Exportation et importation d'horlogerie pendant les trois premiers trimestres 1923

Trente-huitième A n n é e . — N° 9 4 . M e r c r e d i , 2 8 Novembre 1923 B u r e a u x : rue de la 5e r r e; 5 8 .

S U I S S E -

ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE **********************************,,,,***,*****u

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS | suisses 3 0 ^ , ^ ? " d e m a n d e s il Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l . | de places 20 e t . la ligne, flriliOMCES: PUBLKlTflS, S . f l . s u l ^ ë de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f étrangères 35 c e n t i m e s l a ' l i g n e . '•}, La Chaux-de-Fonds. - S u c c u r s a r ^ M s è n c e s en Suis« et à l'étranger. | ^ ! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i

****************

{ A B O N N E M E N T S : c » . . BU mou ! i Suisse Fr. J4.05 Fr. 7.05 |

| Union postale » 26.— > 13.— | J Majoration pour abonnement par la poste X

* Compte de chiques postaux IV b 426

******************** *******************

"'

Exportation et importation d'horlogerie pendant les trois premiers trimestres 1923

Nous avons publié dans la Fédération Horlogère du 7 courant, le tableau de l'importation et de

fres de la période correspondante de 1922, soit 1 8 % . Il est à noter que cette, augmentation de la valeur des produits exportés estJiproportionnellement, plus faible que c^Be^que nçkjs avons constatée sur le nombre des pièces et suf* le poids. Il paraît certain que cette anomalie doit être attribuée au fait que les prix ne se sont pjas relevés au cours de 1923, mais que la tendance a plutôt été à la l'exportation de l'horlogerie et de la bijouterie, pen- i baisse pour les raisons que nôtis ayons déjà, signa- dant les trois premiers trimestres de 1923.

L a comparaison avec le tableau de 1922 fail constater une amélioration très importante, plus par- ticulièrement en ce qui concerne le 1er et le 3e trimestre. Voici du reste les chiffres qui permet- tront de constater la réjouissante reprise du com- merce d'exportation de l'horlogerie.

Pour le premier trimestre, l'amélioration est de 1.037.186 pièces et de 392 q. n. ; pour le 2e trimestre, 309.831 pièces et 143 q. n. ; pour le 3e, 1.381.865 pièces et 223 q. n. L'augmentation générale à l a fin du 3e trimestre est donc de 2.728.882 pièces ou de 39,5 % et de 758 q. n. ou

de 82,6.0/0.

Si nous établissons la comparaison en prenant pour base la valeur des articles, nous constatons une augmentation de frs 22.373.000 sur les chif-

ées souvent dans ce journafë concurrence désas- treuse entre producteurs, favorisée par le- manqué de cohésion et d'organisation des fabricants d'hor- logerie, liquidation des stocks à tous prix,, limitation exagérée de la durée de travail, etc.

L a comparaison au point de vue du prix d'u- nité entre les deux périodes est très difficile à établir, sur la base des statistiques douanières.

Il y a cependant lieu de constater une diminution du prix d'unité sur les postes importants, dans des proportions allant jusqu'à 5 0 ' % . L a Fédération des associations de fabricants d'horlogerie, qui s'or- ganise actuellement, exercera certainement une heu- reuse influence dans ce domaine et mettra fin à

1e r trimestre 2c » 3c »

l'anarchie qui sévit.

L e tableau suivant résume les chiffres compa- ratifs relatifs à ces 3 premiers trimestres:

E x p o r t a t i o n s .

' 9 2 3 1922 Différence Pièces i|. n. l'iives i|. n. Pièces i\. n.

2.836.391 631 1.799.205 239 (-1.037.186 392 2.681.864 438 2.372.033 295 -| 309.831 143 4.113.829 606 2.731.964 383 - f l . 3 S l . 8 6 5 223

9.632.084 1.675 6.903.202 917 2.728.882 758

En détaillant les différentes positions du tarif douanier, la comparaison entre les années 1922 et 1923 s'établit comme suit:

1921, Postes du tarif

Mouvements finis Boîtes brutes, métal

» argent

» or Boîtes finies, métal

» argent

» or Montres de poche, métal

» argent

» or

» compliquées Montres-bracelets, métal

» argent

» or

» compliquées Autres montres

Total

1923 Pièces 2.439.793

199.692 23.922 1.69S 324:605 48.62,3

• 65.464 3.289.031 646.938 197.867.

41.237 1.189.508 477.957 544.550 1.135 140.064 9.632.084

1922 Pièces 1.642.757

89.253 19.20S 1.996 1 80.875

43.946 18.695 2.341.580 657.423 1 76.590

36.609 826.321 354.726 . 412.568

912 99.743 6.903.202

1921 Pièces 1.451.233

99.620 9.258 294 221.117 59.882 8.114 2.337.806 815.250 175.356 20.914 501.265 211.120 255.211 1.290 53.035 6.220.765

Différence 192 3-22

+ + +

4-

+ + +

-4-

+ + + + + +

+ î

Pièces 797.036 110.439 4.714 298 143.730 4.677 46.769 947.451 10.485 21.277 4.628 363.187 123.231 131.982 223 40.321 .728.881 ,

n'est pas près d être distancée par la fabrication étrangère.

L'importation des mouvements finis est en . aug- mentation de 970 pièces, tandis . que celle . des boîtes est en diminution de 9135 pièces.

....'Le tableau suivant établit la comparaison entre _ les,; deux ' périodes pour l'exportation et l'impor-

tation des articles au poids : . . .

Pendules de cheminée 1494 .Réveils

Ebauches, etc.

Pièces dét. finies

Importation 1923 1922 1494 892 435 227 23 19

8 8

Exportation 1923 1922

451 330 89 62 155 197 407 328 Totaux I960 1146 1102 917

Ce tableau permet de constater que presque tous les postes de notre exportation d'horlogerie sont en augmentation et que deux seuls sont en diminution sur 1922, soit boîtes brutes or, 298 pièces et montres de poche argent 10.485 pièces. Les aug- mentations les plus importantes se sont manifestées dans les catégories suivantes: montres de poche métal, 947.451 pièces, mouvements finis 797.036 pièces, montres bracelets métal 363.187 pièces.

Pour le 3e trimestre seul, l'augmentation de 1923 sur W22, se traduit par 403.601 mouvements, 145.744 boîtes et 832.520 montres.

L a statistique montre une nouvelle diminution de 1 importation des articles aux pièces, qui est de 8633 unités, soit 31 % .

L importation des montres est de 1268 pièces, soit en diminution de ,468 pièces sur 1922. Les ' montres nickel sont dans ce chiffre pour 61 î piè- ces. Cette dernière catégorie est en diminution de 682 pièces sur la même période de 1922. Nous enregistrons avec plaisir • le recul constant des im- ' portations en matière d'horlogerie cl nous y voyons ' une preuve de la vitalité de notre industrie, qui !

Il ;existe donc une reprise, tant dans l'importation que dans l'exportation de ces articles, mais elle est plus marquée dans la première.

L a valeur de l'exportation des articles au poids mentionnés dans le tableau ci-dessus en 1923 est de 8.881.000 francs, contre 7.914.000 en 1922. Celle de l'importation est de 920.000 en 1923 contre 700.000 en 1922.

Dans les tableaux ci-dessus, ainsi que dans-les-- commentaires qui les suivent, ne sont pas compris les chiffres concernant les parties ébauchées et ébauches ainsi que les parties finies de pendules ni les horloges pour édifices.

Pour l'importation, la pendulerie accuse une aug- mentation de 602 q. n. et pour l'exportation elle est de 122 q. n. Il y. a donc dans ce domaine une forte recrudescence de la concurrence étrangère.

L a même constatation doit être faite pour les ré- veils, dont l'augmentation est de 208 q. n. pour l'importation et de 27 q. n. pour l'exportation.

En ce qui concerne les parties ébauchées et ébau- ches de montres, il y a lieu de constater une aug- mentation de 4 q. n. à l'importation et une dimi- nution de 42 q. n. à l'exportation, tandis que pour les parties détachées de montres, l'importation de 1923 est la même que pour 1922, alors que l'exportation en 1923 est en augmentation de 79 q. n.

