Trente-cinquième Année. — f i0 51.
Samedi, 3 Juillet 1920
Bureau*: Rue de la Serre, 58.IA TMMTION
SUISSE
ORGANE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BÜRERÜJC DE CONTROLE, DES flSSOCIRTIONS PRTROMRLES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE i************4*****Ui*i***4*»*****u ....• ;
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FOHDS I 8 u l 8 8e8 80 ^ A î r t d e m a n d e s ! -, Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne,
flMMONCES: PCJBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, I étrangères 35 centimes la ligne.
La Çhaux-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s «t'agences en Suisse et à l'étranger.
• • • > • • » • • • • • • • » » • • • • • • • • • • • • * t * * * * * * * * * * * * t * * * * * ^
| A B O N N E M E N T S : 0n «n e u , „ o i . f
| Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 | I Union postale » 24,— » 12.— $
| AbonBement par la post« 20 cl. on plus j t Compte de chèques postauy IV b 426 î
• » • « • • • • • • • • • • • • • • • • » » • » • • • • • • • • * * • • « • • • • • • • • • • • »
Les annonces se paient d'avance
• • • • • • » • • • • » • • • • • • • » • • • » • • • • » • • • • • • • • • • • • » • • • » • •
Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, orfèvrerie, etc., pendant le 1
e rtrimestre 1920
D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e
I m p o r t a t i o n
Valeur par unité psur 1920
Quantité Valeur Fr.
E x p o r t a t i o n
Valeur par unité pour 1920
Quantité Valeur Fr.
H o r l o g e s e t m o n t r e s
Mouvements finis de montres (931) Boites de montres, brutes, en nickel, etc (932a)
Boites de montres, brutes, en argent ; (932b) Boites de montres, brutes, en or (932c) Boîtes de montres, finies, en nickel, etc (933a) Boites de montres, finies, en argent (933b) Boites de montres, finies, en or (933c) Montres nickel, etc. . . •. . ••• (935a) Montres argent . .'. . . . . . . (935b) Montres or . . . (935c)
Ghronographes; montres à répétition, pédomètres, etc. . . (935d)
Montres-bracelets n i c k e l . . . ; . . . ' , (536a) Montres-bracelets a r g e n t . . (536b)
Montres-bracelets or (536c) Montres-bracelets c o m p l i q u é e s (536d)
Autres m o n t r e s1. , . . :. . . (536e)
Pendules de cheminée et d'applique (928)
Réveille-matin (929) Parties ébauchées et ébauches de montres (930)
Autres pièces détachées finies de montres (934) T o t a l de 1e r t r i m e s t r e 1920 pieces
q- V a l e u r t o t a l e d u 1e r t r i m e s t r e 1920 Total du 1 " t r i m e s t r e 1919 p i e c e s
Différence du 1er t r i m e s t r e 1920 1 "
par pièce 19,70
1,33 0,53 70,56 12,73 61,77 22,22 52,52 4 5 0 , -
15,44 25,02
par q. netto 766 884 13.995 26.916
pieces 366 8.458 756 394 5.813 147 143 93 9 9 146
q netto 1.048 280 21 17 16.334 1.366 27.052
166 \ )
— 10.718 -|- 1.200
7.209 11.438 400 27.800 74.007 9.080 3.177 4.884 4.050 139 3.653
802.965 247.496 289.974 455.695
par piece 18,81
0,55 2,46 62,93 2,37 9,85 75,62 9,35 22,93 97,94 54,75 13,71 26,47 84,77 67,78 24,32 par q. netto
1.596 1.982 9.357 16.213 145.837
1.796.130 1.941.967 942.079 + y99.888
pièces 988.960 126.282 6.600 1.040 107.159 10.299 1.169 1.448.596 411.792 87.118 11.309 308.373 139.017 166.709 489 48.078 q netto
298 302 59 163 3.862.990 822 3.425.155)
2 9 7 / 437.835'
525
18.602.653 69.869 16.240 65.507 254.393 101.496 88.401 13.538.128 9.442.901 8.532.688 619.142 4.227.101 3.679.417 14.131.192 33.146 1.169.537
475.193 598.651 548.138 2.639.177 74.571.811
4.261.159 78.832.970 55.905.769 + 2 2 . 9 2 7 . 2 0 1
O u t i l s d ' h o r l o g e r i e (747) M é t a u x p r é c i e u x et non p r é c i e u x
Articles p l a q u é s , d o r é s ou a r g e n t é s (873) O r f è v r e r i e et A r g e n t e r i e . . . (874a)
B i j o u t e r i e
Bijouterie v r a i e (874b) Bijouterie fausse et objets de p a r u r e en m é t a l n o n
p r é c i e u x • (1146) Pierres g e m m e s , de t o u s g e n r e s , n o n s e r t i e s (638)
Boîtes A m u s i q u e , finies . . . . (965)
par q. netto 2.652
4.159 39.662 132.185 6.056 2.816 529
q netto 36
155,77 71,42 14,83 166 306,08
40
96.402
647.775 2.832.675 1.960.305 1.005.376 861.771 21.017
par q. netto 3.656
11.612 72.482 237.131 16.658 257.203 1.717
q netto 121
1,68 3,69 10,67 15 14,48 79
440.934
19.564 267.299 2.529.963 253.363 3.724.443 135.943
Informations
G a r a n t i e d u c r é d i t a v a n c é à l ' A l l e m a g n e . Les fabricants q u i n ' o n t p a s e n c o r e accusé récep- tion à la C h a m b r e suisse de l ' h o r l o g e r i e , d u billet qui leur a été r e t o u r n é en d a t e d u 21 m a i , sont priés de bien v o u l o i r le faire d a n s le p l u s bref délai.
B r é s i l . — D r o i t s d ' e n t r é e p r é f é r e n t i e l s . Les b u r e a u x d o u a n i e r s b r é s i l i e n s ont été i n v i t é s à o b s e r v e r le décret p r é s i d e n t i e l b r é s i l i e n d u 10 mars, qui concède d e s d r o i t s d ' e n t r é e préférentiel pour l ' a n n é e 1920 à c e r t a i n s a r t i c l e s , tels les mon- t r e s : 201/o, i m p o r t é s d e s Etats-Unis d ' A m é r i q u e .
N o u v e l l e - Z é l a n d e . — Décisions d o u a n i è r e s . D ' a p r è s u n e décision d u m i n i s t r e néo-zélandais des d o u a n e s , les i m i t a t i o n s de perles semi-précieu- ses p o u r la fabrication de bijouterie, ne sont sou- mises à a u c u n d r o i t d ' e n t r é e .
Chronique des Associations patronales
S y n d i c a t des f a b r i c a n t s s u i s s e s de m o n t r e s o r , La C h a u x d e - F o n d s .
L'assemblée g é n é r a l e est convoquée p o u r j e u d i 8 j u i l l e t 1920, à 14 h e u r e s précises, au R e s t a u r a n t des A r m e s - R é u n i e s (salle du 1er étage), à L a G h a u x - d e - F o n d s .
O r d r e du j o u r :
1. L e c t u r e d u p r o c è s - v e r b a l de l'assemblée o r d i n a i r e d u 22 j u i l l e t 1919.
2. R a p p o r t des vérificateurs de c o m p t e s .
3. R a p p o r t de gestion et d é c h a r g e a u C o m i t é de d i r e c t i o n .
4. R a p p o r t de la C o m m i s s i o n p l é n i è r e s u r les ob- j e t s r e m i s à l ' é t u d e de cette d e r n i è r e p a r l'assemblée g é n é r a l e d u 22 j u i l l e t 1919.
