Exportation et importation de l'horlogerie de la bijouterie, etc. en 1925

Quarante et unième Année — N° 14. Samedi 20 Février 1926 Bureaux: rue de la Serre.

^Me»

S U I S S E -

* • ? > :

^

ORQHME DE W CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBREJ DE COMMERCE, DES BUREHUJC DE CONTROLE, DE5 flSSOCIHTlOHS PKTRONRLES ET DE L'INPORMRTIpll HORLOGÈRE SUISSE r~~<

» W W I I I I l l I » M U »

ABONNEMENTS: r . « si* mou f Suisse Fr. 14.05 FP. 7.05 f Union postale » 26.— > 13.— |

Majoration pour abonnement par la posta I

| Compte de chiques postaux IV b 426 |

***** ***** « • » . • t . » « . . » » « » !

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-OE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l flMMOnCES: PUBLICITflS, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. |

Les annonces se paient d'avance ,

» ( m u

Exportation et importation de l'horlogerie de la bijouterie, etc. en 1925

A. Exportation.

Nous avons publié dans la Fédération Horlo- gère du 23 janvier dernier, le tableau détaillé de l'exportation et de l'importation de l'horlogerie, de la bijouterie, etc., pendant les années 1924 et 1925. Qu'il nous soit permis de rappeler ici rapide- ment que les résultats ont été encore plus favorables en 1925 qu'en 1924, au point de vue des quantités exportées et de la valeur des exportations, abstrac- tion faite de la question de savoir si les prix pratiqués ont été rémunérateurs, voire même nor- maux. Ce dernier point a déjà fait l'objet de nombreux articles, tant dans notre journal que dans la presse quotidienne; aussi n'y reviendrons-nous pas pour le moment.

L importance de l'industrie horlogère dans la vie économique suisse est considérable; l'exportation totale de l a Suisse, déduction faite des envois d'or en barres, a été de f r / 2,038,743,446 en 1925,

dont fr. 302,330,407 pour l'horlogerie, à elle seule.

Elle vient en 3e rang, après les industries de la soie et du coton.

L'augmentation de l'exportation en 1925, par rap- port à 1924, a été de 11,6 °/o, en ce qui concerne le nombre de pièces et de 10,6 au point de vue de la valeur.

On remarquera, d'autre part, que toutes les positions concernant la montre, qu'il s'agisse de montres complètes ou de parties détachées des dites, sont en augmentation. Les seules positions en diminution, d u moins en ce qui concerne l'hor- logerie, se rapportant soit aux horloges pour édi- fices, soit aux pendules de cheminée et d'applique.

Les augmentations, par rapport à 1924, ont été les suivantes, pour les différentes positions:

Pièces

Mouvements 16,196 Montres de poche, métal 892,726

argent 305,538 o r 85.676 Chronographes, etc. 26,515

Montres-bracelets métal 3,673

argent 32,427 or

Autres montres

Il est remarquable que les augmentations aient porté presque uniquement sur les articles complets et que la position mouvements soit restée à peu près stationnaire. Nous n'y pouvons malheureusement pas voir le présage du retour à des temps meilleurs, sachant bien que les chiffres inusités d'exportation de montres complètes sont dûs avant tout au for- midable boom qui se produisit au cours du l i e trimestre, à l'annonce de la réintroduction du droit de 3 3 1 / 3 ,°/o en Angleterre et, pour une part beaucoup moins grande il est vrai, au phénomène analogue qui se produisit avant l'entrée en vigueur du nouveau tarif allemand.

Il était intéressant d'établir la comparaison des résultats de 1925 avec ceux des années précé-

dentes; c'est ce que nous avons fait dans le ta- bleau ci-dessous:

Année 1925...

1924...

1923...

1922...

1921...

1920...

1919...

1913...

Pièces 21,161,343 18,951,403 14,367,579 10,152,844 8,403,366 14,616,639 17,751,900 16,855.345

Quintaux 2,024 1,824 i 2;238

1,420 1,022 2,662 2,507 2,720

Val.« 000 fr.

302,330 273,150 216,552 179,736 169,131 325,582 314,788 183,049 Les chiffres de 1925 constituent un record, jamais atteint au cours des 34 dernières années, en ce qui concerne le nombre de pièces, et dépassé en valeur seulement en 1919 et 1920, années qui ne peuvent être considérées comme normales.

P a r la comparaison des résultats trimestriels, il est possible de se rendre compte de la marche générale des affaires et c'est ce que nous allons tâcher de faire ci-dessous:

Année 1925 l<--rtrim.

2e » 3<= »

4e »

Nombre Nombre Valeur de pièces de '

exportées i[uint.

4,662,906 6,838,140 4,176,645 5,483,652

458 505 537 524

Valeur Valeur des des totale pièces quintaux

(en 1000 tr.)

59,843 4,064 63,808 89,186 4,698 93,884 59,375 4,891 64,266 75,333 5,039 80,372 Une constatation s'impose à nouveau: les chif- fres du 2e et du 4e trimestre sont anormalement élevés, sous l'effet des augmentations des droits de douane auxquelles nous avons fait allusion plus haut. Il est indéniable que des expéditions aussi formidables ont eu pour conséquence de saturer le marché; la situation a encore empiré du fait qu'en 1925, on a cherché à forcer la vente en abaissant les prix, ce qui a eu pour résultat d aug- menter les stocks à l'étranger. Il est naturel, dans ces conditions, qu'un ralentissement se soit produit, déjà fort sensible en janvier dernier (voir tableau ci-dessous) et qui persistera tant que le stock mon- dial n'aura pas été dégonflé.

Exportation suisse d'horlogerie de janvier.

248,003 96',076

931 933«

9 3 3 * 933 c 935 a 935 6 935 à 935 d 936 a 936 6 936 c 936.Û*

936 e

Mouvements finis

Boîtes de montres finies en nickel, etc.

» » argent

» » o r Montres en métaux non précieux

» » argent

» » or Chronographes, etc.

Montres-bracelets nickel, etc.

» argent

» or

» chronographes, etc.

Autres montres

874 a je) Orfèvrerie et argenterie, bijouterie 955 Phonographes, cinématographes 950/954 et 956 Instrum. et appareils électr.

B. Importation.

L'importation d'articles d'horlogerie étrangère est en augmentation par rapport aux années passées, ainsi que le prouve le tableau ci-dessous:

1913 Pièces

47.200 151.484 20.057 4.555 512.714 205.503 54.669 1.257 9.141

kg.

218

«I- 882 434

1925 Pièces

404.121 77.941 15.671 13.800 450.045 66.579 11.773 4.013 151.451 71.688 63.952 8 14 369

kg- 85

<!•

2.232 1.183

1926 ' ,.;

. Pièces

284.438 65.836 7.038 4.620 388.988 39.448 10.560 4.017 113.500 26.218 28.236 15 21.544

Kg- 163 1- 1.639 1.344

Années 1925...

1924...

1923...

1922...

1913...

Pièces 233,680 124,273 32,922 70,624 579,01 2

Quintaux 2,563 2,549 3,194 2,592 3,468

Val. 100 fr 3,676 2,585 1,892 2,834 7,167

Les augmentations se sont produites sur les positions suivantes :

Mouvements!

Boîtes

Chronographes Montres-bracelets

et autres montres

40,609 pièces 68,645 »

370 » 1,036 » Les différentes positions concernant les montres de poche qui accusent du reste des chiffres insigne fiants, sont toutes en diminution.

E n ce qui concerne les articles au poids, la situation se présente comme suit:

Augmentation:

Parties ébauches et ébauches de pendules Horloges pour édifices

Réveils

Parties ébauchées et ébauches de montres Pièces détachées finies de montres

Diminution:

Parties finies de pendules

Pendules de cheminée et d'applique L a valeur de l'importation est le 11,2 °/o de l'exportation; ce rapport était de 0

"1924, de 0,8 o/o. en 1923 et de 3,9 °/o. en

669 k g . 3,442 » 4,077 » 1,423 » 67 » 7,715 kg.

524 » de celle ,9 °/o en 1913.

Les changes

ii.

