Trente-septième Année. — 11° 42. Samedi, 3 Juin 1922 Bureau*: ru« de la Serre, 58.
IA T M M T I O N HORLOGÈRE
S U I S S E -
ORQRME DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
ABONNEMENTS: Un an Biz mol. î Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 | Union postale » 26.— » 13,— f
Majoration pour abonnement par la posta | Compte de chèques postaujc IV b 426 !
ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujt-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
A N N O N C E S
: suisses 30 ct., offres et demandes : d e places 20 e t . la ligne, étrangères 35 centimes la ligne. \
Les annonces se paient d'avance
«••»•••»••«»«««»»«•••••»»>« H M M M m M I M M M r
Importation et exportation de l'horlogerie, i
Désignation de la m a r c h a n d i s e
îtc, pendant le 1 trimestre 1922
I m p o r t a t i o n Valeur
par unite pour 1922
Quantité Valeur Fr.
. , E x p o r t a t i o n
Valeur
par unité pour 1922
Quantité Valeur Fr.
Horloges et montres
Mouvements finis de montres (931) Boites de montres, brutes, en nickel, etc (932a)
Boîtes de montres, brutes, en argent (932b) Boites de montres, brutes, en or (932c) Boites de montres, finies, en nickel, etc (933a) Boites de montres, finies, en argent (933b) Boites de montres, finies, en or (933c)
Montres nickel, etc (935a) Montres argent (935b) Montres or (935c) Ghronographes, montres à répétition, pédomètres, etc. . . (935d)
M o n t r e s - b r a c e l e t s n i c k e l (936a) M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t (936b) M o n t r e s - b r a c e l e t s o r (936c) M o n t r e s - b r a c e l e t s c o m p l i q u é e s (936d)
A u t r e s m o n t r e s (936e)
Pendules de cheminée et d'applique (928)
Réveille-matin (929) Parties ébauchées et ébauches de montres (930)
Autres pièces détachées finies de montres (934) T o t a l 1er t r i m e s t r e 1922 . . . .
V a l e u r t o t a l e 1er t r i m e s t r e 1922
pieces q-
T o t a l 1 " t r i m e s t r e 1921 Pi e c e s
q- Différence 1er t r i m e s t r e 1922 pieces
q-
par piece 10,33
1,11 3,23 1 4 5 , -
10,77 5,68 43,98 6,58 25,60 3 1 7 , -
46,15
l413 -
par q. ncllo 442 593 6.378 6.774
pieces 374 1.867 588 24 3.154 196 726 431 5 (i 13 43
q netto 314 59 5 o 7.427 380 28.572 \
734 / 21.145 \
354 /
4.000 2.000 2.000 3.000 34.000 1.000 32.000 3.0Ù0
* 2.000 1.000 18.000
139.000 35.000 30.000 13.000 102.000 217.000 319.000 1.018.000
— 699.000
par piece 20,53
0,76 2,1 6
24,06 3,10 5,78 57,11 7,62 15,63 75,81 47,29 9,15 17,26 4S,3i 48,55 30,52 parq. neuo
2.244 4.185 8.887 17.122
pieces 414.615
22.489 5.593 441 47.915 12.916 1.846 633.092 184.555 39.967 7.237 232.151 84.430 91.984 245.
19.729 q netto
91 20 36 92 1.799.205 239 2.113.058 305 313.853 \
6 6 /
8.510.000 17.000 12.000 11.000 149.000 75.000 105.000 4.825.000 2.884.000 3.031.000 342.000 2.124.000 1.508.000 4.492.000 12.000 602.000
204.000 82.000 318.000 1.567.000 28.699.000 2.171.000 30.870.000 44.791.000 13.921.000
Outils d'horlogerie (747) . . Verre
V e r r e s de m o n t r e s , polies (694b) Artioles plaqués, dorés, etc.
A r t i c l e s d o r é s o u a r g e n t é s (873 a) A r t i c l e s plaqués o r ou a r g e n t (873b) '.
