Importation et exportation de l'Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, etc., pendant le 1 trimestre 1918

(1)

Trente-troisième Année. — N° 64.

P r i x d u n u m é r o : 2 0 centimes

Mercredi 14 Août 1918 Bureaux: R u e d e la S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS (In an Six moli Suisse . . . . Fr. 9.06 Fr. 4.55 Union postale » 18.— > 9.—

Compte de Chèques postaux IV b 4 2 6

Paraissant le Harenfl at II Sunedi a La Cta-äe-Finis Abonnement par la poste : SO cts en pins.

ANNONCES

suisses 25 e t , offres et demandes de places 15 et. la ligne, étrangères 30 centimes la ligne

Las annonces i s plient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses i l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

", Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Importation et exportation de l'Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, etc., pendant le 1

er

trimestre 1918

D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e

' I m p o r t a t i o n E x p o r t a t i o n

Valeur par. unité pour 1918

Quantité Valeur Fr.

Valeur

par unité pour 1918

Quantité ^Valeur Fr.

Horloges- et montres

Mouvemenls finis de montres (931) . Boites de montres, brutes, en nickel, etc . (932a) . Boites de montres, brutes, en argent . . . (932b^ . Boites de montres, brutes, en or • • • (932c) . Boîtes d é m o n t r e s , finies,.en,nickel, etc. . . . ( 9 3 3 a ) .

Boites de mqptres, finies, en argent (933b), Boîtes de, montres, finies, en or (933c), Montres nickel,"etc. .','." (935a)

Montres a r g e n t " (935b) Montres or .'." . (935c)

Chronographes,.montres à répétition, podomètres, etc. (935d) Autres rnqnlres. . " . ' . . ' . . . (936)

Pendules.de cheminée et d'applique (928) RéveiUe-ma.tin . ' . . . (929) Parties ébaqçhées et ébauches de montres (930) Autres pièces.détachées finies de montres (934)

Total 1" t r i m e s t r e 1918 p i é c e s

V a l e u r t o t a l e 1 " t r i m e s t r e 1918 Total 1 " t r i m e s t r e 1917 pièces

q- Différence 1 " t r i m e s t r e 1918 pièces

par pièce 10,37

0,73

2,89 2,05 4 4 0 , -

21,43

par q. nelto 646 1.102 14.571 41.833

••

pièces 384 14,755 6,392 .377 5 7

([ netto 218

65 25 19 21,921 327 33,625

4 25 \ 79 /

— 11,704 \

— 152 /

Outils d'horlogerie (747) . . M a c h i n e s - O u t i l s . . . (894-898 M«) . .

V e r r e

Boules..en T e r r e , p o u r v e r r e s d e m o n t r e s , ébauches d ' a m p o u l e s p o u r .lampes à i n c a n d e s c e n c e , e t c , (689) . . V e r r a s d e m q n t ç é s , pqlis . ' . . ' . ( 6 9 4 b ) . .

Métaux précieux et non précieux

A r t i c l e s ..plaqués, d o r é s o u a r g e n t é s (873) . . O r f è v r e r i e et Argenterie . . . (874a) . .

Bijouterie

Bij.Qutcr.ic.vraie (874b) . . Bijouterie,fausse,et objets d e p a r u r e e n m é t a l n o n

p r é c i e u x . ,. . . . (1146) . . P i e r r e s g ç m m ç a , de t o u s g e n r e s , n o n serties . . . ( 6 3 8 ) . .

Boîte*A .niysiojuiej finies, . . . . (965) . .

par q. netto 3.646

286

439 2,884

4,131 50,586 256,384 6,376 27,287

q nelto 11 3,839

660 92 32,03 11,37 3,08 42

6,14

4,057 10,700 18,477 1,000 2,200 150 41

140,799 71,360 365,885 786,841 36,625 1,364,885 1,401,510 1,520,703 119,193

39,046 1,096,595

289,711 266,597 134,808 575,168 943,494 265,243 167,543 201

par pièce 1 3t î l

o.oo 1,67 2,85 3,72 61,40 6,82 14,29 62,91 44,98 19,74 par q. ncito

1.382 d.454 8.467 10.507

par q. netto 3.691

389

2.797 7.861 44.914 234.793 ' 25.086 246.295 1.142

pieces 580,776

91,114 720 46,311 20,331 2,419 1,991,866 700,698 84,511 8,875 342,060 q netto

135 8 40 146 3,869,681 329 4,944,468 \

633/

-1,074,787 304 q netto

48 17,221

197 1,23 4,21 5,80 4 7,04 48

7,673,867

"54,846/

• 1,200' 131,866 . 75,642

14S.536 13,575,057 10,010,911 "

5,316,996 399,233 6,753,721

186,907 i l ,284 . 337,415

1,539,024 44,141,875 2,074,630 46,216,505 51,966,476

— 5,749,971

176,960 6,705,003

551,241, 9,677 189,203 1,362,941 106,866 1,733,507 55,160

(2)

552 L A F E D E R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

Chambre suisse de l'horlogerie Le 35^me rapport de la Chambre, présenté par le Comité central à l'assemblée des délé- gués du 26 juin 1918, vient de paraître; nous en extrayons les renseignements suivants :

La Chambre se compose de 12 associations intercantonales et de 16 associations cantona- les, soit 3 de Genève, 2 de Vaud, 3 de Neu- châtel, 7 de Berne et 1 de Soleure.

Le Comité central a vu en 1917 de profondes modifications apportées dans son sein. — M.

Fritz Huguenin, décédé le 10 août 1917, et au- quel un hommage bien mérité a déjà été rendu par ce journal'), fut remplacé par M. Paul Mosimann, conseiller national. Au poste de secrétaire général, prévu par les statuts revisés, fut appelé M. Ed. ïissot, avocat, président du Tribunal de La Chaux-de-Fonds.

Dans le cours de l'année 1917, le Comité central a eu 8 séances, le bureau 2 et l'assem- blée générale, une, le 17 septembre.