En ce qui concerne les pendules, le 3e tri- mestre seul se chiffre par une augmentation de 11 q. n. à l'exportation et de 188 q. n. à l'importation sur la même période de 1922.En outre, dans les différentes catégories et toujours en ce qui con- cerne le 3e trimestre seul, nous constatons les aug- mentations suivantes: réveils 6 q. n. à l'exportation et 109 à l'importation; parties ébauchées et ébau- ches de montres 7 q. n. à l'exportation et 1 à l'importation. Pièces détachées finies de montres, 43 q. n. et 2 q. n.

Dans un prochain article, nous passerons en revue l'exportation de l'horlogerie et de la ^bijouterie sur les différents marchés mondiaux et en commenterons les résultats.

La réforme monétaire en Allemagne m.

On espérait pouvoir émettre les premières cou- pures en Rentenmark au début de novembre,, mais il est probable que les (roubles politiques auxquels

678 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È E E S U I S S E

l'Allemagne est en proie actuellement, auront pour

effet de retarder quelque peu leur mise en circulation.

A côté des mark-rente, subsisteront encore pendant un temps qui sera probablement long, les grosses masses de mark-papier, et, outre cela, à titre pro- visoire, il existe déjà actuellement comme nous l'a- vons dit en tête de cet article, une circulation im- portante de coupures de l'emprunt-or (plus de 500 millions de mark-or en papier). A ce sujet nous lisons dans le « Temps » du 9 novembre, les lignes suivantes :

« On espérait, grâce à cette réforme monétaire, arriver à trois grandes améliorations: la disparition de l'angoisse perpétuelle que ressent le porteur de mark-papier, la disparition des profits scandaleux qu'on réalise en spéculant sur la baisse du mark, l'avènement d'une période où les prix étant stabi- lisés pour longtemps, il redeviendrait possible de produire à bon escient et d'économiser. Mais voici déjà que le mirage s'évanouit. Sous la forme de pe- tites coupures de l'emprunt-or et de bons du Trésor en or, les premiers échantillons de monnaie à valeur constante ont fait leur apparition. Au lieu de circu- ler normalement — quelle utopie — ils ont été engloutis par des professionnels. Le peuple, au lieu de posséder enfin une monnaie saine, a seule- ment constaté que la valeur du mark-papier dimi- nuait bien plus vite. A l'aide d'ingénieux prêts sur titres, des intermédiaires pourvus de la nouvelle monnaie, ont pu spéculer . plus fructueusement que jamais sur la baisse du mark. Le gouvernement, cons- tatant que ses 500 millions de mark-or avaient été absorbés avec enthousiasme, s'est mis à fabriquer 300 millions d'autres et annoncer d'autres émissions encore. Les chemins de fer, les municipalités, les industriels, se lancent aussi dans la fabrication des monnaies-or en papier. Le fameux Rentenmark qui devait être le type durable d'une monnaie à valeur constante, est discrédité d'avance par le spectacle auquel on assiste en ce moment. En somme, l'Alle- magne aura subi la transformation suivante: quand M. Stresemann a pris le pouvoir, on ne croyait plus guère au mark, mais on croyait fermement à une réforme monétaire; quand M. Stresemann s'en ira, l'on, ne croira plus du tout au mark, ni à la ré- forme monétaire. »

Il paraît ressortir de tout ce qui précède, que la Rentenbank semble être condamnée d'avance. Les premiers temps sans doute, il pourra avoir un cer- tain succès de curiosité et de nouveauté, mais il a un vice à sa base: il devrait être garanti à 80- 90 o/o. Or, à supposer même que cette Rentenbank soit effectivement garantie par la fortune de l'Alle- magne, et que cette garantie soit réalisable — ce qui n'est pas — que, d'autre part, sa valeur ne soit pas arbitraire — mais elle l'est; qu'elle soit stable

— mais elle ne l'est pas, eh bien, même dans ce cas, la Rentenbank, ne sera garantie pendant les cinq premières années que par l'intérêt hypothécaire de l'industrie allemande, soit 6 o/o ; c'est tout-à-fait in- suffisant. Elle serait mieux garantie si le marché pouvait absorber les Rentenmark. Or, ceux-ci n'au- ront aucun emploi. Dans une situation normale, en effet, les monnaies solides sont: le mark-papier com- me monnaie divisionnaire, les billets nouveaux de la Reichsbank, garantis par l'encaisse or et le porte- feuille d'escompte. Le Rentenmark pourra être em- ployé par l'Etat pour le paiement de ses fonction- naires et utilisés par le public, à la demande de l'Etat, pour le paiement des impôts; mais il n'offre aucun intérêt pratique.

Quoiqu'il en soit, dès que les Rentenmark seront mis en circulation, il y aura donc en Allemagne 3 espèces de monnaies, mais aucune de celles-ci n'aura un rapport fixe avec les devises étrangères.

Les trois monnaies n'accuseront pas seulement des fluctuations entre elles, mais aussi par rapport à l'or.

Le mark-rente sera probablement plus ou moins lié aux coupures de l'emprunt or, car ce dernier pourra être échange contre des Rentenmark à partir de janvier prochain. De ce fait, la valeur des cou- pures de l'emprunt or sera d'une manière indirecte il est vrai, influencé par le cours en bourse des obligations foncières or, qui forment la couverture du mark-rente.

Informations

d'attirer leur attention sur les dispositions légales qui les intéressent particulièrement, la Caisse Na- tionale a publié un «Guide». Il y a lieu de penser que ceux qui le possèdent le feuillètent rarement.

De là des critiques souvent injustifiées et des com- paraisons fausses avec le régime antérieur des caisses privées.

On ignore aussi que la Loi fait une obligation à la Caisse Nationale de veiller à la prévention des accidents. On interprête souvent mal son rôle dans ce domaine; on y voit des mesures bureaucratiques.

Mieux renseigné, la conviction s'impose que la Caisse Nationale ne poursuit pas d'intérêt matériel en ce cas, mais qu'en accomplissant ce mandat officiel, elle n'a en vue que la protection des travailleurs.

Et puis, il y a quantité d'autres questions qui font l'objet de récriminations: le taux élevé des primes, leur perception et leur répartition; la prolon- gation de l'assurance; les prestations assurées; la rente d'invalidité pour cause d'incapacité de tra- vail permanente; le calcul des rentes et celui de la constitution des réserves techniques, etc.

A la demande de l'Association des Industries neu- châteloises et du Syndicat Patronal des Producteurs de la Montre de la Chaux-de-Fonds, M. Tzaut, Directeur de la Caisse Nationale, viendra renseigner plus complètement tous les intéressés dans une con- férence donnée à La Chaux-de-Fonds, lundi 3 dé- cembre prochain, à 17 h. 30 à l'Amphithéâtre du Collège primaire, et traitera ce sujet:

Ce qu'il faut savoir pour juger l'activité de la Caisse Nationale Suisse d'Assurance

en cas d'accidents.

La personnalité et la compétence de M. Tzaut, comme aussi l'importance du sujet traité, permettent de c roire que tous les chefs d'entreprises se feront un devoir d'assister à cette conférence et qu'ils vou- dront bien y convier également leur personnel in- téressé. L'heure a précisément été choisie pour éviter un temps perdu trop considérable et faciliter la par- ticipation aux intéressés d'autres parties du canton.

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents.

On est' en général peu au courant de l'activité de la Caisse Nationale Suisse d'Assurance en cas d'Accidents, qui assure obligatoirement tous les em- ployés et ouvriers, occupés en Suisse, dans les exploitations soumises à la Loi fédérale sur le Travail dans les fabriques.

Dans le but d'orienter les chefs d'entreprises et

Commerce extérieur

Brésil.

D'après le « Journal do Commercio », les statis- tiques du commerce extérieur pour les sept premiers mois de l'année, sont en amélioration considérable sur celles de 1922. Les exportations ont atteint des chiffres sans précédent et quoique les importations n'aient pas augmenté autant qu'en 1913, elles ont surpassé toutes celles des périodes similaires pen- dant la guerre, ce qui ressort que le pays produit et vend davantage.

De j anvier à juillet, les exportations à l'étranger se sont élevées à 1.237.129 tonnes contre 1 mil- lion 154.791 tonnes en 1922, 1.075.969 en 1921, 1 million 173.295 en 1920 et 607.598 en 1913. Les importations se sont chiffrées à 2.027.417 tonnes con- tre 1.819.891 en 1922, 1.582.340 en 1921, 1 mil- lion 514.499 en 1920 et 1.665.185 en 1913.

