Trente-sixième Année. — 11° 79. Mercredi, 5 Octobre 1921 Bureau?: Rue de la Serre, 5 8
k TMMTION
SUISSE
ORGHME DE LU ÇHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHHMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREHCJX; DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES
. . . • .
— • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
| ABONNEMENTS: Unnn S U i u o l . j I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 î
| Union postale » 26.— » 13.— •
| Majoration pour abonnement par la poste » î Compte de chèques postaujc IV b 426 |
« « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « H * * * * »
ET DE L' INFORMATION HORLOGERE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONES
Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l flNMONCES: PUBUCITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujt-de-Fonds. — 5u"u r s a'e s e* agences en Suisse et à l'étranger.
******************************** 4********4*******
l A N N O N C E S | J suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s ï
X r de places 20 et. la ligne, |
| é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. • l Les annonces se paient d'avance •
***********t4*4**********t*4*4»4t****************
L'exportation et l'importation de l'horlogerie pendant le 1
ersemestre de 1921
I
Les renseignements stalisliqu.es sur l'expor- tation et l'importation de l'horlogerie pendant
Postes du tarif Mouvements finis
Boites brutes, nickel . . . .
» » argent . . . .
» » or Boites finies, nickel
» » argent
» » or Montres nickel
» argent
» or
Montres compliquées . . . . Montres-bracelets nickel . . .
» argent . . .
» or
» compliquées Autres montres . . . .
Total
Pendules . . . . . . . Réveils
Pièces détachées finies . . . Ebauches
Total
L'importation des articles aux pièces est pour ainsi dire nulle; pour les articles au poids elle est de :
1921
Pendules 1426 Réveils 232 Parties detach. 13 Ebauches 13
Total q. n.
le 1e r semestre de celte année ont été publiés dans le n° 70 du 3 septembre écoulé de la Fédération Ilorlogère ; nous y renvoyons le lecteur ponr suivre aux comparaisons que nous allons faire entre celte première période de l'année et celle correspondante de 1920.
L'exportation pendant ces deux périodes se chiffre suivant le tableau ci-dessous:
1921
Pièces
1.031.671 72.384 0.59S 217 145.140 41.939 3.238 1.700.219 584.886 114.751 13.630 340.225 144.000 166.359 649 34.098 4.400.024
q. n.
149 107 235 69 560
1920
Pièces
1.896.968 282.189 16.617 1.335 165.000 26.759 3.667 3.004.718 805.990 189.839
•19.444 601.419 281.867 344.716 1.497 80.082 • 7.722.107
q. n.
706 551 328 138 1723
en plus
Pièces
—
—
—
—
— 15.180
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
q. n.
—
—
—
—
—
en moins
Pièces
865.297 209.805 10.019 1.118 19.860
— 409 1.304.199 221.104 75.088 5.814 261.194 137.807 178.357 848 45.984 3.322.083
q. n.
557 444 93 69 1163
1920 1913 419 37 39
Diminut. 1921 487 187 24 20
1684 2408 724
La diminution de l'exportation des articles aux pièces qui était du 5 0 % pour le 1e r tri- mestre est de 4 3 % pour le 1e r semestre.
P o u r le deuxième trimestre pris isolément elle est de 4 0 %
Quant aux articles au poids ^ d i m i n u t i o n qui était du 6 3 % pour le 1e r trimestre ascende à la fin du semestre à 6 7 % , et pour le 2m0 tri- mestre pris isolément à 71 % .
Gomme pour le premier trimestre, l'expor- tation est en recul sur tous les postes sauf pour les boites finies argent, qui sont en aug- mentation de 15.180 pièces.
Le déchet pour les mouvements finis qui était à tin mars de 527.000 pièces, ascende à fin juin à 865.000, soit 338.000 pour le 2™ trimes- tre. Pour les boites de montres, il passe de 147.000 à 226.000, soit pour le 2™<= trimestre 103.000.
La diminution est surtout sensible pour les montres finies puisqu'elle ascende à 2 231.000 à fin juin, soit le 4 1 % et pour le 2">° trimestre seul 1.554.000, soit le 57<>/0.
La répartition se fait comme suit :
Montres nickel 1.566.000, argent 359.000, or 253.000, montres compliquées 7.000 et montres fantaisies 46.000.
*
* *
Si la comparaison se fait, au point de vue des divers marchés alimentés par notre exportation, on se rend compte que 42 pays sont en dimi- nution, tandis que 9 seulement accusent une légère augmentation.
Parmi les marchés en déficit, il y a lieu de citer : Les Etals-Unis d'Amérique du Nord: 965.000 pièces, contre 2.252.000, soit 1.287.000 pièces ou le 56°/o ( 1 " trimestre 811.000 ou le 67 %, 2""! trimestre 478.000 ou le 40°/o). La diminution est de 738.000 pièces pour les mouvements finis et de 536.000 p.
pour les montres complètes. Les boîtes finies sont en reçu) de 7000 p.
La Grande-Bretagne : 845.000 p. contre 1 mil- lion 64.000, soit 219.000 ou le 20°/o (1« trimestre 140.000 ou le 247», 2'"° trimestre 79.000 ou le i(>7<>).
Ce sont les mouvements fiais 47.000 p. et les mon- tres 157.000 p. qui supportent spécialement le dé- ficit; il est de 10.000 p. pour les boites finie i.
LeJapon: 342.000 contre 453.000 p., soit 111.000 p. ou le 25"/0 ( 1 " trimestre 19.000 p. ou le 10%, 2",c trimestre 92.000 p. ou le 34%). Les mouve- ments finis ne sont en diminution que de 7000 p., les montres complètes de 119.000, les boites (laies métal de 10.000 p., tandis qu'il a été fourni en 1921 25.000 boîtes argent, et qu'il n'y en avait aucune en 1920.
La France: 143.000 p. contre 493.000, soit 350.000 p. ou le 7 1 % (1er trimestre 190.000 p. ou le 82%, 2"'e trimestre 160.000 p. ou le 00%). La ré- duction se répartit comme suit : mouvements finis 15.000 p., boîtes brutes métal et argent 200.000,
boîtes finies 12.000, montres 123.000 p. La fron- tière a été fermée jusqu'à fin mai pour l'horlogerie, de telle sorte que l'exportation a été limitée aux dérogations spéciales accordées par 1^ gouverne- ment français.
Le Canada: 131.000 p. contre 218.000, soit 87.000 p. ou le 4 0 % (1er trimestre 9000 p. ou le 12° '„, 2",e trimestre 78.000 p. ou le 50%. Pour ce pays, il y a, indépendemment des montres, une diminution de 72.000 mouvements finis.
P o u r les pays suivants le déficit porte uni- quement sur les m o n t r e s finies :
Indes brit.
