Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

ABONNEMENTS

Un an Sii mots

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la ehux-de-fondi On s'abonne à tons les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, dés- Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

•Ait

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Le préapprentissage

Le Monde Economique publie, sur la

question si importante de l'apprentissage, l'intéressant article suivant:

Le préapprentissage destiné à servir de trait d'union entre l'école et l'atelier a frappé bien des esprits, et cette améliora- tion à la condition de l'enfance ouvrière est jugée indispensable pour parer aux dé- fectuosités de la formation_p_rofessionnelle présente.

Le Congrès qui s

?

est tenu à Paris au mois d'avril 1909 pour la diffusion de celte création a été fécond en résultats. Les. vœux qui y ont été formulés ont eu dans le pays un écho favorable, et les exhortations adressées aux chambres de commerce pour faire appel à leur initiative, généralement ne sont pas restées vaines.

Le préapprentissage, en effet, est apparu comme la mesure la plus rationnelle pour soustraire l'enfant après les années scolaires aux dangers de la rue. T r o p jeune encore pour entrer dans l'atelier, à sa sortie de l'école, le fils de l'ouvrier traverse, pendant quelques années, une période aussi funeste à sa moralité qu'aux aptitudes profession- nelles qui auraient du s'éveiller en lui.

Sans doute, le préapprentissage n'est point appelé à remplacer l'apprentissage à l'atelier, mais il en est l'utile préparation, il initie aux travaux manuels, il inculque l'idée du travail, et oriente souvent l'enfant vers une profession dont les aptitudes lui sont subitement révélées. En outre cette période transitoire entre l'école et l'atelier est ainsi très favorablement remplie, car passant b r u s q u e m e n t de l'une à l'autre, il serait enclin à subir à l'atelier plutôt l'en- traînement des exemples pernicieux que des bons.

Et ce n'est pas seulement aux Chambres de Commercé q u ' u n appel est adressé en faveur de cette institution, ce sont surtout les associations syndicales, patronales et

ouvrières qui sont exhortées à contribuer à son développement. Celles-ci peuvent beaucoup dans les centres ouvriers. Elles ont une autorité sans conteste p o u r faire comprendre cette seconde éducation, elles

ont surtout auprès des familles un accès qui facilite leur rôle.

1 je pays en entier est, o n , p e u t le dire, intéressé par la question. L'Etat, les dé- partements, les c o m m u n e s doivent sub- ventionner le préapprentissage. Là des cours professionnels d o n n e n t au j e u n e ouvrier un développement technique qu'il n e saurait trouver à l'atelier. Un èhseigne-

;ment préparatoire aux professions en gé- jiéraA .lui^fournit l'occasion-de déterminer

son choix en faveur de telle partie plutôt que telle autre, la diversité des notions qu'il reçoit, quoique relativement som- maires, l'aide à discerner assez judicieuse- m e n t l'emploi qu'il doit faire dans la suite de son léger savoir professionnel.

E n somme, le préapprentissage dégrossit l'enfant, lui permet en entrant dans l'atelier patronal d'être déjà apte au travail qui lui est imposé, et d'obtenir un salaire cor- respondant à son habileté.

Son application aux j e u n e s filles est n o n moins efficace, car ces dernières mettent ainsi à profit les années post-scolaires en vue de la formation familiale et profession- nelle. Elles acquièrent de la sorte, avec les connaissances susceptibles de les aider industriellement, l'art de diriger avec goût et profit le foyer qu'elles doivent un jour fonder, et elles deviennent dès lors aptes à trouver des ouvrages rémunérateurs qui assurent parfois l'existence de la famille tout entière ainsi que l'industrie dentellière de la Haute-Loire n o u s en fournit l'exemple, à la confusion du sexe laid!

Le travail à domicile

La lutte entre les socialistes et ceux qui envi- sagent, à propos de la nouvelle loi des fabriques, qu'il est excessif d'obliger un ouvrier de fabrique de ne pas travailler à la maison, donne un inté- rêt particulier à une publication de 550 pages, du Comité d'organisation des récentes expositions de l'industrie à domicile de Zurich et de Bâle.

En voici quelques extraits:

L'horlogerie proprement dite, comme|travail à domicile, n'occupe plus aujourd'hui que le troi- sième rang parmi les industries suisses, car les entreprises domiciliaires y cèdent de plus en plus le pas au travail dans les fabriques.

En effet, elle est dépassée en importance,

comme nombre des entreprises et des personnes actives, par l'industrie de la broderie et le tissage' d'étoffes et de rubans de soie.

D'après le recensement industriel et profession-, nel du 9 août 1905, le 12.4 % du total des entre- prises de toutes les industries, et le 5'/» de l'en- semble des personnes actives appartenaient au travail à domicile. Dans les diverses branches industrielles où s'exerce le travail domiciliaire,, il y avait au total 118 564 entreprises, dont 70,873 à domicile. Sur 100 entreprises dans ces branches, il y avait 59,8 entreprises à donvcile.

Le nombre des personnes occupées était dé 325,022, dont 32,162 dans les. entreprises à do- micile. Sur 100 personnes occupées dans ces branches d'industries, 28,3% travaillaient à do- micile, et les entreprises domiciliaires occupaient en moyenne 1,3 personne.

À la même date, l'horlogerie proprement dite accusait 12,919 entreprises en général, dont 9186 à domicile, soit le 77,5 %• Elle occupait en gé- néral 50,938 personnes actives, mais seulement 12.071 personnes, c'est-à-dire 23,7% travaillant à domicile. C'est une moyenne de 1.31 personne par entreprise, soit exactement la moyenne des entreprises à domicile en général. Plus de trois quarts des personnes actives dans l'horlogerie travaillaient donc en fabrique ou dans des ate- liers patronaux, et un peu moins d'un quart seu- lement, à domicile. Depuis l'année 1905, cette proportion s'est encore modifiée en faveur des fabriques qui occupent maintenant environ 8 0 % des personnes actives dans l'horlogerie propre- ment dite.

Les entreprises horlogères à domicile consti- tuent le 12,96 °/o des entreprises à domicile en général et le personnel occupé par ces entrepri- ses représente le 13,09% des personnes actives à domicile de toute la Suisse.

Il est permis d'affirmer que le travail à domi- cile dans l'horlogerie proprement dite procure le pain à 30,000 personnes,environ; c'est un hui- tième de la population horlogère en général.

Nous venons de voir que la proportion des en- treprises à domicile dans l'horlogerie était de 77,5% au 9 août 1905, tandis que la proportion des personnes actives ne s'élevait qu'à 27,7 %•

Ce phénomène s'explique aisément, si l'on con- sidère la grandeur des entreprises à domicile.