Au point de vue de la valeur, il y a également une amélioration considérable qui n'a jamais été atteinte auparavant. La valeur des expéditions en 1923 a été de 1.598.769 contos contre 1.162.247 contos en 1922, 886.855 contos en 1921. 1.077.496 en 1920 et 466.014 en 1913. On voit que, malgré la baisse du change, il y a eu une réelle augmen- tation. D'autre part, les importations, pour la même période, sont évaluées à 2.260.793 contos contre 815.845 en 1922, 1.163.794 en 1921, 1.902.157 en 1920 et 616.260 en 1913. La baisse du change s'est fait ressentir dans ce cas.

Ainsi les exportations des sept premiers mois de l'année ont produit 37.442.000 livres sterling con- tre 36.521.000 liv. st. en 1922, 31.519.000 liv.

st. en 1921, 73.775.000 liv. st. en 1920 et 31 millions 068.000 liv. st. en 1913. Pour les importa- tions, les chiffres sont les suivants: 29.399.000 livres en 1923, contre 25.671.000 en 1922, 43.178.000 en 1921, 62.405.000 en 1920 et 41.084.000 en 1913.

La balance commerciale en faveur du Brésil s'élève donc pour la période susmentionnée à 8.043.000 li- vres en 1923. En 1922, la balance se chiffrait à 10.850.000 livres, mais en 1921 il y avait ba- lance défavorable de 11.659.000 livres.

Dans les exportations, il y a surtout à signaler la diminution de la quantité de coton envoyé à l'étranger, qui ne s'est élevée qu'à 9.545 tonnes contre 22.459 tonnes en 1922.

France.

Pour les dix premiers mois de L923, les im- portations ont atteint 44.781.390 tonnes, représen- tant une valeur de 25.620.674.000 fr., soit une augmentation- de tonnage de 2.966.350 tonnes sur

la même période 1922 et de 8 millions 35 1.956 tonnes sur la même période de 1913. Il est intéres- sant de signaler que seule l'importation des objets fabriqués est en régression de 142.292 tonnes sur 1922 et de 30.372 tonnes sur 1913. En valeur, l'aug- mentation est de 7.051.960.000 fr. sur 1922 et 18.788.370.000 fr. sur 1913.

Pendant la même période, les exportations ont atteint 19.817.163 tonnes, en augmentation de I million 604.395 tonnes sur la période correspon- dante de 1922 et de 1.970.888 tonnes sur celle de 1913. En valeur, elles se sont chiffrées par 24.376.250.000 francs, en augmentation de 6 mil- liards 999.766.000 fr. sur 1922 et 18.737.300.000 fr. sur 1913.

La balance commerciale se solde donc pour les dix premiers mois de l'année par un excédent d'im- portation sur les exportations de 24.964.227 tonnes et de 1.244.424.000 fr. contre 23.602.272 tonnes et 1.102.230.000 fr. en 1922.

Les statistiques des douanes font apparaître par rapport à 1922, pour les importations, un excédent de 450.552 tonnes et 1.317.301.000 francs d'objets d'alimentation et de 2.650.110 tonnes et 5.521.663.000 fr. de matières nécessaires à l'industrie. Pour les objets fabriqués, le tonnage a diminué dé 142.292 tonnes, mais la valeur a augmenté de 212.996.000 fr.

En ce qui concerne les exportations, ou relève une augmentation de 324.329 tonnes et 1.0S3.554.000 fr. d'objets d'alimentation, 901.361 tonnes et 2 milliards 725.758.000 fr. de matières nécessaires à l'industrie , 374.410 tonnes et 2.943 millions 489.000 fr. d'objets fabriqués et 4.395 tonnes et 246.965.000 fr. de colis postaux.

Grande-Bretagne.

La valeur des importations en Grande-Bretagne s'est élevée, en octobre dernier, à 99.915.000 livres sterling, contre 83.266.000 livres en septembre, S8 millions 743.000 livres en août 1923 et 84.927.00(1 livres en octobre 1922. Les exportations totales (y compris les réexportations) ont atteint, le mois dernier, S2.470.000 livres sterling; elles s'étaient montées à 71.947.000 livres le mois précédent, à 66.232.000 livres en août 1923 et à 68.676.000 livres en octobre 1922.

On voit qu'une vive avance est constatée, en comparaison des chiffres de septembre, pour les 5 entrées aussi bien que pour les sorties. Les pre-

! mières, qui avaient fléchi en septembre de 5 mil-

; lions 1/2 de livres sterling par rapport à août, se i présentent en octobre en plus-value de près de I 17 millions sur septembre; elles ont ainsi atteint 1 le montant le plus élevé qui ait été enregistré de-

1 puis janvier 1921. Les secondes, qui avaient déjà j augmenté de 5.700.000 livres en septembre, accu- ' sent en octobre un nouveau progrès de 10 mil- i lions 1/2 de livres environ; le chiffre auquel elles j se sont ainsi élevées n'a été dépassé, depuis trois ' ans, qu'en mai dernier. Ces résultats apparaissent 'comme nettement satisfaisants; VEconomist fait re-

! marquer qu'ils ne justifient guère les projets protec- i tionnistes du gouvernement britannique.

' Il est à remarquer, en outre, que l'augmentation a principalement porté sur les importations de ma- tières nécessaires à l'industrie, qui sont passées de 23 millions 600.000 livres en septembre à 30 millions 900.000 livres en octobre, et sur les exportations de produits fabriqués, qui se sont élevées de 48.900.000 livres en septembre à 53.900.000 livres en octobre.

Ces chiffres accentuent encore l'impression favora- ble qui se dégage des dernières statistiques.

Toutefois, la progression des importations, plus forte que celle des exportations, a augmenté le dé- ficit visible de la balance commerciale, ce qui, s'a- joutant à d'autres causes, n'aura pas été sans con- tribuer, dans une certaine mesure, à la baisse de la livre sterling par rapport au dollar. En effet, l'ex- cédent des entrées s'est élevé en octobre à 17 mil- lions 445.000 livres sterling, contre 11.319.000 li- vres en septembre, 22.511.000 livres en août, et 16.251.000 livres en octobre 1922.

Pendant les dix premiers mois de l'année en cours, l'ensemble des importations en Grande-Bretagne a atteint, en valeur, 887.460.000 livres sterling, con- tre 813.140.000 livres durant la même période de l'année dernière. Les exportations totales (y com- pris les réexportations) se sont élevées, du 1er jan- vier au 31 octobre 1923, à 735 millions 450.000 livres, contre 681.273.000 livres pendant les dix mois correspondants de 1922. Importations et expor- tations ont donc augmenté, d'une année à l'autre, les premières de 74.320.000 livres sterling et les secondes de 54.177.000 livres.

Le déficit de la balance s'est élevé, pour les dix premiers mois de la présente année, à 152.010.000 livres, contre 131.867.000 livres durant la période correspondante de l'année dernière. 11 a donc été,

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 679 en moyenne, supérieur d'un peu plus de 2 millions

de livres par mois à ce qu'il avait été en 1922.

En somme, les dernières statistiques du Board of Trade prouvent que, dans l'ensemble, les échanges extérieurs de la Grande-Bretagne, en particulier ses exportations, sont beaucoup moins atteints par la crise politique internationale que beaucoup ne l'af- firment ou ne le croient.

Japon.

La valeur totale des importations pour le mois d'oc- tobre a été de L42.000.000 yens contre 105.000.000 yens en septembre. Les exportations se sont élevées à 136 millions de yens contre 161 millions l'année dernière. La récolte de riz pour l'année est estimée à 58 millions de kokus en diminution de 2 millions!

de kokus sur les estimations.

P é r o u . (Suite et fin.)

Malheureusement, aucune spécification n'est don- née par les statistiques péruviennes en ce qui con- cerne les différentes classes de marchandises. La statistique du commerce extérieur de la Suisse, 1 "

et 2= trimestres, a cependant fourni quelques indica- tions à ce sujet. D'après le Département fédéral des douanes les postes les plus importants de l'exporta- tion suisse des produits de l'industrie horlogère et de la bijouterie à destination du Pérou, de l'Equa- teur et de la Bolivie, sont les suivants: bijouterie, fr. 21.000; montres nickel, fr. 36.000; montres ar- gent, fr. 22,000; montres or, fr. 47,000; montres bracelets-nickel, fr. 21,000; montres bracelets-argent, fr. 28,000; montres bracelets-or, fr. 66,000. Avec les produits d'autres industries, le total de l'expor- tation suisse dans le pays précité se monte à fr. 1,569,000.