5. R é v i s i o n é v e n t u e l l e d e s s t a t u t s et r è g l e m e n t s . 6. Vote s u r l ' a d m i s s i o n des c a n d i d a t s ( s u i v a n t 7. D é m i s s i o n et r a d i a t i o n s .
8. F i x a t i o n de la cotisation et de la mise d'en- t r é e .
464 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 9. Fixation des allocations et jetons de présence.
10. Projet du budget pour l'exercice 1920-1921.
11. Nomination du président et du secrétaire géné- ral du syndicat.
12. Nomination de quatre membres du Comité.
13. Nomination des vérificateurs de comptes.
14. Propositions individuelles et divers.
Commerce extérieur
Autriche. — Importation par colis postaux.
Par décision ministérielle des Départements du commerce, des Arts, de l'industrie et des finances, du 5 juin dernier, publié dans le Moniteur officiel du 17 du même mois et entrée en vigueur le môme jour, les offices douaniers autrichiens ont été au- torisés à délivrer, en lieu et place de l'office cen- tral, des permis d'importation pour une catégorie d'articles importés par colis postaux jusqu'au poids maximum brut de 5 kg.
Il ressort de la liste publiée à cet effet, que les autorisations d'importation pour les ouvrages en métaux précieux, les pierres précieuses et semi- précieuses, les machines parlantes, phonographes et gramophones, etc., les montres, boîtes et mou- vements de montres, (à l'exception des pièces dé- tachées de montres), les ouvrages de tous genres avec rhontures en métal précieux, dorés ou argen- tés, plaqués or ou plaqué argent, doivent être de- mandées, comme jusqu'ici, directement à l'Office central, pour les autorisations d'importation, d'exportation et de transit, à Vienne.
France. — Impôt sur les artioles de luxe.
Par décret du 26 juin 1920, le gouvernement français a classé comme suit les articles étant con- sidérés de luxe, soumis à la taxe de 10%.
Tableau A.
Objets classés comme étant de luxe en raison de leur nature :
Bijouterie d'or, d'argent, de platine et bijouterie d'imitation en toutes matières.
Joaillerie fine.
Montres or ou en platine.
Orfèvrerie d'or, d'argent ou de platine, y com- pris les médailles, jetons et plaquettes.
Perles fines.
Phonographes, gramophones.
Pierres précieuses, gemmes naturelles.
Tableau B.
Objets classés comme étant de luxe lorsque le prix de vente exède le prix porté ci-dessous :
Maroquinerie, gainerie, l'article 20 frs Montres autres que celles portées au ta-
bleau A 200 » Orfèvrerie en métal commun, argenté ou
non, à l'exclusion des couverts de ta-
ble, la pièce 20 » Pendules, cartels, horloges 300 » Réveil-matin, pendule de voyage, pen-
dulette de bureau 30 » T e r r i t o i r e s rhénans occupés. Office de
conciliation à Cologne.
Suivant une communication du Consulat géné- ral de Suisse à Cologne, il a été institué auprès de la Chambre de commerce de cette ville, un office de conciliation, dans le but de liquider les diffé- rends de droit civil ou droit commercial entre ressortissants alliés et allemands, alliés et neutres, allemands et neutres. D'après des renseignements obtenus, les Suisses domiciliés en Suisse peuvent aussi avoir recours à cet office, mais il est dans leur intérêt de s'adjoindre un représentant.
Yougoslavie. — Paiements pour l'étranger.
D'après une communication de Belgrade, et suivant une ordonnance du Ministre des finances du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, des chèques ne peuvent plus être obtenus à volonté pour des paiements à l'étranger. Seuls les sujets yougoslaves, ainsi que les ressortissants d'Etats neutres possédant en Yougoslavie une maison de commerce inscrite au registre du commerce, peu- vent obtenir, pour des marchandises à importer, des chèques valables pendant un délai de trois mois.
11 existe actuellement de grosses difficultés pour obtenir de tels chèques en vue du paiement de marchandises importées avant la promulgation du décret ci-dessus signalé. Il est à craindre que bien des débiteurs profitent de cette ordonnance, pour ne pas s'acquitter de leurs dettes.
Cette ordonnance aura aussi une influence né- faste sur le commerce, pareequ'on ne peut obtenir des chèques que pour un montant total de 100.000 francs français, soit environ fr. 40.000 suisses, par
mois et n'importer des marchandises que pour cette valeur.
Les désavantages de cette ordonnance commen- cent à se faire jour et il est à espérer qu'un tempé- rament y sera apporté dans le sens que des chè- ques pourront être obtenus pour le règlement d'anciennes dettes. (Voir aussi Fédération horlo-
gère, n° 41 du 29 mai 1920).Ecoles professionnelles.
Contrôle des montres.
Observatoire de Neuchâtel.
Nous extrayons du rapport spécial sur le con- cours des chronomètres observés en 1919 les ren- seignements généraux suivants :
Pendant l'exercice 1919, les travaux de cet éta- blissement cantonal ont été exécutés avec les mê- mes soins et la même régularité que pendant les années précédentes.
Les bâtiments de l'Observatoire se trouvent en très bon état. Le chauffage central des bâtiments a bien fonctionné.
Les appareils et installations pour le service chronomètrique ne donnent lieu à aucune remar- que.
Le chauffage électrique installé il y a quelques années dans les étuves, a continué à fonctionner à l'entière satisfaction de la Direction.
Pendant l'exercice 1919 l'Observatoire a encore complété l'installation d'accumulateurs fournissant le courant électrique pour les différents appareils, horloges, relais, compteurs, chronographes, etc.
Les instruments optiques ainsi que les appareils auxiliaires sont également en très non état.
Le service chronomètrique n'a pas subi de chan- gements. Il a été fait comme les années précédentes et les observateurs ont continué à vouer tous leurs soins à cette branche importante de l'activité de l'Observatoire. Les propositions concernant les prix à allouer aux meilleurs chronomètres observés en 1919 ont pu, malgré le surcroît de travail, être présentées au commencement de février à M. le chef du Département de l'industrie. Le Palmarès a été publié dans le n° du 21 février de la Fédéra-
tion Horlogère.La transmission télégraphique de l'heure a régu- lièrement fonctionné pendant l'exercice écoulé.
Une seule fois, le 18 avril, le signal n'a pas pu être envoyé, le contact de la pendule s'étant déréglé peu de temps avant la transmission.
Les observations astronomiques faites dans le courant de l'année 1919 étaient moins nombreuses que pendant les années précédentes.
Le service sismologique de l'observatoire a subi quelques restrictions ensuite des circonstances ex- ceptionnelles.
Les observations météorologiques ont été faites sans modification comme les années passées.
Concours des c h r o n o m è t r e s
Les résultats du concours de l'année qui vient de s'écouler prouvent que nos horlogers ont su maintenir le rang qu'ils occupaient et qu'ils ne se sont pas laissés décourager par les circonstances difficiles dans lesquelles nous vivons. La partici- pation des fabricants au concours des chronomètres n'a, comme on aurait pu le supposer, pas subi de crise. En la comparant à la moyenne des dépôts des douze dernières années, elle peut être considé- rée comme normale. Quant à la qualité, nous nous Elaisons à constater que le résultat est de nouveau rillant et, pour certains critères, même supérieur à ce que nous avons vu dans les années précédentes.
Le nombre total des chronomètres déposés en 1919 s'élève à 210. Leur répartition dans les diffé- rentes catégories d'épreuves est indiquée dans le tableau suivant auquel nous ajoutons les moyennes des dépôts faits dans les années 1908 à 1918 :
Dépôts de chronomètres
Année
1919
Moyenne des aiinéus 1908 à 1918
de marine épreuves de
1" cl.