Espagne Argentine Australie Egypte Brésil Cuba
1921
Pièces
155 191 112 23 17 21 24 Afrique-Sud 16 Portugal
Danemark Suède Turquie Norvège Uruguay Philippines Straits Bulgarie Grèce Indes néerl Pologne Hollande Chine
4 22 20 23 3 12 2 /
— 10 56 1 98 192
1920
Pièces
Diminution
Pièces (en 1000
717 369 254 136 114 111 88 64 42 55 49 50 29 35 24 28 21 25 68 12 107 199
562 178 142 113 91 90 64 48 39 35 29 27 20 23 22 21 21 15 12 11 9 7
pièces] % 78 48 56 83 80 81 72 75 90 60 59 54 89 66 91 75 00 17 91 8 4
1er e
245 51 53 27 49 51 24 16 21 21 20 25 15 6 11 10 10
+2
7 10 -1-49trim. 2me trim.
i plus ou en moins
% 72 20 44 71 83 78 70 70 87 70 71 80 82 40 91 00 58 7 100 18 73
317 127 89 86 48 39 40 32 18 12 9 2 11 17 11 11 5 14 4 1 55
<"o
83 61 67 88 68 85 75 80 95 48 43 11 100 85 91 84 62 34 SO 2 42 L'Ukraine et la Massie, comptées pour zéro pour les années 1920 et 1921.
Les pays qui accusent un boni sur le 1«
semestre 1921, comparativement à celui de 1920, sont les s u i v a n t s :
Italie: 260.000 p. contre 221.000, soil 39.000 p.
(1er trimestre diminution de 41.000 p., 2""> trimestre augmentation de 80.000 p. Il y a augmentation de 14.000 p. sur les boîtes métal finies et de 71.000 sur les montres, par contre nous enregistrons une diminution de 43.000 p. sur les boîtes métal brutes.
Allemagne: 213.000 p. contre 118.000, soit 95.000 p. (lor trimestre diminution de 11.000 p., 2'"° trimestre augmentation de 106.000. L'augmen- tation est de 140.000 p. pour les mouvements finis et 86.000 pour les montres, par contre il y a dimi- nution de 5000 p. pour les boîtes finies.
Belgique: 92.000 p. contre 72.000, soit20.000p.
(1er trimestre diminution de 2000 p., 2"° trimestre augmentation de 22.000 p. L'augmentation prin- cipale porte sur les monlres argent, 17.000 p.
Finlande: 42.000 p. contre 1000, soit 41.000 p.
L'augmentation porte uniquement sui la montre métal 20.000 p. et les montres argent 21.000.
Mexique: 25.000 p. contre 12.000, soit 13.000 p.
(1er trimestre 5000 p., 2'"° trimestre 8000).
Roumanie: 41.000 p. contre 10.000 en 1920 ( 1 "
trimestre 22.000 p., 2""= trimestre 9000).
Autriche: 37.000 p. contre 10.000 en 1920, soit 5000 p. le 1" trimestre et 22.000 pendant le 2mo
trimestre. L'augmentation porte sur les mouve- ments fi us 7000 p., et les montres 26.000; il y a par contre pour 5000 p. de moins de boîtes finies métal.
Tchécoslovaquie: 55.000 p. contre 2000, soit 38.000 p. pendant le I01trimestre et 15.000 pendant le second. L'augmentation porte essentiellement sur les montres métal et argent.
532 L A F É D É R A T I O N H O R U O G È R E S U I S S E
* *
L'exposé ci-dessus démon Ire que pour les pays à change à peu près égal au nôtre, la dé- pression n'a fait que s'accentuer pendant le second trimestre, mais q u e , par contre, pour les pays à change déprécié, une certaine re- prise, bien modeste il est vrai, s'est manifestée.
O n en peut conclure que des transactions plus importantes seraient possibles avec ces pays si, d'un côté, au moyen des subsides de change on pourrait arriver à traiter avec ces pays à un cours fixe supérieur au cours du jour et d'un autre côté, on arrivait à une cer- taine baisse du prix de la montre par une ré- duction des salaires et des bénéfices. Espérons donc que les démarches faites auprès de l'au- torité fédérale p o u r obtenir son aide et les pourparlers en cours entre les groupements patronaux et ouvriers en vue d'une baisse des salaires, seront courronnées de succès.
Enfin, de divers côté on signale une amé- lioration dans la situation économique de l'Angleterre et des Etats-Unis, n o s principaux p r e n e u r s ; puisse cette perspective se réaliser et influencer dans un sens favorable notre ex- portation horlogère dans ces deux pays.
Informations
Echange des colis postaux avec la Belgique.
Dès le 1er octobre, des colis postaux grevés de remboursement peuvent de nouveau être admis dans l'échange avec la Belgique. Le montant maxi- mum des remboursements de l'espèce, de Suisse pour la Belgique, est de 1000 francs suisses et, dans le sens inverse, de 1000 francs belges. La conversion a lieu chaque fois selon le cours adopté pour les mandats de po ste.
Envois de la poste aux lettres à destination de la Suède.
Les expéditeurs d'envois de la poste aux lettres à destination de la Suède sont rendus attentifs à ce que ces envois ne peuvent pas renfermer d'objets passibles de droits de douane.
Expéditions pour l'Orient.
Dès le 6 octobre prochain, le départ du paquebot anglais, qui transporte le courrier dit de la Malle de l'Inde, sera avancé d'une demi-journée environ.
Jusqu'à maintenant, ce départ avait lieu chaque samedi après-midi. Il en résulte qu'à l'avenir la dernière limite d'expédition pour les courriers à embarquer sur ce paquebot à destination de l'Egypte, Chypre, l'Abyssinie, le Somali, l'Afrique orientale britannique, l'Inde britannique, les Indes néerlandaises, l'Asie et l'Australie, sera l'ambu- lant Zurich-Genève, train 2 (dép. de Zurich 23 h. 18), du jeudi au vendredi.
Autriche. — Droits de douane.
En raison de la baisse de la couronne et des dépenses de l'Etat, le gouvernement autrichien vient d'élever les récentes majorations des droits de douane à l'importation, entrées en vigueur le 24 août dernier. Sur les articles de luxe, les droits sont relevés le 150 fois à 200 fois, le tarif calculé en or, et, sur les autres articles, de 120 à 100 fois.
La nouvelle ordonnance entre en vigueur immé- diatement.
Espagne. — Payement des droits (agio).
Suivant un télégramme de Madrid, à la Division du commerce, l'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou billets de banque, a été fixé à 4 7 % pour le mois d'octobre (49,09% en septembre).
Etats-Unis d'Amérique.
Faotures consulaires.
Suivant avis du Consulat américain à Berne, les frais de légalisation des factures consulaires ont été fixé à 15 frs. à partir du 1er octobre et.
Finlande. — Convention internationale.
La république de Finlande a déclaré adhérer à la Convention internationale pour la publication des tarifs douaniers, conclue à Bruxelles le 5 juil- let 1890.
Italie. — Surtaxe douanière.
L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie-papier, a été fixé pour la période du 1er au 15 octobre et. à 3 6 1 % ; pour 100 lires-or il faudra donc payer 4G1 lires-papier.
Pologne. — Interdictions d'importation. ' Suivant une ordonnance du ministre du com- merce et des finances, publiée dans le Monitor Polski, du 5 septembre écoulé, l'importation en Pologne des montres de tous genres et des gra- mophones reste interdite.
Roumanie. — Déclarations douanières.
Les déclarations douanières pour les marchan- dises importées en Roumanie doivent indiquer que les articles qui y sont mentionnés sont destinés à la revente, sinon ils seront passibles d'une taxe sur le chiffre d'affaires de 1 % ad valorem ; les articles de luxe acquitteront une taxe de luxe de 10/15 °/o, prélevée comme un agio sur les droits de douane.
