P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8
MKDMTIOMORMMRE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an SU mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Ghanx-de-Fonds On s'abonne à tons les bureaux de poste
ANNON6ES
suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes Ta ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses a l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.
1 9 1 2
Boites or Boites argent
Janvier. . . . 60,224 213,566 1 9 1 3
Janvier. . . . 54,547 218,659 Bureau de la Chaux-de-Fonds
1 9 1 2
Boîtes or Boites argent
Janvier. . . . 41,869 2,954 1 9 1 3
Janvier. . . . 35,677 5,111 Bureau de Bienne.
1 9 1 2
Boites or Boites argent
Janvier. . . . 4,278 27,082 1 9 1 3
Janvier. . . . 3,956 24,486 Bureau du Locle.
1 9 1 2
Boites or Boites argent
Janvier. . . . 10,218 12,051 1 9 1 3
Janvier. . . . 10,510 10,832
Total
273,790 273,206
Total
44,823 40,788
Total
31,360 28,442
Total
22,269 21,342
Loi sur la vente au détail de la bijouterie
Quelques journaux du canton de Neu- chàtel, publient le c o m m u n i q u é suivant, émanant sans doute de la chancellerie.
Le oontrôle de la bijouterie
« Le gouvernement neuchàtelois a d o n n é son préavis à propos de la demande faite par les a s s o c i i o n s de bijoutiers suisses en faveur de l'élaboration d'une loi sur le contrôle des travaux en or et en argent.
« L e s associations professionnelles neu- chàleloises intéressées à la bijouterie et à l'horlogerie ont été consultées à ce sujet et c'est en se basant sur leurs rapports que le Conseil d'Etat de Neuchâtel a établi son préavis.
« Ce préavis est favorable à plusieurs propositions contenues dans la pétition des bijoutiers ; il est contraire à leur de- mande concernant la condition que seule- ment les bijoux au titre de 18 karats et de
750 millièmes puissent être mis en vente comme produits en or et en argent. Subsi- diairement, il est de l'avis que le commerce des bijoux soit soumis à des dispositions analogues à celles qui s'appliquent à l'hor- logerie et qui prévoit deux types, 14 et 18 karats, avec le poinçonnement obligatoire.»
Constatons tout d'abord, qu'il s'agit d'une demande de préavis demandée par le Con- seil fédéral aux gouvernements des can- tons, sur une requête de l'Association des orfèvres-bijoutiers suisses et des fabricants et marchands de bijouterie de Genève, de février 1910.
Cette requête ne vise nullement le con- trôle de la bijouterie, mais bien l'élabora- tion d'une loi sur la vente au détail de l'orfèvrerie et de la bijouterie, dans laquelle serait introduite l'interdiction de vendre au détail, en Suisse, de la bijouterie dont le titre minimum ne serait pas: pour l'or de 18 karats (0,750) et pour l'argent de 0,800.
Ces restrictions à la vente des objets d'or et d'argent à tous titres consacrée par la «Loi fédérale concernant le contrôle et la garantie du titre des ouvrages d'or et d'argent, du 23 décembre 1880» sont pré- cisément destinées, dans l'esprit des requé- rants, à leur éviter la perspective du con- trôle obligatoire de l'orfèvrerie et de la bijouterie, dont ils ne veulent pas.
Mais il y a si longtemps que cette ques- tion a été posée par la requête en question, qu'il est bien permis à d'aucuns, d'en avoir oublié le point de départ. Le gouverne- ment neuchàtelois ayant c o m m u n i q u é son opinion au D é p a r t e m e n t fédéral des finan- ces , n o u s croyons savoir qu'aucune ré- ponse n'est plus attendue à Berne et que cette question pourrait bien être mise en discussion aux Chambres fédérales, dans le courant de la présente année.
Il n'est donc pas inutile de rappeler ce dont il s'agit. On veut supprimer la vente au détail de ce qui n'est pas au k. 18 pour l'or et au 0,800 pour l'argent. T o u t ce qui est au-dessous de ces titres, est qualifié ouvrages à bas titres, dans la requête des bijoutiers, c o m m e dans la circulaire du 31 décembre 1910 du Département fédéral des
finances, qui d e m a n d e l'avis des gouverne- ments cantonaux, ce qui classe dans cette catégorie, les objets d'or au k. 14 reconnus jusqu'ici comme étant à un titre légal, puis- qu'ils sont poinçonnés officiellement.
Voici du reste la conclusion de la re- quête des bijoutiers :
Dispositions fondamentales pour l'élabora- tion d'une loi fédérale sur la vente au dé- tail des ouvrages d'or et d'argent.
1° Tout objet d'orfèvrerie et de bijouterie d'or et d'argent mis en vente au détail doit être au titre minimum de 18 karats (0,750) pour l'or et de 0.800 pour l'argent.
2° Les ouvrages d'or et d'argent mis en vente au détail doivent porter la marque de responsa- bilité du fabricant ou du vendeur.
Celte marque doit être enregistrée au Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, à Berne.
3° Il est loisible d'insculper le titre sur les ou- vrages d'or et d'argent. Toutefois, cette inscul- pation devient obligatoire pour les articles d'ar- gent à 0,800.
4° Los objets en platine devront, quant à leur degré de fin, répondre aux prescriplions fixées par le Conseil fédéral.
5° Le poinçonnement officiel des objets d'or- fèvrerie et de bijouterie or et argent est facultatif, comme par le passé.
6° Pour la vente au détail des ouvrages en plaqué or ou argent, doublé, or sur argent et sur d'autres métaux, objets argentés, les prescriptions suivantes font règle :
a) Les ouvrages en doublé doivent porter bien lisiblement la désignation insculpée «Doublé».
Il est loisible au fabricant d'insculper BB marque de fabrique, en tant qu'elle ne présente aucune analogie avec les poinçons officiels de contrôle et qu'elle n'est pas constituée par des chiffres susceptibles de prêter à confusion avec une dé- signation de titre.
Lorsque les ouvrages ne présentent pas la place suffisante pour qu'ils puissent être munis d'une marque «Doublé» dont la hauteur des lettres doit être d'un millimétré au minimum, il leur sera ajusté une plaquette portant la marque
«Doublé» et éventuellement aussi la marque de fabrique.
Les objets qui, en raison de leur exiguïté, ne peuvent être revêtus ni de la marque «Doublé»
ni de la plaquette susmentionnée, seront mis en vente sans aucune marque. L'application de la seule marque de fabrique n'est pas admise.
b) Tout ouvrage argenté doit porter lisiblement
la marque «Métal». Il est admissible d'apposer aux
ouvrages de plus grandes dimensions, tels que
les ustensiles et services de table, etc., les marques
usitées, telles que la marque de fabrique, la
mention du métal argenté, l'indication de la
quantité d'argent déposé etc.