Les dépenses annuelles se sont élevées à fr. 18.802,99couvertes par les subventions ofTU cielles et des sections.

L'activité de la Chambre s'est développée pendant cet exercice, dans les domaines les plus divers de l'industrie horlogère.

Nous citerons en premier lieu : la réorgani- sation de la Chambre, basée sur deux rapports présentés par MM. Jämes Favre et Albert Mo- simann, tous deux membres du Comité central et ensuite desquels les statuts furent soumis à une revision.

Le but de la Chambre est resté le même.

Elle reste l'organe supérieur de l'industrie horlogère, elle prend la défense de ses intérêts qu'elle fait valoir tant auprès des autorités qu'auprès des associations industrielles ou commerciales. Elle représente, en un mot, les intérêts généraux et supérieurs de l'industrie horlogère.

Son organisatioB, par contre, est renforcée : le président doit son temps à ses fonctions et est assisté d'un secrétaire général. Le Comité central est augmenté, ses membres sont portés de 11 à 13. Des commissions permanentes sont pïéVues, - soit la Commission du travail, la

Commission commerciale, la Commission de ravitaillement et la Commission juridique.

La composition de ces commissions ainsi que leurs compétences a été donnée dans notre nu- méro du 13 juillet 1918.

La Fédération horlogère est instituée comme organe attitré et officiel de la Chambre, sous la responsabilité du président.

Nous ajouterons que pendant le temps qui s'est écoulé entre le décès de M. Fritz Hugue- nin et l'entrée en fonctions de M. Paul Mosi- mann, soit du 10 août à fin novembre, MM.

Louis Muller et Albert Mosimann voulurent bien se charger de l'intérim et liquider les affaires courantes. Le Comité central leur expri- me dans le rapport toute sa reconnaissance pour le dévouement désintéressé qu'ils ont montré en la circonstance et la manière dis- tinguée avec laquelle ils se sont acquittés de leur mandat.

Au sujet de l'exportation, la Chambre est intervenue dans les'deux accords temporaires conclus par la Suisse, l'un avec l'Allemagne et l'autre avec la France. Pour plus de détails, nous renvoyons aux articles déjà parus dans le journal à ce sujet.

Le Département suisse de l'Economie pu- blique a chargé la Chambre de procéder à la répartition à l'industrie horlogère de l'alcool et de la benzine.

En se basant sur les enquêtes faites, les be- soins annuels de cette industrie s'élèvent en alcool dénaturé à 200,000 litres et en alcool pur à 16,000 litres.

La Chambre est aussi intervenue dans les questions d'horaires des chemins de fer, des restrictions mises à l'exportation et à l'importation, tant par la Suisse que par les pays étrangers, et des mesures fiscales prises par ces pays.

^ Elle eût aussi à étudier diverses questions d'ordre général relatives, plus spécialement, à l'exode de l'horlogerie à l'étranger, à l'introduction de la semaine anglaise dans notre industrie, à l'infiltration économique, à la revision des lois sur le tarif douanier, sur la propriété industrielle, sur le travail dans les ') Voir Fédération horlogère, n' 63 du il août 1917.

fabriques, sur l'assurance en cas d'accidents, sur le contrôle des matières précieuses.

Indépendamment de cette activité générale, la Chambre a eu à s'occuper de la liquidation d'une quantité d'affaires concernant des inté- rêts particuliers d'industriels se rattachant à l'horlogerie ou à ses branches annexes.

Des rapports spéciaux reçus par la Cham- bre, de ses différentes sections, il résulte que l'industrie horlogère, ainsi que ses branches annexes, a passé dans les régions intéressées par une phase d'activité remarquable, malgré la situation mondiale actuelle et les entraves mises à son extension, ensuite des mesures prises par les pays importateurs. En résumé 1917, peut être considérée comme une année favorable.

Le rapport se termine par les conclusions suivantes, que nous reproduisons in extenso, et qui nous dispensent de tout autre commen- taire.

« Les statistiques et les rapports qui précè- dent, nous démontrent que l'exportation hor- logère s'est élevée en 1917, à 211 millions de francs, alors qu'en 1913, elle n'atteignait que le chiffre de 183 millions.

« Il y a lieu de constater, toutefois, que cette différence est due à l'augmentation du prix et que si on établit la comparaison, en prenant pour base le nombre de pièces, on remarque qu'il y a plutôt un certain recul, surtout en ce qui concerne les montres or.

« Le résultat obtenu n'en est pas moins ré- jouissant, puisque notre industrie a su, malgré les difficultés sans nombre et presque inextri- cables dans lesquelles elle a dû se débattre, maintenir et même, sur certains points, ren- forcer sa situation d'avantguerreàl'étranger.

« Ces difficultés, nous n'avons pas à les rap- peler ici, car chacun les connaît par expérience.

Non seulement les fabricants ont eu àsouflrir de la pénurie des matières premières, indis- pensables à leur industrie, mais encore ils ont eu à lutter contre le renchérissement continu de ces matières,et contre celui de la main- d'œuvre, et à subir, en. ce qui concerne l'écou- lement de leurf -produits, les interdictions d'impbrtatîotf;a5Ôt la liste, malheureusement, s'allonge tous lés^fours.

« Là vitalité extraordinaire qu'a montrée notre industrie, lafa.culté d'adaptation réellement remarquable manifestée par nos fabricants, nous font entrevoir- l'avenir avec nne entière confiance.

«Ce à quoi nous devons tendre, c'est de re- gagner du terrain; dans les pays où nous sommes en recul, tout en conservant les positions nouvelles acquises, dans ceux où nous avons trouvé de nouveaux débouchés.

« Nous le répétops, l'impression qui se dégage des chiffres que nous venons d'énoncer est plutôt rassurante-jpour l'avenir.