Togo britannique. — Tarif douanier.
Le tarif douanier de la Côte d'Or est applicable aussi au territoire du Togo administré par la Grande-Bretagne.
Retour à l'heure normale.
L'horaire normal a été rétabli en Grande-Bre- tagne, dans la nuit du 2 au 3 octobre à 3 heures du matin.
En France, le retour à l'heure normale aura lieu le 25 octobre courant.
Commerce extérieur
Colombie.
D'après la revue Colombia, paraissant à Paris, nous reproduisons les dispositions con- cernant l'importation des marchandises en Colombie, résumées par le Dr Manuel Röthlis- berger-Ancizar, Consul général de Colombie à Berne :
/ . Dispositions générales.
1. L'importation en Colombie est libre pour toute marchandise, sans distinction d'origine ni du pavillon, mais exception faite de certains arti- cles (par exemple armes de précision ou munitions) dont l'importation est interdite dans l'intérêt de l'ordre public ;
2. L'importation a lieu par un des ports de douane de la Colombie.
Pour les marchandises provenant d'Europe, nous mentionnons, comme ports d'entrée de Co- lombie, sur l'Atlantique, Puerto Colombia (Bar- ranquilla), Cartagena et Santa Marta et sur le Pa- cifique, Tumaco et Buenaventura ;
3. Toute marchandise importée en Colombie est, par principe, soumise à la douane.
Sont exempts des droits de douane:
a) les marchandises introduites par le gouver- nement;
b) les envois destinés pour travaux d'utilité publique (chemins de fer, usines électriques, etc.) si l'immunité de droits a été accordée d'avance aux intéressés (Départements, communes ou con- cessionnaires) ;
c) les échantillons ;
4. Les droits d'importation sont fixés dans un tarif douanier en 1800 positions déclarant pour chaque kilogramme de marchandise la somme correspondante en pesos oro colombianos.
Au pair, le peso oro colombiano représente une valeur de cinq francs or ;
L'emballage est soumis à la même douane que la marchandise :
5. Toute marchandise importée en Colombie est soumise, outre à la douane, encore aux droits con- sulaires.
Les droits consulaires sont perçus, en ce qui concerne les envois ordinaires, par l'agent consu- laire colombien à l'étranger et, en ce qui concerne les colis postaux, par le bureau des postes colom- bien, au lieu de destination.
Les droits consulaires sont du 3 % de la valeur déclarée des marchandises pour les envois ordi- naires, et du 5 % pour les colis postaux ;
G. En plus, les importations en Colombie sont grevées par un droit de tonnage dont le payement est à la charge du propriétaire du steamer.
Le droit de tonnage est de 2 pesos oro colom- bianos pour chaque tonne de marchandise débar- quée en Colombie.
II. Marchandises à petite pitesse .,, „.
(cours ordinaires).
7. Les envois de marchandises à petite vitesse seront accompagnés de factures consulaires.
Il existe, pour les factures consulaires, un for- mulaire officiel, délivré sur demande par les agents consulaires de Colombie ;
8. Chaque envoi sera accompagné de factuies consulaires en cinq doubles, soit :
un double pour l'intéressé (al interesado) ; ,; un double pour le chef du bureau de la douane au port d'entrée (Senor Administrador de la adua- na de...);
un double pour le directeur du bureau de la statistique colombienne (Senor Director de la Es- tadistica, Bogota);
un double pour la chambre des comptes (Corte del Hämo, Bogota);
un double pour les archives consulaires (al Consulado).
Les indications demandées dans le formulaire seront faites avec tout le soin possible. Toutefois, dans les pays sans accès direct à la mer, le nom du steamer et celui de son capitaine ne seront; en règle générale pas connus de l'expéditeur, de mê- me que le montant des frais jusqu'au port de mer. En plus, on est prié de laisser vide le numéro de la facture ;
9. Chaque facture consulaire portera les indica- tions suivantes :
a) le nom de l'expéditeur, le lieu du départ, le nom du destinataire, le port d'entrée et le nom du steamer ;
b) la marque d'identité de chaque colis, son numéro, sa dénomination, le contenu, le poids brut et le poids net ; quand les colis sont uniformes, il suffit d'indiquer le poids brut et net total ; en ce qui concerne le contenu, il suffit d'indiquer le nom, la quantité et le matériel de la marchan- dise;
c) le prix de vente pour chaque article ou pour les espèces et le prix total de l'envoi entier.
Les formulaires demandent les prix en pesos oro colombianos ; mais il est aussi permis d'indi- quer les prix en valeur monétaire du pays expor- tateur (par exemple francos franceses, francos suizos, libras esterlinas, etc.).
Au bas de la facture l'expéditeur doit déclarer sous serment que les prix indiqués sont les véri- tables prix de vente. Cette déclaration aura par exemple, la teneur suivante :
«El infrascrito, N. N. déclara, bajo juramento, que los valores dados a los articulos en esta fac- tura son los mismos de la venta » et sera signée dûment par le représenfant de la maison d'expor- tation ;
10. Les factures dressées moyennant les indi- cations précédentes seront présentées en cinq exem- plaires au Consul de Colombie compétent pour leur certification.
A teneur de la loi sont compétents en l'espèce les agents consulaires de Colombie au port de mer de l'expédition. Mais la loi ne disposant rien en vue des pays, qui, comme la Suisse, n'ont pas d'accès libre à la mer, le Ministre des Finances de Colombie a arrêté qu'en tel pays le Consulat général y résidant est autorisé à certifier les fac- tures et à prélever les droits consulaires.
III. Colis postaux.
11. En ce qui concerne les col's postaux, soit les poids admissibles, les déclarations annexées, etc., les dispositions de l'Union postale univer- selle font règle en première ligne.
Nous ne mentionnons ici que les dispositions supplémentaires dont l'observation est nécessaire
E
our l'introduction de colis postaux en Colom- i e ;12. Les colis postaux sont exempts des forma- lités en matière de facture consulaires, vu que les droits consulaires sont prélevés en l'espèce par l'office postal colombien lors de la remise du colis au destinataire.
Il suffit que le colis renferme une simple fac- ture ordinaire (facture commerciale) qui indique le lieu d'expéditioa et de destination, de même que l'espèce, le poids et le prix de la marchandise ;
13. L'expéditeur enverra un double de la fac- ture annexée au colis, directement au destinataire par lettre, afin que celui-ci, moyennant cette copie, puisse demander auprès de l'office postal colom- bien que le colis lui soit délivré ;
14. Sous réserve de motifs d'autre genre, on re- commande d'envoyer les colis postaux comme échantillons non déclarés (muestras sin valor) parce qu'ils sont alors expédiés avec les lettres et arrivent dans la moitié ou le tiers du temps que mettent les colis postaux ordinaires.
L A F E D E R A T I O N H O R L O G E H R S U I S S E IV; Echantillons.
15. Les é c h a n t i l l o n s sont e x e m p t s de d o u a n e pour a u t a n t q u e l e u r ajustage ne t e n d q u ' à cher- cher des c o m m a n d e s et ne p e r m e t pas l'utilisation directe d a n s le commerce.
Il n'est p e r m i s d ' i n t r o d u i r e c o m m e échantillon libre q u ' u n e pièce de c h a q u e a r t i c l e ; le s u r p l u s payera la d o u a n e o r d i n a i r e ;
1(5. L ' i m m u n i t é d e d r o i t s est assurée a u x échan- tillons sans différence de p o i d s .