7° Quiconque veut faire métier de vendre au détail des ouvrages d'or et d'argent doit en donner communication au Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, qui tiendra registre de chaque maison ou raison sociale. Le négociant est tenu d'afficher la loi à un endroit bien en vue de son local de vente.
8° Pour la liquidation des stocks d'ouvrages d'or et d'argent à bas titres, il est accordé un délai de trois à cinq ans, à partir de l'entrée en vigueur de la loi. Pour les ouvrages rentrant dans la catégorie de ceux prévus à l'article 6 ci- dessus, il est fixé un délai d'un an pour les rendre conformes aux prescriptions de cet article.
Nous aurons certainement à revenir sur cette importante question.
La loi de dix heures en France
« L a loi fixant uniformément à 10 heures dans l'industrie la durée de la journée de travail a été, après le vote de la Chambre des députés, transmise au Sénat. On an- nonce que la Commission sénatoriale char- gée de son examen a décidé de ne s'occu- per d'aucun texte avant que, sur la durée du travail, une entente ait été conclue en- tre la France et les grandes nations. Cette décision prouve qu'il y a des jours où, malgré les sophismes des politiciens, le b o n sens et le patriotisme ont leur tour.
Elle sera accueillie avec une profonde sa- tisfaction par le monde de l'industrie, non pas seulement par les chefs d'entreprise, mais par leurs collaborateurs ouvriers, qui n'acceptent pas le «caporalisme» que vou- drait faire peser sur eux le parti socialiste.»
* *
Cette information, que nous trouvons dans le « Moniteur de l'horlogerie et de la bijouterie» est assez curieuse, pour nous tout au moins qui avons déjà la journée de 10 heures dans la majorité de nos établis- sements industriels.
On sait, en effet, que la loi nouvelle sur le travail dans les fabriques, consacrera simplement d'une façon générale ce qui existe déjà, en ce qui concerne les heures de travail.
La semaine anglaise en France Un certain n o m b r e de députés socialistes ont déposé à la Chambre la proposition de loi suivante sur- la semaine anglaise :
«Article unique. — P o u r tous les tra- vailleurs salariés, quels que soient le mode de leur rémunération (salaire proprement dit, ou traitement), leur sexe, leur âge, leur occupation, la semaine de travail est de cinq j o u r s et demi, suivis d'un jour et demi de repos ininterrompu.
«Ce repos hebdomadaire continu part du samedi à midi p o u r ne se terminer que le lundi dans la matinée.
« D a n s le cas seulement d'impossibilités de force majeure ou d'obligations techni- ques reconnues et acceptées par les syndi- cats ouvriers de la Confédération générale du travail, le repos hebdomadaire d'un jour et demi pourrait avec leur assentiment
être reporté à un autre m o m e n t de la se- maine.»
Bureau officiel de La Chaux-de-Fonds de contrôle de la marche des montres
Statistique pour l'année rgis Du 1
erjanvier au 31 décembre 1912, le bureau officiel de notre ville a contrôlé les marches de 374 montres, dont 342 en l
roclasse et 32 en 2"'"
classe.
Montres
En. 1905/06 le bureau contrôla les marclies de 131
» 1906/07 » » » 200
» 1907/08 » » » 134
» 1908/09 » » » 139
» 1909/10 » » » 185
» 1910 » » » 318
» 1911 » » » 621
» 1912 » » » . 374 Les résultats obtenus pendant l'année 1912 sont consignés, pour les deux classes, dans les tableaux suivants :
I " cl. Il""1 cl.
Montres observées 342 32 Bulletins délivrés avec la mention
«Bulletin très satisfaisant» . . . 115 — Bulletins délivrés sans la mention . 162 24 Echecs 65 8
Genres de bulletins
Français 240 24 Allemands 33 —
A n g l a i s 4 —
Répartition et causes des échecs
Limites N otr e d e
pieces I" classe H"* classe I"cl. 11°cl.
set:. seu.
Marche diurne moyenne+10 + 1 5 6 1 Variation entre deux
marches diurnes con-
sécutives 5 6 19 2 Différence du plat au
pendu 10 15 6 — Différence des marches
dans les positions pen- dant en haut et de
côté 20 30 5 — Variation par degré cen-
tigrade 0,5 0,75 14 3 Erreur secondaire . . 7,5 — 3 — Reprise de marche . . 5 — 5 —
A r r ê t — — 7 2
lr" classe
Déposants
UMin Bnl]etinde marche sans - *B très satisfais, mention Fabrique Movado, L., A., I. Diles-
heim & frère, La Chaux-de-Fonds 49 21 Les Fils de L. Braunschweig, fabr.
Election (S. A), La Chaux-de-Fds 14 32 Paul Ditisheim . 1 2 8- J.-C. B r e i l m e y e r 8 7
D. Isoz, Neuchâtel 2 23 Clémence frères & Cie, La Chaux-
de-Fonds 2 9 L. Courvoisier & Cie, suce, de Cour-
voisier frères, La Chaux-de-Fonds 2 9 Gallet & Cie, Fabrique Electa, La
Chaux-de-Fonds . . . 2 3 Les Fils de R. Picard & Cie, Fabri-
que Invicta, La Chaux-de-Fonds 2 3 S. A. de la montre Nomos, La
Chaux-de-Fonds 2 2 A. Rossel-Conrad, Tramelan . . . 3 8 Jules Bloch & Frère, La Chaux-de-
Fonds 2 1 Girard-Perregaux &^Cie, S. A., La
Chaux-de-Fonds 1 5 Lippelz & Cie, La Chaux-de-Fonds 1 5 Marius Vaucher, Fleurier . . . . 1 2 Benjamin Bernard, La Chx-de-Fds 1 1 James Vuille, La Chaux-de-Fonds . 1 — F. Marti, La Chaux-de-Fonds . . . 1 — S. A. Veuve C. L. Schmid & Cie, La
Chaux-de-Fonds — 6 Louis Guenin, La Chaux-de-Fonds — 3 F. Schneider-Robert, La Chx-de-Fds — 3 Philidor Wolf, Fabrique Auréole,
La Chaux-de-Fonds — 2 Maurice Blum, Fabrique du Parc,
La Chaux-de-Fonds — 1 Edmond Cuche, La Chaux-de-Fonds — 1 Jules Jaquet, Tavannes — 1 Oscar Leuba, La Chaux-de-Fonds — 1 Marc Reutter, La Chaux-de-Fonds — 1 Alexandre Sperling, La Ghaux-de-
Fonds — 1 Etienne Vuille, La Chaux-de-Fonds — 1 Fabrique Movado, L., A., I. Ditesheim ll
eclasse
& frère, La Chaux-de-Fonds . . . . 22 J.-G. Breilmeyer, La Chaux-de-Fonds . 1 Les Fils de R. Picard & Cie, Fabrique
Invicta, La Chaux-de-Fonds . . . . 1 Ecole d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds :
Elèves de la classe dirigée par M. Wehrli :
Bulletin de marche très satilaiiant 1" classe
Jean Degoumois 4 Georges Ditesheim 2 Marcel Maistre '•••-. 2
Henri Meyer . . . 1 Bulletin sans mention 1' classe
Paul Graef 1
Cours spécial de réglage dirigé
par M. Note :
Benjamin Bernard 1 Les ruines s'accumulent dans le monde
des affaires
Il est possible que dans les milieux militaires et cléricaux, qui envisagent avec pessimisme l'i- nitiative de l'empereur, le désir crée la pensée, de même que le violent désir de paix, visible dans les milieux financiers et commerciaux, porte les hommes d'affaires et les journaux qui reflè- tent leurs vues à adopter un ton optimiste mal- gré tout.