La livre sterling (Une £ = 25.2215 francs-or)^

La livre qui, jusqu'en 1914, était la reine des.

monnaies, a subi de rudes assauts pendant et après la guerre. Sa carrière fut particulièrement agitée dans les années 1918, 1919, 1920 et 1921. Cependant,' grâce à l'énergie du Gouvernement anglais et à l'élasticité! économique et financière du pays, le raf- fermissement de la livre se poursuivit, lent et avec certains retours, mais somme toute, assez régulière- ment pendant les années 1922,1923 et 1924. Au prin-

130 LA F É D É R A T I O N H O R I L O G È R E S U I S S E

temps de 1925, la situation fut jugée assez stable pour que le Chancelier de l'Echiquier puisse annon- cer le retour à la saine monnaie, la Banque d'An- gleterre étant autorisée à livrer de l'or pour l'expor- tation en échange de banknotes ou de. currency notes.

Pratiquement, c'était la restauration de l'étalon d'or et, en fait, depuis lors, le change britannique a fait preuve d'une assez grande régularité; en Suisse, il s'est tenu légèrement au-dessous de la parité métal- lique.

Mais ce n'est pas sans certaines difficultés et cer- tains sacrifices que ce résultat a pu être obtenu.

C'est ainsi qu'en moins de quatre mois, l'encaisse-or de la Banque d'Angleterre a fléchi de près de 18 millions de livres sterling et que la politique d'es- compte de la Banque a été soumise à diverses épreu- ves.

Malgré ces difficultés et malgré l'opposition d'une partie de l'opinion _ publique, qui craignait que la restauration de la monnaie provoquât à la fois un fléchissement des exportations et une augmentation des importations, le Gouvernement britannique et la Banque d'Angleterre suivirent fermement leur poli- tique monétaire, persuadés que la stabilité de la monnaie est la base de la prospérité économique et que, seule, elle peut rendre à la place de Londres toute son importance financière mondiale.

Le retour de l'Angleterre à l'étalon de change-or a été une mesure quelque peu audacieuse. Pour qu'elle n'entraîne pas d'inconvénients majeurs au point de vue économique et pour qu'elle soit tout à fait définitive, il semble nécessaire que les prin- cripaux pays continentaux stabilisent leurs monnaies, et c'est ce qu'a très bien compris le Gouverneur actuel de la Banque d'Angleterre; on connaît ses efforts dans ce sens, efforts dont les premiers ont été couronnés de succès.

Depuis neuf mois, la livre est demeurée aux en- virons de sa parité métallique; il est à présumer qu'elle ne s'en écartera pas beaucoup dans le pro- che avenir.

Le flprin hollandais (100 florins -= 208.32 francs- or).

Comme la livre sterling, la devise hollandaise a eu des fortunes diverses depuis 1914, mais sa dé- préciation passagère a été moindre.

Le florin ouvrit l'année 1925 par une hausse assez forte; puis il perdit plusieurs points pour recouvrer, vers la fin de l'année, sa parité métallique. Entre- temps, à la même époque que l'Angleterre, la Hol- lande revenait à l'étalon de change-or et subissait de ce chef les mêmes inconvénients temporaires, cela d'autant plus que des exportations importantes de capitaux se faisaient pour les Indes néerlandaises et aussi, dans une mesure moindre, pour l'Allemagne.

La situation des finances publiques hollandaises est en bonne voie d'amélioration. On envisage, pa- raît-il, une prochaine et première réduction des im- pôts, qui sont parmi les plus élevés d'Europe.

Le rôle financier et international des places d'Am- sterdam et de Rotterdam est devenu beaucoup plus important qu'avant la guerre.

II est vrai que la balance commerciale du pays reste toujours passive, mais ce déficit est certaine- ment compensé par les exportations invisibles et sur- tout par les revenus du portefeuille étranger des ca- pitalistes hollandais.

Il n'y a actuellement pas de raison pour que le florin hollandais perde sa parité-or.

La couronne suédoise (100 couronnes suédoises

= 138.89 francs-or).

Jusqu'à la guerre, les trois pays Scandinaves étaient liés par une Union monétaire dont la fondation remontait à 1873. Depuis 1917, chacun de ces pays a recouvré sa liberté monétaire.

Pendant la guerre, la couronne suédoise, au béné- fice de circonstances économiques très favorables, se cota au-dessus de la parifc métallique et elle fit sou- vent une très forte prime ^ur le dollar. Mais, lors- que vers 1920, la crise économique européenne éclata, la Suède, comme la Suisse et pour les mêmes rai- sons, subit cette crise d'une manière particulièrement intense et prolongée, car son industrie et son com- merce souffrirent beaucoup, à l'exportation comme a l'importation, du dumping des pays soumis à l'infla- tion dont la monnaie s'effritait progressivement. La si- tuation s'améliora à partir de 1923; la couronne suédoise se stabilisa près de la parité et le Riks- dag abolit en mars 1924 le cours forcé des billets;

c'était le retour à l'étalon d'or effectif et la Suède fut donc le premier pays d'Europe revenu à la monnaie tout à fait saine. Depuis lors, la parité métal- lique a été maintenue.

Quoique la balance commerciale de la Suède soit légèrement déficitaire, il n'y a pas de crainte immé- diate à avoir pour l'avenir de la couronne suédoise, car la position de la Banque d'émission est très forte, les principales banques du pays paraissent

disposer d'importants avoirs extérieurs et la dette de ' la Suède à l'étranger est très sensiblement infé- rieure à ce qu'elle était avant la guerre.

(Bulletin de la, Société de. Banque Suisse).

Informations

Avis.

Les personnes qui pourraient nous aider à retrouver la trace d ela maison

S. A. Beards G- Co, ci-devant à Londres (Barbican 31) nous rendront service.

— Les créanciers des maisons Paul Schubert, Leipzig, Gustav Schwenker, Karlsruhe,

sont invités à s'annoncer à notre Bureau et à nous envoyer le relevé de leur compte en double.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert.

Douanes

Grande-Bretagne.

Traitement en douane des échantillons appartenant aux voyageurs de commence.

Communication de la Division commerciale de la Légation de Suisse à Londres).

Le Ministère britannique des Douanes vient de publier une notice (No. 12) relative aux formalités à remplir en vue de l'admission d'échantillons appar- tenant aux voyageurs de commerce et de leur réex- portation de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord.

A. Importation. 1. Les articles soumis à un droit de douane (à l'exception de films cinématographiques, de motocyclettes, d'automobiles et de châssis d'auto- mobiles) importés en Grande-Bretagne ou dans l'Ir- lande du Nord à titre d'échantillons (même si le voyageur de commerce ne les emporte pas avec lui) sont admis en franchise de douane sur dépôt ou garantie du droit de douane.

2. Le voyageur de commerce ou son agent est appelé à présenter une liste de ces marchandises, en donnant tous détails nécessaires à leur identification.

S'il s'agit d'articles soumis à un droit de douane ad valorem, la valeur de ceux-ci sera également in- diquée. Le document sera dûment certifié conforme par une autorité compétente du pays d'exportation.

3. A leur arrivée en Grande-Bretagne, les colis contenant des échantillons seront ouverts, mais seule- lement en vue de vérifier si les indications de la liste d'accompagnement sont suffisamment claires et lorsqu'il s'agit de marchandises assujetties à un droit de douane ad valorem si la valeur en a été correctement déclarée.

Pour les montres, les indications suivantes sont re- quises: boîte: savonnette pleine, savonnette guichet ou verre plat; mouvement: cylindre ou ancre; platine:

entière, % de platine, demi platine ou mouvement à pont; balancier: coupé ou demi coupé; nombre de

(rubis; indication de la marque de fabrique ou de toute autre marque éventuelle gravée sur le mouve- ment.

4. Pour les échantillons de montres d'or et d'ar- gent dont la boîte n'a pas été contrôlée (hallmarked) la somme à déposer sera augmentée de £ 2 par montre d'or et de 3 shillings par montre d'argent ; ces taxes sont perçues en lieu et place des montants indiqués au paragraphe 7 ci-dessous.