103
| 46
de bord
111 68
de poche épreuves de 1" cl. Il« cl.
217 277
79 108
Total
310 499 Le nombre des chronomètres de marine qui était 99 en 1918, a augmenté de 4 en 1919. Tous ces chro- nomètres proviennent de la maison Ulysse Nardin, au Locle
-Parmi les 510 chronomètres inscrits pour les é- preuves : 430 (84,3 %) chronomètres ont obtenu des
bulletins de marche,
43 (8,87«) chronomètres, n'ont pas satisfait aux exigences du règlement, et
33 (6,97°) chronomètres ont été retirés par leurs déposants avant la fin des épreuves.
Le nombre d'échecs constatés en 1919 reste de beaucoup en dessous de la moyenne des années 1902 à 1918 qui est 20,7 «/o ; il est le plus faible que nous ayons eu jusqu'à présent. La moitié des échecs a été occasionnée par une variation de la marche diurne dépassant 2 secondes. Si nous faisons abs- traction de cette cause qui n'existe pas dans les rè- glements des autres observatoires chronométri- ques, le nombre d'échecs se réduirait à 23 (4,5 7°) chronomètres.
Parmi les 45 chronomètres renvoyés sans bulle- tins, nous trouvons :
22 pièces dont la différence entre deux marches diurnes consécutives a dépassé la limite fixée pour la classe d'épreuves respectives ;
4 pièces dont l'écart moyen était trop fort.
7 pièces dont la compensation était insuffisante ; 8 pièces dont la reprise de marche (différence des
marches au commencement et la fin des épreu- ves était trop forte ;
2 pièces dont le réglage des positions n'était pas réussi ;
1 pièce qui n'était pas suffisamment réglée au temps moyen ;
1 pièce qui s'est arrêtée pendant les épreuves : Les pièces échouées se répartissent de la manière suivante aux différentes classes d'épreuves :
N o m b r e de c h r o n o m è t r e s ayant dépassé la limite de de de poche
fixée pour marine bord
Variation diurne — 1 Ecart moyen 4 — Compensation — — Reprise de marche 4 2 Réglage des position — — Marche diurne — — Qui se sont arrêtés — — Total ~8 ~ ¥
éprenves de Tot a I " c l . Il— c l .
15 6 22 _ _ 4
5 2 7 2 — 8 2 — 2
1 — 1
1 — 1
26 45
Afin de pouvoir comparer les différentes causes qui ont occasionné les échecs en 1919, avec celles constatées dans les années précédentes, nous expri- mons les nombres d'échecs en °/<>
:Variation Ecart Com- Reprise Régi. Marches
Année diurne moyen pensa- de des diurnes Arrêts Total tion marche posit.
1919 22=49 4=9 7=16 8=18 2=4 1=2J 1=2 45=100"/
S & l S Î M Ï } « V « 2 % 26 7o 117« 10 •/• 5 7 ° 5 % 1884chroo
En groupant par lieu de provenance le nombre total des chronomètres déposés en 1919, nous au- rons le tableau suivant :
Le Locle a envoyé 226 chron. = 44,37»
La Chauxde-Fonds » » 112 » = 22,0 »
Canton de Neuchâtel 338 chron. = 66,3 •/„St-Imier a envoyé 112 chron. = 22,0 7
0Bienne » » 42 »
Porrentruy » » 10 » Tavannes » » 1 »
Canton de Berne 165 chron.Schaffhouse a envoyé 7 chron.
Total 510 chron. =100 % Le résumé qui suit, donne la participation des fabricants des différents cantons depuis 1903 :
= 8,2»
= 2.0»
= 0,2 »
= 32,4 •/.
= 1,4%
Années
1919
Moyenne des années
1903 à 1918
Canton de
Neuchâtel Berne Autres cantons
66,3»/
060,5 »
32,4 7°
29,0 »
1,4 7»
10,4 » En parcourant la liste des fabricants ayant dé
(posé des chronomètres à l'Observatoire en 1919' nous constatons que la maison Ulysse Nardin, au Locle a déposé 201 chronomètres (39 7o) et la Fabri- des Longines, à St-Imier, 110 chronomètres (227») de l'ensemble des chronomètres.
Le nombre des bulletins de marche obtenus en 1919, s'élève à 430. Quelques déposants, n'étant pas satisfaits du premier résultat obtenu, ont déposé à nouveau les chronomètres après les avoir soumis à une retouche. Les bulletins de ces chronomètres redéposés ont été annulés confomément aux dispo- sitions de notre règlement pour les observations des chronomètres. Le nombre total des bulletins annulés en 1919 est de 45. Les 385 bulletins restants se répartissent dans les différentes catégories com- me suit :
Nombre des bulletins délivrés
en 1919 de 1902 à 1918
Chronomètres de marine :
Epreuves de 1" classe 88 = 22,97„ 493 Chronomètres de bord 78 = 20,3 » 512 Chronomètres de poche :
Epreuves de 1" classe 148 = 38,4 » 2244
» » II""> » 71 == 18,4 » 1744
Total 385 =100 •/• 4993
L A F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E 465 Les o p é r a t i o n s de l ' o b s e r v a t o i r e p e u v e n t se ré-
s u m e r d a n s le t a b l e a u s u i v a n t :
C h r o n o m è t r e s d e
N o m b r e des c h r o n o - m è t r e s déposés N o m b r e des b u l l e t i n s
o b t e n u s
Bulletins r e t o u r n é s p o u r être a n n u l é s N o m b r e des c h r o n o -
m è t r e s échoués N o m b r e des c h r o n o -
m è t r e s r e t i r é s a v a n t la fin des é p r e u v e s M o y e n n e s des n o m - b r e s de classement Ecart m o y e n de la
m a r c h e d i u r n e E M o y e n n e s des coeffi-
cients t h e r m i q u e s C E r r e u r résiduelle de la
c o m p e n s a t i o n D R e p r i s e de m a r c h e R E c a r t m o y e n c o r r e s -
p o n d a n t à u n c h a n - g e m e n t deposition P V a r i a t i o n des m a r -
ches m o y e n n e s d u plat a u p e n d u
de marine épreuves de
I" cl
103 88
de bord de poche épreuves de
! » c l . Il™' c l .
8
7 14,1
±
(MO 0,028 0,18 0,40
111 9!»
21 3
!)
15,8±
0[l6
0,040217 172 24 26 19
14,4±
o,Vi
0,039
79 71
— S
—
13,7±
0,28 0,07 0,21
0,54 0,30 0,09
0,91 1,47 0,45 0,71
— 0,70 0,99 1,80
Chronique des métaux et diamants
Suisse.
Commeroe des matières précieuses.
Le D é p a r t e m e n t fédéral des finances, b u r e a u des m a t i è r e s d ' o r et d ' a r g e n t , a a u t o r i s é , en date d u 23 j u i n 1920, M. M. Grünstein, négociant, à Berne, à faire le c o m m e r c e des m a t i è r e s p r é c i e u s e s .
Suisse. — Essayeurs-jurés fédéraux.
Le B u r e a u fédéral des m a t i è r e s d'or et d'argent n o u s informe q u ' à la suite des e x a m e n s qui ont eu lieu à l'Ecole p o l y t e c h n i q u e suisse, à Z u r i c h , du 7 a u 12 j u i n 1920, le D é p a r t e m e n t fédéral des F i n a n c e s a d é l i v r é le diplôme fédéral d'essayeur-juré pour les matières d'or, d'argent et de platine à
M M . Georges Etienne, à La Ghaux-de-Fonds, Marcel Primault, à La Ghaux-de-Fonds, Georges Tripet, à La Ghaux-de-Fonds, Walter Voumard, à Schaffhouse, et Robert Walser, à Genève.