Si dans l'armée et dans certains milieux noirs et jaunes on a le désir de la guerre, le monde des affaires soupire après un retour aux conditions normales. 82 banqueroutes, représentant un en- semble de pertes de près de 25 millionste francs, se sont produites le mois dernier dans la-monar- chie avec des passifs minima de 100.000 francs.
Cinquante-cinq de ces banqueroutes ont frappé l'industrie textile. Le nombre total des faillites enregistrées en janvier a été de quatre cent trente.
En présence de cette situation, le désir.d'éviter une guerre est bien compréhensible. Le parti des belliqueux rie tient pas compte de cet état de choses, mais les personnalités responsables qui dirigent la politique étrangère ne peuvent pas ne pas le prendre en considération.
En Russie, le malaise économique se fait sans doute moins fortement sentir ; néanmoins le gou- vernement s'en préoccupe sérieusement. La diffi- culté est de sauvegarder les intérêts économiques et politiques, sans sacrifier aucun des points de vue moraux qui entrent en compte dans la con- duite des affaires-de tout E'at indépendant.
Il est probable qu'on peut, sans crainte de se tromper, interpréter la lettre de l'empereur Fran- çois-Joseph comme tentative généreuse d'un cœur haut placé, en vue de résoudre cette difficulté- pour le bien de son peuple et de l'Europp.
Le prince Gottfried von Hohenlohe est parti hier soir pour Saint-Pétersbourg et sera proba- blement reçu en audiencepar le tsar mercredi.
Il est le mari de l'archiduchesse Maria-Henriette, fille de l'archiduc Frédéric et de l'archiduchesse Isabelle. Il est donc proche allié à la famille im- périale.
D'autre part, comme-attaché militaire à l'am- bassade de Saint-Pétersbourg, il a été à un cer- tain moment persona gratissima à la cour de Russie. (Times).
Marques de fabrique
La marque Roskopf créée par l'inven- teur de cette montre, Georges Frédéric Roskopf, propriété du Comptoir général de vente de la montre Roskopf, S. A:, Vve Chs. Léon Schmid & Cie, à La Chaux- de-Fonds, est chose notoire, depuis plu- sieurs années l'objet d'imitations nom- breuses.
Les tribunaux ont déjà à plusieurs re- prises réprimé les contreiacteurs de. cette marque universellement connue.
A la suite d'un procès intenté en 1908 par le Comptoir général de vente de la montre Roskopf, S. A., Vve Chs. Léon Schmid & Cie à. la maison F . E. Roskopf
& Cie, à Genève, pour contrefaçon de m a r q u e , concurrence déloyale et emploi abusif de récompenses, la Cour de justice civile de Genève a rendu le 6 juillet 1912, le jugement suivant :
1. La Cour a prononcé l'annulation des
marques N
os11475 et 15784 de F . E. Ros-
kopf & Cie et leur radiation du registre de
la Propriété intellectuelle comme consti-
tuant des imitations illicites des marques
e n r e g i s t r é e s p a r l a d e m a n d e r e s s e s o u s N°s 1 9 1 8 6 e t 1 9 1 8 7 , e t a o r d o n n é à F . - E . R o s k o p t l & Oie d e r e t i r e r d u c o m m e r c e , l e s m a r c h a n d i s e s et e m b a l l a g e s p o r t a n t c e s
• m a r q u e s .
;} a. D é f e n s e e s t faite à F . E . R o s k o p f & C i e n d e faire é t a t d u d i p l ô m e o b t e n u à B e r n e , e n 1 8 5 7 , p a r la m a i s o n R o s k o p f et G i n -
" d r a u x . -
3. L a C o u r a c o n d a m n é F . E . R o s k o p f
& Gie à fr. 2000 d e d o m m a g e s - i n t é r ê t s , à la p u b l i c a t i o n d u j u g e m e n t d a n s c i n q j o u r - n a u x a u c h o i x d e s d e m a n d e u r s e t à t o u s l e s frais d e la p r o c é d u r e .
L a m a i s o n F . E . R o s k o p f & Gie a y a n t r e c o n r u a n T r i b u n a l f é d é r a l c o n t r e c e j u g e - m e n t , l e T r i b u n a l - f é d é r a l , d a n s sa s é a n c e d u 31 j a n v i e r 1 9 1 3 a c o n f i r m é e n e n t i e r l ' a r r ê t d e la C o u r d e j u s t i c e civile d e G e n è v e .
ï> i s s u e d e .ce p r o c è s e s t u n e n o u v e l l e c o n s é c r a t i o n d e s d r o i t s a c q u i s p a r l e s s u c - c e s s e u r s d e - l ' i n v e n t e u r d e la m o n t r e R o s - k o p f .
Le cadran de vingt-quatre heures
La Nationalzeitang de-Berlin: publie un en- tretien.qua l'un de ses rédacteurs ;a eu,' sur la question du cadran vingt-quatre heures, avec le président de la direction des chemins de fer de Berlin. Celui-ci a déclaré qu'aucune décision officielle n'avait encore été prise en Allemagne concernant l'introduction du nouveau cadran.
On ne saurait toutefois nier a-t-il dit, les avan- tages de l'innovation pour le service interne des chemins de fer. Ordre a déjà été donné de faire l'essai du nouveau système dans le trafic des marchandises, notamment pour l'indication à l a ' o r a i e de l'heure d'arrivée ou de-départ des w a g o n s . Le trafic des voyageurs supporterait .aussi sans inconvénient l'application du cadran
de vingl-qnalre heures. Gela dispenserait de souli- gner les-minutes.dans les horaires, et la distinc- tion entre-12 du jour et 12 de la nuit tomberait Sans doute, a ajouté le directeur des chemins de fer berlinois, le public allemand a u r a de la peine , à se faire au nouveau mode de compter les heures.