« Le principe fondamental qui doit nous gui- der, dans les mesures propres à maintenir nos situations, c'est de savoir adapter notre politique industriellë'et commerciale aux circons- tances et surtout de s'inspirer de ce principe, S[ue quelles que soient les bases données aux ùturs relations internationales, il est dans notre intérêt le plus évident de se placer, pour l'établissement de notre futur régime interna- tional, à un point de vue uniquement suisse.

« La tâche qui s'ouvre pour la Chambre suisse, en prévision de l'après-guerre, sera des plus délicates. Une de ses principales préoccupa- tions sera d'approvisionner l'industrie en ma- tières premières ; la commission spéciale, pré- v u e p a r les statuts, pourra exercer à ce point de vue-là une précieuse et utile activité.

« La Chambre aura aussi à s'intéresser à la politique des communications tant intérieures qu'extérieures, pour arriver à l'écoulement le plus rapide possible de nos produits. Elle aura aussi à se préoccuper des mesures à prendre pour empêcher l'exode de notre industrie dans d'autres pays.

« La question des débouchés constituera enfin un point important de son programme et, dans ce domaine, la conclusion des nouveaux traités de commerce exigera de sa part une vigilance de tous les instants.

« La mission qui lui incombe, la Chambre est prête à l'accomplir, mais pour qu'elle puisse triompher, une chose lui est indispensable, c'est 1 appui de tous les groupements horlogers, c'est leur collaboration effective à la so- lution des problèmes qui se présentent à nous,

c'est surtout la solidarité, l'entente cordiale entre tous.

« Si nous allons de l'avant animés de ces sen- timents, nous pouvons être certains de la vic- toire et d'assurer pour un long avenir la su- prématie de notre belle industrie. »

Exportation aux Etats-Unis en juillet 1918 District consulaire de Zurich.

Verres de montres . Fr. 51.335 District éonsulaire de Berne.

(Cantons de Berne, Fribourg et Neuchâtel) C h r o n o m è t r e s . . . Fr. 3.038 Bijouterie . . . . . » • 10.175 Pédomètrës » 511 Compteurs de tours . . .. . . . » ";\ 925 Scies pour orfèvres, etc. . . , . » 5.274 Montres et parties détachées . . . »4.282.195 Verres de montres . ' .^;,^: ; ..; . » 16.458 Ressorts de montres . . . . .- . » 55.386 Pierres pour horlogerie,, etc. . . » 210.443

District consulaire de St-Gall.

Montres . . . . . . . Fr. 5.416 A destination des Philippines.

Montres Fr. 37.114 Service des colis postaux avec la Turquie

L'Administration des postes suisses an- nonce que le service des colis postaux à destination de la Turquie est de nouveau rétabli ; le nombre de colis qu'un expéditeur peut en- voyer à des maisons de commerce ou à des particuliers est limité, momentanément, à cinq par jour.

Il convient de faire remarquer à ce sujet, que tant que l'Autriche n'autorisera pas le transit à travers son territoire, cette facilité n'est que théorique et n'a aucun effet pratique.

La situation reste inchangée. Jusqu'à ce jour, et malgré d'activés démarches faites par l'au- torité fédérale, aucune réponse ne lui est en- core parvenue, au sujet des intentions de l'Au- triche, quant à la levée de l'interdiction de

Augmentation des taxes des colis postaux Lé Conseil fédéral a pris une décision intro- duisant une nouvelle augmentation des taxes pour le service des colis postaux. Cette mesure doit être prise notamment pour des raisons d'ordre financier. Le Conseil fédéral a décidé d'augmenter les taxes pour les paquets, de 500 grammes à 30 et. (jusqu'ici 25 ct.), de 500 grammes à 2 kilos '/». 40 et. (jusqu'ici 35 et.) ; de 2 kilos '/2 à 5 kilos, 60 et. (jusqu'ici50ct.);

de 5 kilos à 10 kilos, 1 fr. 20 (jusqu'ici 80 ct.);

de 10 à 15 kilos, 1 fr. 80 (jusqu'ici 1 fr. 20) ; pour les paquets dépassant ce poids, des augmentations analogues sont prévues.

Ces augmentations de taxes ont un caractère provisoire.

Consulats

Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Carl-Emile-Valdemar Peterson, nommé vice-consul de Suède à Lausanne.

Nouvelles diverses

Autorisations d'importation en Franoe.

— La durée de validité de toutes les importa- tions et licences d'importation en France est portée à six mois. Cette mesure s'applique aussi à celles en cours. Celles remontant à plus de trois mois actuellement périmées et dont le renouvellement n'a pas été demandé, sont prolongés jusqu'à l'expiration du délai de six mois à compter de leur date.

A c h a t s f r a n ç a i s de m a c h i n e s - o u t i l s et d'outillage m é c a n i q u e à l ' é t r a n g e r . — Sui- vant arrêté ministériel du 1^er août courant, les achats à l'étranger des machines-outils et de l'outillage mécanique sont désormais interdits aux particuliers. Ces achats sont centralisés par le comptoir d'achat des machines-outils (15 bis, Rue Marignan, Paris) qui est seul au- torisé à procéder aux dits achats à charge par lui d'alimenter les particuliers aux conditions fixées dans le nouvel arrêté.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 553

Registre du commerce Enregistrements :

12/VIÏ/18 — La Trame S. A. Manufacture d'Horlogerie, soc. an. cap. soc. fr. 200.000 nom., fabr. et vente d'horlogerie, Tramelan- dessus.

12/VII/18 — Géros S, A. soc. an. cap. soè.

fr. 100.000 nom., fabr. et vente de machines pour l'industrie. Au Chalet de Tramelan- dessus, Tramelan-dessus.

16/VII/18 — Manufacture d'Horlogerie « La Zinnia » S. A. (Zinnia Watch Co Ltd.) soc.

p. actions, cap. soc. fr. 50.000 nom. ; fabr., achat et vente de montres, Rue Heilmann 4, Bienne.

6/YlU/i8 — M. Ingold-Iäggi (M™ Marg. I.-I.

de Subingen) nickelage et oxydage. Bâtiment 9, Subingen (Soleure).