5. Si les échantillons portent des marques, tim- bres ou sceaux du pays d'exportation, les autorités de douane britanniques s'abstiendront, en règle gé- nérale d'y ajouter leur sceau. Lorsque les échantil- lons ne portent aucune marque, ni timbre, ni sceau, ils seront marqués par les autorités anglaises à fin d'identification.

6. La liste accompagnant les échantillons sera si- gnée et datée par un fonctionnaire douanier britan- nique, qui y joindra une déclaration donnant les détails suivants:

a) port d'importation et montant du droit d'en- trée afférent à cet article; mention du dépôt ou de la garantie du droit;

b) indication des marques éventuellement appo- sées par le fonctionnaire;

c) si le droit de douane a été déposé ou ga- ranti, mention de la date à laquelle il sera défi- nitivement acquis à la trésorerie, si les échantillons n'ont pas été exportés ou mis en entrepôt douanier.

Le délai ne pourra pas être supérieur à 12 mois à compter du jour où les marchandises ont été impor-

tées. Ce certificat sera délivré sans frais. Il y a lieu de constater ici que les marchandises soumises à un droit de douane aux termes du «Safeguarding of

Industries Act» de 1921 ne peuvent pas être mises en entrepôt douanier, à l'exception, cependant, des produits . chimiques.

Les marchandises non-assujetties à l'acquittement d'un droit de douane, mais soumises au contrôle (mé- taux précieux et argenterie) feront, l'objet des dépôts suivants: a) articles entièrement soumis au contrôle:

or: 17 shillings par once de troy, argent: 1 shil- ling 6 pence par once de troy; b) articles soumis en partie seulement au contrôle: or: 34 shillings par once de troy, argent: 3 shillings par once de troy. Les marchandises qui ne sont pas assujetties à un droit d'entrée n'auront pas besoin d'être accom- pagnées de la liste mentionnée sous chiffre 2.

L'examen des colis se limitera à établir que ces marchandises ne sont pas grevées d'un droit de douane.

B. Réexportation des échantillons. Les échantillons d'articles assujettis à un droit de douane, les échan- tillons d'objets de métal précieux et d'argenterie importés en Grande-Bretagne aux conditions énu- mérées ci-dessus, doivent être présentés, avant réex- portation, au fonctionnaire compétent des douanes britanniques à un des ports dont la liste figure ci- dessous, aux fins d'obtenir la restitution du dépôt ou la levée de la garantie («bond»). Il va sans dire que le droit de douane acquitté sur les échan- tillons qui restent en Grande-Bretagne ne sera pas remboursé. Au moment de la réexportation le voya- geur de commerce ou son représentant devra pro- duire la liste mentionnée au paragraphe 6 de la présente notice (les échantillons de marchandises qui ne sont pas soumis à un droit de douane,^ ni au contrôle des métaux précieux, peuvent être réex- portés sans autre). Liste des ports: Aberdeen, Bel- fast, Bristol, Cardiff, Dover, Dundee, Fishguard, Folkestone, Glasgow, Goole, Greenock, Grimsby, Har- wich, Holyhead, Hull, Inverness, Ipswich, Leith, Liver- pool, London, Manchester, Newcastle, Newhaven, Newport (Mon), Plymouth, Portsmouth, Preston, Southampton, Sunderland, Swansea, Weymouth.

10. Les marchandises assujetties à un droit de douane « ad valorem » feront l'objet d'une déclaration signée en présence du fonctionnaire de douane com- pétent, certifiant qu'elles n'ont pas été - utilisées en Grande-Bretagne ou dans l'Irlande du Nord et qu'el- les n'ont servi que d'échantillons au voyageur de commerce. Ce dernier devra en outre déclarer que les échantillons réexportés sont ceux-là même qui ont été importés.

C. Ecliantillons retenus en Grande-Bretagne ou dans l'Irlande du Nord. Lorsque les échantillons n'auront pas été réexportés ou mis en entrepôt doua- nier («placed in bond») dans la limite de temps prescrit au paragraphe 6 c ci-dessus, le dépôt ou la garantie sera converti en paiement effectif du droit de douane.

En ce qui concerne les objets de métal précieux ou d'argenterie importés comme échantillons en Grande- Bretagne et non réexportés, il devront être présentés, dans le délai fixé, à un bureau de douane, aux fins d'être soumis au contrôle anglais. Dès que le con- trôle aura été effectué, la somme déposée sera ren- due à l'importateur.

Italie. - Droits (Agio).

Du 15 au 21 février inclusivement, l'agio p °u r l c

payement des droits de douane est de 379 »/o (se- maine précédente 380 »/o).

Chronique des Associations patronales

Sooiété suisse des Fabricants de ressorts

Cette société a tenu son assemblée générale an- nuelle samedi 13 février 1926, au Buffet de la Gare de' St-Imier.

Elle a constitué son Comité central comme suit:

MM. René Geiser, Chaux-de-Fonds, président.

Emile Bleuer, de la maison E. Studer, Biennc, vice-président.

Charles Hirschy, Chaux-de-Fonds, caissier.

Albert Hofstetter, Bienne.

Charles Bühler, Chaux-de-Fonds.

Fernand Rubin, St-Imier.

Maurice Brachotte, St-Imier.

Elle a admis en principe après une laborieuse discussion, la fermeture des ateliers pendant 6 jours, durant l'été, à une date à fixer et obligatoire pour tous les sociétaires. Le Comité central est chargé des mesures d'application.

Le Comité central est également chargé d'étudier les voies et moyens pour arriver à mettre en vigueur un tarif minimum des prix de vente.

L.A. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 1 3 1

Chronique judiciaire

— • — — » —

P l a q u é o r .

Nous apprenons que par son arrêt en date du 15 février 1926, le Tribunal du Commerce du Canton de Berne, faisant droit à la demande de la Manufacture Genevoise de Boîtes de montres à Genève et des Maisons Louis Lang S. A., à Porren- truy et Charles Reinbold, à La Chaux-de-Fonds, a fait défense à la Maison Les Fils de J. Bréguet- Breting, à Bienne, sous peine de l'application de l'art.

403 C. P . :

a) d'apposer la désignation «plaqué o r » ou toute autre désignation analogue sur ses boîtes de mon- tres, pour autant que celles-ci ne seraient pas en véritable plaqué.

b) de vendre des boîtes de montres non vérita- blement plaquées sous la même dénomination.

La question de la dénomination du « plaqué or » est donc solutionnée en faveur des fabricants de boîtes de montres en plaqué laminé en ce sens que le fait d'insculper sur des boîtes dorées par voie électrolytique la désignation « plaqué or » est consi- déré comme constituant un acte de concurrence déloyale.

11 est possible que le cas soit soumis encore au Tribunal fédéral.

Chronique du travail

été effectuée avec la participation de 1498 entreprises qui occupaient ensemble au dernier jour de paie du trimestre- 183-218- ouvriers. 404 entreprises "g'roü- pant 45 663 ouvriers ont fait rapport directement à l'Office fédéral du travail et 1094 entreprises grou- pant 137 555 ouvriers ont fait rapport aux associa- tions patronales dont elles sont membres.

Dans l'industrie des métaux et machines, l'enquête s'est étendue à 254 entreprises employant 54 441 ouvriers. Environ 8/4 d'entre elles ont qualifié leur activité de satisfaisante ou même bonne. Le nombre des entreprises ayant été bien occupées a un peu baissé par rapport au précédent trimestre. Dans l'industrie des installations pour chauffage central, l'activité a été satisfaisante. 11 en a été de même de la majorité des entreprises de l'industrie électro- technique.

L'industrie horlogère est représentée dans l'enquête par 114 entreprises groupant 14 025 ouvriers. 70 o/o environ de ces entreprises ont qualifié leur activité de satisfaisante ou même bonne. Les entreprises fa- briquant la montre de qualité ont été en majorité bien occupées; dans les autres entreprises, l'allure de la production a été plus diverse. La fabrication de la montre et des parties détachées a joui d'une situation favorable; c'est ce qui ressort de la totalité des rapports. L'activité a été par contre déficitaire pour la majorité des entreprises dans la fabrication de la boîte argent.