Quant au ministère des voies et communications, il n'a pas encore pris position.
On semble attendre que les maisons d'expédi- I tion et les voyageurs de commerce, particulière- : ment-intéressés- à la reform«, aient donné leur
avis. Or, les directeurs des deux grandes sociétés berlinoises des expéditeurs et des voyageurs de commerce ont déclaré ne pouvoir formuler de conclusions fermes, dans une question si impor- tante, qu'après une sérieuse mise à l'épreuve du nouveau système.
Nombre de faillites en Angleterre
Le nombre des faillites tend toujours à dimi- nuer en Angleterre ; il a été de 7874 en 1912, de 8354 en 1911, de 7054 en 1910 et de 9389 en 1909.
Bibliographie
P u b l i c a t i o n s e t r e c u e i l s d ' a d r e s s e s r e c o m m a n d é s .
C a s o m ê r ( C h r o n o m è t r e ) . Organe de la Fé- dération des horlogers-bijoutiers tchèques, mo- raviens et silésiens. Paraît 3 fois par mois, soi- gneusement rédigé par M. F r . Dousek, président de la Fédération sus-nommée. Nous pouvons le recommander aux fabricants travaillant avec l'Autriche-Hongrie, et les pays slaves en géné- ral. Abonnements K. 5.— pour l'Autriche-Hon- grie, M. 5.— pour l'AUemagoe et frs. 7,50 pour la Suisse, la France et les Etats-Unis d'Amérique.
Administration .* P r a g u e I — 638 Tyn 5 (Bohème).
S c h w e i z e r . U h r m a c h e r - K a l e n d e r 1 9 1 3 . — Rédaction du Schweizer. U h r m a c h e r - J o u r n a l . , 9m« année, Zurich.
En plus du texte habituel d'un calendrier de ce genre, nous trouvons un exposé très détaillé sur la question de l'introduction du cadran de 24 heures, dû à M. H. Kolrbeletz, et plusieurs reproductions de boîtes de montres gravées, sor- tant des ateliers de M. F . Hubacher, de Bienne.
G u i d e - E c l a i r ( R a p i d e ) pour la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, industrie métallurgique et toutes les industries allemandes similaires. 1913.
Editeur: Verlag, G. F . Bischoff, Pforzheim. Prix M. 2 . —
Nouvelles diverses
Le commerce extérieur de la Russie. —
Du 1e r janvier au 9 novembre 1912, les exporta- tions par les frontières européennes ont atteint Rb. 1 milliard 213.406.000, contre R b . 1 milliard 270.762.000 pendant la même période en 1911 et R b . 1.167.076.000 en 1910.Les importations ont atteint R b . 876.441.000, contre Rb. 876.701.000 en 1911 et Rb. 812.059.000 en 1910.
L'excédent des exportations ressort par consé- quent à R b . 336.965.000, contre R b . 394.061.000 en 1911 et R b . 335.017.000 en 19:10.
c a>
O) t .
• o d>.
t .
o
XJ
<fl
d>
CO
>
3 O
m o
"O (0 t .
• a
•co
* •
a>
<o
II.
C O U
o i
2
1 g
• a
o
•S3
•a S c c o
ô a
£ . a O 1-
• " S
o E
n °
•§
3 a o u m 3
• * t^OO ^ C f l » M O t < 0 , 0 0 O N aô © i ~ - ^ - * as ^toaîcî co co T T CN-* -_"rt.CN Oi Oi . • d f l ' d -?
OO — I ^ O i l O C O C 0 0 3 C O ^ - i O i ß t ~
^ - H r - œ Tr<_«q oq o_oo o^i-^co ai
^ u ? i ~ o " o î o > o " c D i > ^ e f i o c O " r *
<N -=H Oi Oi «H - r ! <N «srl • *
t o i ^ M ^ • * n o LO r- as os oo i o *H O^CO_ • * ^ C N LD^
CO"IO" ^T O "
CO - H so co
5 *
m . T3 . O G
. ^
i> • . T 3H O
• O . ta
is S c-r1 g cs;2 g c S u g *• S" d
O o cö S "03
CB S O U ca EH
• * H O Î C 0 * * l O C O £ - - 0 0 a i © * r l ( N C O
«Tl " ^ T < -TH
Diminution de 5677 boites or et augmentation de 5093 boites argent sur le mois correspon- dant de 1912.
Sithographie -imprimerie -papeterie
fabrique de Registres
Jfaefeli S Co, Qhaux-de-fonds
* ^ ^ w , £éopolà çobert ]Jf et 16
Comptabilités Spéciales : Journal américain, à
feuilles mobiles, à fiches, eic.
feuilles réglées pour essais et pour peius registres.
jfigendas de bureaux et de poche.
Calendriers-placards et à effeuiller de toutes
grandeurs de chiffres. — Sous-mains à calendriers.
Sittérature horlogère.
Cote de l ' a r g e n t
du Cf. 'Février igi3
Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr. 112.— le kilo Argent fin l a m i n é fr. 2 . — par kilo de plus.
Change s u r P a r i s fr. 100.58 C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g e n t
Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 4
metrimestre de l'année 1912.
A r r o n d i s s e m e n t s fondeurs et
O p é r a t i o n s (Bordereaux rentrés) Octobre Novembre Décembre TOTAL
Déchets a c h e t é s (valeur payée)
Ootobre Novembre Décembre TOTAL
Résumé de l'année 1912
Bordereaux Déobets % delà valeur 1. Bienne
2. Ghaux-de-Fonds . . . 3. Delémont
4. Fleurier
5. Genève . . . 6. Granges (Soleure) . . - 7. Locle
•8. Neuchâtel 9. Noirmont 10. P o r r e n t r u y 4 1 . St-Imier
A3,. r-Schaff house . . . . 13. T r a m e l a n . . . . \ • 4e trimestre 1912
4^itrime8tre 1911 Différence en faveur, da i' trimestre 1912
i- » 1911 24
3
3 12
. i
3 1 6 81 3 94 94
265 924 39 22 365 23 181 18 41 41 88 211 76
251 853 48 21 350 33 144 41 29 37 70 197 41 2,294 2,028
2,115 1.837 266 278
296 1,110 34 39 402 24 180 50 39 57 94 151 68 2,544 2.390
812 2,887 121 82 1,117 80 505 109 109 135 252 559 185
Fr.