6/VIII/18 — Uhrenfabrik Osia (Fabrique d'Horlogerie Osia) [Osia Watch Co] soc.

p. actions, cap. soc. fr. 75.000 nom., fabr.

et commerce de montres. Rue Weissenstein 245, Soleure. """•"-- ••

7/VIII/18 — Samuel Lecoultre, successeur de Adolphe Lecoultre et fils (S.-L. du Chenit) fabr. et commerce d'horlogerie, Sentier.

7/VIII/18— Comptoir Radia, soc. n. coll.

(Sophie et Henri-Ernest Robert, du Locle et des Planchettes), posage de radium ; re- présent, commerciale ; achat et vente d'hor- logerie, Doubs 75, La Chaux-de-Fonds.

Radiation:

7/VIII/18 — Adolphe Lecoultre et fils, soc.

n. coll., fabr. de pignons pour l'horlogerie, Sentier.- . ;

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

Modifications«

Transmission selon déclaration notariée du {"juillet 1918 des dépôts ouverts suivants de Aeschlimann & G^ie, Bienne (Suisse) en

faveur de James Aeschlimann, Fabrique de Machines «Eurêka»», Mâdretscb. (Suisse);

enregistrement du 4 juillet 1918 :

N° 21721. 19 décembre 1912, 8 h. p. — 1 mo- dèle. — Bobine pour enrouler les ressorts de barillets. ? N» 22136. 13 mars 1913, 3 h! p. — 1 modèle. —

Machine automatique à polir les ressorts de barillets.

N" 22137. 13 mars 1913, 3 h; p. — 1 modèle. — Machine automatique à polir les ressorts de barillets.

N» 22138. 13 mars 1913, 3 h, p. — Bobine pour enrouler les ressorts de barillets.

N» 22139. 13 mars 1913, 3 h, p. — 1 modèle. — Appareil à polir les ressorts de barillets.

N° 22140. 13 mars 1913, 3 h. p. — 1 modèle. — Presse.

N° 22141. 13 mars 1913, 3 h. p . — Appareil pour machine pour ressorts de barillets.

N" 22142. 13 mars 1913, 3 h. p . — 1 modèle. — Pied pour moteur.

N» 22143. 13 mars 1913, 3 h.'p. — 1 modèle. — Moteur pour machine à polir les ressorts de barillets.

N» 21171. 20 mars 1913, 1 h. p. — 2 modèles.

— Botte à engrenage et engrenage à chaîne.

N* 22391. 3 mai 1913, 3 h. p. — 1 modèle. — Machine automatique à couper les ressorts de barillets.

N» 23491. 8 décembre 1913, i h. p. — 1 modèle.

— Machine à brunir les ressorts de montres.

N» 23492. 8 décembre 1913, l h . p. — 1 modèle.

— Appareil à couper les ressorts de montres.

Suivant enregistrement du 4 juillet 1918, les modèles ci-dessus désignés ont été prolongé pour une nouvelle période de 5 ans.

Exportation en Allemagne

et dans les pays du Nord en transit par l'Allemagne La section des industries textiles et de luxe de la Division de l'économie industrielle de guerre

avise la Chambre suisse de l'horlogerie que la ratification de l'accord germano-suisse concernant .'exportation de l'horlogerie en Allemagne et dans les pays du Nord en transit par l'Allemagne, in- terviendra au plus tard dans trois à quatre jours.

Cotes

D i a m a n t b r u t (12 août 1918):

Petits éclats diamant ; fr.18,— à 19,— le tant Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,78 » 3,— »

(Maison Lucien Baszanger, Genève) Métaux p r ê o i e u x (13 août 1918) :

Argent fin en grenailles . fr. 213.— le kilo.

Or . »3725.— » Change sur Paris fr. 69,70

Métaux (Londres, 8 août 1918):

Etain, straits, . . . . comptant 389.—

3 mois 389.—

Plomb, espagnol . '29 */»

Cuivre, électr d35,—

Standard, comptant 122,—

(N. Z. Z.) 3 mois 122,—

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 V« 7» !^{n o r s} banque 4°/o. — France 5 % . — Belgique —.—. Italie 8 %.

Londres 8 '/« °/°- — Espagne —.—. — Pétro- grade 6 %• — Amsterdam 4 '/» %• — Alle- magne 5 °/o. — Vienne 8 % . — New-York —.—.

Stockholm 7 °/o. — Copenhague 5 % . — Christiania 6 '/« 0/°-

Changes à pue (demande et offre) : France 69.70/71.70— Italie 51.—/53.—. — Londres 18.62/19.02. — Espagne 102.75/104.75. — Pé- trograde 5 2 . - / 5 6 . — . — Amsterdam 204.80- 206.80. — Allemagne 63.40/67.40. — Vienne 38.—/40.—. — Stockholm 140.45/142.45. — Copenhague 123.— /125.—. -— Christiania 123.25/125.25. — New-York 3.74/4.14.

„METEORE" S. A.

ertifieat d'origine " D I L N N t ™ Certificat d'origir

Laboratoire pour la fabrication de Matières lumineuses

T é l é p h o n e 7.21 Adr. télégr.: „ M e t e o r e " B i e n n e .

Pour tout Contrat d'assurance, notamment:

T r a n s p o r t s (avec risques de guerre),

V o l a v e c e f f r a c t i o n (pour stock de marchandises),

P o l i c e s d ' a s s u r a n c e - a c c i d e n t s pour Fabricants

d'horlogerie et des branches annexes à la montre,

1 3 E S S E & C o , agents généraux d'assurance

88, rue Leopold Robert C H A U X - D E - F O N D S Téléphone 5.38

s o n t l e s p l u s a v a n t a g e u x .