En dépit du fait que la montre suisse jouit au Pérou d'une situation de monopole, les importations du premier semestre de cette année ont de nouveau subi une réduction. Celle-ci n'est cependant pas considérable et due à la baisse des prix. Importa- tions: 1921 fr. 1,321,000, 1922 fr. 547.000 toute l'année et fr. 220,000 au 1er semestre 1923. Dans ces chiffres se reflète évidemment la liquidation de la crise et la situation incertaine au Pérou. Il est toujours hasardé de prophétiser, mais je ne doute nullement que, peu à peu, notre industrie horlogère ne reprenne son élan d'antan. A cet effet, il faudrait exploiter plus efficacement que par le passé tous les facteurs qui interviennent dans la fabrication et surtout dans la partie commerciale. Le président de la Chambre suisse d'horlogerie, M. Tissot, écrit à ce sujet dans son rapport de 1922: «Si au point de vue technique notre industrie est supérieurement outillée, il n'en est pas de même de son organisation commerciale. Il existe aujourd'hui une légion de petits fabricants ou de termineurs qui ont la préten- tion d'exporter eux-mêmes leurs produits, alors qu'ils ne possèdent pas les notions les plus élémentaires du commerce et sont incapables d'établir un écot sérieux, travaillant ainsi souvent à perte sans même s'en douter. » Je ne peux que souligner ces remar- ques et je serais à même de citer de nombreuses tran- sactions échouées, fait dû uniquement à l'inexpérience commerciale de l'exportateur. Je me permets en outre d'insister de nouveau pour que les fabricants suisses ne fournissent pas au marché péruvien des montres de mauvaise qualité, ce qui ne veut pas dire des montres bon marché.

Exportation du Pérou.

La production d'argent accuse une augmentation de 103,137 kilos sur l'année antérieure, marquant le chiffre le plus haut, enregistré par la statistique.

Le Pérou occupe aujourd'hui la troisième place dans la production mondiale, après le Mexique et les U.

S. A. Cette augmentation sans précédent provient des districts de Cerro de Pasco et Salpo. Elle est due en premier à une exploitation plus intense des mines de M. Fernandini, grâce à la fonderie de la Cerro de Pasco Copper Corporation. Dans le district de Salpo, l'exploitation des mines appartenant à MM. Boza et Orbegoso, par la Northern Peru Mining et Smelting Co, a augmenté l'exportation de minerais contenant des quantités exceptionnelles d'or et d'argent. Les deux entreprises mentionnées s'em- pressent d'intensifier encore davantage la production moyennant l'emploi de machines modernes tout en améliorant les voies d'accès aux mines. La N. P.

M. & S. Co. est en train de construire une magnifique usine de concentration de 100 tonnes par jour.

Des autres métaux exploités, l'or a bénéficié d'une augmentation de 186 kilos, provenant presque exclu- sivement des minerais d'argent de Salpo, où l'indus- trie aurifère proprement -dite a subi une baisse de 100 kilos dans la production d'or métallique. L'or contenu dans les lingots de cuivre, qui depuis douze ans forme la plus forte partie de ce chapitre, a diminué sensiblement. Les principales entreprises

autifères du Pérou sont actuellement la Cotabambas Auraria et The New Chuquitambo Gold Mines Ltd.

Toutes deux ont enregistré des rendements infé- rieurs aux années précédentes. Dans le rapport de la seconde compagnie, on répartit aux actionnaires la découverte d'un important dépôt de minerai. La vieille et fameuse mine Santo Domingo a repris ses travaux. Dans le très riche bassin de Pataz, quelques petites entreprises continuent à faire des efforts pour maintenir leurs mines, luttant contre les diffi- cultés sans nombre, occasionnées par l'isolement et les mauvaises voies d'accès de la région. On juge ce district comme une des meilleures réserves pour l'avenir, dont l'importance ne tardera pas à se manifester.

Change. La monnaie péruvienne maintient sa posi- tion, quoiqu'elle ait perdu un peu de terrain en comparaison de la livre sterlmg et du dollar. Après quelques soubresauts au début du mois de juillet, la prime en faveur de la livre anglaise s'est fixée autour de 11 o/o et le dollar reste sur sa position de 4,08 par livre péruvienne. Le franc suisse suit les cotations d'Europe. Les premiers jours du mois de juillet, il approchait de la parité avec la livre péruvienne, atteignant 24.10 pour regagner ensuite du terrain vers la fin du mois. La cote moyenne au mois d'août est de 22.50, tandis que celle du mois de septembre est de 23.

Tchécoslovaquie.

Les exportations tchécoslovaques se sont élevées durant le mois d'octobre, à 1.015 millions de cou- ronnes tchécoslovaques, de 117 millions en augmen- tation, par rapport au mois de septembre. Le total des exportations pour les dix premiers mois de cette année se monte à 9.506 millions. Les principaux- articles d'exportation, durant le mois d'octobre, étaient: le charbon et le bois, 115 millions; le sucre, 112 millions; les cotonnades, 140 millions;

les lainages, 110 millions; le fer, 81 millions; le verre, 75 millions. Les principaux pays destinataires étaient: l'Autriche, 266 millions; l'Allemagne, 161 millions; l'Angleterre, 80 millions; la Hongrie, 56 millions; la Yougoslavie, 55 millions; les Etats- Unis, 49 millions; la Suisse, 48 millions. Les autres pays suivent dans l'ordre suivant: Roumanie, Italie, France et Pays-Bas.

Bibliographie

Pour notre expansion économique.

Sous ce titre, la Librairie Payot et Cie, à Lau- sanne et à Genève, a réuni, en une brochure, les diverses études présentées à la Conférence pour l'Expansion économique à l'étranger, à Lausanne, le 12 septembre 1923.

On se rappelle que le but de cette Conférence était d'étudier les moyens susceptibles de faire connaître toujours davantage le produit suisse à l'étranger, ceci, grâce à une meilleure coordination des efforts entre les divers organes chargés actuellement de fa- voriser l'expansion suisse au-delà de nos frontières.

Le lecteur qui s'intéresse aux questions économi- ques trouvera, dans la brochure éditée par la Maison Payot, des rapports documentés sur les divers aspects de cet important problème.

Parmi les sujets traités, citons : « La représentation diplomatique et consulaire », « Les Chambres de Com- merce en Suisse et à l'étranger », « Les Offices suisses de documentation et de renseignements»,

« L'activité des Suisses à l'étranger », etc.

Ce compte-rendu des travaux de la Conférence pour l'Expansion économique sera, sans doute, fort bien accueilli dans les milieux qui se préoccupent de l'avenir de notre pays.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

23/XI/23. — Emile Henzelin, (de Bonfol), fabr.

d'horlogerie, Bonfol.

23/XI/23. — Max-E. Junod, (de Travers), horlo- gerie, bi/outerie, optique, St-Maurice.

Modifications:

21/XI/23. — La soc. n. coll. « Perrelet et Co. », est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Ami Perrelet, (A.-Félix P., du Locle), fabr. de boîtes de montres en or, Bellevue 8, Le Locle.

22/XI/23. — La maison « René Huguenin, Debova », représentation industr. en horlogerie, fabr. de fer- moirs-pressions pour montres, Genève, modifie sa raison de commerce en celle de René Huguenin.

17/XI/23. — Jules-E. Perlet ne fait plus partie du Cons. d'Adm. de la Fabrique Suisse de Verres de montres S. A., Fleurier.

Faillites.

Etat de collocation:

Faillis: Ali Boillat-Jeandupeux, horlogerie, Fontenais.

Oust. Gressot et Cie, rasoirs, Porrentruy.

Gust. Gressot, industriel, Porrentruy.

Mlle Alphonsinc Varrin, horlogerie, Porrentruy.

Perfecta S. A., horlogerie, Porrentruy.

Délai en opposition: 4 décembre 1923.

Concordats.

Délibération sur l'homologation de concordat:

28, XI/23. —

Ami-Lullin Jules-Emile Perlet, représentant, Rue 9, Genève.

C O T E S

Métaux précieux (27 novembre 1923) : Argent fin en grenailles fr. 135.— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes . 3850.—

» laminé pour doreurs » 3900.— » Platine manufacturé . 27.— le gr.

Change sur Paris tr. 30.80 Cours commerciaux de Londres:

Désignation Cours du 21 Nov. Cours du 22 Nov.