63,526 40 919,407 40 8,060 15 7,064 50 541,132 75 4,043 65 447,276 90 2,208 45 66,175 75 5,793 25 47,356 40 127,491 25
5,381 40 6,953
6,255
2,244,918 25 1.367.905 — 154 698 877,013 25
Fr.
62,108 55 1,107,949 60 9,244 25 7,017 25 476,122 05 13,972 35 492,595 25 5,776 50 49,278 80 4,861 55 51,520 45 93,977 90 2.329 35
Fr.
89,274 90 1,385,925 60 11,044 85!
11,793 25 579,384 80 9,161 451
522,460 50Ï 10,406 05 22,386 55 6,736 05 49,546 75 81,717 15 3,129 20 2,376,753 85
1,143,632 15
2,782,967 10 1,511,282 05 1,233,121 70 1,271,685 05
Fr.
214,909 85 3,413,282 60
28,349 25 25,875 — 1,596,639.60 27,177 45 1,462,332 65 18,391—
137,841 10 17,390 85 148,423 60 303,186 30
10.839 95 7,404,639 20 4.022,819 20 3,381,820 —
2,852 9,626 397 304 4,115 296 1,730 401 405 540 806 1,791 664
Fr.
773,018 10 8,814,419 20 95.923 55 87.501 60 5,913,902 65 63,036 50 3,637,460 — 80,587 65 514.302 15 63.257 60 455,670 75 1,127,398 —
44.897 — 3,6 40,6 .0,4 0,4 27,3 0,3 16,8 0,4 2,4 0,3 2,1 5,2 0.2 23,967 21,671.374 75 100
Bordereau
Exercice 1912 23,967
» 1911 22,178 Différence en faveur de 1912 . . . 1,789
Déobets F r . 21,671,374.75
» 14,429.099.55
.Berne, le 25 Janvier 1913.
F r . 7,242,275.20
B u r e a u f é d é r a l d e « m a t i è r e s d ' o r e t d ' a r g e n t .
GRANDS PRIX
AMSTERDAM PARIS MILAN
1883 1900 1906 WW
C. B A R B E Z A T - B A I L L O T LE LOCLE (SUISSE)
H 20034 C 1M0
RÉPÉTITIONS-CHRONOGRAPHES-COMPTEURS
Malleray Watch Co - Val de Tavannes
offrant le maximum de garantie pour la marche, le réglage et la solidité
Montres ancre
Cv&fftintl 1 0 l " 7 * Pa l i b r e 1 9' " PLAT p o u r l a v e n t e d u q u e l t o u t e p r o p o s i t i o n
^ 1 C Ä I I U I 1 1 V 1 X • v i e n d r a i t à p o i n t c a r i l n ' e s t e n c o r e l a n c é q u e d a n s u n p a y s H 6637 J Grosse capacité de production, actuellement 500 montres ancre par jour. 1422
A r t i c l e s s é r i e u x . — P r i x a v a n t a g e u x . — M o u v e m e n t s 16 s i z e t r è s a p p r é c i é s .
BANQUE R E U T T E R & C IE
LA CHAUX-DE FONDS (Suisse)
COMPTES-COURANTS - CHANGE - ESCOMPTE • ENCAISSEMENT M a t i è r e s d'Or, d ' A r g e n t e t de P l a t i n e
Or fin pour doreurs
Achat de Lingots de Déchets
D é p ô t s d ' A r g e n t à 4
1/4% de 1 à 3 a n s f e r m e
FONDS PUBLICS — VALEURS D E PLACEMENT Exécution d'ordres de Bourse en Suisse et à l'Etranger
GÉRANCE DE F O R T U N E S
LOCATION DE COMPARTIMENTS DE COFFRES-FORTS ( S A F E - D E P O S I T )
en caveau voûté et blindé, de construction extra-moderne, pour la garde de titres, valeurs, bijouterie, encaisses, etc.
D é p ô t s o u v e r t s o u f e r m é s H20106C Grande sécurité 1148 Discrétion absolue
G. JKung-Champod & C"
Rue du Grenier 32 Montres or pour Dames
depuis 9 à 15 lig.
La Chaux-de-Fonds
Bracelets Montres
or, argent, plaqué
Dernière création en boîtes et décors
Prompte livraison Prix avantageux
Représentant russe,
fortuné
bien introduit et connaissant la branche à fond, cherche la représentation pour la Russie d'une bonne fabrique de montres.
Offres sous H24579C à Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. laso
J U R A W A T G H Co. - Delémont
H 6104J
* Manufactures de Montres américaines fantaisie, électro, métal et acier. *
1426REPETITION FABRIQUE „ANGÉLUS 44
S T O L Z F R È R E S H 20096 c
LE LOCLE (Suisse) 1463
G r a n d D i p l ô m e d ' H o n n e u r M I L A N 1 9 0 6
BANQUE POPULAIRE SUISSE
(Schweizerische Volksbank) Capital et Réserves Fr. 71,000,000.—
Sièges à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porren- trur, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramëlan, Uster,
Wetzikon, W interthur, Zurich I et III.
Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.
— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.
— Achat et vente de matières précieuses. (H 5171 Y) 1303
Fabrique d'horlogerie , , L a C h a m p a g n e "
Louis Müller & C ie
B i e n n e (Suisse)
o r , a r g e n t , niel, acier e t p l a q u é
— Mouvements ancre et cylindre. —
AUREA S. A.
Leopold Robert 8 2 . Téléphone 13.04
LA CHAUX-DE-FONDS
A g e n c e a u Locle : Avenir' 17.
Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D E
Décoration de Boîtes de Montres
en tous genres et tons pays
Grandes collections de Nouveautés a. disposition
BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL
o Modèles réservés sur demande H
Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s d é c o r é s
U 30000 C 1458 La Maison ne fait pas la montre.
EMAILLERIE
en tous genres I124I12C
Or, argent et métal
H u m a D r o z 12 1451 L a C h a u x - d e - F o n d s .
101* (I 11 »
ancre lépines et savonn.
p r ê t s à m e t t r e e n b o i t e s .
Alfred ROBERT
P a i x 1 0 7 H 20094 c L a C h a u x - d e - F o n d s 1453 Safe Deposit, Chancery Lane,
l
L o n d o n E. C. 1355
achète an comptant
tout lot de m o n t r e s or, ar- gent, métal et acier. H 852 Lo
sérieux et capable est deman- dé par fabrique d'horlogerie.
Entrée de suite ou époque à convenir.
Offres s. chiffres H 2 0 5 3 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1398
Diamants sertis ponr Usage technique
D i a m a n t s t a i l l é s p o u r c a d r a n s .