G-O-T E S

•16 Février 1926 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Ir. US,— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes » 3500,— » J> laminé, pour doreurs » 3550,—

Platine manufacturé ir. 23.0". le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

Registre du commerce

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent Change sur Paris

comptant 18 févr.

59 5/m

»6 Va' 289 Vt

33 •/«

35 Via 15 févr.

li 2.000 19.100 ôiO 84/10

30 >V„

06 ³U 15 févr.

60 '/,o 67 - 238 '/„

34'/s 36 y , , 17 févr.

102.000 19.400 650 84/10

30 > 7,6 d65/8

A terme 18 févr. 15 févr.

60 Vie 1)1 Vie 67 - 67 '/s 282 s/, 281 Va

3 3 ' % , 34 Vie 35 >/* 36 Vie

Ir. 18.40 Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement ^{3 Va} _{4 Va} L a s i t u a t i o n d u m a r c h é e n j a n v i e r 1 9 2 6 .

Les « Informations de statistique sociale » nous ap- prennent que la situation du marché suisse du travail s'est encore légèrement aggravée au cours du mois de janvier. Cette aggravation est sans doute en gran- de partie de caractère saisonnier; mais il faut y voir aussi, d u moins quant à certains groupes pro- fessionnels, une persistance ou même une légère accentuation de la dépression générale déjà consta- tée antérieurement. Les offices affiliés à l'Association des Offices suisses du travail ont relevé 20,525 demandes d'emploi à fin janvier 1926; ils en avaient relevé 17 027 à fin décembre 1925. L'augmentation est relativement importante (21 o/o) ; sa principale

cause réside toutefois dans le fait que les personnes cherchant emploi ont été dénombrées de façon plus complète dans les cantons de St-Gall et d'Appenzell Rh.-Ext. L'augmentation du nombre des demandes d'emploi ne doit donc être attribuée qu'en partie à une aggravation effective du chômage; si l'on fait abstraction des cantons de St-Oàll de d'Appenzell Rh.-Ext., l'augmentation des demandes d'emploi at- teint 11 o/o. D'autre part, on a enregistré un plus grand nombre d'offres d'emploi dans presque tous les groupes professionnels; c'est déjà là un indice du regain d'activité qu'amène le printemps; les offices affiliés ont relevé en effet 1785 offres d'em- ploi à fin janvier 1926 au lieu de 1398 à fin décembre 1925, c'est-à-dire 25 o/o de plus. Pour 100 offres d'emploi, il y avait 1150 demandes à fin janvier au lieu de 1218 à fin décembre.

La comparaison avec les chiffres des mêmes mois des deux dernières années donne le tableau ci-après:

1 9 2 3 - 2 4 1 9 2 4 - 2 5 1 9 2 5 - 2 6 Nombre des demandes d'emploi

' 2 6 8 7 3 1 1 4 1 9 1 7 027 28 4 8 0 1 2 1 8 4 20 5 2 5

+ 6 - f 7 + 2 1 Nombre des offres d'omploi

1 8 0 2 1 839 1 3 9 8 1 964 2 387 1 785

+ 9 + 3 0 + 2 8

Parité Escompte Demande en (r. suisses %

Offrt

31 décembre 30 janvier . . Changement en o/o 31 décembre 30 janvier

Changement en o/0

Dans l'industrie horlogère et bijoutière, il y.eût, pour les hommes (ouvriers qualifiés et mi-qualifiés), 2791 demandes d'emploi contre 11 offres d'emploi et pour les ouvriers non qualifiés, respectivement 6 et 1 ; pour les femmes, les chiffres sont, pour la Ire caté- gorie; de 51 et 10 et, pour la seconde, de 19 et 1.

Dans les industries des métaux et machines, le chômage a poursuivi sa marche ascendante et a con- tinué à frapper surtout la main-d'œuvre qualifiée.

Le nombre des ouvriers en quête d'un employ est beaucoup plus élevé qu'en janvier 1925 (1805 au lieu de 1172). .

Dans l'industrie horlogère* le marché du travail n'a pas subi de changement notable. Les Offices du travail font remarquer, dans leurs rapports, que le Chômage partiel est assez considérable.

L a s i t u a t i o n d e l ' i n d u s t r i e a u 4 ° t r i m e s t r e 1 9 2 5 .

L'enquête de l'Office fédéral du travail sur la situation de l'industrie au 4-= trimestre de 1925 a ,

Raisons sociales.

Enregistrements :

12/11/26. — Johann Spahr-Schmid (de Longeau), pi- votages-échappement, Longeau.

12/11/26. — Constant Raval (d'Aile), fabrication, achat et vente de pierres d'horlogerie, Porrentruy.

13/11/26. — W ullimann Schneider et Cie, Uhrenfabrik Nivada (Fabrique d'horlogerie Nivada) (Nivada Watch), soc. n. colL (Otto W., de Granges, Her- mann Schindler, de Thörigen, Jakob Schneider, de Diessbach p. Büren), fabrication et commerce d'horlogerie, Kirchstrasse 38, Granges.

Modifications:

2/11/26. — A. Michel A. G. (S. A.) (Ltd), soc act..

fabrique d'horlogerie, Granges. Le cap. soc. est porté de fr. 750.000 à 1 million nom. Mario Bello-Michel est sorti du Cons. Adm. qui est complété par: Emil Hindenlang, de Bâle, Ali Bingguely, de Rueschegg.

16/11/26. — La soc. n. coll. «Parolini et Defilla » est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Alfons Parolini (de Schills, Grisons), horlogerie et bijouterie, Aarauerstrasse 79, Olten.

11/11/26. — La maison « Helbein frères et Cie, Manu- facture Helbros et Beaux-Arts, Helbros Watch Co. and Beaux Arts), fabrication d'horlogerie, tail- lerie de diamants et fabrication de boîtes de mon- tres, Plainpalais, modifie sa raison sociale en celle de Manufacture d'horlogerie Helbros, Helbein frè- res (Helbros Watch Co).

Radiations:

12 11,26. — Fritz Steiner, commerce d'horlogerie, et bijouterie, Genève.

12/11/26. — Paul-Albert Diacon, fabrication d'horlo- gerie, Gormondrèche.

12/11/26. — Philippe Hüther, fabrication d'horlogerie, Colombier.

12/11/26. — Kohlbniiinrr et Martenet, fabrique cl'é- tampes, Co reel les.

Faillites.

Suspension de la liquidation:

11/11/26. — Henri-Célestin-Clarisse Bilat, horloge- rie, rue du Doubs; 135, La Chaux-de-Fonds.

Délai d'opposition: 27 février 1926.

France 100 Frs 100.—I 6 Gr. Bretagne 1 Liv. st. 25.22 5 U. S. A. 1 Dollar 5.181 4 Canada 1 Dollar 5.18 - Belgique 100 Frs 100.—

Italie 100 Lires 100.—

Espagne 100 Pesetas 100.—

Portugal 100 Escudos 560.—

Hollande 100 Florins 208,32 Allemagne 100 Reichsmk 123.45 Autriche 100 Schilling 72.93 Hongrie 100 Cour. 105 Tchécoslov. 100 Cour. 105.—

Russie 100 Roubles 266.67 Suède 100 Cr. sk. 138.89 Norvège 100 Cr. sk. 138.89 Danemark 100 Cr. sk. 138.89 Bulgarie 100 Leva 100.- Roumanie 100 Lei 100.- Yougoslavie 100 Dinars 100.

Grèce 100 Drachm. 100.

Pologne 100 Zloty 100.

Turquie 1 Liv. turq. 22.78 Finlande 100 Mks fini. 100.—

Argentine 100 Pesos 220.—

Brésil 100 Milreis 165.—

Indes 100 Roupies 168.—

Japon |100 Yens 258.—

*) par million

Cours du diamant brut ^ ^ Cours moyen des Bourses pour grosses quantités

au comptant.

Diamant boort Ir. 16,80 à Ir. 1",— la karat.