Orfèvrerie
O r f è v r e r i e o r (874 a) O r f è v r e r i e a r g e n t , m ê m e d o r é e (874 b) '. '.
Bijouterie
Bijouterie v r a i e (874c) Bijouterie fausse et objets de p a r u r e e n m é t a l n o n
p r é c i e u x (1146) Pierres gemmes de tous genres, non serties
G r e n a t s , s a p h i r s et r u b i s , b r u t s , p o u r l ' h o r l o g e r i e . . . ( 6 3 8 a)
" • ' " (638b) : : P h o n o g r a p h e s , e t c (955) . . B o î t e s à m u s i q u e , finies . . . . (965) . . A u t r e s
parq. netto 1.269 2.361 2.256 4.363 43.400 15.000 90.000 4.999 2.241 31.418 559 263
q netto 14 20 99,93 1,73 1,38 13,91 3,70 71 24,32
2,23 316
40
18.000 47.000 225.000 8.000 60.000 210.000 333.000 354.000 54.000 70.000 177.000 11.000
parq. netto 3.815 2.770 8.399 29.298 166.010 32.896 324.504 18.844 82.945 373.031 669 1.772
q netto 34 40 2,26 0,02 0,10 3,oi 1,16
5,17 1.520 89
130.000 110.000 19.000 1.000 16.000 99.000 375.000 106.000 248.000 1.928.000 1.017.000 157.000
Subsides de change
Si le r é d a c t e u r d u « B u l l e t i n s y n d i c a l d u S y n d i c a t d e s f a b r i c a n t s s u i s s e s d e m o n t r e s o r » a d u t e m p s d e r e s t e p o u r e n t a m e r d e s p o l é - m i q u e s , le n ô t r e e s t t r o p p r é c i e u x p o u r n o u s y a t t a r d e r .
N o u s c o n s t a t o n s s i m p l e m e n t q u e la p u b l i c a - t i o n s d e s c o u r s fixes, telle q u ' e l l e a é t é faite p a r le « B u l l e t i n s y n d i c a l » , a j e t é la c o n f u s i o n d a n s l ' e s p r i t d e s f a b r i c a n t s et q u e . d e ce fait, le B u r e a u d e s s u b s i d e s a é t é assailli d e d e m a n - d e s d e r e n s e i g n e m e n t s p e n d a n t q u e l q u e s j o u r s .
II e s t i n e x a c t , e n o u t r e , q u e la C o m m i s s i o n d e s u r v e i l l a n c e ait p r o p o s é a u C o n s e i l f é d é r a l
d e fixer la m i s e e n v i g u e u r d e c e r t a i n s d e s n o u v e a u x c o u r s , d è s le 19 m a i , m a i s b i e n d è s le j o u r o ù la d é c i s i o n a u r a i t é t é p r i s e , c ' e s t c e q u i , d ' a i l l e u r s , a e u l i e u .
Q u a n t à la l e t t r e q u e M. le r é d a c t e u r d u
« B u l l e t i n s y n d i c a l » a u r a i t r e ç u e a u s u j e t d e s s t o c k s à l ' é t r a n g e r , n o u s c o n f i r m o n s , p u r e - m e n t e t s i m p l e m e n t , la p u b l i c a t i o n faite d a n s
268 fcA F É D É R A T I O N ÏÏORLOGÈRE S U I S S E la « Fédération Horlogère » du 20 mai a. c. ; elle
est en tous points conforme à la décision prise par la Commission de surveillance.
P u i s q u e M. le Rédacteur du Bulletin syn- dical veut bien nous faire une recommandation, n o u s nous p e r m e t t r o n s , à titre de réciprocité, de lui en adresser également u n e : c'est celle de conserver à ce bulletin le caractère qui a présidé à sa création, c'est-à-dire, d'être un simple organe d'informations.
* * *
Cours pour l'Espagne. Par suite d'une omis- sion, le nouveau cours pour YEspagne n'a pas été indiqué dans le dernier n u m é r o , avec les autres cours fixes. II est donc arrêté à 88 francs les 100 Pesetas, au lieu de 80 fr., cours en vigueur jusqu'au 1e r juin.