Bibliographie
Pour notre expansion économique.
La IVm o é d i t i o n de t Annuaire de l'exportation Suisse q u i v i e n t de p a r a î t r e c o m p l è t e m e n t r e v u e et r e t r a v a i l l é e , chez les Editions de VExportateur Suisse à Zurich, c o n s t i t u e u n e a r m e p u i s s a n t e a u service de n o t r e e x p o r t a t i o n .
Ce v o l u m e de 1200 p a g e s , d o n t le p r i x est de 25.— fr. s e u l e m e n t , c o n t i e n t p l u s de 4000 articles d ' e x p o r t a t i o n , g r o u p é s d ' a p r è s les i n d u s t r i e s e t les b r a n c h e s , et 5000 a d r e s s e s de m a i s o n s e n v i r o n .
L ' a v a n t a g e p r i n c i p a l de l ' o u v r a g e c'est sa dispa"
sition claire et p r a t i p u e . L e n o m d e s fabricants ou des e x p o r t a t e u r s figure i m m é d i a t e m e n t au-des- sous de c h a c u n des 4000 a r t i c l e s , ce qui évite de se r e p o r t e r à d e s listes spéciales c o r r e s p o n d a n t à des n u m é r o s . Si l'on c o n s i d è r e q u e sous c e r t a i n s a r t i - ticles figurent p l u s de 50 f o u r n i s s e u r s , on se repré- sente le g a i n de t e m p s q u e cela r e p r é s e n t e .
A s i g n a l e r c o m m e n o u v e a u t é d a n s la I Vme édi- t i o n , u n e d i v i s i o n de l ' i m p o r t a t i o n q u i c o n t i e n t les a d r e s s e s des i m p o r t a t e u r s d e d e n r é e s a l i m e n t a i r e s , de m a t i è r e s p r e m i è r e s et de p r o d u i t s m i - o u v r é s .
L ' i n t r o d u c t i o n de l ' o u v r a g e , e n p a r t i c u l i e r les articles i n t i t u l é s o La S u i s s e E c o n o m i q u e » et « Le C o m m e r c e E x t é r i e u r de la Suisse de 1913 à 1919», sont d e s t i n é s à d o n n e r à l ' é t r a n g e r u n e idée t r è s complète de la v i e é c o n o m i q u e suisse. Tel q u ' i l se p r é s e n t e , L'Annuaire de l'Exportation Suisse rem- p l i r a c e r t a i n e m e n t sa t â c h e q u i est de s e r v i r de t r a i t d ' u n i o n e n t r e la p r o d u c t i o n suisse et les dé- bouchés à l ' é t r a n g e r .
Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine
Bureaux
Poinçonnement du mois de Juin
Boites platine Boites de montres or Boites de montres argent Totaux Juin 1919 1920 1919 1920 1919 1920 1919 1920
Totaux Janvier-Juin
1. B i e n n e 2. Chx-de-Fds 3. D e l é m o n t 4. F l e u r i e r 5. G e n è v e 6. G r a n g e s 7. Locle 8. N e u c h à t e l 9. N o i r m o n t 10. P o r r e n t r u y 11. St'-Imier 12. Schaffhouse 13. T r a m e l a n
145 117 400 301
2.670 47.253 84G 198 3.852 1.073 6.188
— — 1.491 4.243 58.822 1.146 607 3.691 1.125 9.376 288 3.187 4.334 5.273
22.644 3.117 4.773 11.606 37.697 31.360 6.410 6.070 30.895 16.412 22.286 1.915 34.735
15.294 4.471 5.320 7.219 10.222 35.872 7.699 6.633 9.286 1.740 10.990 216 9.119
25.314 50.515 5.619 11.804 41.949 32.433 12.598 6.070 32.386 16.412 26.620 1.915 34.735
19.537 63.410 6.460 7.826 14.214 36.997 17.075 6.921 12.473 1.740 16.266 216 9.119
.1919
192.715 380.024 53.168 71.931 211.636 216.633 95.437 26.549 229.969 117.496 161.300 13.791 186.271
1920
111.759 397.092 44.088 34.128 156.951 186.823 99.802 40.005 80.472 35.190 113.765 6.841 85.328 Total 545 421 67.905 87.758* 229.920 124.081 298.370 212.260 1.956.920 1.392.244 Différence 1920
» 1919
. _ _ 19.853 — — — — . 124 — — — 105.839 — 86.110
* Dont 17.180 b o î t e s o r à b a s t i t r e s contremarquées.
2* - - 564.676
Registre du commerce
E n r e g i s t r e m e n t s >
25/VI/20 — Pedrioli 4 Brusa/erri, soc. n. coll. (Guiseppe P-, Guiseppe B-, de Gorduno), fahr, de pierres fines p. horlo- gerie, Gorduno (Tessin).
26/VI/20 — Ch. Lièvre & P. Mouche, soc. n. coll. (Paul M-, de Miècourt, Charles L-, de Couxtemaîche), fahr, de pierres fines p. horlogerie, Courlemaiche.
R a d i a t i o n s s
4/VIII/19 — Charpilloz & Hownard, fabrique de décollelages
"La Jurassienne», soc. n. coll., Malleray.
2I/VI/20 — Beyersdorf, Schwab & Jacot, atelier mécanique
«Axa», soc. n. coll., La Chaux-de-Fonds.
23/VI/20 — Bastard & Redard, soc. n. coll., fahr, et vente de verres de montres, Petit-Saconnex (Genève).
24/V1/20 — Louis Ami Dubois, «Corcella Watch», fahr.
d'horlogerie, Corcelles.
25/V1/20 — Pedrioli Guiseppe, pierres fines, Gorduno.
Brevets d'invention
Les numéros des brevets dont la publication a été ajournée et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'un *
E n r e g i s t r e m e n t s .
Cl. 71 a, n" 86218". 15 novembre 1919, 10'/, h. a. — Montres pour bagues. — Victor Far, fmmenhoferstrasse 1, Stuttgart (Allemagne). Mandataire: Samuel George Tripp, Berne.
Cl. 71 a, n" 86219. 9 janvier 1920, 6'/4 h. p. — Mouvement de montres à deux barillets. — Tlwmmen's Uhrenfabriken A G., Waldenburg, Waldenburg (Suisse). Mandataire: A.
Bitter, Bàle.
Cl. 71 f, n- 86220. 22 novembre 1919, 5 h. p. — Montre. — Charles Léon Depollier, 316 Herkimer Street, Brooklyn (E.-U. d'Am.). Mandataires: E. Blum 4 Co., Zurich.
Cl. 72 c, n° 86221. 31 octobre 1919, S h. p. — IUrloge à remon- toir électrique. — Oscar Testuz, Grandvaux (Suisse). Man- dataire : L. Flesch, Lausanne.
Cl. 9i, n" 86242. 21 novembre 1916, 7'/< h. p. —Pièce de mon- ture pour chaînes-perles, chapelets, etc. — Joseph Ouvry, rue de Goye, Ambert (Puy de Dùme France). Mandataire: A.
Bitter, Bàle. — »Priorité: France, 24 février 1914.»
Cl. 71 c, n" 86309 (83333). 29 janvier 1920, 8 h. p. — Disposi- tif de fixation de pendants de montres. — Beaulieu Watch Co., rue du Grand Pré, Petit-Saconnex (Genève, Suisse).
Mandataire: \V. Kœlliker, Bienne.
R a d i a t i o n .