Eclats de diamant pur » 16,10 » » 16,30 » Poudre de bruteur » 2,50 » » — ' ' I •

(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

3'/»

7 6 5 Va

tVs 6

>' s lU

li 6

<v

12

6[/s 18.40 25.23 5.175 5.16 23.50 20.75 72.80 24.—

207.80 123.50 72.80 72.50*

15.35 138.75 108.50 134 — 3 70 2.20 9.10 7.30 2.65

•13.—

212 — 75 — 188.—

236.—

18.70 25.27 5.205 5.20 23.70 20.95 7^.30 28.—

208.30 123.75 73.30 73.—*

15 40 139.50 110.—

135.50 3.80.

2.25 9.15/

7.50 2.80 13.15 216.—

79.—

194.—

242.—

Clôture de faillite.

5/11/26. — Gebrüder Liechti, soc. n. coll., fabrication d'horlogerie, Bienne.

11/11/26. — Edmond Gentil, vente et fabrication d'horlogerie et articles similaires, Rue Alexis-Marie Piaget 72, La Chaux-de-Fonds.

B a n q u e N a t i o n a l e S u i s s e . Situation a u 15 Février 1926.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : la dernière situation

or . . . 426.968517,85 Fr.

argent . 9*.•'74.13»,— 519.842.647,85 — 9.361.846,35 Portefeuille 272.786.054,70 — 10.328.717,20 Avoir à vue sur l'étranger . 28.184.5t0,— + 9 610.200,—

Avances sur naulissemeuts . 44.504.076,59 — 846.136,60 Titres 6.549.178,85 — Correspondants 22.026.923,10 + 6.196.542,99 Autres actifs 15.246.044,58 t- 630.553,02

909.140.025,67 Passif.

Fonds propres 31.940.858,48 - Billets en circulation . . . . 725.31Ö.09U,— — 28.739.365,—

Virements et île dépôts . . . 132.668.599,52 4 24.467.991,51 Autres passifs 19.215.477,67 + 171.971,35

909 I'm.1125.67

Erratum

L'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Banque Fédérale S. A. est fixée au samedi 6 mars 1926, à 10 s/, h. du matin, à la Tonhalle, à Zurich, et non au 16 mars, comme publié par erreur dans- l'annonce parue dans la Fédération Horlogère Suisse du 17 courant, page 127.

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

T O U S A R T I C L E S D E B U R E A U X - - R E G I S T R E S C O P I E0• T , L E T T R E S . - P A P I E R A L E T T R E S

C I R E A C A C H E T E R

P A P I E R D ' E M B A L L A G E E N T O U S G E N R E S E N V E L O P P E S . T I M B R E S - C A O U T C H O U C .

132 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

f*

fcft

AVIS AUX INTERESSES

Cercles d ' a g r a n d i s s e m e n t s , cache-poussière, cercles spéciaux p o u r p e n d u l e t t e s

et m o n t r e s - a u t o m o b i l e s .

sont livrés promptement et aux meilleures conditions du jour.

J ' e n t r e p r e n d s é g a l e m e n t la fabrication d e s b a r i l l e t s p a r p r o c é d é a u t o m a t i q u e .

P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Se recommande au niieu 92

Marcel Doriof, Tramelan

A t e l i e r d e m é c a n i q u e .

^J

m

Caissettes en hols p ^r horlogerie

de toutes dimensions sont fournies avantageusement par

R E N F E R & C ^,E S. A.

Bienne-Boujean 3478

|IIIIIWIIIIIIMIIIIinillllMIIIIIWIIIIUIIIHIIIIinill!IIHIIHIIIIIIHIIIIHIIIIIIHIIIIHII!IIIH

| Nickelage -Argentage de Mouvements

s tous les genres, toutes les qualités

H Prix modérés — Procédés modernes — Prompte exécution

• Bain spécial brillant extra blanc 4726

i MEYLAN & C ^ie , La Chaux~de~Fonds

= Téléphone 24.60 Rue d u Parc 152

iniiHiiiiiHiiiiHiiiia

Chèques postaux IV B 993 =

Offre inféressanfe

serait faite à Fabricant sérieux, capable de livrer avantageusement tous genres de pièces, et ne s'occupant pas d'exportation.

Discrétion absolue.

Demander renseignements sous

P 21256 G à Publicitas Chaux-de-Fonds.

chiffre 314

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

• S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale au LOCLE

Toutes Opérations de Banque et de Bourse

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

Achat et Vente de métaux précieux. 3473

^ n | | | | | | | | | | l l ^ q g p | I [ ^ | | p i ^

FABRIQUE DE PIERRES FIMES

pour l'horlogerie

soignées et très bon courant.

"• A D A M I R K A E S E R , N I D A U - B I E N N E

Maison fondée en 1911 143 Tél. 8.92

L A F É D É R A T I O N H Ö R t Ö G E R E S U I S S E 133

La machine à arrondir reconnue la meilleure

Ch. Schaublin-Villeneuve, Maller ay

• Transports internationaux

I J.Véron, Grauer & C I

I

I

le

V..

L,a C h a u x - d e - F o n d s

E X P É D I T I O N S D ' H O R L O G E R I E

par services spéciaux combinés

e m b a r q u e m e n t par n o s succursales d u Havre, Marseille, etc.

Service spécial hebdomadaire accompagné

sur le Havre en connexion avec les paquebots-postes de la Compagnie Générale Transatlantique sur New-York

et de la Canadian Pacific pour le Canada, etc.

Agence en douant a Morteau, Pontarlier, Belle garde

Service de contrôle et garantie pour l'Horlogerie

I m p o r t a t i o r — T r a n s i t — E x p o r t a t i o n Devis- et renseignements gratuits 4127

I 0 0 I I •

I •

. - /

Il

11

>»

il

TÉLÉPHONE N« 2 7

CH. J A Q U A T & C ^{I E}

B A S S E C O U R T <SU.SSE>

S P É C I A L I T É S : 225

B A R I L L E T S EN TOUS GENRES PAR PROCÉDÉ

A U T O M A T I Q U E .

PLAQUES DE CUIVRE POUR CADRANS.

CERCLES D'AGRANDISSEMENTS.

TOURNAGES DE PIÈCES EN L A I T O N POUR TOUTES LES INDUSTRIES.

*

l i e de Boîtes argent et

en tous genres et pourMous pays

•S«.

Boîtes bracelets mirages et de forme Bottes niel. = Spécialité de Bottes ciselées

Procédés mécaniques m o d e r n e s

ERARD & C9

Succ ^re de HENRI ERARD & FRÈRE

N O I R M O N T (iura bernois)

Téléphone N° 6

= M a i s o n f o n d é e e n 1 8 9 4 •

3 F

Marque de fabrique déposée

Grande production. — Livraison rapide et de confiance.

Sur demande, boîtes livrées entièrement finies et polies dans tous les genres.

L'atelier de Découpages soignés pour Horlogerie

JEAN BAERTSCHI, St-Imier

Téiéph. 41. Ch. Baerfschi f i l s , faiseur d'étampes, suce.

livre très rapidement en qualités irréprochables et d'une régularité parfaite,

n'importe i[uel genre de découpages acier ou petites pièces laiton pour:

Montre», chronogrrapheei, c o m p t e u r « , e t c . E t a b l i s s e m e n t d e s é t a m p e s d ' a p r è s o r i g i n e s . M a s s e s e t p o n t s d ' a n c r e a v e c g o u p i l l e s e m b o u t i e s .

R o n d e l l e s p o u r t a i l l a g c s .

P l a q u e s c o n t r e - p i v o t s e t p o n t s d ' a n c r e a n g l e s . E t a m p e s et d é c o u p a g e s de p l a t i n e s et p o n t s p o u r p e t i t c a l i b r e .

Travail consciencieux. pr|X modérés.

Il

^III1lll1IIlll»HlilIHIItIHIilftllIieilIIllIfIllllflII]EIEIl]llIIIIIIllIiIIUIIlITIIIIIllfIlIIIinfIIIIIIIIIIIIlIiniIIIllIIIIIflllllllIIIlIllIIllIlI^g

1 Pierres fines pour l'Horlogerie |

IRUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tons genres |

I fabriqués entièrement (brut compris), par g

iTHEURILLAT&Cie!