En v u e de la d o u a n e , le poids des é c h a n t i l l o n s pourra d é p a s s e r les 350 g r a m m e s ; m a i s a l o r s de tels e n v o i s p a y e r o n t le p o r t de colis p o s t a u x ;
17. La d i m e n s i o n des échantillons de tissus ou papiers ne dépassera p a s les 40 cm. en l o n g u e u r . Si les d i m e n s i o n s ne p e u v e n t être r é d u i t e s à tel point, il faut d é p r é c i e r l'échantillon p a r des coupures latérales de 20 à 20 cm. de d i s t a n c e ou renoncer à l ' i m m u n i t é de d r o i t s ;
18. Si l ' u t i l i s a t i o n directe de l ' é c h a n t i l l o n d a n s le commerce n ' e s t p a s exclue, la m a r c h a n d i s e payera les d r o i t s de d o u a n e o r d i n a i r e s .
Toutefois le d e s t i n a t a i r e p o u r r a r é c l a m e r le r e m b o u r s e m e n t des t r o i s q u a r t s d u d r o i t p a y é , si les échantillons sont r é e x p é d i é s d a n s le délai d ' u n an.
Chronique financière et fiscale
Allemagne. — Situation financière.
L Uhrmacher- Woche p u b l i e s u r la s i t u a t i o n économique et financière de l ' A l l e m a g n e quel- ques réflexions q u i n e m a n q u e r o n t pas d'intéres- ser nos l e c t e u r s . Ce j o u r n a l se d e m a n d e tout d'a- bord si l ' A l l e m a g n e p o u r r a a r r i v e r à u n e s t a b i l i - sation de son c h a n g e . L'esquif de la réforme financière, à son a v i s , est e n c o r e bien frôle et ris- que fort de s o m b r e r . Les « n o u v e a u t é s « d o n t on menace les c o n t r i b u a b l e s en fait d ' i m p ô t s n e sont en t o u s cas pas de n a t u r e à le consolider, car elles ne p a r a i s s e n t p a s d e v o i r p r o v o q u e r l ' é q u i l i b r e financier de l'Etat. U n e réforme r a d i c a l e ne p o u r - { r a s'opérer q u ' a v e c la s t a b i l i s a t i o n du m a r c h é des
valeurs et Y arrêt de l'émission fiduciaire. Mais on n'en est pas e n c o r e l à . La circulation des billets de la R e i c h s b a n k a fortement a u g m e n t é n o n seu- I lement en j u i l l e t , mais e n c o r e d a n s la p r e m i è r e
semaine d'août ; l ' a u g m e n t a t i o n c o r r e s p o n d à 203,8 m i l l i o n s s u r 77.654 m i l l i o n s . Si, d ' a u t r e part, u n r e c u l s'est p r o d u i t d a n s la c i r c u l a t i o n des billets des caisses de p r ê t s , il n e signifie p a s grand'chose en c o m p a r a i s o n des chiffres q u i pré- cèdent, p u i s q u ' i l n e r e p r é s e n t e q u e 81,2 m i l l i o n s sur 8277,1. L ' A l l e m a g n e a d o n c u n e c i r c u l a t i o n fiduciaire d ' e n v i r o n 86 m i l l i a r d s .
Ce pays doit-il v r a i m e n t s ' a t t e n d r e à d e s t e m p s plus m a u v a i s e n c o r e ? I l n e p e u t m a l h e u r e u s e - ment s u b s i s t e r a u c u n d o u t e à ce sujet, car les élé- ments de n o t r e économie n a t i o n a l e , sous l'influence constante d ' u n e t e m p é r a t u r e de s e r r e , sont en p l e i n é p a n o u i s s e m e n t artificiel. Les bénéfices a p p a r e n t s , les d i v i d e n d e s élevés, l'inflation fiduciaire, les é n o r m e s a u g m e n t a t i o n s de c a p i t a u x et de p r i x , d o n n e n t u n e a p p a r e n c e de vitalité, mais n e cons- tituent en définitive q u ' u n e g r a n d e t u m e u r épui- sant le corps de l'économie n a t i o n a l e a l l e m a n d e ; son e m b o n p o i n t d o n n e l'illusion de la s a n t é , m a i s il n'est que le signe a v a n t - c o u r e u r du d e r n i e r stage de la m a l a d i e .
La p r e s s e à p a p i e r - m o n n a i e p r o d u i t des m o y e n s n u m é r a i r e artificiels, b a s é s u n i q u e m e n t s u r la confiance m u t u e l l e et la r é c i p r o c i t é . Ces v a l e u r s fictives p r o v o q u e n t d a n s l'économie g é n é r a l e u n e puissance d'achat n o n m o i n s artificielle ; celte der- nière p r o d u i t à s o n t o u r u n e a u g m e n t a t i o n t o u t aussi artificielle soit de la p r o d u c t i o n , soit des prix.
P o u r ê t r e p l u s clair, a d m e t t o n s q u e la r i c h e s s e provenant de la voie n a t u r e l l e , c'est-à-dire d u tra- vail, se m o n t e à 100 m i l l i a r d s . Ajoutons-y le tra- vail « m o r t » de l'émission fiduciaire p a r 25 mil- liards et n o u s o b t i e n d r o n s u n e v a l e u r d'achat
« m i x t e » , c'est-à-dire p a r t i e l l e m e n t fictive et p a r - tiellement effective, de 125 m i l l i a r d s . La produc- t i o n pourra, p a r c o n s é q u e n t , ê t r e a u g m e n t é e de 2 5 % ou les prix majorés d a n s la m ê m e p r o p o r t i o n . Dans la réalité, l ' a u g m e n t a t i o n de la p r o d u c t i o n et celle des prix se p a r t a g e r o n t ce p o u r c e n t a g e . Q u o i q u ' i l en soit d ' a i l l e u r s , ces m a j o r a t i o n s auront p o u r r é s u l t a t de d o n n e r u n e fausse image de la s i t u a t i o n de l'écon >mie g é n é r a l e . Elles pro- v o q u e r o n t d e s bénéfices artificiels et p o u r que cette p o l i t i q u e é c o n o m i q u e se p r o l o n g e p e n d a n t quelques a n n é e s , l ' A l l e m a g n e t o u r n e r a d a n s u n circulus çitiosus, d u q u e l elle ne p o u r r a plus sortir.
Grèce. — Moratoire.
Le m o r a t o i r e grec, q u i devait p r e n d r e fin le 30 s e p t e m b r e écoulé, a été prolongé j u s q u ' a u 13 jan- vier 1922.
Chronique judiciaire
Contrat de commission. Droit de propriété.
1) L ' e n g a g e m e n t du c o m m i s s i o n n a i r e d ' o p é r e r p o u r le c o m p t e d u c o m m e t t a n t et la s t i p u l a t i o n d'un d r o i t de c o m m i s s i o n , c o n s t i t u e n t des é l é m e n t s essentiels d u c o n t r a t de c o m m i s s i o n . E n leur ab- sence, sont i n a p p l i c a b l e s les règles régissant ce con- t r a t , en p a r t i c u l i e r celle s u i v a n t laquelle la créance acquise p a r le c o n . m i s s i o n n a i r e d e v i e n t la p r o - p r i é t é d u c o m m e t t a n t .