Classées d'après le nombre du personnel recensé, les entreprises à domicile se subdivisaient comme suit:

Entreprises occupant 1 personne . . . . 6547

» w 2 personnes . 1406

» » 3 » . 404

» » 4 à 5 » . 224

» » 6 à 9 » . 6 5

» » 10 à 19 » . 4

» » 20 à 49 » . 1

» sans personnel (temporairement) 535 Dans 6362 entreprises, le chef était seul actif;

dans 1304 entreprises, il était actif avec des mem-

B S

642

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

bres de sa famille; dans 386 entreprises, il tra- vaillait avec des personnes n'appartenant pas a sa famille; dans 213 entreprises, le chef était ac- tif avec des membres de sa famille, et d'autres personnes n'en faisaient pas partie; dans 336 en*

treprise^,'les me.mhres.de la fa-mille du*:chef de l'entreprise travaillaient s e u l s ; dans 20 entrepri- ses enfin, les membres de la famille du chef de l'entreprise travaillaient seuls avec d'autres per- sonnes.

' Mouvements ouvriers

Suisse. — La grave de ouvriers de la fabrique de chaussures de Kreuzungen a pris lin le 25 n o v e m b r e après avoir d u r é pendant 11 semaines, sans avantages penn- ies ouvriers. Par là, a cessé aussi le lock- out p r o n o n c é contre ces derniers.

L'association des t r a m w a y s genevois a offert à ses employés des augmentations de salaires du montant lolal de fr. 150.000 par an et a p r o p o s é en outre des primes aux 'wall men pour accidents évités, et pour économie de force. Elle promettait égale- m e n t d examiner la réduction de la d u r é e du travail et garantissait au personnel un salaire double pour le travail de n u i t ; en compensation, elle demandait la conclusion d'un contrat de tarif pour 5 ans. L'enlre- v u e qui eut lieu le 2Ü n o v e m b r e entre le Conseil d'administration et les délégués du Syndicat des employés, n'a pas conduit à u n e entente a m i a b l e ; les pourparlers con- tinuent.

Un grand m o u v e m e n t de salaires est projeté p o u r le p r i n t e m p s prochain chez les ouvriers de l'industrie du bois. Le Syn- dicat des ouvriers de l'industrie du bois, a organisé p o u r le 24 n o v e m b r e et le 1e r dé- cembre, des séances de propagande géné- rale en faveur d ' u n e hausse des salaires d a n s toutes les sections, et le journal des syndicats publie une feuille spéciale de p r o p a g a n d e .

Allemagne. — A Menden, district d'Iser- lohn, 1300 ouvriers sur métaux, o n t reçu le 23 n o v e m b r e leur congé pour le 7 dé- c e m b r e . P a r là, le n o m b r e des ouvriers contre lesquels le lockout a été p r o n o n c é s'élève à 2500.

A Göppingen, W u r t e m b e r g . la grève or- ganisée par les ouvriers de l'industrie tex- tile, a pris fin le 22 n o v e m b r e a p r è s une d u r é e de 9 semaines sans succès pour les o u v r i e r s . Là aussi a pris tin le lockout p r o n o n c é contre les ouvriers.

L'Associai ion allemande des ouvriers de l'industrie textile ayant mis à l'index la maison A. Fiernkfanlz & Ehret, à Glau- chau (Saxe), à la suite d'un différend con- cernant le paiement de salaires des heures supplémentaires, l'Associalion des chefs de teintureries de la Saxe et de la Thuringe, c o m p r e n a n t 2(5 maisons, a décidé, le 27 n o v e m b r e , le renvoi de tous les ouvriers.

France. — La Confédération générale du travail à Paris, a décidé p o u r le 16 décem- bre, une grève générale de 24 heures.

Belgique. — A Gand et dans d'autres villes, les syndicats ouvriers p r e n n e n t déjà leurs m e s u r e s p o u r préparer la grève géné- rale projetée en protestation contre la loi électorale existante. C'est ainsi qu'ils ont conclu des contrats avec des b o u c h e r s , et qu'ils font des provisions de denrées ali- mentaires pour l'alimentation des grévistes.

Italie.—Le congrès des syndicats ouvriers à Modène a décidé le 26 n o v e m b r e , d'or- ganiser une grève générale de 24 heures p o u r protester contre la condamnation des

deux anarchistes italiens E t t o r e et Gianilti par le j u r y de Salem (Mass.).

Espagne. — Les employés d e chemins de fer auraient l'intention de préparer une nouvelle grève, le n o u v e a u P r é s i d e n t du Conseil des Ministres le Comte R o m a n o n e s , refusant d'exécuter les concessions, par t r o p é t e n d u e s , de son prédécesseur assassiné Canalejas.

Etals-Unis. — E n t r e les délégués ouvriers organisés de l'industrie textile à Fall-River (Mass.) et les e m p l o y e u r s de cette localité, sont engagés des p o u r p a r l e r s en vue d'une h a u s s e d e s s a l a i r e s .

L e conflit d e s a l a i r e s e n t r e 52 c o m p a g n i e s d e c h e m i n s d e fer d u n o r d - e s t d e s E t a t s - U n i s , e t u n e p a r t i e d e l e u r s c o n d u c t e u r s d e l o c o m o t i v e s , a é t é r é g l é le 25 n o v e m b r e p a r l'Office d e c o n c i l i a t i o n r é u n i à C i n c i n - nati. L e s e m p l o y é s o n t o b t e n u u n e h a u s s e d e s a l a i r e s a v e c effet r é t r o a c t i f a u p r e m i e r mai d e r n i e r , e t la fixation d ' u n s a l a i r e m i - n i m u m ; p a r c o n t r e l e s d e m a n d e s , p l u s é t e n d u e s d e s e m p l o y é s , t e n d a n t e s à u n e h a u s s e u n i f o r m e d e s s a l a i r e s , o n t é t é r e - p o u s s e e s .

Schweiz. Arbeitgeber-Zeitung.

Etats-Unis et Russie

Le Novoié Vrémia apprend que le gouverne- ment des Etats Unis a rpfusé catégoriquement de renouveler le traité de commerce américo-russe qui expirera le 1e r janvier.

Le message de M. Taft

A l'occfl°ion de l'ouverture de la nouvelle ses- sion, M. Tuft a adressé au rongrès un long mes- sage où il insiste surtout s u r la nécessité qu'il y a pour les Etais-Unis d'entretenir de

^ b i ^ n p s ^ ^ a ^ l n é ^ o m m e r c i a T e s avec l'étranger au moyen d'un personnel diplomatique et con- sulaire soigneusement formé et d'une politique extérieure consciente, au-dessus des relations politiques intérieures.