Cuivre Electrolytique Cuivre comptant

» à 3 mois Etain comptant

» à 3 mois

» anglais Plomb anglais

» étranger comptant

» à 3 mois Or

Argent comptant

» 60 jours

Argent métal 23 nov.

Bourse New-York 64 >/t

Bourse Paris 430 Bourse Londres 33 —

Escompte en France

Gr Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

0) par trll

100 frs.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubl.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies

|100 Yens lion.

66 »A 66 '/j à C l ' / u 60 V, »

«i 'Vie 61 '/s » 223 '/i8 223 — » 224 Vis 223 '/, » 223 »I, 223 'U » 32 — 38 — » 30'/« 30 Vi » 28 Vs 23 '/« » 9 5 / 1 9 3 / 1 ..

32 Vis 3 2 " / » •' 3215/16 3Î 6/3 »

24 nov. — (iii/4

430 — 33 »/s - - - et change

Parité Escompta Demande fr. suisses •/(

. . . 4 à 4 II«

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

1 0 5 . - 105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

1 0 0 . - 100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

5 4 4Vs

— 5 V, 5 7 ,

5 9 4 108

9 18 4Vi

s-V»

6 6 6 V,

6 6 7Vi 12

— 8 6V1

4 258.— 8

*) par m into 30.80 24.99 5.685 5.565 26.50 24.70 74.10 20.—

217.75 0.40v

7 9 . - * 0.0275 16.60 149.50 83.—

100.50 4.40 2.75 6.45 8.—

2 . - * 3 — 14.50 175.—

50.—

165.—

' 2 7 5 - n.

67 — 60 «/4 61'/j 223 V« ' 223 »/4

_

- —

Offres

31.30 25.06 5.72 5.64 27 — 24.95 74.90 30 — 218.75 0.80«

83.—*

0.0385 16.70 150.75

84 50 102.—

4.60 2.90 6.60 10.—

3 50' 3 50 14 90 188.50 55.—

175 — 285.—

Cote du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 21,75 à fr. 21,95 le karat Eclats de diamant pur • 21,35 » » 21,55 » Poudre de bruteur > 2,65 » » — »

(Communiqué par Lucien Basxanger Genève.)

HAEFELI

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Rue Leopold Robert 16, La Chaux-de-Fonds Registres de commerce, Carnets de compte.

ARTICLES DE BUREAUX modernes et classiques

680 L A F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E SOCIÉTÉ H0RL0GÈRE RECONVILIER

RaconvilierjWatch Co S.A.

Tous les [genres ROSKOPF

SAVONNEÜES ET.LÉPINES OR

1 2 à 2 2 l i g . a n c r e

P r é c i s i o n et b o n c o u r a n t . — C a t a l o g u e s et p r i x . rue Leopold Robert No. 74. löOö

L,A CHAUX-DE-FONDS

PISTOLETS

DE /

VERNISSAGE!

O U T I L S PNEUMATIQUES

IMAUÇUE DEPOSIEL

IlOTZ&C ⁰ BlEHNE'

Réveils de poche

; On céderait un lot de réveils cylindres à un prix très avantageux.

Adresser offres sous chiffres P 22601C à Pu- blicitas, La Chaux-de-Fonds.

1S63

Dépositaires des Aciéries de

S A N D V I K E N

c^NDV/^

s; .

MARQUE DEPOSEE

i

COURVOISIER & FILS Tu

lEZIMN ⁸²

4«. 4%

W W

ft

«sr

•8L •8b W

«S«.

W

S

^{b a S b}

s»w

IA ^T - ^E MATHEYFILSi

w «se.

•98»

•8b •88»

ft ft ft ft ft

J. KLAUS FILS, successeur

J a l u s e p r è s L E L O C L E

Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans

A c i e r s pour r e s s o r t s de m o n t r e s

aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

A C I E R S trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.

Usines à LA JALUSE (Le Locle). LA ROCHE (Suisse).

— Maison fondée en 1834 — 149"

ft

•Sbii

•S&dbdb

^•3fc.Sb4 _{W W V}

•S«.

W

ft ft

Termineurs

Ateliers bien organisés, pouvant entre- prendre des séries en ancre 8 ³ / ⁴ , 10 ¹ /* et 13 lig. A. S. si on fournit tout, sont priés de faire offres avec tout derniers prix. Travail suivi pour plusieurs mois d'avance.

Faire offres sous chiffres P 2 5 0 0 C à P u -

blicitas, La Chaux=de=Fonds.

NOUVEAUTÉ

Cadrans émail de forme

S à 7 lig., oval, rect., tonneau

CENTRE GRAVÉIIÊ\ _"KR*

épaisseur 2 à 2 Y2 douzièmes io 1

Fabrique de Cadrans émail

D U R I G F R È R E S

BIENNE

¹⁹²⁶

| Manufacture d'Horlogerie A. Reymond s. A. Jramelan |

Téléphone N? 9 § j

M O N T R E S A N C R E 5 A 2 2 " |

genre bon-courant et soigné = Fabrication par procédés mécaniques modernes S

S P É C I A L I T É : §

| Mouvements 16 et 19'". 22 et|25/12 lép.etsav. |

Réglage précis pour m o n t r e s o r §|

Calibres 12 e t 16 size 4859 1

M É D A I L L E S D ' O R : B R U X E L L E S l 9 t O . B E R N E l 9 l 4 =

POSTALA WATCH C°, JACOT & MONNIER

" T R A I N / I E H - A I M

M o n t r e s a n c r e d e p o c h e , 17, 18 et 19 '"

lépines et savonnettes, or, plaqué or, argent et métal

Bonne qualité courante et qualité soignée — Jolis calibres spéciaux déposés M o u v e m e n t s et Calottes ancre 6 1/2'" ovales, 83/<> IOV2 et 13'"

ronds, qualité garantie.

PRIX MODÉRÉS 4047 EXÉCUTION RAPIDE

LA FÉDÉRATION HOHLOGÈRE SUISSE ⁰⁸¹

Fabrique de Pierres fines p r l'Horlogerie

L U T H Y & C ^IE S. A.

T é l é | >liou e < O

en

CA

eu

* : ES

O 3 -K

c c «•

o.£ °-

to JO

5 O

E -

C (S

a

P I E T E R L E N <SU.SSE)

Maison de confiance, fondée en 1875 — 702 TélégrraiiiiiiesT: l . m l i y . P l e t e r l c n

TS 0) 1

a* »

•o 5 ' S 2 3

E.S5

w -i 5

<D 3

ta a 10

I n s t a l l a t i o n s p é c i a l e p o u r l ' e n t r e p r i s e d e l a g r a n d e s é r i e .

fabrique d'Ebauches de fleurier S. jfi.

fleurier

jYoUVeaU Ca/fbre 1Ù ¹ \ ² l ancre interchangeable

demandez prix et échantillons

Téléphone Jû 25

1619

DIAMANTS INDUSTRIELS

Maison Joies Molle i m ^ m

GEORGES MOLLE, suce.

P A R I S , rue Demours - Usines à B R U X E L L E S , rue de la Serrure 8

P O R R E N T R U Y — Téléphone 101 — Adr. tél. < Diamolid >

BOORT CARBONE

p o u r b u r i n s , p o u d r e , e t c .

F:II_IÉ:RE:S EIN D I A M A N T

A g e n c e Gl e p o u r l a S u i s s e des outils à diamants brevetés

« S p h i n x » p o u r l'usinage des fibres, ebonites, caoutchouc, b r o n z e ,

nickel, rectification des meules, etc. 1786

¥*

S O C I É T É DE

VAINQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves : Fr. 33.000.000

9 m

O b l i g a t i o n « (Bons de caisse) pour une durée de 2 à 3 ans, au

taux de 4 '/2 °/o et de 4 ou o ans 5 % -

Intérêts semestriels Timbre fédéral d'émission

à notre charge L I V R E T S D E D E P O T S

•4% jus([. concurrence de tr. 10.000 Comptes-courants et de crédits

L e t t r e » d e C r é d i t s u r la S u i s s e e t l ' E t r a n g e r .

- Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s s u i s s e s e t é t r a n g è r e s Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit) Métaux précieux - Achat et Vente Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or lin poor Doreurs. Or pour Dentistes. 4194

LS. PERRET & PILS

D o u b s 1 4 7 C H A U X - D E - F O N D S Maison fondée en 1857

: Ressorts de montres en qualité soignée

S Spécialité d e ressorts renversés, genres Américains et A n g l a i s .