G r e n a t ; S a p h i r , T^ùfc>î'«à, etc. g

j Livraison par retour. 229i s

JälllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllKlllllllllllllllllllllllllW

Coffres-Forts. ^H • B o l l i g e r » constructeur

L^a C h a u x - d e - F o n d s Hôtel-de-Ville 7 b

3

191 Téléphone 20.08

Fabrique d e ressorts A LP A

livre le ressort de qualité pour petites pièces

Fondée en 1888 Téléphone 11.89

FERNAND ETIENNE, Bienne

3499 Rue de l'Avenir, 53

A V E N D R E

avec facilités de paiement ou

^l

à échanger contre boîtes, cadrans ou fournitures pour horlogerie, une

5!. VOITURE „TALBOraO I P .

^•;

carosseric tout temps.

298

S'adresser à Manufacture d'Horlogerie

A . R e y m o n d S. A .

^t

T r a m e l a n .

134 Lh. F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

Installations de dépoussiérage

pour 3967

Lapidaires

Innombrables i

Ventilation

Transports internationaux HENRI QRdNDJE/lN

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la Dominion E x p r e s s of Ganada.

Service spécial rapide pour l'horlogerie

Délai de t r a n s p o r t : 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via L e Havre.

Conditions très avantageuses. 132 Agence principale de l'Heloeüa Transports St-Gall.

Agence e n douane à M O R T E A U (France).

El

mRt F A B R I Q U E DE R E S S O R T S

PAUL DUBOIS &€°

C O R G É M O N T J

MAISON REPUTEE PAR SA .FABRICATION RÉGULIÈRE

4£

<r~\itvtv*r' |

u

Les Boîtes

PLAQUE OR

garanties 5, 10 et 2 0 ans

livrées par la maison

LOUIS LANG S. A.

PORRENTRUY

rivalisent avec n'importe quelle mar- que connue, suisse ou étrangère. 4983

Poinçon de Maître Marque déposée

9\

fabricants ! €xigez ces deux marques

q u i s o n t u n e g a r a n t i e d ' a b s o l u e s é c u r i t é La Maison fabrique également les boîtes argent, métal et acier

Maison suisse fondée en 1886

I U I

j 1 î lig. m , é

fi sont les derniers modèles fi

I A S S A |

| Fabrique d'horlogerie J. J. Badollet, Geneve

1 GENEVA WATCH Co., Sucer.

Micromètres

au centième de millimètre

à l e c t u r e r a p i d e , construits spéciale- ment pour la fabrication d'horlogerie.

En vente dans les principaux magasins

de fournitures. 113

IIIIIIIHIIIIHIIIIHII

i HUMMEL FILS & Co. ï

— Leopold Robert, S3 LA CHAUX" D E ' F O N D S Leopold Robert, 53 —

I ^{G R O S}

m riachines

1 Outils

! Mèches américaines

176

D É T A I L I

Toutes les = {fournitures ES

d'horlogerie H

••IIHlJ

L A F É D É R A T I O N H O R I i O G È R B S U I S S E 1 3 5

Nickelage ei Argenfage de Mouvement

s o i g n é — b o n c o u r a n t — s é r i e ARGENTAGE

SCIENTIFIQUE APPLICATION

de la C H I M I E INDUSTRIELLE

Blancheur Eclat

r '.,.iir'" "ÄST"

HjWEHWWfflmil ggft

..-:• ^.i^fl fi! ffi i l §';i ill

il

• \

^ W ^ J W t f t i M ) , -Vflllw.,,--,-.—*»>•• ^.''w*»-«*»-«— _

TÉLÉPHONE N' 3.88 COMPTE DE

CHÈQUES P O S T A U X

N° IV b 6 3 5

H.F. M O N N I E R & F I L S

Rue du Commerce 15a LA C H A U X - D E - F O N D S 15a Rue du Commerce Si vous voulez éviter tous les ennuis d'un argenlage défectueux, adressez-vous à la maison H.-F.MONNIER & FILS qui, grâce à sa bonne organisation et à la qualité supérieure de son argen

tage, donne satisfaction à tous ses clients.

L i v r a i s o n r a p i d e . J a m a i s d e r e t a r d .

Fabripe d'AIGUILLES de montres

EMILE GRISEL

• L A C H A U X - D E - F O N D S

M U n e B e l - A i r 20 T é l é p h o n e 342

^ L F o u r n i t t o u s g e n r e s , t o u t e s q u a l i t é s

^ ^ à d e s p r i x t r è s a v a n t a g e u x .

^ ^ ^ Fabrication 4660 Exportation

Le ressort ne n é c e s s f - tant aucune retouche et qui peut être mis en toute conûance dans le barillet c'est le

RESSORT

140

FABRIQUE DE RESSORTS VIC

VICTOR BEUCHAT, Bienne

Hermann f AïïON S. iL Genève

Vente exclusive des

Creusets graphite

(plombagine) „Müller"

p o u r o r , a r g e n t , l a i t o n , b r o n z e , f o n t e g r i s e , f o n t e m a l l é a b l e , e t c .

G r a n d s t o c k . P r i x a v a n t a g e u x .

Axes d e Balanciers

P i g n o n s d e finissage à p i v o t s levés Chaussées et g r a n d ' m o y e n n e s percées o u t r e

sont livrés rapidement p a r la 4484

Fabrique „ A Z U R É A "

CÉLESTIN K O N R A D . MOUTIER

Demandez échantillons et prix. — Téléphone 89

«S8.

w

.se.

w

«se.

w •se.

•as»

çâfc

«38,

•SB»

«S&

W

ft

«SB.

W

•sa

•Sftji •SV

ft*

CONTROLE ANGLAIS

R e t o u r d e s e n v o i s p a r e x p r e s s , d é p a r t

d e B i r m i n g h a m 9 - H j o u r s a p r è s l ' e x p é d i t i o n d e la S u i s s e P O I N Ç O N N E U T R E

A c h e m i n e m e n t d e s colis d e l a S u i s s e :

/ B O U L O G N E - F O L K E S T O N E

\ C A L A I S - D O U V R E

Seulement les envois par la poste : boîtes-lettres et colis postaux, sont traités. — S e r v i c e r a p i d e .

Les nouveaux clients sont priés de nous demander le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter tout retard.

V i a D E L L E - L A O N

RENSEIGNEMENTS G R A T I S S75

GeoBouverat&Co, ³⁰ Kf ^ck Birmingham

*

•

•se.

ft

•SB.

•se.

w

w

88»

6.

8»

MRRTEL WrYTCH Ço S. H.

Les Ponls-dc-Marlel

R e m o n t o i r 1 6 / 1 7 lig., p l a t et u l t r a p l a t , l é p i n e et s a v o n n e t t e .

A u t r e s spécialités de la m a i s o n : 227 R é p é t i t i o n s avec t o u t e s c o m p l i c a t i o n s ,

C h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 16, 17 et 19 l i g . , B r a c e l e t s - c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 1 6 ' "

C a l i b r e s p a r t i c u l i e r s . I n t e r c h a n g e a b i l i t é .

W A. GROSSER!, Nimra Watch

C R E M I N E S ( J u r a b e r n o i s )

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en t o u s g e n r e s et formes de b o î t e s , c y l i n d r e et a n c r e , 10 V2 à 13 l i g . . 3A p l a t i n e et à p o n t ,

q u a l i t é c o u r a n t e et b o n m a r c h é ,

Mouvements pour l'Amérique

cylindre et ancre, 10 '/2 lig. 93 Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse. (jö

VIS et

R A Q U E T T E S . M A S S E S , C O Q U E R E T S . ETC.

Spécialités: V i s b i s e a u t é e s ; v i s t ê t e s r o n d e s . C o l i m a ç o n n a g e s

HENRI GUYOT & C'* ™*

H . L e u e n b e r g e r , successeur, S t - l m i e r

Travail soigné. T é l . 1.36 Livraisons rapides.

[lllllIllillllMlllllllllllllllllllllllllllim

Fabrique „ L ' E S S O R " , Court

Téléphone N» 12

ÉBAUCHES ET FINISSAGES

7 3A * 8 3A , 93/* e t ! " V2 lig-, ronds, savonnettes et lépines.