Les prêts industriels en Saxe

i

Depuis quelques années fonctionne en Saxe un système de prêts pour l'encouragement des entreprises industrielles et agricoles. Les prè's.

qui represen'enlfun total He 9.000.01)0 m a t k s pour l'industrie etjde 4.000.000 pour l'agriculture, sont consentis prfr l'intermédiaire de la Banque des Associations Ouvrières à Dresde, et des mu- nicipalités, qui sejnt char«ées d'examiner les de- mandes des emprunteurs.

Aucun prêt n'est consenti aux industriels qui sont duns one branche où il y a excès de produc- tion ou qui po-se<tent une i stallation doiit le re- venu annuel dépasse 6.000 m a i k s . Les d< mnn- deurs doivent avoir une comptabilité parfaitement en ordre. Les prôls ne peuvent dépasser 5.000 m a r k s et doivent être affectés exclusivement au développement des entreprises, sous le contrôle des municipalités .'ou du ministère de l'Intérieur.

Dans le cas d'achat de machines, la préférence doit être accordée'aux constructeurs s a x o n s .

La municipalité est responsable des prêts et dps intérêts, le lajix de ces derniers étant fixé à 2°/° après la 1™ a n n é e ; les emprunts sont rem- boursables au bout de dix a n s . En cas de non paiement des intérêts 14 jours après la fin de l'année, ou si les emprunts reçoivent une affec- tation autre que celle non prévue, l'emprunt et les intérêts deviennent immédiatement rembour- sables. La municipalité doit garantir l'emprunt et les intérêts et fournir les renseignements sui- v a n t s : nom et profession de l'emprunteur, nom- bre de ses employés, revenu annuel de son en- treprise, puissance et prix des machines à acqué- rir, montant de l'emprunt projeté.

Le commerce suisse

Du 1e r janvier au 30 septembre 1212, l'impor- tation étrangère en S u i s s e s accusé un chiffre de 1,414.985.653 francs.contre 1.316.420.372 francs

l'an dernier ; l'exportation, 996.520.493 francs, contre 914.975,729, l'an dernier.

En ce qui concerne l'horlogerie, il a été ex- porté pendant les trois premiers trimestres de 1912, pour frs. 120.189.452 contre frs. 114.659.117 pendant, la période correspondante de 1911.

L'importation d'horlogerie en Suisse accuse pour 1912, frs. 4.758.002 contre frs. 3.816.778 en 1911.

Pays de liberté

— De Y Epicier Suisse. —

En date du 21 octobre dernier, le Conseil fédé- ral a pris l'arrè é suivant : . ,y

Article premier. — Le» autorié* cantonales de surveillance, les rb. niistes cantonaux el les ins- pecteurs cantonaux des denrées alimentaires ont le droit d'étendre leur contrôle officiel de police à toutes les marchandises confiées mix entreprises suisses de transport et de prélever, s'ils IP jugent nécessaire, des échantillons de ces marchandises pour les soumettre à l'analyse.

Art. 2 . — Le personnel de service des entre- prises suisses de transport est tenu, lorsque il en est requis par les organes de surveillance, dési- gnés a l'article 1e r ci-dei-sus, de donner des rensei- gnements fidèles et détaillés sur les marchandises, soumises légalement au contrôle et qui ont été ou doivent être expédiées.

Art. 3 . — Le present arrêté est entré en vigueur le 1e r novembre 1912.

A quand l'inspection à domicile de ce que chaque citoyen suisse consomme a ses repas î -

Cultivez l'amitié du voyageur

Le voyageur est traité en ami par les u n s , en ennemi par les autres. Ces derniers agissent sou- vent par crainte d'être influencés en fais ml leurs achats ou d é c o m m a n d e r plus que leurs besoins 1 Et cependant ceux qui traitent bien le voyageur de commerce ont raison, car ils apprendront par lui pas mal de choses s'ils savent mettre à profit son expérience.

Il visite depuis un tpmps plus ou moins long les mêmes clients, la même contrée. Il sait pour- quoi Dupont a fait fortune et quelles sont les causes qui TPUUiTBUt ta-faillite de-DurancHnévi ta- blet Il a noté ses observations et vol s e n fera part.

Il a retenu ce qui a aidé Pierre à développer son affaire, la publicité q u i . de toutes, fut la plus efficace, celle qui a « r e n d u » . Il a remarqué l'étalage des g r a n d s confrères; il a vu leur m a - nière d'être avec le client et entendu à maintes reprises les argument« dont ils se servent pour déclencher la vente. Il ne demande qu'à vous faire partager tout son.savoir! Il suffira que. vous le receviez gentiment, que vous vous montriez aimable envers lui el lui témoigniez un peu de confiance! Il portera alors bien vite a votre affaire un intérêt tout particulier dont vous ne pouvez que bénéficier. (The Keystone).

Société des fabricants d'horlogerie de St-lmier

La liste que nous avons publiée dans notre n°

du 27 novembre doit être rectifiée dans ce sens que M. Henri Jeanneret a refusé sa nomination.

Dans la communication qui nous avait été faite, M. Jeanneret figurait comme appartenant à la Fabrique Léonidas Watch Factory; on nous dit que c'est une erreur et qu'il est l'un des directeurs de IH Fwhrque JeHnnpret-Brehm & Co.

Expéditions à destination de l'Angleterre

On sait que pour tous les envois à destination de l'Angleterre, contenant des montres ou des boîtes de montres en or ou en argent, les expé- diteurs doivent indiquer, selon le cas, si ces boites ou montres sont destinées au contrôle — «to be j hall-marked » — ou déjà c o n t r ô l é e s — a alrea-

dy hall-marked».

11 importe de rappeler que les mentions en question doivent figurer sur les déclarations de douane. Des expéditeurs se bornent fréquem- ment à les indiquer sur les cartons ou sur les étiquettes. Cela n'est pas suffisant. En pareil cas, la douane anglaise vérifie minutieusement le contenu des colis, qui ne sont délivrés aux destina- taires qu'au courrier suivant: ce retard peut par- faitement être évité si les expéditeurs se confor- ment strictement à la prescription rappelée ci- dessus.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 643

Consulats

Le Conseil fédéral a accepté, avec remercie- ments pour' les services rendus, la démission donnée, pour raisons d'âge et de santé, par M.

Ferdinand Luchsinger, de Glaris, de ses fonctions de consul suisse è la résidence de Moscou.