2) C o n s t i t u e n o n u n e o p é r a t i o n de commission- n a i r e , m a i s u n c o n t r a t conclu p o u r le p r o p r e c o m p t e d u v e n d e u r , la v e n t e d'objets à lui confiés afin q u e , à son choix, il les v e n d e et les paie ou les r e s t i t u e d a n s u n c e r t a i n délai. (Décision ï r i b . féd. 22/VI/1921.)
Liste des dessins et modèles
Dépôts.
N'o 32777. 19 août 1921, 19 h.— Ouvert.— 1 modèle— Cadran de compteur de sport et de montre. — Les Fils de Jeanne- ret-Brehm, Excelsior Park, St-Imier (Suisse).
N* 32779. 20 août 1921, 10 h. — Ouvert. — 10 modèles. — Ca- libres de montres et ponts de calibres de montres. — Gruen Watch Mfg. Co. S. A., Hieune (Suisse). Mandataire : W.
Kcelliker, Bienne.
X* 32829. 7 septembre 1921, 18 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Mouvements de montres. — Charles Hahn 4 Co., Fabrique d'Ebauches du Landeron, Landeron (Suisse).
N- 32843. 12 septembre 1921, 20 h. — Ouvert. — 1 modèle.
Calibres de montres. — Manufacture d'Horlogerie Alexan- dre Hiining S. A., Genève (Suisse). Mandataire: 11. Chapon nière, Genève.
M o d i f i c a t i o n » ! s
N" 32190. 25 janvier 1921. 20 h. — Ouvert. - 1 modèle. — Ca libres de montres de poche. — II. Snltner, H. Maire suce, La Chaux-de-Fonds (Suisse). — Transmission selon déclara lion du 17 août 1921, en faveur de Paul Dilisheim S. A.
La Chaux-de-Fonds (Suisse), enregistrement du 19 août 1921.
N" 27995. 12 avril 1917, 20 h. — Ouvert. — 8 modèles. — Ca- libres de montres. — Charles Huguenin, La Chaux-do Fonds (Suisse). Mandataire : W. Kolliker, Bienne. — Trans- mission selon déclaration du 8 septembre 1921, on faveur de la Fabrique Solvil, Sonvilier (Suisse) ; enregistrement du 10 septembre 1921.
P r o l o n g a t i o n s i
N-19748. 4 août 1911, 18»/4 h. — (III'période 1921/1926).- 1 modèle. — Mouvement de montre. — Manufacture de Chézard F. Albaret, Chézard (Suisse) ; enregistrement du 23 août 1921.
N- 19780. 14 août 1911, 12 h.— (II' période 1916/1921).— 1 des- sin. — Tarif de l'or à l'usage des graveurs, guillocheurs el polisseurs de boites. — Edouard Stadlin, La Chaux-de- Fonds (Suisse) ; enregistrement du 7 septembre 1921.
N* 27256. 26 août 1916, 14 h. — (II' période 1921/19*6). — 1 mo- dèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'Horlogerie Fon- tenais-Porrentruy S. A., Fontenais (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 9 septembre 1921. .._
R a d i a t i o n i
N' 13497. 4 septembre 1906. — d modèle. — Calibre de montre.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (4 oclobre (921) :
Argent fin en grenailles fr. 150.-le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes • 3850.— »
• laminé pour doreurs » 3975.— » Platine ouvré » 18.— le gr.
Change sur Paris fr. 40.50 D i a m a n t b r u t (4 octobre 1921) :
Eclats diamant pur fr. 12,50 à fr. 13,— le karat
Boart extra dur i:J,80 • » 14,25 •
Poudre de diamant bruteur . . » 2,40 » » —,— » Marché calme.
(Cours communiqué par la Maison Lucien liaszanger, à Genève.
M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Cuivre, Standard . . .
» électrolyt.. . .
Zinc Or
Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres
Comptant 29 sept.
68 V«,- 72'/»
156 Va i 3 ' / s 26 «/s 43'/•
H1/4 29 sept.
713/9
360 43'A
30 sept.
68'/1 0
72 '/>
156 V«
23 '/s 26 Va 42 % 111/- 30 sept.
70 '/j 360 42 '/a
A terme 29 sept.
69 Vis 74 '/»
158 s/8 23 — 26 V.
43 — 1 oct.
70'/a 350 42'/a -
Esoompte et change
Parité en francs suisses France . . . 100 fr.
Londres . . 1 liv. st.
New-York . 1 dollar Canada . . . 1 dollar Bruxelles . . 100 fr.
Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas
100.—
25.22 5.18 S.18 100.—
100.—
100.—
Lisbonne . . 100 Escudos 560.—
Amsterdam . 100 florins Allemagne . 100 Marks Vienne (anc.)
» (nouv.) 100 Cour.
Budapest . . 100 Cour.
Prague . . . 100 Cour.
Pétrograde . 100 Roubl.
Stockholm . 100 Cr. sk.
Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . . 100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . 100 Dinars
208.32 123.45 105.— —
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.- 100.- Athènes . . 100 drachm. 100,—
Varsovie . . 100 Mks pol Constantinople 1 liv.turq Helsingsfors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro 100 Milreis Bombay . . 100 Roupies Yokohama . 100 Yens
123.46 22.78 100.—
220.—
165.- 252.—
258.—
Escompte
°/.
4 à 4 Vi 5'/8
5 7»
5
— 5 6 6 7 i V ,
5
— 6 G 5
— 6 6'/s
6 6 V.
6
—
6 ' / , 6
— 9
— —
5 8
30 sept.
H9 '/w 74 '/, 158 Vl,', 22 Va 26»/, 42 '/»
—
Demande Offre 40.50 —
21.26 5.55 5.18 39.55 22.65 74 50 5 5 . - 183.50
4.30 0.20 —
0.61 5.75 127.75 — :o.—
102.75 3.70 465 9.30 26.50 0.05 3.30 8.10 185 — 70.—
150.—
270.—
41.50 21.66 5.95 5.24 40.55 22.95 75.50 70 — 184.50 4.70 0.50 —
1.01 6.15 128.75 —
71.—
103.75 4.10 5.05 10.50 27.50 0.15 3.50 8.30 195.—
85.—
165,—
290.—
PAPIERS D'EMBALLAGE
de soie, chamois, dit Japonais.
» anti-rouille véritable.
» blanc.
» dit „Joseph".
en feuilles et en rouleaux.
de soie rose, paraffiné, blanc et brun, d'étain, chim. pur.
huilé, entoilé, goudronné, entoilé, banque brun, sat.
banque brun, mal, pour valeurs.
Java, mat et sat.
gris, bon marché.
Carton ondulé.
Papiers couleurs.
Librairie - Papeterie H A E F E L I , 16, rue Leopold Robert,
LA CHAUX-DE-FONDS
Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine
Poinçonnement du mois de Septembre
1.
2.
3.
4.
0 .