* Précision des mesures et tours de développement.

• CHRONOMETRES DE MARINE et ressorts de pendules en qualité soignée

Z T É L É P H O N E 4 4 8 ²⁴⁸

BRACELETS EXTENSIBLES

ARGENT, NIEL, PLAQUÉ, MÉTAL DORÉ

E R N E S T M E Y E R

C H A U X - D E - F O N D S

T É L É P H O N E I 6 0 2 1899 R U E D U P A R C , 8 3

PAUL GIROUD-BESSE, Le Locle

Atelier de décoration de la boîte de montre Guillochée soignée, sur or et argent, bandes et rayons,

b a s s i n e s g r a v é e s et g u i l l o c h é e s tout le t o u r , guilloché e x c e n t r i q u e Ateliers de gravure de lettres à la machine.

sur mouvements pour l'Amérique ou autres.

Disposition à volonté du client.

Organisé pour livrer vite et bien dans les deux branches.

D I V E R S

Décolletâmes soignés en tons genres pour horlogerie

k O N R A D F * È * u , WVOUTIE*

Les axes de balanciers, les pignons de finissages à pivots levés, les chaussées et grandes moyennes sans contre-perçage

et les doubles plateaux sont notre spécialité. 1700

'—•f—f—jf ±JY.<-i.±.Y.Ùilt-i- ^{m.i.^%. >• *%J +(% ' ••* %' ••»{w ' i f v « > j ; % ' • ' » " ' A ' - ' f V - ' » » ' - ' ^ ' ' ' » » ^ « » " ' » . » " ' » ^ " ' » »

La Fabrique de C a d r a n s métalliques

Progressa Watch Case, Nidau-Bienne

Vvé Aug. Froidevaux - Schneider

fabrique comme spécialité les cadrans soignés, argent et métal, et se distingue par ses cadrans argent, heures émail et leur gravure

artistique. 633 Représentant : M

r

Stanislas Froidevaux, Porrentruy.

Ancre 1 3 1 |

A. s.

Fabricant pro-

! duisant régulière- ment cet article en 10 et 15 rubis, dans tous genres de ca- lottes, désire en- trer en relations | avec m a i s o n sé- rieuse, pour livrai-1 sons m e n s u e l l e s | régulières.

Ecrire s. chiffre , J 3815 U à Publicitas, j Bienne. 1964 j

or, plaqué, métal

Arthur Weber

Bout. James Fazy 4

G E N È V E

Tél. M. B. 21.53. 1900 E X P O R T A T I O N

D I V E R S

'i

Locaux à remettre

bien éclairés, force,? Iransmis- sion el lumière installées, sonl à remettre à Genève, quai de St-Jean 24, pour cause de dé- part. Offres sous J 8792 X à Publicitas Genève. 1920

BOLLE-MICHAÜD

La Chaux-de-Fonds 117 Doubs 119. Téléphone 134.

Se charge de remettre en état : RÉPÉTITIONS en tous genres.

Mouvements et calottes

or, argent et métal

8*/i'" et 10 ' / j ' " ancre rondes et fantaisies toutes formes, 9'" et 10 '/»"' cylindres vue, ron

des et toutes fantaisies, 6'/s'" ovales et S"/«'" cylindres

rectangle et tonneau ; sont entrepris et livrés très avantageusement et régulière'

ment par 1236 A l p h o n s e d O L Y

Uue du Nord 209 LA CHAUX-DE-FONI)S Toujours échantillons à disposition

POLISSAGE

La Fabrique Honoré Buhler

à S t - S u l p l c e entreprend polissage, finissage, dorage, nickelage, argentage, et plaquage de boties. 1534

Travail en séries, prix avan- tageux, livraisons très rapides,

Pitons tons genres | Plaques tnrqnes

Fournitures diversesI GRANDJEAN Frères

L E L O C L E Ii391

S e r t i s s e u r ayant 3 machines neuves, désire- rait s'installer chez fabri- cant terminant la petite pièce ancre. 1987

Offres s. chiflre Ec2177Sn à Publicitas Chaux-de-Fonds.

QUI

pourrait livrer rapidement

50 cal. 19 ou 20.13 Savon- n e t t e s plaqué 10 ans, gen- re allemand.

Offres case postale 7 1 5 ,

Porrentruy. 1983

682 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Achat et Vente

Disponibledesnite

72 cal. 10;Vz"lig-> plaqué, ö ans, bracelets !i maillons.

42 cal. 10 «/«'", cyl. or 8 kts., à anse, cad. métal d o r é . 101/2, i l , 11'/2. 13etl41ig., avec et sans secondes. — Genres pr'ile Nord, cylin- dre et ancre. Mouvements 101/2 lig. 'A. S. cal. 175, qua- lité soignée.

Adresser demand »s à C a s a p o s t a ' e 4 5 3 2 , B r e u l e u x . 11)20

irais Sî reel.

lö'et 1" rubis, qualité très soignée , marque améri- caine et nom du fabricant, sont disponibles.

Prix avantageux.

Offres sous chiffres P 2 2 6 0 5 C à P u b l icitas, La Chaux-de Fonds. 1970

On eherehe

à acheter

d'occasion des machines à tailler Mikron petit m o - dèle et une machine à poin- ter D1XI.

Adresser offres sous chif- fres, P 2 2 6 0 4 C à Publlol- t a s Chaux-de-Fonds. 1981

avec tous accessoires, d'oc- casion, mais en bon état, ainsi q u ' u n e petite per- ceuse d'établi 2 «/2 cm et des layettes sont deman-

dés. 1971 Adresser offres s. chiffres

P 2 2 6 0 8 C à Publicitas, La Chaux d e - F o n d s .

A vendre

1 poste de montres ancre 13 lig., 7 et 10 rubis, métal et argent.

1 poste de montres ancre 10 '/2 lig., 13 rubis, ar- gent (niel).

Offres sous chiffres JH 8199 G r aux A n n o n - c e s S u i s s e s S.A.] G r a n -

g e s . 1976

On offre à vendre

72 lép. ara;. 18 lig. 10 p . genre hollandais.

4 gr. cal. plaqué mirage 10 >/2 cjl. 3 tr., cad. ém.

Sav. arg. l6 lig., cyl. et an- cre pour la Chine.

Mouvements et cal. 6s/4 et 101 2 lig. ancre, articles réguliers.

Faire offres sous chiffres P 2 9 3 9 N à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1979

Savonnettes Roskopf

Pour cette spécialité en dorées, frappées ou unies, adressez vous à 1950

Fabrique G1LAR0I-BUHLER

à S t - S u l p l c e (Ct. Neuchâtel) la seule livrant rapidement à des prix avantageux.

DIVERS

Ancien fabricant d'hor- logerie, désirant voyager, cherche

tii

ébauches, assortiments, pierres et autres fournitu- res. Affaires très sérieuse.

Faire offres écrites sous K I 4 8 2 4 L à P u b l i c i t a s , Chaux d e - F o n d s . 1951

On d e m a n d e

fournisseur permanent de montres de poche

18 et 19 lig., mouvement ancre et cylindre, 1" quai. Aussi mouvements ouverts.

Offres s. v. p. à Botte postale

70, Zurich VI. 1941

S T O C K

tel

doré

en 8, 9, 11, 13 maillons, à vendre à prix d'occasion.

S'adresser c a s i e r p a s t s l I 0 4 O 0 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1889

RD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.83

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et delà

bijouterie. 1957

ayant atelier bien organisé, pou- vant livrer un article sérieux eu petites pièces ancre de for- mes depuis 5 lig., et rondes jusqu'à lO'/ülig., cherche à entrer en relation av. bonne maison, pouvant l'occuper ré- gulièrement. Céderait éventuel- lement monopole. — Adresser offres sous chiffres P15510 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1925

Leçons é c r i t e s de comp- tab. américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frison, expert comptable. Zurich. F. 21. 7

Quel voyageur visitant régulièrement les princi- pales villes d'Italie s'ad- joindrait un article facile se rapportant à la fourni- ture d'horlogerie à la com- mission. (Eventuellement pour d'autres pays.) 1973

S'adresser à

Golay-Bncbel & Cie S. A.

L e S e n t i e r .