Les poinçonnements français

Voici, d'après les renseignements transmis p a r l a Chambre de commerce de Besançon, le relevé des montres et boiiesde montres contrôlées dans les bureaux de garantie du déparlement du Doubs pendant le mnis d'octobre 1 9 1 2 :

Bureau de Besançon. — 13.231 montres or, 29.696 montres argent, de fabrication française;

155 boîtes or, 145 boites argent, de fabrication étrangère.

Bureau de Montbéliard. — 1 boite or de fa- brication étrangère.

Bureau de Marteau. — 2.246 boites or, 101 montres or et 3.166 boites argent, 1.082 mon- tres argent de fabrication étrangèie.

Bureau de Pontarlier. — 399 boites o r , 185 montres or et 1.691 boîtes argent, 174 mon- tres argent de fabrication étrangère.

Bibliographie

L'Annuaire international A r g u s , Livre d'Or de l'horlogerie, de la bijouiene et des industries s'y rattachant. — Recueil des adresses des fa- briques d"horlogerie françaises et suisses, des principales maisons de bijouterie et industries connexes de Paris et des différents pays.. — Renseignements généraux en vue du commerce d'exportation. — Editeurs J . Mulot & Co. — 1 9 1 2 1 9 1 3 .

D'année en année YArgus se complète et l'éditeur s'efforce dans celle publication à donner le plus d'exactitude possible a u recueil des

adresses. On ne saurait s'imigïner à quelles dif- ficultés se heurte l'éditeur quand il s'agit d'obte- nir la précision de ces adresses, les fabricants eux-mêmes qui ont cependant avantage à lui si- gnaler les changements intéressant leurs mai- sons, négligent de le faire, et ses agents sont obligés dans les différentes localités où ils passent de mettre au point les listes d'adresses et les rai- sons sociales.

Aucun annuaire n'atteint la perfection ; en ce qui concerne cette publication, l'ôdileur fait cha- que année tous ses efforts pour l'approcher.

L'éditeur a conservé dans YArgus. 19121913 les textes indispensables qui se trouvaient dans le précédent et y a ajouté de nouveaux rensei- gnements de nature à intéresser les commerçants horlogers ou bijoutiers.

Il a commencé aussi, à la finde son a n n u a i r e , la publication d'un appendice contenant les mo- difications survenues dans le service de la ga- rantie, que M. Duband, contrôleur de la garantie à Besançon, désireux de tenir è jour le volume Les Ouvrages d'or et d'argent, ('), fera paraître chaque année dans YArgus.

(') Ce volume, en vente à l'imprimerie J . Mil- lot & Co, 20, r u e Gambette, Besançon, est en- voyé franco contre mandat-poste de 5 francs.

Brevets d'Invention

Ë n r e i c l H l r c i n e i i t M .

Cl. 69, n° 57339. 19 octobre 1911, 8 h . p . — Pa- villon pliant pour machine)* parlantes. — Fir- ma : Budolph A. Meier, Wagnerstrasse 2 1 , H a m b u r g (Allemagne). Mandataires: Aktien- gesellschaft Patenlbank, Zürich.

Cl. 7 3 , n- 57342. 13 octobre 1911, 6 h . p. — . Procédé pour le talliage p a r machines auto-

matiques des pignons et roues employés en horlogerie el petite mécanique. — G. Barbe- zat-Baillot, fabricant d'horlogerie, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Maihey-Doret. La Chaux-de-Fonds.

Cl. 94, n° 57357. 15 juillet 1911, 8 h . p. — Bra- celet extensible. — Gay frères," (jflacïôîde Rive, Genève (Suisse). Mandataire.: JE. lmèr- Schneider, Genève.

B r e v e t s a d d i t i o n n e l .

(Le chiffre entre parenlhèse, après le numéro de chaque brevet additionnel, indique le numéro du brevet principal).

CI. 79 k, ri» 57458 (47010). 10 juin 1911", 5 h.-p.

— Appareil pour aléser, après la trempe, jies trous pratiqués avant celle-ci dans des pièces d'acier (dit «appareil a m e u l e r » ) . — A. Kfyn- zli, 2, Rue Argand, Genève (Suisse). Manda- taire : Chs Humbert; Genève. "•

I t u i l U i l l o i i M .

Cl. 64, n° 16961. Moteur perfectionné pour montres de poche. •

CI. 69, n° 496-29. Grammophone.

CI. 71 a. n° 55777. Mouvement de montre genre Ros-kopf avec aiguille de petite seconde. £ Cl. 71 b, n° 48245. Ressort avec rochet de barljlet

et écrou.

Cl. 71 d, n° 48245. Dispositif de coqueret.

Cl. 71 f, H0 55778. Procédé de décorationde fonds de boites de montres en acier.. ..: ;;.„iCÎ Cl. 71 i, n° 55779. Montre de poche.

CI. 94, n° 52444. Buuto'n de manclrétle avec muntre.

^/mE-mç^m m CLICHÉS

iliiiiuiiiiiRUiidki^b^i I IIIIIIII

,._., ^ ,,, | m M m i m i l M m n i | W , I A

i&mmmmm\\\\\\\ iMiiii l I i U | .

Cots» dl« l ' a r g e n t

du 6 Décembre igia Argent fin en g r e n a i l l e s

Argent fin laminé fr. 2.—

Ohansre «tir Parla . . . .

fr. 116.—le kilo par kilo de plus.

fr. 100,44

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anouvme — Directeur: F -E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et flnssages 10 ù 36 lignes

Tous genres ciel» ei remontoirs

— Spe'cial té extra-plates et plates soignées —

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E S59 HS984I T É L É P H O N E

RONDELLES A POLIR

en feutres bruns première qualité et en feutres blancs qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez L e s F i l s d e W y s e r f r è r e s , fabrique de feutres, Nd G œ a g e n près Aarau. H 2421Z 5l):t

S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

2 NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS , LE LfrCLE J

V U Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations w

£ de bainnie. \ ^

•

, .Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs. V f s Elle fail des prêts sur fiyputheguto. sur cédilles et sur billets. \ 2 W KU« délivre îles bons de'dépôt à 1.2, 3el Sans, au taux de 4'/4"/0 9

• Tan. Ces bons soul émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe •

 quelle somme; ils portent iniérèi des lu jour du versement. A

Ä Elle reçoit lus dépôts sur livrets d'épargne à 47« l'an jusqu'à X w fr. Sono, celle somme pouvant Rire versée un une ou plusieurs fois. w A Elle s'occupe île la gérance de fo-tunes el soigne l'achat, la ^

S

vente et la garde de titres a des conditions très modérées. A Elle délivre, des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes 2

importantes du gluhe. 4 P A Elle négociu les monnaies et billets de banque étrangers. A

** Elle fail le coiomurcu dus matières d'or, d'argent et de platine. 2

• Or fin pour doreurs. H2UIII2C 5 V

• ••••«••••••©••••••••••••••§•

SWISS JEWEL Co (A. S.)