Commerce extérieur
Canada.
Les données du Dominion Bureau of Statistics sont les suivantes, pour le commerce extérieur d'avril 1922/1921 (en 1000 dollars):
Avril 1922 Avril 1921
Exportations . . . 31.917 43.280 Importations . . . 47.861 63.310
Danemark.
Le commerce extérieur danois s'établit comme suit (en millions de er.) :
Import. Export.
Mars 1922 103 95 Mars 1921 141 133 I" trim. 1922 . . . 275 256 1« trim. 1921 . . . 468 374
Finlande.
Voici les chiffres comparatifs d'avril à mars, concernant le commerce extérieur finlandais (en millions de Mks. f.) :
Avril 1922 Mars 1922
Importation 322 225.7 Exportation 256 200,1 Excédent d'importation 66 25,6
I n d e s .
Il a été exporté des marchandises, en avril 1922, pour 23,86 Rs. Lakhs. (18,04 en avril 1921); les importations s'élèvent à 17,84 R. L. en avril 1922, contre 25,86 en avril 1921.
Chronique financière et fiscale
Argentine.
Les suspensions de paiement, pendant le mois de mars 1922, atteignent le total de celles des mois de janvier et février réunis. Il y a augmentation de 50 °/o par rapport à mars 1921 ; le montant du passif atteint 5 fois le chiffre de mars 1920. Le passif des faillites se montant à 15,9 millions pesos se répartit comme suit :
Ville de Ruenos-Aires 1 8 % Province de Santa Fé 40 »
Province de Ruenos-Aires . . . 25 » Autres provinces 17 »
On n'enregistre pas d'amélioration sens;ble dans le commerce d'importation argentin.
Allemagne. — Evasion fisoale.
Un américain bien connu, qui vient de rentrer d'un voyage d'étude en Europe, a déclaré au congrès national du commerce extérieur de Philadelphie que les industriels et exportateurs allemands s'étaient rendus compte qu'en vendant leurs pro- duits en marks, dont la valeur fléchit chaque jour, ils exportaient en réalité leurs richesses et que la reconstitution de leurs stocks de matières premiè- res, payables en or, deviendrait finalement impos- sible.
C'est à la suite de cette constatiou que les expor- tateurs allemands ont commencé à coter en or, de préférence en dollars. C'est ainsi qu'ils ont pu se constituer d'énormes soldes créditeurs à l'étranger, en Hollande, en Scandinavie, en Suisse, en Angle- terre, ainsi qu'aux Etats-Unis. Les dépôts privés allemands dans les banques hollandaises et suisses sont tellement élevés que celles-ci ont dû renoncer à leur servir un intérêt.
Que représentent ces dépôts, poursuit l'observa- teur américain? La fortune des classes moyennes et professionnelles, dont la valeur exprimée en marks s'est évanouie en fumée parallèlement à la baisse de la devise allemande. Tout ceci aurait pu être évité si, après la cessation des hostilités, le gouvernement allemand avait établi un système d'impôts vigoureux et en avait poursuivi le re- couvrement avec rigueur. Les subventions extra- vagantes du gouvernement ont, en outre, rendu l'effondrement du mark inévitable. C'est le gou- vernement qui a payé les salaires des ouvriers sous forme de subventions pour achats de vivres, pour indemnités de logement, sous forme de tarifs de chemins de fer et postaux déficitaires. C'est cette méthode, jointe à l'évasion fiscale pratiquée surtout par la grande industrie, qui a appauvri le gouvernement allemand, de sorte que lorsque l'exportateur allemand laisse 50 % du produit de ses ventes à l'étranger, on peut dire que ces soldes représentent l'épargne des classes moyennes et professionnelles allemandes qui s'employait autre- fois en valeurs nationales allemandes.
(Circulaire Samuel Montagu.) Brésil. — Cote du Milreis.