Cl. 71 f, n" 75067. Anse extensible de montre-bracelet. (Badié ensuite de renonciation le 9 mars 1920).
Réclamations
concernant la distribution du Journal
Les abonnés de la «Fédération horlogèren qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adresser au buTBÜU de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.
I V La poste étant responsable de la distribu- tion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au- près du bureau qui le dessert.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (2 juillet 1920) :
Argent fin en grenailles ; . . ' ir. 189.-le kilo Or fin, pour monteurs de bottes. . . »3900.— »
» laminé pour doreurs . . . . . ". "V 4075.— » Platine ouvré . ». .26.— le gr.
Change sur Paris ..;.-. . . fr. 46.—
D i a m a n t b r u t (2 juillet 1920) :.- -.
Eclats diamant pur fr. 25,75 à fr. 26.75 le karat
Boart 26,50 • » 27:7Ü »
Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » » 2,75 » Marché ferme.
(Cote privée de la maison Lucien Bassanger, Genève.
M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Comptant A terme
28 juin 29 juin 28 juin 29 juin
Cuivre, Standard . . . 84 % 85 % 87 s/e 88 '/s
» é l e c t r o l y t . . . . 99 — 99 — 105 — 105 — Etain 244 Va 246 '/« 247 — KO % Plomb 32 — 32 '/« 33 '/< 33 Vu Zinc 38 »/« 39 '/> 40 3/t 41 >/i Argent métal 53 — 52 >/„ 52 Va SI Va Or 103/7 104/-
Bourse de New-York 28 juin 29 juin Argent métal . . . 93 — 92 —
Esoompte et change
Escompte Demande Offre
Suisse " . 5 à 5 Vt%> ' — — France . 6% •• 46— 48.—
Londres • 7 % 21.62 22.02 New-York . 6»/o 6.382 5.582 Bruxelles 5.'/, à6»/o 47.50 48.50 Italie . 6 % 32.375 33.375 Espagne . . . 5 à 5 V i % 90.45 91.45 Amsterdam . . . 4»/ià5°/„ 195.50 196.50 Allemagne 5 % U.45 14.85 Vienne (anc.) — — —
» (iiouv.) . . . 5 % 3.65 4.05 Prague ' ... —' 12.55 12.95 Pélrograde 8°/„ 7.25 8.25 Stockholm 7 % 121.50 . 122.50 Christiania 7»/o 00.— 91.—
Copenhague 7»/o 90.25 91.25 Sofia 6'/»% 9.70 10.10 Budapest . . . — . 3.35 3.75 Bucarest 6% 13.10 13.50 Varsovie — 3.725 4.125 Helsingsfors — 20.— 30.—
Buenos-Aires — 225.— 250.—
Bio de Janeiro — 125.— 160.—
Bombay — 200— 240 —
Yokohama — 260.— 300.—
A nos abonnés.
N o u s a v i s o n s c e u x d e n o s a b o n n é s q u i n ' o n t p a s e n c o r e p a y é le m o n t a n t d é l e u r a b o n n e - m e n t p o u r l e I Im e s e m e s t r e 1 9 2 0 , q u e les r e m b o u r s e m e n t s v o n t ê t r e m i s à l a p o s t e ; n o u s l e s p r i o n s d e l e u r r é s e r v e r b o n a c c u e i l .
L ' A d m i n i s t r a t i o n .
Carnets d'écots de montres,
n o u v e l l e é d i t i o n . P r i x f r . 3 . — t o n t r e r e m b o u r s è m e n t ; f r . 2 . 7 5 p r i s a u m a g a s i n
p a p e t e r i e H a e f e l i , r u e L e o p o l d R o b e r t , 16, C h a u x d e - F o n d s .
— L i b r à i r i e - 16, La
466 * LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
F F I Ç A ^ A IiONGEAU
• L - L. O M \J - M . , (près Bienne)
Fabrique d'ébauches et de finissages
Téléphone N* 22. Télégramme : FELS A.
Calibres 8 I lig. a n c r e 101 lig. a n c r e
lépines et savonnette
Interchangeabilité absolue. 2345 Qualité irréprochable.
COMPTOIR RADIA
R O B E R T & C i e L a C h a u x - d e - F o n d s Rue du Doubs, 53
Téléphone 1891
Radiumisage
en tous genres
3675
E x p o r t a t i o n
Brevet suisse
B A N Q U E F É D É R A L E (SA.)
L,A C H A U X - D E - F O N D S
Siège Central : Z U R I C H
Comptoirs: B A L E , B E R N E , C H A U X - D E - F O N D S , G E N È V B , L A U S A N N E ,
ST-GALL, VEVBY, ZURICH.
Capital social: 60.000.000 Réserve» : Ir. 14.200.000 Ouvertures de comptes-courants débiteurs et créanciers. — Escompte et recou- vrement d'effets sur la Suisse et l'Etranger. — Dépôts d'argent à vue et à l'année. — Achat et vente de titres et coupons. - Avances sur titres suisses et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. — Souscriptions aux émissions.
Nous recommandons nos chambres d'acier (Safe Deposit), pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. 1773
Nickelage et Argentage de Mouvements en tous genres
A. ROBERT
RUE DE LA RONDE, No 3 LA C H A U X DE-FONDS
N O U V E A U X R R O C E D E L S
Blanc garanti inaltérable
Prix tans concurrence Téléphone n° 2.H Livraison rapide assurée
Maison travaillant dans tous les prix 2G28
S. A.
HOCHREUTINER & ROBERT
S E R R E 4 0 Lfl ÇHflUy-DE-FOHDS TÉLÉPHONE 74
Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines
. en 3 couleurs et 3 degrés de force :
1« D i a m a n t l n e : blanche. — 2 R u b i s i n e : rose.
3« S a p h l p l n e x bleue.
D i a m a n t l n e O l i v i e r M a t h e y
Dorures et Argentures des Métaux
sans l'aide de la pile galvanique 1496 Or et Argent pour Peintres sur émail, porcelaine, etc.
U NION-BANQUES SUISSES
S W I S S BANKING ASSOCIATION
Anciennement H. R I E C K E L & Co Rue Leopold Robert 18 L,a C h a u x - d e - P o n d s
ZURICH - WINTHERTHUR - ST-GALL - LICHTENSTEIG - AARtU - BALE - GENÈVE - LAUSANNE - ETC.
C a p i t a l F r . 7 0 , 0 0 0 , 0 0 0 . — R é s e r v e s F r . 1 5 , 0 0 0 , 0 0 0 . — Ouverture de comptes courants débiteurs et créanciers. — Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'étranger, — Lettres de crédit. — Achat, vente, garde et gérance
de titres et coupons. — Opérations documentaires. — Dépôts d'argent contre fi R I I P A T I fi N Q (B o n s d e Caisse) de 1 à r o i Ces obligations tont munie«
U D l l u H I l U I l O 5 ans ferme au taux de 0 |0 de coupons semestriels.
(Timbre fédéral à la charge de la Banque.)
Livrets de dépôts ^SÏ^ASJur^Vlo
N u l Pi ne devance le progrès dans l'industrie ne prospérer A 1 nlassable dans son perfectionnement, la Maison M O N N I E R C o n s e r v e avec ténacité nn honorable premier r a n O
K é o p s , la snperbe pyramide, i'enconrage et l ' i n s p i r E E n se riant des siècles, impassible, elle aeeomplit son destiN L a base est solide, le granit éternel, et le style parlaiX A i n s i basant ses procédés sur des données po la seienee innov A Gagnant dn temps, travaillant avee aisance, sans se brûler le s a n G E n donnant satisfaction à sa clientele, la Maison Monnier progress E
H . F . M O N N I E R & F I L S
ARGENTAGE SCIENTIFIQUE, INALTÉRABLE ET BRILLANT
COMMERCE 15a TÉLÉPHONE 3.88
L A C H A U X - D E - F O N D S MU
P o u r q u o i t o l é r e z - v o u s , en employant des r o u l e a u x , l e g a s p i l l a g e du p a p i e r dans vos W. C. , l o r s q u ' i l s e r a i t s i f a c i l e de l ' é v i t e r en i n s t a l l a n t n o t r e a p p a r e i l
GOETSCHEL, & CO, Chaux-de-Fonds .
