.

Lépine et savonnette — Qualité soignée

Mécanismes de remontoir rochets m et rochets converts

Mise à l'heure à tirage, système perfectionné et de toute solidité

u 20102 c Hauteurs : plates, demi-plates et normales. H93 L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Co), Ghaux-de-Fonds