^P20061C ¹⁹⁵⁸

(4)

LA FÉDÉRATON HORLOGERIE SUISSE

H Importation directe de | j

0 Diamants et Pierres précieuses 0

I LUCIEN BASZÄNGER |

0

6, R u e d u R h ô n e G f i n è V f i R u e d u R h ô n e , 6 1=1

(entrée Passage des lions) (entrée Passage des lions) l—J .

m ₀

g DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) g

fn] pour usages techniques p i

0 RUBI5, 5dPHIR5 ET QREMT5 BRUTS El

£HI pour l'Horlogerie O

E l Pour Bijouterie et Décoration : (El 0 R O S E S E T B R I L L A N T S 0

@ P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R @ fn] Adresse télégraphique : « I n d o m l n e s • G e n è v e ». 3008 fijl

Pierres fines pf Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & C ^te

P O R R E N T R U Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

Î O O O o u v r i e r s

' Usines: 4 en Suisse et 2 en Italie

F A B R I Q U E D ' H O R U O G E R t E

F*. PETER, Grenchen

Spécialité de montres bracelet or et argent

^K

8 lignes ancre

16 rubis, 17/12, spiral breguet, qualité irréprochable.

Granä choix et stock en dernières nouoeautês articles de Genève. 3302

La maison est installée à livrer rapidement grandes séries de mouçts. S"' ancre soignés

et g 3ji" spiral plat ou breguet à prix sans concurrence.

Henri Picard & Frère

24, Saint Bride Street, L O N D R E S

a v e c S u c c u r s a l e s

à LA CHÄÜX-DE-FONDS et à M0RTEAÜ (Donbs) Franc«

attire l'attention des F a b r i q u e s d ' H o r l o g e r i e (système interchangeable) sur la nécessité de mettre à ia disposition des rhabilleurs les fournitures appartenant à leurs montres.

Dans ce but, elle désire être tenue au courant de tous l e s changements apportés dans les calibres existants, ainsi que des nouveaux calibres au fur et à m e s u r e de leup

introduction. 207^

Une marque distinctive facilitant Videntiûca*

tion du mouvement est absolument nécessaire.

Boîtes de montres métal et acier soignées

B o î t e s m é t a l (nickel) e t a c i e r finies B o î t e s e n t o n s g e n r e s e t g r a n d e u r s

B o î t e s b r a c e l e t s e t à v i s 3324 B o î t e s c a r r é e s c a m b r é e s e t i l l u s i o n s

C . G I G O N & F i l s , N o i r m o n t

S O C I É T Ë D E B A N Q U E SUISSE

LA C H A U X - D E - F O N D S Capital: Fr. 82.000.000 — — n

^{é s e i}

'A

Fp; mmw.

La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds à des taux variant suivant la durée du placènïent.

Elle émet des BONS DE CAISSE (Obligations) à : 4 ija °lo ferine pour 2 ans.

4 3/4 o/o * > 3 >

SO/o y » 5 » H Ces obligations sont remboursables à échéance 'fiie;--'

elles sont munies de coupons semestriels.

Il Elle délivre des LIVRETS DE DÉPÔT 4 o/o jus-X

qu'à concurrence de la somme dé fr. ÏO.ÔOO. 3069

ut'iaaïËi m

m

^M

comme bienfacfure

INI M UM

c o m m e prix

Ces deux avantages sont fournis par la Fabrique de_Cadrans Métalliques^ S J?:>>.M?M

^e

> P

^ar

suite''du.

grand perfecftohntâ •l'MsfâM-

^:

tion ultra moderne de sa nouvelle usine.

• • • • • • -...-.•.... _ _ _ _ _ _ _ _ _ » _

Cadrans Métal maltérAs „

pour >fiöta%tesf*©rrl^§Q^^^^fefe^fe^ etc.

Cadrans Métal et Email Radium

extra bon marché

BIEN NE

rue de l'Hôpital, ZO

¹²⁶⁶

• • M B

brevetée, souple, incassable f garnissage irre'prochable, grosse production, livraison rapide, avantages incontestables sur tous :-: les procédés connus à ce jour. X ^ œ LA GHAÜX-DE - FONDS

70, rniléop. Robert

• ^{wmÊÊÊÊÊm}

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE SS5

S O C I É T É G E N E R A L E D E S F A B R I Q U E S D A I G U I L L E S j

© ' SIÈGE SOCIAL ! :\ o Q

La Chaux-de-Fonds, Rue NumaDroz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — g B r i d e s et e r o - e h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

C R E A T E U R

des Aiguilles creusées e t ajourées pour

J'oJilei fopo.é. " R A D I U M " 40 Model« Jépoié«

livrées aussi avec m a t i è r e lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 3134

Téléphone ~ 13.14 i

..P.?^?„S°jyff..^^

^c

^

^e

?..

^s

P?

^e

J

a u x s u i

^ demande

Fabrique Nenchâteloise de Bracelets extensibles

e t B i j o u t e r i e o r

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e «

G. M.-DORET

Marqué déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 Téléphoné 16.36 en douane L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Bracelets-eirfons genres, tous titres, tous poids, depuis Grs. 3,50 à 12,50.

T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e l i v r a i s o n . 1703

Méthode perfectionnée supérieure à tous les procédés en

•"-ùs^igeà c'ejobr. - Prix absolument sans concurrence.

' Exécution rapide et soignée. - Luminosité extra. > •;

Demandez prix*courant et échantillon exclusivement.

ai$in}toir

TÜÖIA" ROBERT

&

CO, RUB

« 75.

3194 Téléphone 18.91 La Chaux-de-Fonds

oise de Dégro

GENÈVE

Chaux-de-Fonds, Bienne, Lyon, Marseille

V e n t e , A c h a t et Affinage de m é t a u x p r é c i e u x

or, argent, platine.

•—r flaque etOatonné en tous genres et à tous titres, "mm

Dégrossissages entous.genresp^r l'industrie hbrlogère,bijoutière,etc.

Poudre d'argent fin pour doreurs.

Frappe de Médailles, Jetons, Insignes, etc.

Essai et Aohat de lingots, de monnaies d'or et d'argent, etc.