D i a m a n t s s u r b r o c h e s p o u r t o u r n e r l e s m e u l e s , p o u r u s i n e s , m é c a n i c i e n s , f a b r i q u e s d e b o î t e s , e t c .
F r a i s e s d i a m a n t é e s . G u i d e s , t o u c h e s , b u r i n s , s a p h i r s p o u r g r a v e u r s e t
g u i l l o c h e u r s . 1396 P r i x m o d é r é s .
J . NICOUD,
r u e N u m a - D r o z 86, L>a C h a u x - d e - F o n d s .
AVIS
en
et
unis Diamètres assortis
et n°s assortis
S'adresser sous 1 1 4 O M à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1406
MM. Fils de R. Picard & Co Fabrique INYICTA
à L a C h a u x - d e - F o n d s sont H 20567 C
de m o u v e m e n t s pour les Etats-Unis et le Canada.
Envoyer échantillons. 1433
Importante fabrique d'horlogerie (to Jura bernois
demande
Chef de Bureau
connaissant fabrication, français et allemand.
Ecrire sous chiffres H 2 1 3 P à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , P o r r e n t r u y . 1390
Horloger-Technicien
Régleur de précision
Très au courant de la construction des calibres de la fabrication et du remontage, cherche un engagement pour époque à convenir. Entreprendrait aussi des réglages pour l'observatoire et les bureaux olliciels.
Adresser offres sous chiffres H 2 0 5 2 9 C à H a a s e n s -
t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1397
Fabrique de Boîtes
offre e n g a g e m e n t à m é c a n i c i e n - b o î t i e r , b i e n a u c o u r a n t d e l ' o u t i l l a g e m o d e r n e , d e s é t a m p e s et d u t o u r n a g e d e b o i t e s a r g e n t , m é t a l e t a c i e r .
P l a c e d ' a v e n i r à p e r s o n n e c a p a b l e .
F a i r e offres s o u s chiffres H 5 2 7 3 J à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . 1410
pour la fabrication de d o u b l é
i ^ r à v e n d r e ~W§
Grâce à ce procédé chaque industriel peut se fabriquer son doublé par un moyen simple et bon marché. Des ar- ticles de toute couleur et alliage t e r m i n é s , peuvent être doublés, grâce à ce procédé.
Ce procédé a été reconnu par des connaisseurs de pre- mier ordre du doublé comme valant le doublé fabriqué au moyen du soudage.
Offres sous R 9 0 6 à H a a s e n s t e i n «Sc V o g l e r , S. A.,
S t u t t g a r t . 1444
Horloger-Rhabilleur
p o u r la Colombie
On demande un jeune horloger sérieux et présentant bien, ayant fait l'Ecole d'horlogerie et si possible connaissant bien les répétitions et un peu le rhabillage de bijouterie pour maison sérieuse. Voyage payé.
Adresser offres et références par écrit sous chiffrés H 2 4 5 8 9 C à H a a s e n s t e i n A V c g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1437
Ecole d'Horlogerie et de Mécanique de St-Imier
MISE AU CONCOURS
P l a c e d e m a î t r e p r a t i q u e p o u r d i r i g e r la c l a s s e d e 3m e a n n é e ; p r o g r a m m e : c o n s t r u c t i o n e t t e r m i - n a g e d e la m o n t r e . R é g l a g e s d e p r é c i s i o n . E n t r é e e n f o n c t i o n le Ie 1 m a i 1 9 1 3 . T r a i t e m e n t a n n u e l d e F r . 3200 à 4000 s u i v a n t é c h e l l e d ' a u g m e n t a t i o n .
P r é s e n t e r offre, r é f é r e n c e s j u s q u ' a u 1 5 f é - v r i e r 1 9 1 3 , à la D i r e c t i o n d e l ' é c o l e .
144C H 25951 ' L a C o m m i s s i o n .
Avendre à bon marché
dans localité industrielle
atelier pour la fabrication
de pivofages échappements
mécaniaues, en pleine prospérité, bien aménagé force élec- trique. Eventuellement les machines seulement. Conditions de reprise favorables et bonne clientèle.
Adresser offres sous chiffres H 1 3 8 II à H a a s e n s t e i n
A V o g l e r , S i e n n e . 1447
Pour jeune négociant
Importante m a n u f a c t u r e d e m o n t r e s désirant avoir à la comptabilité et à la direction des bureaux, une personne de confiance, cherche un e m p l o y é i n t é r e s s é , c a p a b l e , disposant d'un certain capital.
A f f a i r e s é r i e u s e e t t o u t e s p é c i a l e p o u r j e u n e h o m m e d é s i r a n t s e c r é e r u n e j o l i e s i t u a t i o n .
Adresser offres écrites à l ' E t u d e P e t i t p i e r r e &
H o t z , notaires et avocat, à N e u c h â t e l . Il 407 N 1439
Chef mécanicien
longue pratique dans fabrique d'horlogerie de lo r ordre et dans fabrique de machines, etc.
(certificat à disposition).
C h e r c h e à c h a n g e r de situation pour le 1er mai 1913 ou pour époque à convenir.
Ecrire sous chiffres H 2 0 5 9 6 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1449 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e
W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Cüanx-de-Fonds
R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1395
«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20018 G
d'
du Jura bernois engagerait pour le 1er mars :
1) Une Personne
connaissant à fond la c o m p - t a b i l i t é a m é r i c a i n e .
2) Un jeune commis
ou demoiselle au courant des travaux de bureau et pouvant correspondre en allemand. Sé- rieuses références exigées.
Place d'avenir et très bien rétribuées pour personnes sérieuses et actives.
Adresser offres s. chiffres H 5 2 8 2 J à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , S t - I m i e r . 1434
Visiteur
capable entreprendrait des terminages 18 lignes cylindre, travail soigné.
Adresser offres s. chiffres H 5 2 6 5 J à H a a s e n s t e i n
On offre à vendre d'occasion
15cartons
montres lépines IG lignes ar- gent 0,800, guilloché, cuvettes, glaces, à secret,
8 cartons
idem, argent 0,900.
Faire offres avec prix sous H 2 0 5 3 9 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1400
on demande sertis, à la ma- chine sur plaques, pointage observé en mouv. 11 et 12 lig.
ancre Robert. Travail aux 100",M.
Offres s. chiffres H 2 0 5 7 5 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , A V o g l e r , S t - I m i e r . 14011 L a C h a u x - d e - F o n d s . 1443
A L E s. A,
Siège social : GENEVE
i ^ r Le plus grand succès du jour
actuel à pendant nu
C'est sans contredit, la montre dont lu Imitier or, argent, acier ou inétal, est muni de la bélière de sûreté Securitas brevetée dans tous les pays du monde et décrite dans de précédents articles.