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Dif
Bureaux
B i e n n e
Chx-de-Fds
D e l é m o n t F l e u r i e r G e n è v e G r a n g e s L o c l e N e u c h â t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y S t - I m i e r S c k a f l ' h o u s e T r a m e l a n
T o t a l f é r e n c e 1921
» 1920
Bottes platine 1920
— 218
—
— 243
— 3
— 3
—
—
—
— 467
—
1921
— 193
—
— 171
— 1
—
—
—
6
—
— 371
m
—Boites de montres or 1920
1.9G9 36.417 738 1.234 4 480 1,506 9.451 144 1.738
— 7.428
—
— 85.105
—
1921
659 23.448 81 151 1.314 341 2.621 129 458 1.346
— 30.548*
54.557
Bottes de montres argent 1920
10.240 1.477 3.264 4.393 16.975 22.317 8.255 4.236 7.508 2.466 9.652 108 7.878 98.769
—
1921
3.456 864 4.668 1.830 10.731 8.213 1.024 7.641 5.383 1.355 1.551 174 3.499 50.389 48.380
Totaux Sept.
1920
12.209 58.112 4.002 5.627 21.698 23.823 17.709 4.380 9.249 2.466 17.080 108 7.878 184.341
—
1921
4.115 24.505 4.749 1.981 12.216 8.554 3.646 7.770 5.841 1.355 2.903 174 3.499
Totaux Janv.-Sept.
1920
153.136 577.440 61.174 47.859 206.530 254.884 148.817 53.630 108.744 45.739 161.484 7.923 110.814 81.308 1.938.176 103.033 —
1921
61.930 200.715 46.734 20.112 100.295 72.707 38.713 63.032 43.017 11.255 32.439 1.627 29.057 721.633 1.216.543
* Dont 2.618 b o i t e s o r à b a s t i t r e s contremarquéea.
534 L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
L'INFORMATION HORLOGÈEE SUISSE
O F F I C E DE R E N S E I G N E M E N T S ET DE C O N T E N T I E U X
P O U R L ' H O R L O G E R I E , L A B I J O U T E R I E ET L E S B R A N C H E S A N N E X E S
F - O I N J D É : E : E N 1913
Peuvent faire partie de la Société:
1° les fabricants d'horlogerie, 2° les fabricants de bijouterie,
3° les fabricants de parties détachées, de fournitures ou de petite mécanique, 4° les maisons faisant le commerce d'horlogerie, de bijouterie ou de fournitures, 5° les banquiers.
S I È G E : S O C I A L : L A C H A U X - D E I - F O I N D S SI-
T É L É P H O N E N» 7.56 B U R E A U X : 3 2 , RUE LEOPOLD ROBERT
JMT L a c o t i s a t i o n p a y é e p a r l e s m a i s o n s q u i d e m a n d e n t l e u r a d m i s s i o n m a i n t e n a n t , e s t déjà v a l a b l e p o u r le p r o o h a i i e x e r c i c e s e t e r m i n a n t l e 31 d é c e m b r e 1922.
La Fabrique d'ECHAPPEMENTS
BANS TROBSCI. à BIEHHË
Rue Franche 37
) Maison fondée en 1903
livre toujours en qualité irréprochable à prix sans concurrence pour séries
Téléphone N» 13
isn
Echappements complets, cylindre et ancre Assortiments pivotes, » » Pivotages d'axes, tiges et roues d'ancre
de Porte-échappements
» Finissages
S P É C I A L I T É : P E T I T E S P I È C E S =
»
»
I N T E R C H A N G E A B I L I T É G A R A N T I E
PAR SUITE DE P R O C É D É S MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS
Demandez vos boîtes
véritable plaqué or laminé
à la Fabrique de boîtes
Louis LANG S.A.
à PORRENTRUY
» M E «
par suite de nouveaux perfection- nements, spécialement apportés dans te terminage, nous nous offrons de dé- livrer un bulletin d'essai avec cha- que livraison, bulletin qui donnera exactement la quantité d'or au /(ilo.
O C C A S I O N
Papier de soie
blanc et brun pour emballage
Prix exceptionnellement bon marché. Grand stock, invendu réserv
Max Mühlebach,
223fi Papier en gros,
BROUGG (Argovie)
Fabrique de balanciers
Maison fondée en 1900
Franz KOFMEHL, Perles
Téléphone 14 près Bienne
Balanciers nickel à ois, façon ancre à 2 bras, façon ois à 2 et 3 Ara cylindres plats et baguettes.
Spécialités de balanciers pour Roskopf, balanciers pour eompteun
Installation moderne. Longue pratique dans la partie. Grande productioi Prix avantageux.
Horlogerie de confiance
5 , 6 3 /4, 7 3 /4 l 8 , 83/4, 9 i /4 l 9 3/4 e t 10 1/2 l i g n e s à a n c r 9, 93/4, 10 V2 et 113/4 l i g n e s cylindre
. f- ,e- '] platine, or, a r g e n t , niel et p l a q u é or
Hauteur 3,2
)2V2X2äV2 m/m Livre aussi mouvements seuls 1993 Hauteur 3,5
13X231/2 m/m
FESTINA WATCH STÜDI FILS, La Chaux-de-Fond
Références de premier ordre à disposition.
La Maison fabrique également les boîtes argent, métal et acier.
imDIRMRNT- BOORT
B u r i n s blancs et noirs p o u r pierristes
LUCIEN BASZANGER
6, r u e d u Rhône, 6
. GENÈVE 1657 Saphir Montana - Rubis Orient - Grenats bruts - Scientifique
* l
Imprimerie de la F é d é r a t i o n Horloger© S u i s s e (HAEFELI A CO), La C h a u x de-FondsL A F É D É R A T I O N H O R L O G È R È S U I S S E 3 3 5
bot de montres
Nous offrons le lot de montres suivant, très avanta- geux à acheter pouvant payer au comptant :
Montres 9 kt., cont. suisse, cylihdres et ancres, 101/2 lignes ;
idem en 14 kt. ;
idem, 9 kt., ancre, illusion fantaisie, 10 1/2 lig. ; ancre, 10V2 ''(? , l i n . fant., 18 kt., 15 r u b i s ;
19 lig. métal, ancre, sans ch. v u e , 10 rubis, lentilles lép. et sav., métal et acier plat;
16 lig. vue, 10 rubis ;
18 11g., cuv. argent cyl. 0,800, guill., genre italien, mouvement vue, 10 rubis ;
mouvements cyl., 13 i/2 lig., marques américaines, s.
mouvements ;
16 lig., lép. or, genre anglais, 14 et 18 kt., cont. suisse;
lép. directoire doré 12-17 lig. cylindre, 3/4 pi. ; Montres or, contr. anglais, en genres divers, rondes et
lun. fantaisie. 2222
Ad. Allemann & fils 5 . A.
R o s i è r e s .
L'Azuréa
Fabrique de fournitures d'horlogerie.
Télé. 89 M OU t i e r Télég. Azuréa
Demander échantillons et prix. 2038
MÉCANICIEN
qualifié, c o n n a i s s a n t p a r t i c u l i è r e m e n t t o u t ce q u i c o n c e r n e la b o î t e d e m o n t r e o r , r o n d e et t o u t e fantaisie,
cherche emploi.
A d r e s s e r öftres sous P 1 5 5 2 2 C à P u b l i c i t a s ,
L a C h a u x - d e - F o n d s . 2226
Atelier
A l o u e r à Bienne, d e suite o u p o u r é p o q u e à c o n v e n i r
atelier pom horlogerie ou petite méctniqne
place p o u r 40 o u v r i e r s , avec b u r e a u x . F o r c e , lu- m i è r e e t chauffage c e n t r a l i n s t a l l é s .