Suivant une communication d'un correspondant occasionnel du Rrésil,le milreis-or vaut exactement, en franc-or, fr. 2,830566. Le milreis-or n'entre en compte que pour le calcul des droits de douane (50% en or et 4 5 % en papier), mais ces droits sont toujours payables en papier-monnaie. La va- leur en milreis-papier du milreis-or est fixée cha- que semaine, par la douane brésilienne, suivant le cours moyen du dollar. Le 6 mai, par exemple, le milreis-or valait 3.982 milreis-papier. Le milreis- or a donc une valeur toute théorique. Le milreis- argent n'est coté nulle part, car il n'est l'objet d'aucune transaction. Aux pièces d'argent de 2 à I milreis, on préfère le papier-monnaie et les pièces de valeur inférieure sont rares ; on reçoit générale- ment partout des pièces en nickel.
La seule cotation est celle du milreis-papier, valable pour toutes les transactions de banque.
Le cours du change varie énormément au Rrésil.
Voici un exemple : Le 20 février 1922, le cours du franc suisse, d'après la Chambre syndicale des courtiers de Rio de Janeiro, était de 1,442 milreis, contre 0,656 le 20 février 1920. Il est cependant fort possible qu'une banque ait, aux mêmes dates, fait payer respectivement 1,450 et 0,668 milreis.
II y a lieu de noter aussi que le cours du change n'est pas le même dans tout le Rrésil : des places importantes comme Rio de Janeiro, Sao Paulo et Santos fourniront toujours, à la même date, un change plus favorable que Para, Rahia, Pernam- buco, Porto-Allegre, etc.
Etats-Unis. — Faillites.
Durant le 1er trimestre de 1922, il fût enregistré 7111 faillites contre 4933 pendant la période cor- respondante de 1921 ; bien que le nombre de faillites soit notamment supérieur à celui de l'an dernier, le passif est sensiblement le même, soit 230.210.107 dollars en 1922 et 222.768.120 en 1921.
Tunisie. — Exportation des capitaux.
Le gouvernement tunisien a prorogé jusqu'au 31 décembre 1922 les dispositions du décret beylical du 24 avril 1918 rendant applicable en Tunisie la loi française du 3 avril 1918, réglementant l'expor- tation des capitaux et l'importation des titres et valeurs mobilières.
Chronique des métaux et diamants
Mexique. — Production d'or et d'argent.
L'activité reprend dans les centres miniers mexicains OÏL l'on exploite les métaux précieux.
En mars, la production de l'or et de l'argent s'est élevée, d'après les statistiques officielles, à 209.346 kilos pour l'argent et à 2.091 kilos pour l'or. En février on avait obtenu 188.193 kilos pour l'argent et 1.778 kilos pour l'or. L'augmentation d'un mois à l'autre est considérable et a dû se maintenir en avril et en mai. Les perspectives pour le cuivre mexicain sont également des plus encourageantes.
Chronique judiciaire
Le Tribunal fédéral a rendu un arrêté dans une affaire A. Salami contre Bommer & Studer, à Berne, qui fixe un point de droit intéressant quant à la consignation de montres et aux suites pénales qui résultent de leur vente.
A. S. a envoyé un lot de montres à R. et St., Société en nom collectif, à Rerne, avec la mention
sur la facture : « en consignation ; sauf retour entre temps, les montres seront facturées fin décembre a. c. ».
Un certain nombre de montres furent renvoyées ; celles que R. et St. gardèrent représentaient une valeur de fr. 416.50. S. les ayant sommés- à deux reprises de restituer le solde du lot. l'un des asso- ciés, R., répondit, le H juillet 1921, que St. avait emporté la collection avec lui dans son voyage aux Indes Rritanniques et qu'en conséquence c'était lui qui était responsable de la consignation.
Sur une réclamation directe de S., St. répondit qu'il ignorait que ces montres avaient été achetées en soumission, qu'il les avait vendues aux Indes Rritanniques et que le produit de la vente lui avait servi à payer ses frais de retour.