2<«08
bracelets cuir
d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r — —
M o n t r e - b r a c e l e t P ~ 7C
46, Cannon Street
LONDON E. C.
• n »
nier mm «
111, Paix, 111
Chaux-de-Fonds f
4 i
&A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 407
QUE FAIRE
pendant le ralentissement des affaires?
DE B O N N E S M O N T R E S AVEC DES B O I T E S M A R Q U E S B. B.
EN A C I E R , M É T A L B L A N C ET P L A Q U É OR T O U T E S F O R M E S ET T O U T E S G R A N D E U R S
D e m a n d e z l e s é c h a n t i l l o n s
2287Les fils de J. Bréguet-Bréting, B i e n n e
S . A . V V E C H s - L E O N S C H M I D & C E - LA CHAUX DE FONDS
DÉPARTEMENT: fwi H 0 H i «1 E 3
Machines automatiques à tailler avec chargeur- Machines semi-automat.
à tailler sans chargeur.
Machines à sertir, per- cer et replanter. - Tour aux noyures pour petites pièces. - Tour de cali- briste. — Machine à meuler les biseaux. — Machine à polir les bi- seaux. — Machine à fraiser les cames. — Machine semi-automat.
à arbrer les barillets. -
Banc mobile, pour le centrage rigoureux des forets, pointes, etc.
Machine à pivoter semi-automatique
Cisaille circulaire avec et sans dérouleur et dévidoir, chine à rectifier les surfaces planes (petit modèle pour l'horlo-
gerie, étampes, plaques-mères, etc.)
Illustrations et prix sur demande.
— Ma-
2344
Fabrique de Bracelets extensibles
e t B i j o u t e r i e o r
P a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é » m é c a n i q u e s 11)11
C. M. - DOHËT
Marque déposé6
en douane
Rue du Commerce, 5 Téléphone 16.36
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r (g^nre Pforzheim), bagues, broches, bouc'o 3 d'oreilles, boutons de manchettes, épingles de c r a v a t e s , etc.
16 et 18 li et cvlindre
B o n n e q u a l i t é - - I n t e r c h a n g e a b l e s
sont fournies par la Fabrique d'Ebauches 2390
E. GIRARD
Demandez prix et échantillons. M O L J T I E D I R .
468 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Etude de M
ePaul JACOT, notaire à Sonvitier.
Grande vente publique
d'un outillage et des fournitures d'une fabrique importante de
b o î t e s a r g e n t .
L u n d i e t m a r d i B e t 6 j u i l l e t 1 0 2 0 , cha gue jour dès 8 h. du matin, dans les ateliers de la Fabrique de boîtes argent M A T H E Z & C l e . à R e n a n , la Fédération des Fabricants de boites ar- gent vendra a u x enchères publiques contre argent comptant :
1) 48 articles dans les b u r e a u x ; 7 machines à tourner, 1 machine à ciseler, i machine à refrotter, 6 machines à fraiser, 3 machines à numéroter, 3 lapi- daires, 1 machine brevetée à gouger les fonds et les cuvettes : elle sera expérimentée séance tenante, 5 ba- lanciers, 3 tours de mécanicien, 6 tours à main, une presse à découper, 15/20 tonnes, 26 étaux, 3G chaises à vis, 17 peaux d'établi. Quantité de petites machines pour l'achevage. Balances. Quantité de lingotières rondes et plates. L'outillage complet d'un atelier de polissage et finissage de boites argent. Divers. Le tout en parfait état se décomposera en plus de deux cents lots.
2) Découpoirs ronds et fantaisies. Etampes genre turc, ciselées; des carrures sans joint ; des lunettes sans joint ; des lunettes fantaisie. 44 caissettes en fer ; Acier, Métal, Laiton, Courroies neuves et usagées.
Charnière métal. Goupilles laiton et nickel. Quantité de limes, outils, fournitures pour la fabrication, le po- lissage, le finissage des boites argent.
L'outillage peut être visité jusqu'au jour de la vente ; s'adresser à MM. Mathez & Cie de même que pour les détails de la partie 2.
Pour les détails de la partie 1, demander la liste à l'administrateur de la Fédération des Fabricants de boites argent, M. A. Rössel, à Tramelan.
Sonvilier, 24 juin 1920.
Par commission : 2352 P a u l J A C O T , n o t .
3 | I m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o - g e r i e cherche pour tout de suite une maison pouvant se charger du
terminage de raquettes soignées.
Les raquettes seraient fournies jusqu'à la trempe, et seraient à tremper, fendre, gouger et angler.
Faire offres sous chiffres P 7 1 8 U à P u -
blicitas S. A., B i e n n e . 2375 Importaute fabrique d'horlogerie du Jura,
cherche
TECHNICIEN
expérimenté et capable de diriger personnel.
Place de confiance et intéressante. Premières forces seulement entreront en considération.
Faire offres sous chiffres P 22476 G à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2373
TECHNICIEN
Fabrique soleuroise engagerait techni- cien expérimenté pouvant créer calibres
modernes de montres. 2292
F a i r e offres a v e c p r e u v e s d e c a p a c i t é s s o u s
chiffre P22400 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds.
D i s p o n i b l e :
Montres de dames et bracelets CALOTTES
r o n d e s et fantaisies de 8 à 13 '" e n très b o n n e qualité, or, argent et nickel. 2148
F A B R I Q U E G R A N A , Granges-
aaaaaaaoaaDaaooaaoDaoooaaaaGoaaaooa
D r F. 5CHEURER, NEUYEYILLE
TÉLÉPHONE 46 »5»»
ORGANISATION ET REVISION DE COMPTABILITÉS Spécialité : C O M P T A B I L I T É I N D U S T R I E L L E
C o n s t i t u t i o n d e s o c i é t é s . E x p e r t i s e s o a o o a a o o a a o a a o o D o o Q o o a a a D O G o o a a a a a o
O n c h e r c h e
preneurs réguliers
pour 10 7« lig. lép., ancre, avec secondes, et pour mouvements 8
3/i lignes.
F a i r e offres sous chiffres P 22408 C à Publi-
citas S. A., Chaux-de-Fonds. 2320
Mouvements 8 4 lig.
s o i g n é s , s e r a i e n t l i v r é s a v a n t a g e u s e - m e n t à p r e n e u r s é r i e u x .
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres P 963 K à
Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. - 2374
Mouvements rectangles 6! lig.
Fabricant produisant cet article en 16 et L7 rubis q u a l i t é e x t r a s o i g n é e , cherche encore une ou deux bonnes maisons.
Veuillez demander échantillons et prix sous chif-
fres N3177U à Publicitas S. A., Bienne. 2362
ires nouveaux 6 el 7!
sont à vendre
grande facilité de fabrication par procédés mo- dernes, on fournit outillage complet.
Le bureau technique entreprend tous travaux mécaniques et constructions de ca- libres petits et g r a n d s formats.
Travail garanti, prompt et avantageux.