S ' a d r e s s e r à « U n i v e r s o » S . A,, B i e n n e . 2223
EGYPTE
Un de nos réviseurs chargé d'affai- res fiduciaires, se trouve actuellement au CAIRE. Les personnes ou maisons dési- reuses d e l u i c o n f i e r q u e l q u e m a n - d a t (révision, de comptabilité, vérifica- tion de comptes, inventaires, revendica- tions, litig-es, renseignements) sont priées de s'adresser d'urgence à la
Schweizerische Investition- & Treuhand- Gesellschaft A. G., GLARIS
Z ü r i c h , Postfach Bahnhof 12980.
G e n è v e , Gase Fusterie 13642. 2239
Sommes acheteurs
d'une machine à tailler les pignons et les roues, capacité de serrage en pinces 6 m / m et pouvant tailler u n diamètre de roue m a x i m u m de 25 m/m. Une ma- chine a u x mises d'épaisseur p o u r ponts et platine, avec serrage à pédale, d'oc- casion mais en bon état de fonctionne- ment.
Adresser offres à Sté-Efgé, 130, rue Maré-
chal Oudinot, Nancy. 2238
Sertissages
en tous genres et grandeurs. Fabrication de Plaques Travail soigné. de travail. 1073 C h a t o n s - B o u s s o l e s - C o m p t e u r s
Bienne-Madretsch Etablis*, de sertissages Zionsweg 8 - Tél. 16.36 Emile HATT-ROHRBACH.
Quel fabricant
fournirait régulièrement à ou- vrier consciencieux, renionl.
de finissage et acliev. d'échapp.
du termiuages complets «le petites ou grandes pièces.
On se chargerait aussi des
réglages. 2225 Faire offres écrites s. P15530 C
à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.
Pour cause de cessation de commerce, à vendre certaine quantité de mou- vements ancre, 7 Ls. 16 rubis, spiral breguet, ba- lanciers coupés. 2224
Prix très avantageux.
Ecrire sous chiffre P15529 C à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.
A VENDRE
à prix avantageux : lépine nickel, à vis, lép. et savonnette électro, lép. plaqué or ö ans, fonds
rayons de gloire, lép. argent galonné,
tous avec monv. 19 lig., ancre, 10 rubis ; montres bien en ordre.
Offres s. chiffres P 7307 H à Publicitas, St-lmier. 2196
CALOTTES
13 lignes, ancre et cylin- dre, métal et argent, ron- des et carrées, sont offertes très avantageusement.
Demandes avec détails de r article désiré sous chiffres P 7 3 0 6 H à P u - b l i c i t a s , S t - l m i e r . 2195
Pour
fabric, de pierres
On échangerait rubis rouges, C 4. Rubis pâles et rosés C 4/5 contre r u - bis rouges C O et I .
S'adresser sous chiffre Z 2931 U à Publicitas S. A.,
Bienne. 2207 Leçons é c r i t e s de comp-
tât», américaine. Succès garanti.
Prosp. grat. H. Frlsoh, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015
J'achète
au comptant n' importe que genre de
montres ou mouvements occasion.
Offres s. chiffre 6 2943 U à Publicitas S. A., Bienne. 2213
Visiteur pierriste
B o n v i s i t e u r p i e r - r i s t e ayant fait l'Ecole horlogère et au courant de la fabrication des pierres d'horlogerie, c h e r c h e p o s t e c o m m e v i s i - t e u r .
Adresser offres sous chiffres P 5465 F à Publicitas S. A., Fribourg. 2243
ANGLETERRE
Disponible de suite
calottes 10'/
2lié
--
or, 9 KR., fantaisie gl. de forme. Prix avantageux.
Adresser offres s. chiffres P 22437 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 2236
3)1) 4 Lot important
mouvements 9
ancre, 16 et 17 rubis, très bonne qualité, marque a- méricaine, sont disponibles de suite, à des prix très avantageux.
Demandez offre à Case postale 787, Bienne. 2237 Achat Horlogerie Vente
SIMON L0KSCHIN
L a C h a u x - d e - F o n d s L. RobeU 11. — Tél. 164.
T o u j o u r s en stock d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s
Lots d'occasion. 1622 Maison de la place
cherche
fourniss. régulier de mou- vements 8 jours, long res- sort, bonne qualité, par grandes séries. On fourni- rait eventuellem, les ébau-
ches. 2206 Offres à Case p o s t a l e
17616, C h a u x - d e - F o n d s .
Boîtes
Quelques grosses de cal.
plaqué or et argent, émail, etc. Envoi d'échantillons.
Prix avantageux.
S'adresser s. chitfres P15535 G à Publioitas, Chaux-de-Fonds. 2240
Monteurs de boîtes
Qui peut f o u r n i r la boîte-bague en ronde et ovale. Faire offres avec échantillons ou p h o t o s . Urgent.
Adresser offres sous chiffre S 2981 U à Publicitas,
Bienne. 2244
8! lig. ancre
Q u i p o u r r a i t l i v r e r d e s u i t e , q u e l q u e s g r o s s e s m o u v e - m e n t s 8 3/4 l i g . a n - c r e , 1 5 r . s p i r a l p l a t . T r è s p r e s s a n t . 2245
Faire offres avec prix sous chiffres P 22453 G à Pu- blicitas, La Chaux-de Fonds.
On céderait d'occasion
Calottes 8 !
or 14 kt. Prix avantageux.
S'adresser sous chiffre N 2962 U à Publicitas S. A., Chx-de-Fds. • 2221
EXTENSIBLES
A vendre matériel et ou- tillage d'une fabrique bien achalandée, de chaînes d'or et biacel. extensibles.
Adr. offres sous L 75045 X à Publicitas S. A., Genève. 2208
A vendre
à prix très avantageux
quelques grosses de monYements ancre
8 3 /4 lig., 15 r u b i s , e t 10»/a " g - . 7 e t 1 5 r u b i s , s p i r a l a g e p l a t , m a r q u e s a m é r i c a i n e s .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 2851 U à
Publicitas S. A., Bienne. 2161
A C I E R S ô> ivUE/TAUHL
P O U R I H C K I C O E R 1 E E T 1A M É C A N I Q U E
jflK"
MARQUE DEPOSEE
D
Offices des Poursuites et Faillites du District de Porrentrùy
Vente de machines et oui
Le m a r d i 11 o o t o b r e , m e r c r e d i 12, j e u d i 13, et v e n d r e d i 14 o c t o b r e 1 9 2 1 , dès les 9 heures du ma- tin, à la f a b r i q u e GUSTAVE GRESSOT & Co., C r a s d e C œ u v r e , PORRENTRTY, Usera procédé à la vente aux enchères publiques de :
4 g r a n d e s p r e s s e s d e 8 0 t a n n e s , 4 p r e s s e s d e 2 0 t o n n e s , 4 m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s P e t e r m a n n , avec perceurs et t a r a u d e u r s ; I g r a n d t o u r m é o a n l - q u e avec tous les accessoires, I r a b o t e u s e , 6 t o u r s r e v o l v e r s a v e c r e n v o i s , I m o t e u r Oerlikon, 2HP.,
I m o t e u r B r o w n , 3 i/2 HP., I d y n a m o , I m o t e u r Me- d i n g e r , 10 HP., I m o t e u r B r o w n , 6 i/2 HP., I m o t e u r Oerlikon, 5 HP., I m o t e u r B r o w n , 8 HP., I m o t e u r B r o w n , 18 HP., I g r a n d e p e r c e u s e Oerlikon, plu- s i e u r s p e t i t e s p e r c e u s e s , p l u s i e u r s t o u r s d outil- l e u r s avec nombreux accessoires, I t o u r Mignon>.