5 V2 Hg- ovales et rectangles, avec assortiment 7 s/4 et 8 8/4 lig.

NOUVELLES C R É A T I O N S :

3 3/4 lig. rectangulaires. 3316

7 3/< lig. ronds, avec assortiment 8 3/t lig.

Sur demande, nous sommes à même de livrer nos ébauches 73/4, 8 «/«, 9 3/4 et 10 «/2 Hg- avec bouchons sertis interchangeables.

E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s p a r t i c u l i e r s .

Décolletages de précision. Barillets à tous degrés d'avancement.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMirajJliiiiiiiiii

7 V av. assort. 8»/»' haut. 3 m/m

136 L A F É I > É R A T I O f : H O R L O G È R E S U I S S E

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 3334

45, Hne des Tourelles L . J W O N N I E R & C ° La Chaux - de - Konds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

Demandez p r i x . Etablissage. — E x p o r t a t i o n . Faites u n essai

& Modèle déposé

: :

Construction mécanique 5 T Ü T Z M R M M & KftSPRR

Bienne

Téléphone 13.33 Rue du Contrôle, 40

Nouvelle presse à repasser

s i l e n c i e u s e , b a l a n c i e r s d e 2 5 à 8 0 m / m . d e v i s .

Presses excentriques 4733 Machines pour la fabrication des aiguilles

pilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH

La Fabrique d'Ébauches et de Finissages | KÜRTR FRÈRES; GRANGES |

Dernières Nouveautés I

0 '/s lig. ancre

assortim. 10 '/« lig SVJig. oyl. 5 lig. ancre échappem. lig. droite

M o u v e m e n t s r o n d s en 7s/4, 8a/.,, 9a/4; et 101/2 lig- 2970

LAMINAGE

A FROID

pour ressorts de m o n t r e s , aiguilles, découpage, emboutissage, taillage, etc.

3372

Maison fondée en 1887

Téléphone N • 12

P.-H. W Y S S

C O U R R E N D L I N UURA BERNOIS) Success, par achat des Usines de laminage du Furcil, Noiraigue

FABRICANTS D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Demandez vos P i g n o n s à p i v o t s l e v é s chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

A x e s de b a l a n c i e r s p i v o t e s chez

H E R M A N N K O N R A D S. A.

T i g e s d ' a n c r e p i v o t é e s chez

— . H E R M A N N K O N R A D S. A.

A r b r e s de barillets finis chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

La plus importante maison fournissant ces articles en qualité irréprochable. — P i n s de ÎOO machines à décolleter en usage.

Prenez note de notre adresse exacte :

HERfWN KONRdD 5. A., HOUTIER

El:

C u A C O N D E M I N E ) Maison fondée en 1913. 3927

: E

000 G r a n d s

Stocks ŒO

en f i l d'acier pour décollefages

C O U R V O I S I E R & F I L S , B I E N N E

Maison fondée en 1887 4649

f _{I TMIOM DE} BANQUES SUISSES

l ^ l ^ l l V y l ^ l La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 8 7 . 0 0 0 . 0 0 0 . — D é p ô t s ( 3 1 d é c . 1 9 2 4 ) » 3 6 9 . 0 0 0 . 0 0 0 . —

^^iii.

Lettres de crédit circulaires. - Crédits documentaires aux meilleures conditions

Renseignements commerciaux

UNION BANK OF SWITZERLAND «

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

Mwmm<tmwiui<{mumKiunwiu<m(im.timmtttitwitttttttttt.<<f.(.<t

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/« ligDes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.59 4792 Leopold Robert 109, *"•' étage

agggifijjMg

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R Ë S U I S S E 137

•evT;,t^,viac«*Wr

J U R A W A T C H C o . , D e l é m o n t <swiss>

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

L a p l u s g r a n d e p r o d u c t i o n e n s a v o n n e t t e s é l e c t r o e t d o r é e s s i m p l e e t g a r a n t i e s à l ' a c i d e .

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 1926'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

4487

w Robert-DegOUmoiS & GO, La Chanx-de-Fonds

Téléphone 17.19 Crêtets 81 Chèques postaux IV b 636

Argentage de mouvements

s o i g n é e t b o n c o u r a n t

Bain extra blanc et inaltérable.

I I

Vérifiage

de PIERRES F I N E S pour H o r l o g e r i e et B i j o u t e r i e .

Travail e x t r a s o i g n é et

de toute COD fiance

P l u s de 2 5 a n s de p r a t i q u e .

Prix très avantageux.

I # Chr. H Ä N N I , vérifieur, P e r l e s (Suisse) >£ 142 I

PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

S Marque déposée ^ ^ ^ . ^ =

Fabrique de Ressorts de Montres 1

en tous genres et pour tous pays 4727

CH/1KLES~RTSER 6-CE

Rue Nu ma Droz 158 LA CHAUX-DE FONDS g

Ressorts avec brides, genres anglais et américains ü

g S P É C I A L I T É DE RESSORTS RENVERSÉS. EXPORTATION f f

ânillllllllllllllllllllllllllllllllllllHIllIllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllHIHlIllllllllllllllllllllllllllllllH

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à. des prix

sans concurrence.

^m

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

:

»•••••o«

SERTISSAGES

de tous calibres, ancres et cylindres, d e k '/

2

à 22 lignes G r a n d ' m o y e n n e s et chatons

Travail prompt et soigné. Prix modérés. 84

BRUNNER & FILS, Les Ecreuses

BANQUE FÉDÉRALE

( S O C I É T É A N O N Y M E )

S a m e d i Q M a r s 1 9 2 6 , à 10

³

/

⁴

h e u r e s d u m a t i n

à la Tonhalle (salle de répétitions à Zurich.

io

3°

4°

T é l é p h o n e 2 . 5 7 Le L o c l e

O R D R E D U J O U R :

Compte-rendu de l'exercice 1925, r a p p o r t des commissaires-véri- ficateurs et décharge à l'administration.

Décision relative à la répartition des bénéfices.

Elections au Conseil d'Administration.

Election de trois commissaires-vérificateurs et deux suppléants pour 1926.

Le compte-rendu d e l'exercice et le r a p p o r t . d è s commissaires- vérificateurs seront tenus, à partir d u 26 Février, à la disposition des actionnaires, auprès de la Banque Fédérale (Société anonyme) à Zurich et ses divers sièges.

Les cartes d'admission à l'Assemblée générale seront délivrées dès le 19 Février au 4 Mars à 5 heures d u soir, à la Banque Fédérale (Société anonyme) à Baie, Berne, La Chaux'de-Fonds, Genève,

Lausanne, St-Gall, Veveyet Zurich, contre justification d e la pos-

session des titres. Après le 4 Mars, il n e sera plus délivré d e cartes.

Z u r i c h , le 5 Février 1926.

Le Président du Conseil d'Administration :

Dr o . de Waldkirch.

r- «IIIIIHIIIIIHlIIIIIWIIIIimillll

= =^

^

S p é c i a l i t é p o u r v i e i l o r e t v i e i l a r g e n t i n a l t é r a b l e Grainage à la poudre d'or et d'argent garanti

GRAINAGE MÉCANIQUE

Sablage épargne. Bronzage pour médailles et divers

Prix spécial pour série 4556

GUSTAVE ZOBRIST

ex-chef d'atelier de fabriques suisse et française Coulouvrenière 40 G E N È V E Téléph. Stand 9.85

=*»•

four à huile lourde, nouveau type

p o u r l a t r e m p e , l e r e c u i t , r e m a i l l a g e , etc.

Fonctionne en débitant le minimum d'un combustible à la fois très bon marché. - Le plus économique. - Rendement excellent.

Réglage et service très faciles.

Demandez prospectus, sans engagement pour vous, visite de mon représentant.