OCCASION

fraises poyf l'horlogerie et la petite mécanique

provenant de la fabrique Emile Guye-Dubied à Fleu- rier, par 1.000 pièces assor- ties a u choix, à très b a s prix. Pour visiter le stock, s'adresser à M. Henri Decker, Usine Bellevaux 4, Neuchâtel.

A M ^R les Grossistes

Toujours bien assorti en niouvaments de forme, an- cre 15 rubis, bal. coupé.

61/2 lig. ovale Felsa.

68/4 lig- rect. A. S. et Michel.

Conditions avantageuses.

H e n r y A u b r y , Chez-le-Bart (Neuchfttel)

Achat et Vente I Demandes d'emplois

Jecherche

Sav. 19 à 20 lig., 14 kt., c/m. et c/or polie, cour, et ann. or.

Montres smoking, fautai- sie, 14 kt., cour, et ann. o r.

Calottes 14 kt., rectangle pour hommes, cour, or.

Calottes 9 et 101/2 lig-, cyl., 14 kt., bascule, mirage et illusion, à plots et à anses.

Echantillons avec les plus bas prix à 1940

B. Feiler

Berne

Schwarztorstr. 20.

/ICH/ITS

montres et mouvements

On '.demande à acheter calottes 18 kt., ancre et cylindre, ovales et rectan- gles, lunettes unies, gra- vées ou ciselées, ainsi que mouvements finis.

Faire offres avec prix sous chiffres J 3760 U à Pu- blicitas, Bienne. 1909

MONTRES

A vendre sav. gai., cuv.

arg., ancre, 15 pierres, ainsi que lép. gai., cuv. lait., an- cre, 10 pierres.

1 grosse finis., lép., an- cre, 19 1., Parrenin.

S'adresser sous chiffres P 2 2 5 7 2 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1923

Mouvements ancre

s o n t d e m a n d é s 5 'A lig., Rectangles A. S., 6'/2 » Ovales,

83/4, 93A et 10'/2 lig, avec et sans secondes. 1938 Case p o s t a l e 4195, Bienne 2.

les derniers 1701 Demandez

prix pouç

Calottes en aluminium et Pochettes molleton.

L. FLÜRY-ZEMP Grenehen (Soleure)

14 ^el

5 'At 5 V216 % lig., Rectangles, 5 V2 et 61/2 lig , Ovales, 1939 8 3A lig., Rondes et Mirages.

Sont livrés régulièrement par Reymond Guerne & Cie, Bienne.

CALOTTES

6V2, 6

³

A

OR 18 et

CT.

83/ 4 ' "

EMPLOYÉ SUPÉRIEUR connaissant à fond le français et l'allemand, l'anglais et ayant de très bonnes notions d'italien, très'au courant de la branche horlogère et de la publicité,

cherche situation d'avenir.

Postulant est également au courant de tous les travaux de bureau el connaît à fond la comptabilité.

Adr. offres sous F 7225 L à Publicitas, Lausanne. 1040

Offres d'emplois

JAPON

Maison importante cher- che pr son agence au^Japon

employé sérieux

conditions essentielles con- naissance de l'horlogerie et de la langue anglaise.

Adresser offres avec ré- férences et copies de cer- tificats sous P 291B N à Pu- blicitas, Chaux-de-Fonds. 1938

Quelques grosses rondes et fantaisies 101/2 et 11 lig., à v e n d r e , prêtes à met- tre les mouvements.

Bas p r i x .

S'ad. Fab. de Boîtes, Gre- nier 24, Chaux-de Fonds, m«

JAPON

Tous articles pour ce pays, sont demandés.

Eairé offres détaillées sous chiffres P 22S89 C à Pu- blicitas, Chaux-de-Fonds. 1959

On cherche à acheter une

machine à pointer

„ D i x i " .

Offres sous chiffres P 2 2 5 7 5 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1922

formes div., ancre et cylindre, demandées pour l'exportation.

Payement au comptant.

Offres s. v. p. à Boîte postale

70, Zurich VI. 1 9 4 3

fini!

1 grosse d'assortiments Perrenoud non pivoté pour mouvements 8 lig., Bahn, à liquider.

Prix très avantageux.

Ecrire à C a s e p o s - t a l e 1 0 4 4 2 , C h a u x -

d e - F o n d s . 1943

ON DEMANDE

mouvements 83/i, 9 % et 10'/2 lig., avec seconde.

Très pressant. 1937 Case postale 20680, Bienne.

SACOCHES

e t b o u r s e s A l p a e a Un lot est à vendre bon marché, par" Case IOOI,

Bienne. 1954

DIVERS Je cherche

preneur

pour

6 ! lig. cylindre

Offres s. chiffres R 3837 U Publicitas, Bienne. 1988

I

Les adresses 1923-1924 des g r o s s i s t e s d ' h o r - l o g e r i e e n E u r o p e , des i m p o r t a t e u r s d ' h o r l o - g e r i e d e t o u s l e s p a y s d u m o n d e « Bonnes références.

Henri Rychner,

1989 Z u r i c h 4 .

TERMINAGE

Comptoir entreprendrait terminage petites pièces cylindre (qualité soignée).

Môme adresse, offre à ven- dre mouvements 6 s/«'" rectan- gle cyl. 10 rubis soigné.

Ecrire sous P15524 C a Pu-

1 blicitas Chaux-de-Fonds. 200t

A C H A T ET V E N T E

Vente d'horlogerie

L'Office des faillites de Porrentroy

offre à vendre de gré à gré, en bloc,

nn stock d'horlogerie

en travail comprenant 60 dz. finissages div,, 100 cartons montres en travail, Q3 dz. boîtes acier et métal, 4 dz. boîtes arg. clefs, cadrans, ressorts, cartons, etc.

Inventaire détaillé au bureau de l'Office soussigné, à la disposition des amateurs.

Faire offres jusqu'au 15 décembre 1923.

Office des faillites: E. Zeller.

Angleterre

A vendre 2 grosses calottes mirages à plots 9

cf., contrôle anglais. 1990 S'adresser à case postale 10302 Chaux-de-Fonds.

leant

avec et sans boîtes, aux prix les plus bas, pour articles de forte consommation sont priés d'envoyer leurs adresses à Heinrich Britschka, Gablonz a.

N. C. S. R. 1996

Etats=Unis

On demande offres en mouvements 5 i/ii 5 V-'>

61/2 et 6s/4 lig. ancre rectangles et ovales, et 101/2 lig. ancre en 6 et 15 rubis, ainsi qu'en tous genres et calibres pour l'Amérique.

Adresser offres avec prix et si possible échantil- lons sous chiffres P15525 C à Publicitas Chaux.de- Fonds.

Genre Anglais

Une fabrique de boîtes de montres en or offre un lot de 1.000 boîtes 101/2 lig- formes mirages variées, 9 carats contrôlées. Article bon courant.

Poids 3 gr. On se chargerait éventuellement du dorage et finissage. Prix avantageux.

Offres à case postale 10504 Chaux-de-Fonds. 2000

A vendre

Immeuble industriel

dans la région de Soleure

(fabrique de décolletage nouvellement installée) L'immeuble qui sera vendu avec ou sans machines, se prête aussi. à toute autre fabrication, specialen ment à l'horlogerie.

Les intéressés sont priés de s'adresser à H. Buch-

ser, Werkhofstrasse 173, Soleure. 1991

OFFRES D'EMPLOIS

Dans importante usine fabriquant exclusivement la pièce soignée, le poste de

Chef termineur

est à repourvoir pour époque à convenir. Seules les offres d'horlogers de première force, ayant occupé poste analogue ou terminé pour leur propre compte, connaissant à fond le mouvement et la terminaison de la boîte courante et fantaisie, seront prises en

considération. 1992 Offres sous chiffres P3828U à Publicitas Bienne.

Pignons gr. moy. à tiges et percés Pignons minuterie, Chaussées lanternées

sont livrés trèe rapidement en qualité soignée

1986 ^par Degen & Co, BoGkten {wm

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

683

D I V E R S

6 61

Ovale C 1 Ovale, Rec. C 1 4 Echap.iO i/2 U 2 Map. 9 3/, Ü 2 Tonneau 3 4

N o u v e a u : 5 l i g . o v a l e

Mouvts ronds 8 */t, 9 1/4, 9 V4, 10 '/2'" tous genres, or, argent, mêla

S Y D A W A T C H , Chaux-de-Fonds

L É O N - E D . H E N R Y . Téléph. 6.56 O r ê t e t s S I

Demandez échantillons. 1633 Si vos machines à écrire sont à réparer ou à

réviser, ne tardez pas à vous adresser à la maison spéciale

HENRI 5PAETIG

Jaquet-Droz 45 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 12.41 Atelier de réparation pour tous systèmes, entre- tien des machines à l'abonnement par visites men- suelles, bi et trimensuelles.