I e s s o r e u s e opl., I p e r c e u s e d o u b l e , t o u r s à repri- ses, p l u s i e u r s t a r a u d e u s e s v e r t i c a l e s pantographes, quantité de machines à fraiser, à fendre les vis, les encoches, à meuler, à polir, à brosser, p l u s i e u r s b a - l a n c i e r s Ortlieb et Jornod, plusieurs lapidaires, Berch- told, cisailles Jornod, q u a n t i t é d e t r a n s m i s s i o n s e t c o u r r o i e s de toutes dimensions, établis zinc, I t o u r de m é c a n i c i e n St. Georges, 17 j e u x d e c a m e s p o u r m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s , c u v e s p o u r n i c k e l a g e e t a r g e n t a g e , ö tableaux électriques, bains et anodes, poulies en tous genres, I g r a n d e q u a n t i t é d e petit outillage, mandrins, clefs, limes, gros et petits étaux, cliquets, porte-mollettes, forêts, moches, alésoiis, frai- ses, Filières, tarauds, enclume, meules, 16 blocs à co- lonnes, étampes, 1 scie à froid, serre-joints, tocs, lai- ton, acier outils, acier pour burins, brosses, fournitu- res, etc., etc.
O r d r e d e l a v e n t e : m a r d i et m e r o r e d l , petit outillage et fournitures, petites machines et courroies;
Jeudi et v e n d r e d i , grandes machines, moteurs, trans- missions, bains.
Le Préposé aux Faillites : 2241 E . Z E L L E R .
A vendre stock
Calottes or 9 k. contrôle anglais
Concentriques et lentilles, plots et anses, 10'/
2lig-» cylindre vue, 8 rubis.
Prix très avantageux.
Offres par écrit sous P 22440 C à Publicitas
Chaux-de-Fonds. 224c Maison voyageant la Suisse pour les
montres simples, et désirant s'adjoindre une nouveauté intéressante, est priée d'a- dresser offres sous chiffres P 22456 G à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. „ 2248
L'Atelier de Sertissages
HEMRI MÊR0Z, Maüretsch-Bienne
entreprend sertissages, ancre, moyennes et grandes
moyennes. 1423 Pièces compliquées, bon courant à extra soigné.
Travail garanti. Téléphone 14.81 On o f f r e à v e n d r e
MOUVEMENTS 10^ lig.
1S r., avec et sans marques. Spiralage plat. Prix très avantageux.
S'adresser par écrit sous chiffres P 341B T à Publicitas S. A.j
St-lmier. 88J0
536 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
r S O C I É T É DE
BANQUE SUISSE
LA CHAUX-DE-FONDS
Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000
O b l i g a t i o n s (Bons de cake) 5 % pour u n e durée de 2 ans 5 Va % » » * de 3 à ö ans
Intérêts semestriels g S T Timbre fédéral à notre charge Livrets de Dépôts 41/2%
Comptes-courants et de crédits Lettres de Crédit s u r la Suisse et l'Etranger.
Valeurs de placement - Achat - Vente Ordres en Bourses suisses e t étrangères Garde et gérance de titres.
Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-forts
(Safe-Deposit) Métaux précieux - Achat et Vente Or, Argent, Platine - Dégrossissage.
Or UB pour Doreurs. Or pourDentistes. 1928
"V 1
Le Mouvement ^ rectangulaire^
Slig. de la
Manufacture Marc Favre & G 0
B I E N N E
est non seulement
de qualité supérieure
et d'un uni pariait mo
mais il e s t
d'un prix très avantageux!
DDOODOODDDDOODDODODODaOODDODDDDDODD
D
a a
D Da
D D
a
D D D
a
D
a
D D
CONFIEZ VOS ARGENTAGES ET VOS NICKELAGES
A LA MAISON
L O U I S B A N D E L I E R
NICKELEUR
TÉL. , 8 0 S A I N T - I M 1 E R TÉL. I.80 la plus importante et la mieux organisée
de toute la contrée horlogère suisse.
L i v r a i s o n * e x t r a r a p i d e s ) . — Production journalière : SOOO c a r t o n s . Nouveau procédé pour anglage de ponts
Succursale à GENÈVE, C r e u x d e S t J e a n 8 . Tél. 71.77
C o m m i s s i o n n a i r e s p é c i a l e 3439 p o u r L^a C h a u x - d e - F o n d s e t I_,e L o c l e .
D D D
a
D D
n
D a a
D D D D D Da
D O O D D D O D D D D D D D D D D D D D D D D D D O D D D a D G D D D
H O R L O G E R I E DE P R É C I S I O N FACTORYA W A T C H
Edgard Amez=Droz, Chaux=de=Fonds
S u c c e s s e u r d e A . V u i l l e
SPÉCIALITÉ DE MONTRES SOIGNÉES. OR ET ARGENT GRANDES ET PETITES
CHRONOMÈTRES AVEC B U L L E T I N S D'OBSERVATOIRES Maison fondée 4875 H47 T é l é p h o n e 3.30 A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : C h r o n o d r o z , C h a u x - d e - F o n d s
FABRICANTS! MONTEURS DE BOITES!
Faites faire DOS Poinçons et Machines à numéroter
à F. CHOPARDJpSteChaux-de-Fonds S s A i
qui fournit en 24 heures un travail sans concurrence.
Exécution soignée. — Prix net. — Bienfacture.
— Dépôts Je Marques de fabriques — Modèles —
Catalogue illustré sur demande. 17U6
H o r l o g e r i e d e p r é c i s i o n
H. 3AR3EZAT-3ÔLE S. A .
LE LOCLE
Montres simples et compliquées -:- Plates et extra-plates Carillon "Westminster.
Montres et Mouvements de forme - Bracelets et pendentifs
6, 7 et 8 11g., qualité extra soignée. 1503
Banque Cantonale Neuchâteloise
GARANTIE DE L'ÉTAT
Capital d e d o t a t i o n : 4 0 m i l l i o n s d e f r a n c s
Traite toutes les opérations de Banque, Bourse et Change aux c o n d i t i o n s les meilleures.
Nous oeiilons aoec zèle aux intérêts de notre clien- tèle; ses ordres sont exécutés seus le sceau de la dis-
crétion la plus absolue. 2242
L A D I R E C T I O N .
Ovales 6iiig.
larg. 11,80, long.25",'°' 15, 16, 17 ruliis
plat et breguet La plus avantageuse des pièces ovales comme qualité et prix.
REVELA WATCH M.Mambrefii,Bienne
BRACELETS CUIR et MOIRE
REMBORDÉS ET ORDINAIRES
E T U I S EN T O U S G E N R E S
Marmottes de voyage. Maroquinerie
G. METZGER-PERRET, La Chaux-de-Fonds
Rue du Puits, 1. 1077 Téléphone 17.38