Siège: G e n è v e ( 8 s u c c u r s a l e s ) 'f

C o r r e s p o n d a n c e à a d r e s s e r à L o c a r n o ( S u i s s e . )

Entreprise la plus importante pour la fabrication" d e P i e r r e s d'horlogerie el pour tout instrument de précision.^ o

Spécialité qualité soignée. Trous olives. . H.10F 16 D i a m a n t ( r o s e s ) p i e r r e s t a i l l é e s p o u r d é c o r a t i o n .

Diamant et pierres brutes pour l'horlogerie et l'industrie.

m FABRIQUE DE BOITES

= ; de flONTILIER , =

^

B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u finies, q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s . .,/. -:

S p é c i a l i t é s :

Bottes avec fonds et lunettes à v i s . H 1906 F Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .

B o i t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r é s d é s p o r t et

m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . •'..•39.0 B o î t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs

De^nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer;aux commandes une exécution prompte et irréprochable.

Représentant: M

r

EMILE MEYER, rue de la Sern, 58, La Chaux-de-Fonds

644 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

B A N Q U E R E U T T E R & G ^IE

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

COMPTES-COURANTS - CHANGE - ESCOMPTE - ENCAISSEMENT M a t i è r e s d ' O r , d ' A r g e n t e t d e P l a t i n e

Or fin pour doreurs

Achat de Lingots de Déchets

D é p ô t s d ' A r g e n t à 4 7*% d e 1 à 3 a n s f e r m e FONDS PUBLICS — VALEURS D E PLACEMENT

Exécution d'ordres de Bourse en Suisse et à l'Etranger G É R A N C E D E F O R T U N E S

LOCATION DE COMPARTIMENTS DE COFFRES-FORTS

( S A F E - D E P O S I T )

en caveau voûté et blindé, de construction extra-moderne, pour la garde de litres, valeurs, bijouterie, encaisses, etc.

D é p ô t s o u v e r t s o u f e r m é s H20106C G r a n d e s é c u r i t é 1148 D i s c r é t i o n a b s o l u e

FABRIQUE D'EBAUCHES

kiélé anonyme des Etablissements Parrenin

à Villers-le-Lac (Doubs)

Marque n P d é p o s é e

Ebauches et finissages remontoir de 11 â M lig.

Lépine et savonnette — Qualité soignée

Mécanismes de remontoir rochets vue et rochets converts

Mi?e à l'heure à tirage, système perfectionné et de toute solidité

H20102c Hauteurs: plates, demi-plates et normales. \ 1000

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

^ ^{p E} MONTR« „ - _

WATCH C A S E CO- E L G I N

U . S . A .

R E P R É S E N T A N T :

A L B E R T LECOULTRE

— — RUE NEUVE, a •

LA CHAUX-DE-FONDS

Cristallerie d e B o h ê m e

VERRES DEMONTRES

Gros W. Hummel fils

L a C h a u x - d e - F o n d s

Stock complet

de verres de montres dans tous les numéros et genres courants.

les du monde

(spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence rie publicité Haasenstein & Vogler,

^ » rue Leopold Robert 4«, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- lauret conditions, n'importe qu'elle annonce i, tous les organes horlogers de l'univers.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

H. CASSER & Co

B I E N N E ( S u i s s e )

SPÉCIALITÉ:

Montre ancre 11 li&

en boites or, plaqué or, argent et acier

Grand assortiment en •••••••••••

° ° ° MONTRES BRACELETS

m o u v e m e n t s c y l i n d r e e t a n c r e .

H88TJ ⁷⁴

I m p r i m e r i e

^H36801C

C. & J. R O B E R T - T I S S O T

4 1 , Rue du Parc, 41 — La Chaux-de-Fonds « M

Travaux d'impression » tous genres

S P É C I A L I T É DE F O R M U L A I R E S Pr L'HORLOGERIE CIRCULAIRES — CATALOGUES — P R I X - C O U R A N T S SACHETS e t E N V E L O P P E S — ETIQUETTES VOLANTES

Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 2 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

593 Qualités soignées et courantes H 3473N

Genres: Clef, Bascule, Remontoir Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats

Calibres classiques, modernes et spéciaux

Schüren & Bohnenblust

N E U C H A T E L

D é p o s i t a i r e s d e s

H 4681N

Grand stock disponible dans les qualités

Rapide. «78 Spécial t r è s d u r .

Extra-tenace d u r . Franz lYlayr.

Panthère, etc.

en tous profils et dimensions.

P i è c e s forgées. P i è c e s f o r g é e s .

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank)

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 71,000,000.—

Sièges à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porren- truy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Uster,

Wetzikon, TV interthur, Zurich I et III.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (11 fil 71 Y) 6019

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 645

• j V . T .

i 9

m m m t

m m

*

La fab riq ue de raq uettes et fou rnitures diverses

Erismann-

à Neuveville (Berne)

s e c h a r g é e . cLe v^lJ^vV^ ,...| :)u*>

:

ïi

POLISSAGES DE VIS, RESSORTS •

Masses et pièces analogues

Spécieilement organisé pour greiricLes sériés i

FVix très avantageux:

- * * • -

Etude de M. Th. Jeangnenin, notaire à St-Imier

t

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

11, Oudc Turfmarkt . AMSTERDAM

HOLLAND!

M a r d i 17 d é c e m b r e 1 9 1 2 , dès les 3 heures de l'après-midi, au Buffet de la gare de St-Imier, 1

er

étage, l'administration de la masse en faillite de la «LEONIDAS WATCH FACTORY,S. A.», à St-Imier, exposera en vente aux enchères publiques, contre argent comptant :

PREMIER LOT :

34 montres diverses de 16 à 20 lig., boites métal, acier, argent et plaqué or.

DEUXIÈME LOT :

42 montres diverses, de 13 à 36 lig., boites métal.

34 montres diverses, de 13 à 22 lig., boites acier.

TROISIÈME LOT :

88 montres diverses, de 13 à 22 lig., boites argent.

QUATRIÈME LOT :

29 chronographes divers, de 18 à 24 lig., boites mé- tal et acier.

3 chronographes, 19 lig., boites argent.

3 compteurs de sport, 18 lig., boites métal.