Faire offres sous chiffre L 3126 U à P U -
BLICITAS S. A., B i e n n e . 2317
A VENDRE
fabrique d'horloBerie à la Chaux-de-Fonds compre- nant immeuble avec grands ateliers, maisons d ha- bitation et fabrication d'horlogerie (genres spé- ciaux, petite montre ancre.)
Adresser les offres à l'Etude A. LŒWER, avocat,
à la Chaux-de-Fonds. 2367
Société suisse to Spiraux S. Ä.
Fabrique à Geneve. Siège socia : LA CHAUX-DE-FONDS
Les actionnaires de la Société suisse des Spiraux sont convoqués en A s s e m b l é e g é n é r a l e , pour L u n - d i 1 2 J u i l l e t 1 9 2 0 à 1 5 h e u r e s , a u Buffet d e la g a r e d e L a C h a u x - d e - F o n d s .
ORDRE DU JOUR :
1. Lecture du protocole de la dernière assemblée gé- nérale.
2. Rapport du Conseil d'administration sur l'exercice 1»19.
3. Rapport des contrôleurs.
4. Approbation des comptes et du bilan.
5. Attribution du compte de prolits et pertes et fixa- tion du dividende.
6. Nomination de 2 contrôleurs pour 1920.
7. Révision des Statuts. 2396 8. Divers.
Conformément aux statuts, le bilan, le compte de profits et pertes et le rapport des contrôleurs sont dé- posés, dès ce jour, chez M. Emile Mever, rue de la Serre 58, à la disposition de MM. les sociétaires.
AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION : Le Secrétaire, Le Président, A . B o u r q u i n - J a c c a r d . Ç. Q i r a r d - G a l l e t .
Je livre avantageusement des
MOUVEMENTS
16 lig. ancre
soignés 22/12 lépines, genre japonais ou autres.
Adresser offres sous chiffres P-22497-C à Publi-
c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 2400
clientèle de grossistes et exportateurs,
désirerait représenter bonne fabrique de pièces
ancre, 7 à 10 lig.
D o n n e r rendez-vous p o u r Juillet e n Suisse.
Adresser offres sous chiffres P15430 C à Pu-
blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2354
A V E N D R E à prix avantageux:
Stocks de montres
19 lig. lép. galonné, ancre, 15 rubis, 800 "/„, cuv. argent
» » niel » » » » »
» sav. niel » » » » »
C o n d i t i o n s f a v o r a b l e s .
R a b a i s s u r fortes c o m m a n d e s . Adresser offres sous chiffres P 5 5 8 4 J à
P u b l i c i t a s S . A., S t - I m i e r . 2203
15 "' à 18 "' Roskopf métal, 15'" à 16"', métal, plaqué or, cylin- dre et ancre, à remontoir et à clef,
Calottes plaqué fantaisie 10 1 | 2 '"
cylindre et ancre
genres bon marché sont demandés en soumis- sion par Case p o s t a l e 20415, L a C h a u x -
d e - F o n d s . 2395
AMSTERDAM
J e m ' i n t é r e s s e à d e s n o u v e a u t é s , spé- c i a l e m e n t e n g e n r e s b o n s c o u r a n t s .
Maison de gros,
I. J A C O V I C I ,
2402 H e e r e n g r a c h t 2 3 8 .
EMPLOYE
a c t i f , consciencieux, connaissant à fond le commerce horloger et la fabrication, cherche place stable. Even- tuellement comme employé intéressé ou associé.
S'adresser sous chiffres P-2022-N a P u b l i c i t a s
S. A., La Chaux-de Fonds. 2409
Mouvements 24 lig. ancre
Rem. el mise à l'heure à tirette et rem. et mise à l'heure à clefs, article très solide (bon cou- rant).
S'adresser sous chiffres P 22496 G à Pu-
blicitas S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 2380
Affaire intéressante
Quel grossiste o u financier s'intéresserait à fabrication d'horlogerie petites pièces soi- gnées toutes formes, depuis 4 lignes. Fabrica- tion bien établie et e n pleine activité. Occasion exceptionnelle p o u r grossiste désirant s'assurer la fabrication d e spécialités.
P r i è r e d'écrire sous chiffres P 22503 C à Pu-
blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2407
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 469
Syndicat des Fabricants suisses de montres or
Jeudi 8 Juillet 1920, à 14 heures précises, au
Restaurant des A r m e s - R é u n i e s
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds, le 1
erjuillet 1920.
Comité de Direction.
8flT" La présence de tons les Socié- taires à cette importante assemblée
est indispensable. 2404
Fabricant pouvant fournir avantageusement et de qualité garantie
montres et mouvements
en grandeur 1 8 , 1 9 e t 2 0 " ' a n c r e , de même 1 8 " ' c y l i n d r e s cherche à
entrer» relations
avec maison sérieuse. Eventuellement on entrepren- prendrait des terminages de montres soignées ou bon courant dans ces grandeurs.
Môme adresse à vendre une certaine quantité de
montres 19 lig.
genre Nord et Allemand en gall, et métal.
Ecrire sous chiffres P - 3 0 6 0 - P à P u b l l c l t a s
S . A . , P o r r e n t r u y . ( J . B . ) 2385
ta lirais d'horlogerie
Fabricant de pierres offre à vendre avantageusement
20,000 gouttes grenat No 11,13,18,19,23,24
50,000 glaces grenat No 15,17,18,19
10,000 gouttes rubis rouges No 11, 12,16.17,18,19 10,000 glaces rubis, échapp. No 11,12,13,18
ainsi que d'autres genres pour grandes et petites pièces.
Adresser les offres sous chiffres G - 3 2 9 I - U à P u -
b i i c i t a a 8 . A., S i e n n e . 2393
On demande
boîtes 101 -11 lig. argent
rondes, sur calibre cylindre Court, contrôle anglais.
Faire offres par écrit sous chiffres P - 2 2 4 9 0 - C à P u b l i c i t é « S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2165
II 3 > » 4
Sérieuses qualités sont livrées avantageusement.
S'adresser sous chiffres L 3 2 1 0 U à P u b l l -
c l t a s S . A . , B l e n n e . 2582
EMPLOYE
sérieux et actif, connaissant à fond la corres- pondance française, allemande et anglaise, si possible au courant de l'horlogerie
est demandé
pour époque à convenir dans importante mai- son de la place. Inutile de se présenter sans références très sérieuses. Place stable et bien rétribuée. Situation d'avenir pour personne capable.
Adresser offres avec références, certificats et photographies sous chiffres T 3224 U à Publi-
e r a s S. A., B i e n n e . 2413 Négociant en horloge- rie, sérieux et capable, rompu aux affaires, cher- che représentations à la commission, pour tous articles en horlogerie, bijouterie, fournitures.
Adresser offres s.chiffres P 1 5 4 3 6 C à P u b l i c i t a a S . A., L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2403
t r è s s o i g n é s de toutes formes de mouvements, pièces plates et demi-pla- tes, pour hommes et pour dames, sont fournis rapi- dement par atelier spé- cialiste.
Montres compliquées.
Ecrire sous chiffres K 2 5 3 6 4 L à P u b l i c i t a s S.
A., L a u s a n n e . 2394
Levées
d'échappements
Atelier bien organisé en- prendrait encore quelques commandes régulières en rubis et saphirs, genre soigné et bon courant.
Spécialité depuis 3 lig.
Prix sans concurence.
Adresser offres sous chif- fres N 25453 t à PUBLICITAS S. A. La Chaux-de-Fonds. 2412
La Municipalité de la Commune de Villars Men- draz (Vaud), recevrait des offres pour le remplace- ment de l'horloge du
collège. 2410 Greffe municipal.