La bélière Sécurités est inséparable du pendant du boîtier: aucune force ne peut l'en détacher et les oreilles du pendant constituent à celui-ci et à la boite une gar- niture élégante et naturelle.
Quand le client des magasins de montres comparera et couslalera la différence de so- lidité et de coup d'œil qui existe entre le boitier moderne muui'de l'anneau de sûreté Securitas et l'ancien boitier à bélière bran- lante, lâchant le pendant au moindre effort ; quant il verra en devanture ou chez un ami un boitier avec l'ancien pendant nu, primi- tif et le boitier muni du nouveau pendant a garnitures cintrées sur les boules de l'an- neau, son choix sera sans hésitation.
Le pendant et l'anneau Securitas marquent dans l'histoire de l'Industrie horlogère une date tout aussi décisive que celle marquée par l'apparition du remontoir au pendant. C'est une nouvelle page, et non des moindres.
Hien de plus riche aussi, île [dus bijou, de plus sélect, que la montre-brace- let à anses Securitas qui laisse loin derrière elle toutes ses devancières.
Tout magasin de montre et de rhabillage, du plus important au plus mo- deste, doit, par prévoyance, en être pourvu.
Boitier moderne a Securitas »
\
• * :
Anneau rie sûreté «Securitas » rhabillage
La montre à pendant et bélière S e c u r i t a s et la montre-bracelet à anses S e c u r i t a H se trouvent, en or, en argent et en métal, chez la plupart des grossistes en montres; la bélière S e c u r i t a s p o u r . l e rhabillage en toutes grandeurs, dans presque toutes les malsons de fournitures d'horlogerie. II6365 J 1465
Boîtier de montre-bracelet à anses « Securitas »
t r è s actif, e x p é r i m e n t é , g r a n d e p r a t i q u e d e s v o y a - ges, c o n n a i s s a n t b i e n l e c o m m e r c e et l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e , cherche, pour époque à convenir, engage- ment sérieux et d'avenir, dans maison importante, comme v o y a g e u r atlitré.
Est à même de diriger bu- reaux et de remplacer le Chef de la maison. Références de tout premier ordre. — Prière d'adresser offres sous chiffres HI5093C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1415
Avendre
brevet pour montre absolu- ment étanche sous n° 446703, valable pour France. S'adres- ser à M"'« Vve H. B o i l l o t , à R é m o n o t , parGilley, Doubs.
Représentant
à L a C h a u x - d e - F o n d s , commerçant expérimenté, tra- vaillant depuis nombre d'an- nées avec les grossistes étran- gers et de la place, capable de donner un développement sérieux a u x affaires d'une maison d'horlogerie, cherche représentation d'une bonne maison. Ecrire sous chiffres H 1 5 0 8 6 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 1438
dessinateur
pour l'atelier d'ébauches d'unie fabrique d'horloge- rie de La Chaux-de-Fonds, est d e m a n d é de suite.
Adresseroffr. C a s e p o s - t a l e 1 6 1 6 9 , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1411
A louer
de suite ou époque à convenir, à la rue du Parc 107, un
bel Atelier moderne
bien éclairé, avec deux pièces pour bureaux, superficie to- tale environ 125 m-, lumière électrique. — Transmission et travail bruyant exclus. 1436
Pour visiter les locaux et traiter, s'adresser à « U n i - v e r s o » S . A . Bureau Cen- tral, rue Numa-Droz 8'i, 1 "
étage, L a C h a u x - d e - F o n d s .
Jeune Homme
17 a n s , ayant fréquenté de bonnes écoles (2 ans d'Ecole de commerce), c h e r c h e p l a c e dans bonne maison de commerce pour se former dans la pratique. Ecrire sous chiffres H 20571 C à Haasenstein
& Vogler. La Chaux-de-Fonds. 1442
H o m m e d ' e x p é r i e n c e cherche
Direction industrielle
(sérieuses références et cau- tionnement à dispositions).
Personne au courant des m a c h i n e s , de la fabrication de la montre par procédés mécanique modernes.
Ainsi que tous les travaux de bureau etc.
Ecrire s. chiffres H 2 0 5 9 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1460 Fabrique bien outillée four- nirait avantageusement
(sleeves and rods) grandeurs 00, 0, 12, 16, 18 size.
Qualité garantie.
Ecrire s. chiffres H 20573 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1441
C o m p t o i r d ' h o r l o g e r i e à L a C h a u x - d e - F o n d s , c h e r c h e p o u r l e 1er a v r i l u n
Jeune Employé
c o n n a i s s a n t p a r f a i t e m e n t l a c o m p t a b i l i t é , l a m a c h i - n e à é c r i r e , l ' e n t r é e e t l a s o r t i e d u t r a v a i l .
A d r e s s e r l e s offres a v e c r é f é r e n c e s c a s e p o s t a l e 1 6 1 2 5 , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1393 D i s c r é t i o n a s s u r é e .
Leçons écrites de comp t. améric.
Succès garanti. Prosp. gratis.
H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 5717Z 1310
TABOURETS
e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 1419 suce, de C. Heitz. B â l e .
I
HERMANN FATTON
BIENNE
Aciers laminés pour horlogerie Aciers pour étampes
Aciers rapides « Niagara », « Durex » Aciers pour fraises
Aciers pour arbres
Aciers pour décolletages Aciers en pieds
Aciers pour ressorts à boudin Aciers pour ressorts de bascules
Aciers Simens - Martin et Bessmer
H 207 U
1448
Fabrication d'Ëtampes
pour outillages de toutes sortes, ébauches, assortiments, balanciers, bijou- terie, etc., exécution parfaite, garantie. P r i x t r è s m o d é r é s . 1335
H 20011 c chez G. Grandjean. Couiouvrenière i l , Genève.
• H les Journaux horlogers du monde
T liuu m uuuiuuuA iiunuyuio (spécimens et tarifs)
peuvent être consultés à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler rue Leopold Robert 49, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux mail leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de lunivers
On cherche fabricants
de montres à répétition en 9 kt. et 18 kt., en qualité moyenne, aussi montres à clef, en or, argent et métal, p> hommes et dames et fabricants de montres nouveautés. H783Lo 1220
Lots d'occasion au comptant.
Agences pour fabriques importantes.
Faites vos C \ Q i m n n c 100-101 Houndsditch,
offres à L~i. O H I IKJl l O L o n d o n E . C .