E D . S T R A U B , Fabrique de fours industriels, S u l g e n (Thurgovie

P r e m i è r e « r é f é r e n c e s . 432

FOINTE- ESSAI — ACHAT

de Déchets et Résidus de toute nature contenant

O B - A B G E N T - P L A T I N E 4070 C E N D B E S A U R I F È R E S - L I N G O T S

HOCriREUTINER & ROBERT S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

138 L A . F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

DIVERS

Pièces décolletées pour l'horlogerie Pignons de finissages

P i g n o n s c o u l a n t s R e m o n t o i r s

N o y a u x T i g e s

V i s P i e d s F o r ê t s G o u p i l l e s C o u r o n n e s F r a i s e s , C a n o n s e t c . ,

sont fabriqués à prix avantageux par

Décolletages A. 6.

Grenchen. 4805

Demandez prix s. v. p .

La Manufacture d'horlogerie

hMoii

à R O V i O , T e s s i n livre à prix et conditions très a v a n t a g e u s e s , des mouvements 101/2 à 13 lig., ancre, 9 lig., cylindre, vue et bascule, 10 >/2 à 15 lig., cylindre, v u e .

Demandez nos offres en précisant bien les genres

désirés. 287

FILIÈRES

en Saphir

Diamants à rectifier

les meules émeri Meules et limes saphir

Pierres d'horlogerie ACHAT & VENTE

BRUNNER & H I S ,

Les Ecreuses, 4702

L e L o c l e .

-TAILLERIE

d e p i e r r e s u n e s e t d e m i - f i n e s 3858 C a l i b r é s : Saphirs, rubis, onyx, émeraudes, «te.

GRAVÜRE sur pierres fines.

IL. HAHN

11; rue Cornavin

< 3 E I \ I E V E .

Dorages tie mouvements

La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, c u - vettes, à des prix modérés.

Fondée en 1902, Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 954.

Th. Messerli,

Nord 63, La C h a u x d e - F o n d s

B r a c e l e t s c u i r Rubans et fermoirs

G. tlefzâer-Perref,

Rue dn Puits 1, Tél. 1738 LA CHAUX-DE-FONDS 4825

DIVERS

Chevalets métal doré, avec et sans émail, pour

AGNAN, Ghaux-de-Fonds.

RADIUM i

André de Colombes

Vente et pose soignée

sur cadrans et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès 113 LA CHAUX-DE-FONDS

Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 5 1/4.

6V2, 6 3/4, 8 3/4,9 3/4»' adressez-vous à 85

lohn Simon

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

PIERRES FINES

pour

pièces de précision.

m mtm

117 St-lmier.

Z M l Z

Magnifique magasin d'horlogerie-bijouterie est

à remettre à Leysin

pour le 1er avril ou épo- que à convenir. —• Si- tuation unique. Mar- chandises 35,000 fr.

Facilité pr. la reprise.

S'adres. à Alfred Rapin,

Payerne. 2«5

OFFRES D'EMPLOIS

Magasin d'Horlogerie

de premier ordre de la Suisse française cherche pour le 1er avril prochain,

bon vendeur

qui parle parfaitement l'anglais.

Offres avec copie de certificats et photographie, ainsi que les prétentions sous chiffre P 2 1 2 2 2 C à

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 278

Directeur

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e cher- che d i r e c t e u r t e c h n i q u e c a p a b l e et é n e r g i q u e .

OU r e s écrites avec références à c a s e p o s -

t a l e 5 8 7 5 , C h i a s s o (Tessin). 259

Fabrique d'horlogerie cherche

ïfljpr-RepeDtaol p ^r la France

avec Dépôt à Paris.

Grande expérience commerciale et technique, ca- ractère irréprochable et énergique, ainsi que con- naissance personnelle de la clientèle de Paris et de la Province, sont exigés.

Veuillez faire offres sous chiffre P 1 3 7 8 U à

Publicitas, Bienne. 283

CHEF D'EBAUCHES

Fabrique importante engagerait chef d'ébauches bien au courant des procédés modernes de fabrica- tion, et ayant déjà occupé place analogue avec nom- breux personnel.

Place stable et fort salaire pour titulaire de première force. Entrée à convenir.

Ecrire avec tous renseignements, copie de certi- ficats et indication des prétentions, sous chiffre P 21252 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 309

Fabrique d'ébauches et fournitures demande :

1 comptable-commis de fabrication

de grande expérience, très au courant de l'ébauche, des calculs de payes, bon correspondant.

1 chef de fabrication

très bon horloger.

Faire off. s. N1438U à Pu-

blieras Bienne. 313

DIVERS

Magasin de bijouterie 'montres et optique

marchant bien, a u centre de L u g a n o , avec très bonne clientèle, est à re- mettre.

Les off. s. cliiff. JH2388 sont à adresser a u x Annon- ces-suisses S.A., Lugano. 279

ADRESSES

actuelles des grossistes-importa- teurs d'horlogerie en Allemagne, Angleterre, Pays Scandinaves, Hollande, Espagne, France, Ita- lie, Etats-Unis, Canada, Afrique du Sud, Amérique du Sud, Aus- tralie, Chine, Japon, etc. 866

Henri Ryohner, Zurich 4.

Achat et Vente

011 CHERCHE

à a c h e t e r d'occasion u n e

HORLOGE

de c o n t r ô l e avec fichier de 50 o u é v e n t u e l l e m e n t

100 Nos. 317 F a i r e off. à c a s e p o s -

t a l e 6 2 3 2 , M o u t i e r .

Assortiment

Serre 67 268 La C h a u x - d e - F o n d s livre vite, bien et à des prix avantageux, a s - sortiments cylindre, pi- votes, de 6 1/2 à 19 lig.

Si vous cherchez

des mouvements ancre 6 '/2 et 8 3/4'" adressez - vous à A r t h u r B r o s s , Charrière 22, La C h a u x - d e - F o n d s , qui livre à prix a v a n t a - geux une bonne qualité.

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C

T ÎTTH V rue Leopold

. LU i l l I , Robert 48 15

A C H A T Ê T V E N T E

Maison d'exportation

demande offres pour montres-bracelet, de poche et réveils, tous genres et nouveautés pour les Indes et l'Angleterre.

Mouvements toutes grandeurs genre Japon et Amé- rique.

Par grande série, payement comptant. Indiquer livrai- son mensuelle.

Ecrire avec tous détails et prix sous chiffre P 21255 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 311

L'inventaire y compris les machines, outils,, meuble, fournit., est

à vendre

à un prix très avantageux.

Ecrire sous chiffre H 1 4 3 1 U à Publicitas, Bienne. 312 i

Mouvements anere U lig.,

7 et 15 r., 16p. et sav.

sont à vendre à des conditions très avantageuses.

Faire offres sous chiffre K 1 4 3 4 U à Publi-

citas, Bienne. 319

Montres automobile

8 ou 10 jours H

longs ressorts, mouvements extra-soignés robustes. Pro- duction de 3000 pièces par mois est offerte jusqu'à fin 1926.

Demandez offres s. chiff. P 21260 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 31S

1 linier à mi „y

Environ 300 mouvements 8 3/± lig. ancre, 15 et 16 pierres, spir. pi. et Bregt, calibre Fontainemelon.

108 montres 19 lig. sav. Niel, boîtes Huguenin, avec et sans incrustation or, mouvement ancre soigné, calibre Fontainemelon.

36 montres 19 lig., argent et métal, chronographes compteur, genre anglais.

1 grosse ébauches 24 lig. lépines avec diverses four- nitures.

144 mouvements 13/44 lig. Font. lép. 15 pierres, sp.

Breguet.

8 grosses ébauches 19 lig. et 20 lig. à pont Sonce- boz, éventuellement serties avec assortiments pi- votes.

Echantillons à disposition.

Adresser demandes sous chiffre P 2 1 2 5 7 C à

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 318

Gaiottes en or gris

A vendre 24 calottes lu- nettes variées en or 18 k.

gris, 9 lig., 1 charn.

Adresser offres s. chiffre P15087C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 304

On cherche

Terminages cyl.

9, IOV2 et H lig.

Offres sous chiffre D 1 4 2 2 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 305

Montres lépines

galonnées, i l lig., cylindre, argent 87S, à secondes, à prix avantageux sont

demandées. 310 Faire off. c a s e p o s t a l e

10405, Chaux-de-Fonds.

A remettre magasin

d'horlogerie-

sie bijouterie à Genève.

Boulevard G. Kavon 10.