Traitement et Achat 2097 de cendres, déchets et résidus industriels.

CrbéBétS\raê|es' së'flïàn*facilement;âàna^ tous'ifiùrs et galahdages.

Grand Prix, Exposition nationale suisse a Berne 1914.

Faire offres pour, tous genres calottes et grandes pièces nickel et principalement argent, contrôle anglais, de même pour grandes pièces et calottes anses ou plots, 9, 15 ou 18 k., contrôlées avant le 5 Décem- bre 1916.

; Paiement comptant.

³³⁴³

Adresser offres sous chiffres P- 20076 -C à Pu- bliçitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

FABRIQUE DE VERRES DE MONTRES

e n t o u s g e n r e s

*•'•'. • . • . ' -. r

Spécialité de verres fantaisie

G r a n d e production " " ^ î w e » — Travail soigné Installation de premier ordre, permettant une livraison rapide

MARCRÄNZONI

- , f LA C H A U X - D E - F O N D S 209s ISO, r u e d u P a r c , 150 Téléphone 15.92

-Uù_

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.

3 ° S a p h l r i n e : bleue.

Dorures et ^rgenfures des JVlétaux

sans l'aide de là pile galvanique

Or et Argent poor Peintres sur émail, porcelaine, ete.

La Chaux-de-Fonds (Suisse) .A.

Progrès 15a

•

Téléphone 7 4

Fonderie et Laboratoire d'essais de Tlétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets 2089 contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat ÜB Cendres aurifères et argentifères Lingots Me toute, nature et ù tous ; titres.

VENTE: Or fin. Argent fin en grenailles.

A ANCRE

Spécialité: petites pièces et pièces liasses

rime GxtirGL s o i g n é

O r i e n t , Val de Joux (Suisse)

P 25370 L *: Telephone 22. ' 33'42

(6)

550 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

A v e n d r e dans de bonnes conditions : ³³³⁴

Ecrire sons chiffres PI5569C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

ôle 18 k.

e n l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s 18 e t . 19 k . 20 l i g . a n c r e s r e m o n t o i r s , s o n t d e m a n d é s c o n t r e p a y e m e n t c o m p t a n t .

Adresser offres sous chiffres P 23010 G à P u

blicitas S.A., La Chaux-de-Fonds. 3335

F o n t e s d e B r o n z e , L a i t o n , A l u m i n i u m , l i v r é e s a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s e t à t r è s c o u r t d é l a i . O n se c h a r g e de l'exécution d e s M o d è l e s selon p l a n s .

S'adr. à l ' U s i n e E l e c t r o m é c a n i q u e G I O V A , S . A., C h a r r i è r e 50, La C h a u x - d e - F o n d s . Télé p. 1 7 . 3 4 3328

Industriels

Qael fabricant fournirait à bon mécanicien se rienx et capable, ayant atelier bien installé pour la fabrication de machines d'horlogerie, environ 10 à 15.000 frs. pour compléter son outillage, contre commande de machines. Travail prompt et soigné.

Offres sous chiffres X 2610 U à Case postale

20931, Bienne. 3327

ière création !

Boite bracelet en aluminium, bel article bre veté et très bon marché. Echantillon à disposition Messieurs les fabricants que cela peut intéresser sont priés d'écrire sous P 2235 N à Publicitas S.

A., Neuchâtel. 3326

Qui peut fournir

Mouvements ancre

7 à 7 V

^u

lig., même 7

³

/

⁴

lig. en ronds et formes, par séries. — Adresser offres à:

Case postale 14823, La Chaux-de-Fonds. 3331

Mouvements unis

81,10 -2 et 13 lignes ancre, U lig. à ponts cylindre 6 rubis sont demandés par fortes quantités.

Offres avec prix sous P 2 2 9 6 2 C à P u - b l i c i t a s S . A . , C h a u x - d e - F o n d s . 3305

DECHETS D'ACIER

Nous sommes acheteurs de déchets de boîtes acier (fonds de cuvettes et analogues) de 36/ioo à 70/ioo d'é- paisseur. — Adresser les offres avec prix à ""''"' 3339

L. BROQUET & Cie, S. A.

| Téléph. 10.96 B I E N N E Téléph. 10.96

A v e n d r e p r o p i é t é (mai- son moderne avec 1700 m- de terrain, entouré), située dans le quartier industriel. Locaux indiqués pour industrie d'horloges ; force électr., e a u et gaz. Prix 48.000 fr. S'adresser Case postale No 17480, Locarno.

ON DEMANDE:

Qui pourrait fournir des mouvements extra-plats, 12-12 de hauteur, 17 à 19 lig. anc. sav., qualité cour', bonne marche ? Adresser offres sous chiffres K15967X à P u b l i c i t a s S.A., La Chaux-de-Fonds. 3304

Termineur

désirant donner de l'extension ä sa fabrication; entreprendrait terminages 7 à 13 lignes ancre en qualité soignée.

Ecrire Case postale 16077. 3284

de tous diamètres, Sardoines, Carniole, Corail, ainsi que c o l l i e r s c o r a u x t o u s g e n r e s , p e n d e l o q u e s ! b o u - t o n s ! etc. etc. Vente en gros et pour'joailliers. Seulement première qualité et par quan-

tités 3300 Offres sous P 2 2 9 6 0 C à

P u b l i c i t a s 6 . A., C h a u x - d e - F o n d s . -

grande-,sonnerie quart, con- trôle anglais, 18 k„ jaune, niouvemept, très soigné, très forte £pltè»à vendre. Superbe occasion. -

Offres sous P 2 2 9 6 1 C à P u b l i c i t a s S. A , C h a u x - d e - F o n d s . « 3301

Occasion -

Broches émail, nœuds et fantaisies argent et métal do-

ré sont à vendre. 3340

Studi Fils,

L a C h a u x - d e - F o n d s .

Termineur expérimenté entreprendrait encore des terminages en petites pièces ancre 10 '/a et 11 lignes.