9 à 12 lig. cou- rant et bon cou- rant en cyJ., sont demandés par ate- lier sérieux.
Adresser offres sous P 3384 D à PUBLICITAS S. A.,
St-lmier. 2411
On offre nouveau calibre de montre bon marché, construit sur des bases absolument nouvelles. — Grande économie de fabri- cation et de remontage.
Maisons s'intéressant à cet article, peuvent demander renseignements en écrivant sous P 2012 N à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. U ne sera répondu qu'aux mai- sons sérieuses et con-
nues. 2386
pr petites pièces très soignées, est demandé au Comptoir
Ernest Tolck,
La Chaux-de-Fonds.
Place stable et bieu rétribuée.
OD offre à vendre
i. 1 presse Borel 7C/80 à engrenages, course 140.
2. 1 presse Borel 50/60.
3. 1 petit tour outilleur avec renvoi.
4. t lapidaire.
5. 8 tronçonneuses avec paliers et poulies.
6. 1 tour à éhavei'.
7. 1 charrette.
8. i bérot.
2 ventilateurs.
2 fours à recuire avec carrons.
Courroies et établis.
i lot de caisses avec ferrures, usagées.
1 échelle.
1 fournaise à gaz.
15. t fourneau à pétrole.
16. divers petits outils.
17. Meubles de bureau, notamment pupitre américain, pupitre
simple, presse à copier, etc. 2392 Adresser les oflres soit à l'Etude de M* Max Fallet, avocat, à
Peseux, soit à l'Etude de M" A. Lower, avocat, à La Chaux-dé-Fonds.
ON CHERCHE
pour petite Industrie tranquille occu- pant surtout du personnel féminin, une
LOCALITÉ
qui offrirait des avantages sérieux au point de vue facilité de trouver du personnel, achat ou location d'une fabrique.
Adresser offres détaillées sous chiffres P-553-U à PUBLICITAS S. A., Bienne.
a! (s
ancre 18 lig.
F . N i f f e l e r - M u r e r , Horlogerie B i b e r i s t , Soleure.
2390
A vendre à des con- ditions très avantageuses, superbe
magasin meublé
sur la place de Lucerne.
Situation de 1 " ordre. En- trée immédiate. 2387
S'adresser à G r e t e r
& M u l e h i
Haldenstrasse 7, Lucerne.
Demande montres
Lots montres système Ros- kopf, heures lumineuses, 16-18 lignes, et remontoirs, cylindre, plates, métal, 16-18 lignes. Bon
marché. t.m Off. sous chiffres T1881OX
à Publicitas S. A., Genève.
16 LIG.
lépines et savonnet- tes argent 0,800, niel- lées, sont à vendre à prix avant ageux.
S'adresser sous chiffres P 22501 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2406
Mouvements U lig.
soignés, tout à fait garanti.
Livraison rapide.
Avantageux.
Chopard et Perrenoud,
Numa Dro/. 59, La Chaux-de-Fonds. 2405
Ouvrier (Horloger)
cherche place. Au cou- rant de tous les tra- vaux de la branche hor-
logère. 2384
(Mires sous chiffreO.F. 4594 à Orell Flissli-Annonces, St-Gall
O n c h e r c h e
preneurs réguliers
p o u r m o u v e m e n t s a m é - ric. 97«'" A . S., a r g . , 15 r , b a l . coupé, c a d r . m e t . d o r é , l é p .
Adresser oflres sous chif- fres Z 3 I 9 3 U à P u b l i c i t a s
S. A., Bienne. 2372
Pour cause de départ,
on offre à vendre une
Machine à pivoter
avec outillage complet. — Cette machine est en pleine activité et munie du der- nier perfectionnement. — Peut ôtre enlevée de suite.
S'adresser à M. Lucien DELAY, C e r n l e r . 2366
A v e n d r e
pierres préparages saphirs blancs scient., 1™ qualité.
Cribles 3 et 4, de chaque 30.000. Prix avantageux.
Faire offres sous H 3204 U à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-
Fonds. 2381
MûuYemeiits cylindres
ÎO
1/*'"
A . v e n d r e quelques grosses de mouvements cylindres 10'/2'", cal. A. S.
175, bien terminés. Prix avantageux.
Adresser offr. sous chif- fres P 3216 U à Publici- t a s S. A., Bienne. 2397
C o m p t a b l e marié et sérieux, connais- sant la banque et les ma- tières précieuses, pouvant fournir caution ou apport comme associé, cherche bonne situation. 2398
Off. sous chiffres 618954 X
à Publicitas S. A. Genève.
Savonnettes 1 8 1 , gravées
Nous demandons offres avec échantillon, 16, 19'", sav. 18 k., gravées, 10 '/a, sav. k. gravées, 10 '/2 sav.
et clef, 12 k., gravées, cyl.
et ancre. Monnin & Co, Por-
rentruy. 2391 A u c o m p t a n t
suis
acheteur de montres, bracelets moire, joail-
IAMA or, platine, stocks en ICIIC liquidation p a r lots ou égrenées.
Offres case 12259, Fusterie,
Genève. 2401
HORLOGER
Fabricant cherche à placer son fils, âgé de 19 ans (ayant fait bon apprentissage), dans bonne fabrique, où il aurait l'occasion de se per- fectionner sur toutes les parties de la montre.
Faire offres sous chiffres Q 3 I 8 0 U à Publioitas S.
A., Bienne. 2363
Importante
Fabrique
d'horlogerie
de G e n è v e e n g a g e r a i t e m p l o y é a c t i f e t dé- b r o u i l l a r d , b i e n a u cou- r a n t de l ' e n t r é e et sortie de fabrication.
Bons appointements.
Adresser offres avec références, Agence Pu- blioitas 0 4 9 5 7 X , Ge-
nève. 2353
Terminâmes 10^ à 13"
ancre, bonne qualité, tra- vail Adèle et garanti, sont entrepris à raison de 1 à 2 grosses par mois et plus, si on le désire.
Adresser offres s. chiff.
P158N à Publicitas S. A., St-
lmier. 2343 Leçons é c r i t e s de comp-
tai).américaine. Succès garanti.
Prosp.grat. H. Frlsoh, expert comptable. Zurloh, F. 2 (. 1015
Importante fabrique d'horlogerie de Genève, cherche un excellent
employé
pour la correspondance, française, anglaise, ita- lienne et si possible espagnole, très au cou- rant de la machine à
écrire. 2399 Situation sérieuse.
Adresser oflres avec référen- ces et prétentions sous chiffres A5118X à Publicitas S.A., Genève.
470
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Jï'attendez plus pour Commander de
Le flacon Frs. 9,50
car chaque jour de retard vous occasionne
de nouveaux frais.
Fabrique F.Treuthardt & C ie , MM H, Genève
Dépôt à La Chaux-de-Fonds: Horlogerie, J u l e s - E d . S e h œ p f , Paix 1
m e H U I L E E X T R A - F I N E P O U R L ' H O R L O G E R I E Dolo
S I N E D O L O : EXTRAFINE WATCH OIL
S I N E D O L O : OLIO SUPERFINE PER OROLOGERIA S I N E D O L O : ACEITE EXTRAFINO PARA CRONOMETROS
Loins R o s a t Fils
L . A . C H A U X - D E - F O N D S ( s u i s s e )
E T C H E Z T O U S L E S F O U R N I T U R I S T E S y H o r s C o n c o u r s , M e m b r e . <Tu J u r y « C i t . h.11. . . t « c i l . pr.mli™ . • C«
E x p o s i t i o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e i S ü ü . (Voir Journal S»'"* aTJ{orhç«rit, Janvier 1889.),