CINQUIÈME LOT :

34 montres, de 11 à 19 lig., boites or 18 kar.

1 montre 19 lig., chronographe-compteur, or 18 k.

1 montre 13 lig., boite plaqué or.

Les marchandises ci-dessus pourront être visitées par les amateurs, le jour de la vente dès 9 heures

du matin, au domicile du soussigné.

S t - I m i e r , le 4 décembre 1912. H6808 J 1208 Pour l'administration de la faillite Léonidas :

(sig.) T h . J e a n g u e n i n , not.

• i

H 21)065 0 236

Etrennes pour iiorlogeis

Agenda horloger 1913. fr. 2 . — Agenda Commercial, par A- Junod,

(Berne), t'r. 2 —

Réglage de précision, avec nom- breuses figures et planches, fr. 6.—

Histoire du Réglage de précision, par Paul Berner, fr. 0,60.

Horlogerie théorique, par J. et H.

Grossmann, 2 vol. fr. 30.— , Initiation à la mécanique p a r Ch.

Ed. Guillaume, fr. 2.— 1207 Les aciers-nickel et leurs applica-

tions à la Chronometrie, p a r Ch. Ed. Guillaume, fr. t.—

Les Ecoles professionnelles en France. Notes de voyage, p a r Ch. Perregaux (Locle), fr. 2.—

Dans les principales librai- ries et chez l'éditeur E . M a - g r o n , S i e n n e . Il 24i 15 C

G. Kung- Champed & Q le

L a C h a u x - d e - F o n d s / ' * - — - v ^ - , M o n t r e s b r a c e l e t s . a v e c b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s ou

a n s e s p o u r c u i r ; depuis 9 à 14 l i g n e s c y l i n d r e .

e n o r , p l a q u é et a r g e n t . j ' 4 2 Dernière création en boites fantaisies, émail et joaillerie.

Prompte livraison. ' '*' ''"• Prix très avantageux.

E,

A céder de suite

¹¹⁸¹

dans de bonnes conditions, ancien commerce de

Joaillerie, Bijouterie, Orfèvrerie, Horlogerie

dans grande ville industrielle d'Alsace. Occasion exceptionnelle pour jeune homme sérieux et tra- vailleur. Capital nécessaire : environ 25.000 francs.

- Offres sous chiffres H 1 7 1 M à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r A . G., M u l h o u s e (Alsace). H 1)6238

Espagnol

Exportation

C o m m e r ç a n t e x p é r i m e n t é , d i s p o s a n t de ca- p i t a u x i m p o r t a n t s , c h e r c h e à r e p r e n d r e , p o u r é p o q u e à convenir, m a i s o n d ' e x p o r t a t i o n , a y a n t de b o n n e s r e l a t i o n s o u r e p r é s e n t e r a i t n é g o - c i a n t s e n h o r l o g e r i e d e l ' é t r a n g e r (préférence A n g l e t e r r e e t colonies) p o u r s o i g n e r l e u r s a c h a t s e n S u i s s e e t e x p é d i t i o n s .

Offres s o u s chiffres J 6092 X à H a a s e n s - t e i n Ä V o g l e r , Genève. .... 1160

traduit

Fabrique d'horlogerie désirant donner plus d'extension à son commerce CHERCHE U N TECHNICIEN connaissant parfaitement l'ébauche et les procédés modernes de fabrication. Si la per- sonne est capable et contribue à donner du déve- loppement à l'affaire on l ' i n t é r e s s e r a . Place d'avenir pour technicien sérieux et capable.

Offres sous chiffres H 2 1 4 6 U à H A A S E N S -

TEIN & VOGLER, B I E N N E . 1170

Catalogues Correspondance

Prix réduits.

Offres s. H 2 0 1 0 0 C à H a a - s e n s t i e n 6V V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 962

Fabrique de Montres

101» (I II t

ancre lépines et savonn.

p r ê t s à m e t t r e en b o i t e s .

Alfred ROBERT

P a i x 1 0 7 Q 20094 c La Chaux-de-Fonds 641

[ en état de développement désire créer poste de

Directeur technique

Postulants avec connaissances théori- ques, ayant de la pratique et bien au cou- rant de la fabrication mécanique moderne sont priés • de faire leurs offres détaillés sous chiffres H 2 1 6 1 U à MM Haasen- s t e i n & Vogler, B i e n n e . Belle place d'a-

venir. Discrétion garantie. 1188

O u d e m a n d e pour l'Angleterre et les colonies

Représentations ^{:'•, .}

pour m o n t r e s d e qualité moyenne. Bonne clientèle' dé gros et exportation. Excellentes références.

Ecrire s o u s K M 2 9 2 . à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

49, Queen Victoria Street, L o n d r o s E . C. 1166

• s

646

W

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

O u i f a b r i q u e l ' a r t i c l e

* I -

dit d e m a r i n e , b o n m â c h é '..et m a r c h a n t 48 h e u r e s ? jgj A d r e s s e r offres s . chiffres

H 2 4 4 1 1 C à H a a a e n a t e i n

* V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d » . 1*06

; O n o f f r e à l o u e r p o u r A v r i l 1 9 1 3 H 24407 C

' b i e n é c l a i r é , a v e c b u r e a u e t s o u s - s o l .

. C o n v i e n d r a i t p o u r m o n - t e u r s d e b o î t e s , g r a v e u r s , ' e t c . . ..";• ' • ' ' .

A l a m ê m e a d r e s s e , à v e n d r e U n e m a c h i n e à r e - f r o t t e r , a i n s i q u ' u n g r a n d l a m i n o i r .

S ' a d r e s s e r à l a F a b r i q u e

/ S o r b i e r s 1 9 . 1202

• • ' - • .

Autriche

O n s e r a i t a c h e t e u r p o u r c e

" p a y s d e m o n t r e s e n t o u s g e n - :-'res; faire offres a v e c d é t a i l s '.et p r i x s o u s H 1 5 9 3 1 C à - H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1180

FABRICANTS

ou TERMINEURS

d e m o u v e m e n t s 1 1 l i g . c y l . b a s c u l e , p o u v a n t e n - t r e p r e n d r e d e f o r t e s q u a n - t i t é s r é g u l i è r e m e n t c o n - t r e p a y e m e n t c o m p t a n t , s o n t p r i é s d e f a i r e o f f r e s C a s e p o s t a l e 1 6 1 6 8 , L a C h a u x - d e - F o n d s . HI5SHIM209

EMAILLERIE

en tous-genres H244I2C

Or, argent et métal

H u m a D r o z 12 1205 - L a C h a u x - d e - F o n d s .