B V * Faire les offres sous chiffres H 2 6 2 6 U à P u b l i c i - t a s S. A., S i e n n e . 3338

CONTREMAITRE

1

PIERRISTE

On demande pour un atelier récemment fondé

m bon contremaître

pour balanciers soignés. Trai- tement tts. 300.— mensuel plus provision. Place d'avenir pour personne capable. Dis-

crétion assurée. 3332 Faire offres écrites sous P4702F Publicitas S. A , Lausanne.

T e r m i n e u r ayant 23 ans de pratique cherche à entrer en relation avec maison sérieuse pour le termi- nage de pièces ancre de 13 à 19'" bon courant, de préférence avec fabrique qui pourrait tout fournir. — Ecrire sous P 623 A à Publicitas S. A., St-lmier. 3333

Mouvements 13 m

ancre 7 et 15 rubis

tirettes et négatifs Bonne qualité courante.

Fortes quantités demandées

Payement comptant.

Offres s o u s chiffres P 7 8 2 U à P u -

blieitas S. A., Bienne. 3290

500 MOUVEMENTS 18 SIZE

lépines et savonnettes

qualité courante, prêts à poser dans boîtes ELGIN s o n t c h e r c h é s .

Adresser offres à

3337

_ ;- OSCAR WANDSCHNEIDER,

Brandstwiete 4, Hamburg 8.

Savonnettes or

14 k. polies, cuvettes métal, 19, 20 et 21 lig., remontoir ancre gr. 30 à gr. 50, sont demandées. Payement comptant.

Faire offres sous chiffres P 1 5 5 7 0 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . . . 3341

Chaînes et Bijouterie

Des fonds de magasin de n'importe quels genres sont achetés au comptant, par

Loch & Vetter,

3325 Bijouterie en gros, B â l e .

EMAILLAGE

DE

BOITES ET LUNETTES TOUTES FORMES PENDULETTES • BOULES

MÉDAILLES B I J O U T E R I E J . E M E R Y

N.-DROZ 4a 3014

CHAUX-DE FONDS

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 3003

Charles Kœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., carte-échantil Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaox-de-Fonds.

Commis - expéditeur

d'une manufacture d'horlogerie de la Suisse allemande, bien au courant de la fabrication d'horlogerie et des travaux de bureau, c h e r c h e p l a c e dans une fabrique de la môme branche ou tout autre partie s'y rattachant, où il aurait l'occasion de se perfec- tionner dans la langue fran- çaise. — Bonnes références à

disposition. 3306 Ecrire sous chiff. P-22968-C

à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds.

Polissage, finissage boites, cuvettes or et argent

»099 fantaisie, dorage, Pï0048C HENRI PORTENIER 31, Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

G

TTTTHV rue Leopold

• L U 111 I f »ou Robert 48.

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE . S57

*3S^«|

DE BRONZE

Les U s i n e s m é t a l l u r g i q u e s

A u b e r t , G r e n i e r & Ç>», C o s s o n a y g a r e

f a b r i q u e n t d u fil de b r o n z e p o u r b r o s s e s , b o u t o n s à p r e s s i o n , s p i r a u x , r e s s o r t s , etc., et d u fil d e c u i v r e d u r p o u r p i e d s de c a d r a n s , d i a m è t r e 12/100 à 50/100.

L i v r a i s o n r a p i d e . ' . P 23,182 L 1883

Fabrique de premier ordre, puissam- ment outillée, demande

TECHNICIEN-

HORLOGER

très au courant de la fabrication de l'ébau- che et de la construction de calibres.

Forts appointements et intéressement à personne capable. Sérieuse discrétion.

Adresser offres avec références et co- pies de certificats sous P 22940 C à Pu- blicitas S. A., La Chaus-de-Fonds. 3280

CAPITAUX

Industriel ayant fabrique en pleine pros- périté, cherche 20 - 30.000.— frs. de com- mandite pour extension.

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 22943 C à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds. 3282

.•!*:•'-'.

• — — —

Fabrication suisse de

Bracelets cuir

en tous genres

et toutes largeurs

Bracelets moires

- Téléphoné 47.38 —

Georges Metzger

A- M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3330

Jeunes gens suisses

très actifs, bonne situation, établis à Londres', représente- raient fabriques de montres suisses, pour l'Angleterre et. les Colonies.

Offres sous V 25254 L à Publi- citas S. A., Lausanne. .. . 3315

Achat de montres

Savonnettes argent, genre turc, n'importe quelle marque. Payement comptant.

Offres à Casé postale 16483, La Chaux de-Fonds.

P 229S8 C 3298

Atelier Argenture, Dorure galvanique

entreprendrait travaux en sé- ries. Spécialités : dorure piè- ces émail, vieil or, grainage à la poudre or et argent, vieil argent. Livraison'prompte et soignée. - Zobrist, doreur, Gou- louvrenière 40, Genève. 3206

Bon horloger expérimenté, visiteur=acheveur==termineur pour grandes pièces soignées, est demandé tout de suite.

— Pressant. —

Offres s o u s chiffres P 22957 C à Publicitas S. A., La

' L e ç o n s é c r i t e s d e comp- tât), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. gratJH; Frisch, ex- pert comptable, Zurich: F. 2t.

Chaux-de-Fonds. 3289

Fabricants d'horlogerie

ayant intérêt à machines à tailler les rochets, les roués de barillets, etc., nouveau modèle, de haute précision et de grand rendement, construites en sé- ries, sont priés de faire parvenir leurs adresses sous chiffres U 2505 U à Publicitas S. A., Bienrte. EXPORTA- TION. , . : ' ••••' • • 3234

- Fabrique de Pierres et Sertissages -

Sertissages à la machine — Chatons sur jauges L i v r a i s o n r a p i d e — o— T r a v a i l s o i g n é

Spécialité de travaux en saphir en tous genres

" M e u l e s S a p h i r e t I n d i a " 3247

Charles Brunne*

L i e s E e r e u s e s s / L e L o c l e Téléphone 2,67

' Forte maison d'horlogerie d'un des plus intéressants et plus beaux centres horlogers,

cherche

^{• *} ^* ^,

Directeur-Technique

pour ses usines. Place de tout premier ordre avec participation aux bénéfices et faculté de s'intéresser.