Agence générale de la machine à écrire américaine

«Underwood», la machine indestructible, records de vitesse et d'endurance.

Vente, échanges, location. Contrats de vente par versements mensuels. Meubles de bureaux.

Rubans et papiers carbone des premières marques, papiers pour machine à écrire et appareils à re- produire, papiers d'emballage. Appareils et toile

à copier; fournitures générales. 1890

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . P . S c h e u r e r lfi92 Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL

T é h 4 B Prix modérés. Tél. 6.22

ITALIE

Fabrique d'horlogerie produisant montres brace- lets en mouvements ronds et de forme avec ses propres ébauches de marque connue,

pour l'Italie ou à défaut, engagerait voyageur routine pour visiter la clientèle de détail.

Faire offres sous chiffres O 3767 U à Publicitas

Bienne. 1015

BRACELETS «s FERMOIR

C U I R , ET M O I R E -

Ed.SchûtzMathe

lllllimilllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIMHIIII.C

BIE.NNE-CHAUX-DEFOND

Pierres finies pour horlogerie

en tous genres

Qualité bon courant et soignée Spécialités de trous olives

Prix avantageux. Exportation. Promptes livraisons

J. Ruedi - Krugel,

1924 fabricant, à N o t r a l g u e . M a i s o n s p é c i a l i s é e pour la fabrication de petites pièces de forme et rondes, cherche à entrer en relation avec grossiste solvable pour la vente de ces produits en qualité garantie en

5 Vi lig. rectangle et ovale et 5 ⁴ /i lig. rectangle et ovale

16 et 17 rub., spiral breguet, avec marque américaine.

Faire offres sous chiffre P 22596 G à Publicitas, La Ghaux-

de-Fonds. 1953

Marchand d'horlogerie en gros, fournitures d'horlogerie, établi dans une des principales villes de Hollande et ayant vaste organisation de voyageurs, demande

REPRÉSENTATION

Ecrire sous N° 6579, A d v e r t e n t i e C e n - t r a l e , R o t t e r d a m (Holland). . 1984

A C H A T E T V E N T E

URGENT

Maison Suisse, établie en Belgique, demande à acheter de suite calottes pour dames en plaqué et en or 18 carats, de 5 % jusqu'à 9 lignes, mou- vement cylindre et ancre.

Adresser offres: Chambre de Commerce Suisse,

Bruxelles, 1, rue du Congrès. 1974

DISPONIBLE DE SUITE

1 lot de IO1/2 lig. à vue cyl. cal. nickel, 3 pièces de forme, cad. métal 10 rubis;

1 lot de 10 Va Hg. à vue cyl. ditto, mirage octogone;

1 lot de 11 lig. 1/2 vue cyl. à ponts, cal. nickel, rondes, à anses, cad. émail blanc, 8 rubis;

1 lot de 11 lig. 1/2 vue cyl. argt. gai. c/mét. cad.

blanc, 10 rubis;

1 lot de 11 lig. 1/2 vue cyl. argt. contrôle franc.

cuv. argt. cad. creusé, 13/24, 10 rubis;

1 l o t de 18 lig. à vue cyl. dito, en bass, et facette.

Prix avantageux.

Demandez offres sous chiffres P 7481 H à Publi-

citas St-Imier. 1977

M a i s o n d ' I m p o r t . d e N E W - Y O R K

Mouvements 6 3/1 lig- ancre rect. avec 6 et 16 pièces.

IO1/2 lig. ronds ancre avec 6 et 16 pièces.

On ferait éventuellement contrat pour livraison mensuelle. Conditions très favorables, payable en Suisse. Offres détaillées, prix et échantillons sont

demandés. 1972

R E C T O W A T C H C o .

M. H. PLUZNIK

O r a n g e s (Soleure)

D I V E R S

Angleterre

Maison d'horlogerie très bien introduite depuis de nombreuses années avec l r « références, cherche pour le 1 " janvier, la représentation de bonne fa- brique, produisant comme spécialité, des montres- bracelets cylindre, etc. Entretien, d'un stock à Lon-

dres indispensable. 1945 Les maisons sérieuses sont priées de faire offres

sous chiffres P 22597 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

AMERIQUE 1924

Commandes importantes à sortir pour 1924 dans les grandeurs 6 3/4'" ancre. 6'/2'" ancre, 101/2 lig.

ancre, 2 et 15 pierres.

Faire offres sous chiffres P 22477 C à Publicitas

C h a u x - d e - F o n d s . 1805

Fabricants, ForiuriÉs, Grossistes

Pour vos

couronnes avec cabochons

adressez-vous à la Fabrique

ARTHUR WEBER.GENÈVE

Bureaux : Boul. James Fazy, 4 Téléphone Mont-Blanc 21 .S3

Demandez: P r i x e t é c h a n t i l l o n s . Livraison par retour. 1983

FABRIQUE DE PIERRES FINES

en tous genres pour l'horlogerie

Rubis scientifiques goutte

grandes-moyennes, balanciers b o m b é s , glaces rubis, trous olives. Qualilé soignée et b o n

courant P r o m p t e livraison. 1993

WILLLWn QRI5EL, NOIRdlQUE

O F F R E S D ' E M P L O I S

Fabrique d'horlogerie

cherche

comptable - correspondant

au courant de la branche et de la correspondance française, allemande et autant que possible anglaise aussi.

• Offres avec curriculum vitae et prétentions sous chiffres S 2147 Sn à Publicitas Soleure. 1949

Maison importante cherche un- homme • sérieux, à titre de

DIRECTEUR

Conditions essentielles: Connaissance parfaite de la branche, de la langue anglaise, des marchés an- glais, colonies et Orient.

Références de tout premier ordre.

Adresser offres, avec détails les plus complets, références et appointements requis sous chiffres P 22606 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1969

Chef sertisseur

connaissant à fond son métier, est demandé par fabrique importante du Jura Bernois.

Discrétion absolue.

S'adresser sous chiffres P 6 4 7 7 1 à Publicitas St-Imier, en joignant pièces à l'appui et indiquant prétentions.

T E L E P H O N E 3 0

D E M A N D E S D'EMPLOIS CHEF DE CORRESPONDANCE

connaissant à fond le français, l'anglais, l'espagnol et l'allemand, au courant de la branche horlogère, ayant voyagé en Angleterre et outre-mer, cherche place de confiance.

Offres sous chiffres P 22612 C à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 1975

Employé supérieur

capable de diriger fabrication d'horlogerie, corres- pondant français, anglais, espagnol, italien, référen- ces 1 « ordre, cherche emploi. S'occuperait aussi de voyages.

Offres sous chiffres P 15511 C à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 1947

Chef de fabrication

Horloger très expérimenté, ayant connaissances approfondies de toutes les parties de la m o n t r e à a n c r e depuis 5 lignes, parfaitement au courant de cette fabrication, cherche emploi dans maison sé- rieuse. Eventuellement place de visiteur.

Adresser offres sous chiffres P 15505 C à P u b l i c i t a s

C h a u x - d e - F o n d s . 1887

C o m m e r ç a n t s u i s s e , r o u t i n e , c o n n a i s - sance parfaite d u français, allemand, a n - glais, e s p a g n o l , g r a n d e e x p é r i e n c e d u c o m m e r c e e t d e l a fabrication d ' h o r l o g e - rie, p e r s o n n e l l e m e n t i n t r o d u i t d a n s l a clientèle d e s g r o s s i s t e s d ' A n g l e t e r r e , E s p a g n e , etc.,

Références d e t o u t p r e m i e r o r d r e à disposition.

M a i s o n s v o u l a n t développer l e u r s exrr t e n s i o n s s o n t p r i é e s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e s o u s chiffres P 22581 G à P u b l i - cita , C h a u x - d e - F o n d s . — 1930

inÉ

ayant fait l'apprentissage dans école d'horlogerie, cherche occupation dans bureau technique.

Adresser offres sous chiffres P 22582 C à Publi-

citas Chaux-de-Fonds. 1948