R. GASSER & Co, S. A.,
Z o f ï n g u e
VERRES DE MONTRES
d e t o u t e p r e m i è r e q u a l i t é , c a l i b r a g e s o i g n é . S f l F " P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 2 5 0 g r o s s e s , " ' î f e |
G P S H d . S t O C k Assortiment complet dans tous
" i J Ü ^m m m^m t m mm m m m S f 'e s genres et grandeurs courants G e n r e s s p é c i a u x s u r m o d è l e
Livraison très prompte. I n d u s t r i e n a t i o n a l e
.F...H Téléphone 1.21 1244
Fabrique de Boîtes acier et métal
G r u g y F r è r e s , Dduanne o* Bienne)
^ r ) P P i p l i f p * î ' ^u'l e s s° i gné s s et bon courant de 8 à 20 lig., extra- O ^ H J t i l d l l l P o . plaies, lentilles, savonnettes, bracelets, calottes, genres russes et anglais, ultra-plates, à couteau et Directoire.
Directoire avec filets métal s u r fermetures.
Boites livrées finies, prèles à recevoir le mouvement. 1251 O u t i l l a g e m o d e r n e . (H 2309 U) T é l é p h o n e .
w RENA WATCH
Manufacture d'Horlogerie
•se.
w
M a r c e l T H O M A S , R e n a n (Berne) Montres système Roskopf de 17 à 24 lig.
tous genres, ordinaires et fantaisie, lépines et savonnettes S p é c i a l i t é : Pièces à clef, genre turc 17 et 19 lig.
Qualité soignée : M o n t r e „ R é n a "
1455 Prix sans concurrence à qualité égale. H 6183 J
0
t es 0
«
Erlach-Cerlier
T é l é p h o n e T é l é p h o n e
S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives ui>o
U s i n e é l e c t r i q u e H1580 U - o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e sii
pour l'Horlogerie
Saphirs • Rubis - Grena's
I Construction et transformation de calibres
P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c
Jules Lecoultre, Tavannes
HG105J 1462C a l i b r e d é p o s é
Fabrication d'Horlogerie
RACINE FRERES, Bienne
» • I I i 4 » • • • » » m - - • • • m t • 4 !•• • u lin i« »• •• I I « « — n - • • «
Spécialité :
BRACELETS-EXTENSIBLES
et p o u r c u i r s , e n a r g e n t , n a c r e , é m a i l , n i e ! , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .
FANTAISIE pour dames
= T o u j o u r s g r a n d a s s o r t i m e n t = H432U D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . 270
^2222L
Fabrique d'Horlogerie - W
de Fontainemelon
F o n d é e e n 1 8 2 3
Ebauches - Finissages - Sertissages
1454 Qualités soignées et courantes H 3473N
G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats
Calibres classiques, modernes et spéciaux
FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES
en tous genres cl pour tous pays
Jules Schweingruher, SMmier (Sué
S u c c e s s e u r de, C. SCHWEINGRUBER. — l ' o n d é e e n 1866
^ ' ß o ^ Spécialités de Ressorts soignés et renversés
C O M M I S S I O N T é l é p h o n e 1.W5 E X P O R T A T I O N '
Ressorts aoec brides et genres américains
Il 1.68." J Adresse télégr. : R e s s o r t s , S t - I m i e r . 143(3
RADIUMISAGES PRIMA~
de cadrans émail, métal et aiguilles. — Exécution durable et soignée Se recommnndo,
J o h n D u n a n d , fabricant de cadrans, MORAT
Maison fondée en 18(35
Concessionnaire depuis 4 ans de MM. J u n g h a n s & C°,
S c h r a m b e r g (Allemagne). 1361
V e r r e s — E m a u x - C r i s t a u x c o l o r é s
34, Rue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)
1 Emaux blancs et Couleurs
pour applications sur cadrans. '..'•"-, •':
Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.
Tarif franco i u r demande.
EUGÈNE RAHM, Villerot unlink)
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie 1390
Spécialité de Cages - Cache-poussière - Calottes, Barillets - Tiges de remontoir - Rochets - Couronnes Pièces pour quantièmes et compteurs en tous genres
: Charles Frank :
• A t e l i e r l e p l u s i m p o r t a n t p o u r *
S la fabrication de S E C R E T S O R en tous qenres S
• ——: r ——:
a•
• — a v i s e t a m é r i c a i n s — o
% R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s %
• 13ii" U 30013 C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice 5 o T é l é p h o n e La C h a u x - d e - F o n d s , D1 J e a n R i o h a r d 16 g
Société générale
des Fabriques d'Aiguilles de M o n t r e s
SIEGE SOCIRL:
LR CHrW-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83
BANQUE F E D E R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L . A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : z u i u c H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.
Capital social: fr. 36.000.000 Réserves : fr. 7.850.000 O u v e r t u r e d e c o m p t e s - c o u r a n t s d é b i t e u r s e t c r é a n c i e r s .
E s c o m p t e s e t r e c o u v r e m e n t s d'effets s u r La S u i s s e e t l ' E t r a n g e r . D é p ô t s d ' a r g e n t à v u e e t à l ' a n n é e d e 3 à 4 '/4 % . H 20103 G 1469 A c h a t «l v e n t e de t i t r e s et c o u p o n s .
A v a n c e s s u r t i t r e s s u i s s e s e t é t r a n g e r s .
M a t i è r e s p r é c i e u s e s .
G a r d e d e t i t r e s e t l e u r g é r a n c e . Coffrets à l o u e r (Safe-Deposit).
L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é e s t t r o u v é e p a r l e s m o n t r e s d e d a m e s d e l a
Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne
l i a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3
la p l u s a n c i e n n e f a b r i q u e p r o d u i s a n t l a s p é c i a l i t é d e m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en b o î t e s o r , a r - g e n t e t a c i e r .
L a m o n t r e 1 1 l i g . a n c r e R e b b e r g a o b t e n u b u l l e t i n d ' o b -
s e r v a t i o n d e 1 " c l a s s e . H 1456 U 1424
I
Ö 3 A a n c r e
lépine et savonnette
H. Gasser & C ie , Bienne
(H HS L) 1380
Graizely & Co
L A C H A U X - D E - F O N D S
8
„HEBDOMAS"
Grandeurs: 12 lig. el 14 lig.
8 Jours. — Ancre spiral Breguet. — Levées visibles.
Marche et réglage garantis.
Anneaux « S E C U R I T AS » brevetés.
Demandez échantillons et prix.
1464p E
MONTRES
Nu* n
* W A T C H C A S E C O .
E L G I N
U . S . A .
REPRÉSENTANT: TÉLÉPHONE 979 A L B E R T LECOULTRE
RUE NEUVE. S
L A C H A U X - D E - F O N D S
H o r l o g e r i e d e p r é c i s i o n Rhabillage et remise à neuf de toutes montres
S p é c i a l i t é t M o n t r e s c o m p l i q u é e s H 24928 L 1452