Faire offres sous P 22988 G à P u b l i c i t a s , S. A.,

La C h a u x - d e - F o n d s . 3:319

ts

Qut sortirait du travail en série à deux aclfëveurs d'é- chapp. travaillant, à domicile, en grandes pièces ancre d e - puis 13 lignes.

Adresser offr. s. P 2 2 2 0 N à P u b l i c i t a s S. A., Neuchâ- tël. -' ? 33Î1

Oomniânditaire

cherche

à s'intéresser

financièrement .et personnel- lement d a n s une; fabrication d'horlogerie ou partie de l'horlogerie et bijouterie.

Faire offres C a s e p o s - t a l e N o 1 6 1 3 6 ) ; C h a u x -

d e - F o n d s . 3293

japooai

première qualité, sont en vente en quantité. 3299

Adresser offres' s. chiffres P 2 2 9 5 9 C à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x - d e - F o n d s .

ancre

N o u s c h e r c h o n s p r e n e u r de séries r é g u l i è r e s d e piè- ces 7 l i g n e s a n c r e , r o n d e s , p r e m i è r e q u a l i t é . .Travail g a r a n t i . P r i x a v a n t a g e u x . Offres écrites s. chiffres P 2 2 9 7 4 C à P u b l i c i t a s S .

A., C h a u x d e - F o n d s . 3312

Importante maison d'exportation achète an comptant :

a) Calottes 13 lig. ancre, très bonne qualité, réglages garantis dans la minute plat et pendu, boites ron- des nickel à cuvettes ou à yia^cadran blanc squelette ou radium, glaces de. pf^erènee, incassables.

Elle s'intéresse pour le montent am lois pouvant être livrés de suite ou au plus tard jusque tin septembre, avec ou sans marque sur mouvements ou cadrans.

b) Calottes 13 lignes ancre, arcticles courants, 7 pu 10 rubis, boites lentilles mêlai, cadran squelette, avec et sans marques américaines, montres prêtes ou à fabriquer pendant les prochains mois. 3322

Prière d'adresser offres 'détaillées à C a s e p o s t a l e 1 8 0 1 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

I N D U S T R I E L S

On offre à louer dans le Tèssin u n e f a - b r i q u e a y a n t 1 0 m è t r e s d e l o n g s u r 7 d e l a r g e et convenant très bien pour industrie occupant peu d'ouvriers. Location annuelle Frs, 300.—.

S'adresser sous chiffres F 4 6 1 7 F à P u -

b l i c i t a s S . A . , F r l b p u r g . 3316

Aide-technicien

pour fabrique, d'horlogerie e s t d e m a n d é . En- trée- de /suite. Placéf d'avenir pour un bon horloger ou pour élève d'école d'horlogerie,

i Adresser les offres sous chffres P 9 0 4 U à P u -

blicitas S . A , B i e n n e . 3313

500 mouvements ancre

19'" 22/12, extra soignés, ressorts régulateurs s o n t

à vendre.

Répétitions 14 et 18 carats: Savonnettes 14 carats 12'", sont également offertes.

Offres sous chiffres P15562C à Publicitas S. A.>

La Chaux-de-Fonds. - 3317

pouvant faire un apport, est demandé pour associé dans fabrication de décolletage.

Adresser offres sous chiffres P 613 A à Publicitas S. A., St-lmier.

3310

n o n ^{RES OR}

On demande à acheter des montres et calottes or, contrôlées en Angleterre avant le 31 décembre 191G.

S'adresser Case postale No 16238, Chaux-de-Fonds.

Fabricant sérieux s'intéresserait avec

Frs. 2 - 500.000

ou achèterait une usine moderne faisant la :möhtre complète par procédés mécaniques

interchangeables, petites et grandes pièces.

S'adresser sous chiffres T c 3 3 9 4 Z à P u b l i c i -

t a s S. A., B i e n n e . 332

(8)

558 LA FEDERATION HORLOGERK SUISSE

Société anonyme au capital de 6Ô0.ÔÔÛ francs versés

Machine à retreindre

TA VA NN

Suisse

Ingénieur-ConseH:

M

r

Ch. Sandoz - Moritz

Télég. Essaime Tavannes

URS D'OUTILLEU DfCOLLETEUSES

î ^; PRESSES

'- " • ' "• ' ',ß't*

^J

': ' . : ' - -"'- •-. v.

TABLES A TRACER - MACHINES A RETREINDRE M A C H I N E S P O U R L A F A B R I C A T I O N D E L'HORLOGERIE, LA PENDULERIE D D D D D . D ^

M A C H I N E S POUR L ' É Q U I P E M E N T C O M P L E T DES ATELIERS1DE POLISSAGE, ETC., ETC. o D

3336

S c h u r e n & G ^ie , Neiiéiel

% •

.' S. i C9. NEUCHÄTEL

P f l f i r m i P Q *

c u

'

r

' P'

a

*

es

>

roncles

: torses. — Cordes en boyau.

ÜUU11 UlbO • Cordes en coton. — Agrafes. — Graisse d'adhésion.

Graisse consistante. — Grand stock disponible. 2092

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

Répétitions à quarts et minutes A277 Chronographes - Compteurs, Quantièmes, Automates

Walter Meylan

Rue Jacob Brandt, 4

LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 7.13

Bracelets pour J)ames et jtfessieurs

or et argent

JK R M Y "

(Breveté et déposé)

Fabrique dé Chaînes d'or

GAY FRERES & C'- ^E

s'adaptant

à toutes les montres avec anses mi

—-m».

Bracelets extensibles

M A R Q U E D É P O S É E

„ G E N E V E N S I S "