Démoiiteur- Reraonteur

c o n n a i s s a n t à fond l a m o n t r e a n c r e s o i g n é e , p l a t e e t h a u t e u r n o r m a l e d e p u i s 7 l i g n e s , e s t d e m a n d é p o u r N e u c h â i e l , d e - s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r . Bon g a g e , p l a c e s t a b l e , p r e u - v e d e c a p a c i t é e x i g é e .

E c r i r e s . chiffres H 2 4 4 0 6 C à H a a a e n a t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . 1203

lové d» fabricati

c a p a b l e e t a y a n t d é j i r e m p l i ce- p o s t e , t r o u v e r a i t e n g a g e - m e n t d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r à l a F a b r i q u e M a r v i n , P a r c 137, C h a u x - d e - F o n d s . H 24380 1195°

Offres p a r é c r i t a v e c t o u s d é t a ' l s et c o p i e s d e c e r t i f i c a t s .

Représentation

A n c i e n .fabricant e t n é g ' e n h o r l o g e r i e e x p é r i m e n t é , of- frant t o u t e s g a r a u l i e s e t a y a n t joli b u r e a u bien s i t u é a u cen- t r e d e s affaires, r e p r é s e n t e r a i t n é g ' d e l'é.tranger, pr s o i g n e r l r u r s a c h a t s e t e x p e d i t i o n s e n

« S u i s s e , e v e n t u e l l e m , o c c u p e - r a i t t o u t e a u t r e r e p r é s e n t â t . i>

Offres s . chiffres H 24367 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de- Fonds. 1190

Cadrans

I m p o r t a n t e f a b r i q u e s o r - t i r a i t s é r i e s r é g u l i è r e s d e c a d r a n s é m a i l s o i g n é s e t o r d i n a i r e s à f a b r i c a n t s s é - r i e u x , s u r d e m a n d e c o n - t r a c t à l ' a n n é e . P r i è r e d ' a - d r e s s e r o f f r e s avec é c h a n - t i l l o n s s o u s H 2 4 6 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1191

Terminagis

Q u i e n t r e p r e n d r a i t d e s t e r - m i n a g e s 11 e t 13 lignes a n c r e , s e c o n d e a u c e n t r e , q u a l i t é b o n c o u r a n t ? O u fournirait m o u v e m e n t s s e r t i s e t d o r é s , a s s o r t i m e n t s p i v o t e s s u r j a u - g e , b o i t e s e t c a d r a n s . T e r m - n e u r * c a p a b l e s e t a y a n t l a p r a t i q u e d e c e g e n r e d e m o n - t r e s p e u v e n t faire l e u r s offres s o n s chiffres H 2 4 3 6 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1189

f a i s a n t m o n t r e s en t o u s g e n - r e s p o u r l ' E s p a g n e , s o n t p r i é s d e t a i r e l e s offres a v e c p r i x

s o u s H 1 5 9 3 2 C à H a a s e n s - t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1181

C H E F

D'ÉBAUCHES-TECHNICIEN

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e - m a u d e u n b o n chef d ' é b a u - c h e s , c o n n a i s s a n t b i e n t o u t e s les p a r t i e s d e l ' é b a u c h e a i n s i q u e le p e t i t o u t i l l a g e . P l a c e s t a b l e .

A d r e s s e r offres s . chiffres H 4 6 8 0 à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 1177

O n d e m a n d e H 243S6 C

Représentations

c o m m i s s i o n s et c o u r t s » g e s . R é f é r e n c e s s é r i e u s e s à

d i s p o s i t i o n . 1185 E m i l e R u e f f

Rua Jardinière 92, Chaux-de-Fonds.

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) P o u r n . A l f r e d S c h r a y , 713 iucc. de C. Hiitz, B â l e .

C H I N E

P o u r M a i s o n s Carlowiiz & Co, Hambourg, Shanghai, Houg-K.6ng e t C h i n a e t Hope Brothers & Co, Shanghai, faire offres a v e c é c h a n t . a : Ernest Tolck, L é o p . R o b . 78, La Chaux-de-Fonds. — A u c u n e otlre d i r e c t e . H 20082 C 277

WÊÊÊÊMÊ.

ÊaÉimÉÈ*

P FRAPPÉE

CUYETTESTOUS GENRES

1

| INSCRIPTIONS:MEDAILLES j L SPECIALITEGBnnisitswnisTiouEs ÉVTR»soiGnrts J

« £ B A N Q U E F É D É R A L E

•> (SOCIÉTÉ ANONYME)-

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : / . u n i o n , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N E V B , L A U S A N N E ,

VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS. *--i Capital social: lr. 36.000.000 Réserves : fr. 7.850.000 O u v e r t u r e d e c o m p t e s - c o u r a n t s d é b i t e u r s e t c r é a n c i e r s . ' E s c o m p t e s e t r e c o u v r e m e n t s d'effets s u r l a S u i s s e e t l ' E t r a n g e r . D é p ô t s d ' a r g e n t à v u e e t à l ' a n n é e d e 3 à 4 'A % . II2U103 G 1138 A c h a t tt v e n t e de t i t r e s «l c o u p o n s .

A v a n c e s s u r t i t r e s s u i s s e s e t é t r a n g e r s .

M a t i è r e s p r é c i e u s e s .

G a r d e d e l i t r e s e t l e u r g é r a n c e . Coffrets à l o u e r (Safe-Deposit).

•fc>;^

• • o •

Nos Matières Radifères

pour

Cadrans et RADIUM ^{reconnues sont} RADIUM RADIUM

503

Aiguilles

lumineux RADIUM

H2131Z

les meilleures

D' 0. Rentscliler, Banque du Radium Zürich

• • è m m • •

Exigez dans vos

BOITES DE MONTRES „PLAQUÉ OR'

LES M A R Q U E S .

WATCH CASE Co

les plus ELEGANTES ( les plus AVANTAGEUSES ^{V ä} ^ ^y ^ p ,

£ MANUFACTURE GENEVOISE

WEM) I » DEBOITES DEMONTRES G E N È V E

Exportateurs, demandez nos prix !

Bulletins d'expéditions.

Déclarations de douane.

Ficelles d'emballage.

Cires à cacheter brune et rouge.

Papiers de soie et d'emballage.

H 20103C

Imprimerie Horlogère E. SAUSER

R u e d u P a r e . 76, L a C h a u x de-Fonds

I m p r e s s i o n s s o i g n é e s e n t o u s g e n r e s . 1135

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e

RACINE FRERES, Bienne

S p é c i a l i t é :

BRACELETS-EXTENSIBLES

e t p o u r c u i r s , e n a r g e n t , n a c r e , é m a i l , n i e l , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .

F A N T A I S I E pour d a m e s

= T o u j o u r s g r r a n d . a s s o r t i m e n t = = C a l i b r e U o p u a é H 4 3 2 U D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . 870

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

Erlach-Cerlier

T é l é p h o n e — T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 874

U s i n e é l e c t r i q u e H1580U — o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

a v e c r a i s o n s o c i a l e e t a u t r e s f a c i l i t e s , à l a

Lithographie-Typographie-Photogravure Haefeli & Co

LA FEDERATION H O R L O G È R E SUISSE 647

Malleray Watch Co •

Montres ancre

C fPîlTÎrïtl Ï O l * 7 • C a l i b r e Ï 9 ' " P L A T " p o u r l a v e n t e a u q u e l t o u t e p r o p o s i t i o n V * C d l l U I I I V I X . v i e n d r a i t à p o i n t c a r i l n ' e s t e n c o r e l a n c é q u e d a n s u n p a y s H 6637 J Grosse"capacité de production, actuellement 500 montres ancre par'jour. (.; ,1069

A r t d e s s é r i e u x . — P r i x a v a n t a t l p u x . — M o u v e m e n t s (6 s i z e t r è s a p p r é c i é s . Offrant l e m a x i m u m d e g a r a n t i e p o u r

; • l a m a r c h e , l e r é g l a g e e t l a s o l i d i t é

:

im«

>ÏM

Montres OF BU tons genres

Henri M e y e r

fori

Bracelets plaqaÉ or extensible aise a m Mir ancre at finira

»?^^*"*M!tt-Wiiilirti

La. Chaux-de-Fonds, Pare 104

aeenre

de l

re

marque américaine)

1 machine à copier 1 appareil Gesteteier

à v e n d r e ïïl

à des prix très avantageux.

Adr. s. chiffres D 1 5 4 0 2 L à H a a s e n s t e i n « V o g l e r , L a u s a n n e . tî 12u4

Etant bien introduit en hor- logerie, j e cher« he bonne

•raison de mon r - s ordinaires de dume et montres exl'rà-pli- les pour homme, dans le but de çlonçlure .des affaires con- tinuelles;^* . •• v'/:'"- ' 2 0 1

Èç-riré 4 / chiffrés ;ft 29463 M à Haasenstein & Vogler, (H'Ian.

<iés lots avantageux de mon- tres or, argent et nickel.

,• On. donnerait en paiement des espèces et d e la bijoute- rie.

Paire offres s. K 6 2 4 0 X H H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Genève. 1199

Voyageur ;

' Q u i engagerait, à peu d e Irai«, voyageur pour l'Alle- magne, à l'occasion des fêtés de fin d'année.

Offres c a s e p o s t a l e 1 6 0 9 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1200 1115940 C Leçons écrites de compt. améric.

Succèr- garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21. H 151 Z 14

AUREA S. A.

Leopold Robert 8 2 . Téléphone 13.04

LA CHAUX-DE-FONDS

A g e n c e a u Locle : Avenir 17.

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D E

Décoration de Boites de Montres

en tous g e n r e s e t tous paya

G r a n d e s collections d e N o u v e a u t é s à disposition .

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIALi

H Modèles réservés sur demande B ..

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art

B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s d é c o r é s

•H 20090 C 590 ' La Maison ne fait p a s ' à montré;

r BUTTES WATCH

H. d e a n n i n - R o s s e i e t «St C°

BUTTES prr>s Fleurler n20095G Fabrique d'horlogerie en tous genres et pour tous pays

Ç n ^ H i l l i t i ç ' Genres anglais, Chine et Indes, clef cl remontoir, en upOuluiUCu • qualités ordinaire, bon courant et soignée.

Fabrication de M a c h i n e s à a r r o n d i r de précision. 697

H. HÉRITIER, mécanicien-constructeur

è AREUSE, C Neuchâtel v.

Spécialités* d'étampes

pour l'horlogerie et autres usages

B l o c s à c y l i n d r e s p o r t e - é t a m p e s H4736N P i n c e s p o u r m a c h i n e s à tourner les boites 1198P C ô t é s d e p o l i s s e u s e s , acier trempé pour fabriqués de ressorts

. R h a b i l l a g e s e t t r a n s f o r m a t i o n s d e m a c h i n e s , et c.

648

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s :

CHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

•" - I

BRACELETS-MONTRES ^ancre

o r , a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

bym NfâlNTRES ANCRE

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1077

; \p\\-y-y.>

ⁿ

;•;••:?•••

'"

1

'•"••

• -•• -7

: ,-.v .:

LA C H A U X - D E - F O N D S

8

H E B D O M A S "

!!

- . , • • • • ' • • • - : . ' • • • : • > • '

'• • ' • -: Mi 'li:-:'. M;:jf. 1-.

• - j- -f • ' • :.-.-. --. y. j

S-çVJ il ... •.-.. -,

:

;.-.-V'' Is

;

:

: G r a n d e u r s : 12 lig. e l 14 l i g .

8 J o u r s . — A n c r e s p i r a l B r e g u e t . — L e v é e s v i s i b l e s . M a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s . .

•i'-'-i.'i '••• • • . .• •;, ; • ' . - • • • :- ï,- -

Anneaux « SÉCURITAS »' brevetés. -

. - •}}:/ • • •• u :•.. ; .-' \ ;•• ; . . .- ; M . . I . —7——rrr---

Demandez échantillons et prix.

: Charles Frank S

» Atelier le plus important pour J

S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S

• -' — à vis et américains — • 0 Répétitions grandes pièces et extra-plates J

• . 61 HÎU056C . Ouvrage prompt et soigné. Force motrice 9

• Téléphone La Chaux-de-Fonds, D'JeanRichard 16 •

i ^{O H s} A . D JE L I M Ö G E

37, Rue Numa-Droz, 37 — L A C H A U X - D E - F O N D S -

I U P * " Montres pour Dames et Montres-bracelet

or, argent et acier. H 20011,0 Q n A P Î n l i t û C • Nacre. — Châtelaines. — Pendantifs.—

O M G O l u l l l u b . Baromètres. — Squelettes. 4

S

:

i

Maison fondée en 188<

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Bécompen.cs et Diplômes au EiposiUoni nationales

Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages «

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

^ S A Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machine's et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée rie tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3114 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 619

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée e n 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3 la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.

La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-

servation de V c l a s s e . 111456 U 796

.•>. . . • •

Imprimerie de la Fédération horlog-ère suisse (Haefeli & Go), Chaux-de-Fonds

i