3£La Société R. et St. ayant été déclarée en faillite, S. déposa une plainte pénale contre les deux asso- ciés pour abus de confiance.
Les 19-21 septembre 1921, le IIe juge d'instruc- tion de Rerne rendit une décision suivant laquelle il n'était pas donné suite à l'instruction de la plainte, vu l'incompétence du Tribunal.
Cette décision était basée sur l'art. 4 de la loi bernoise du o juillet 1914, prévoyant qu'il n'y a lieu à poursuite en Suisse de crimes ou délits com- mis à l'étranger que si le lésé est Suisse, et sur le fait, d'après la déclaration du prévenu, controu- vée d'ailleurs par le plaignant, que le délit, c'est- à-dire la vente des montres en consignation, avait été opéré aux Indes et non en Suisse.
Le plaignant a formé un recours de droit public au Tribunal fédéral contre cette décision. Ce tri- bunal a admis le recours en se basant sur les con- sidérations suivantes :
1. La décision sur la question de compétence ratione loci — comme toute autre décision judi- ciaire — ne saurait se fonder sur les allégations unilatérales d'une partie mais doit reposer sur les faits reconnus constants après enquête, et la tâche de l'instruction consiste précisément à rassembler les éléments de fait qui permettront au juge d'avoir une idée adéquate et objective de la question. — Est donc arbitraire le refus de poursuivre l'en- quête basé simplement sur les déclarations de l'in- culpé, qui ne constituent même pas un aveu.
2. De même que, pour faire ouvrir une enquête, la probabilité, voire le soupçon qu'un délit a été commis suffit, de même en est-il ainsi lorsque la question est de savoir si le délit a été commis dans le canton. Le plaignant n'a pas à fournir la preuve que tel est bien le cas, et il est arbitraire d exiger i ette preuve pour donner suite à la plainte. S'agis- sant d'un abus de confiance, il suffit d'établir que la personne accusée habite le canton et y habitait déjà à l'époque où la chose détournée lui avait été confiée. Il incombera ensuite à l'instruction de re- chercher dans quelles circonstances l'appropria- tion frauduleuse a été opérée.
3. L'abus de confiance peut aussi consister dans le fait de ne pas restituer, malgré les sommations intervenues, la chose confiée à charge de la ren- dre, lorsque, d'après les circonstances, on doit conclure de ce refus que le détenteur de la chose a l'intention de se l'approprier frauduleusement.
Dans le cas où le détenteur a la faculté d'aliéner la chose à charge d'en i-emettre le prix au com- mettant, l'abus de confiance ne sera consommé que par le refus d'opérer ce versement.
Chronique administrative
Bureau des matières d'or et d'argent.
Nous extrayons du rapport de ce Rureau sur son activité en 1921 les renseignements suivants : a. Contrôle et g a r a n t i e d u t i t r e des o u v r a g e s
d'or, d'argent et de platine.
Bureau de contrôle et exécution de la loi. Pen- dant l'exercice 1921, le poinçon fédéral de contrôle a été apposé sur 1.045.129 ouvrages d'or, d'argent et de platine aux titres légaux suisses ; en outre, 28.662 boites de montres d'or aux titres de «12c»
et « 9 c » ont été vérifiées par ces bureaux qui les ont munies de la contremarque officielle «croix fédérale » destinée aux objets d'or au-dessous du titre de « 1 4 k » jusqu'à celui de « 8 k » . Tous ces objets sont de fabrication nationale. Le nombre des ouvrages poinçonnés aux titres légaux, soit pour l'or 0,750 (18 karats) et 0,583 ou 0,585 (14 ka- rats), pour l'argent 0,928 (ou 0,935), 0,900, 0,875 et 0,800, et pour le platine 0,950, se décompose com- me suit : 327.747 boîtes de montres or, 611.308 boites de montres argent, 4.036 boîtes de montres platine et 102.038 objets de bijouterie et d'orfèvre- rie d'or, d'argent et de platine.
Pour les ouvrages d'or, d'argent et de platine de fabrication nationale, tant pour les boîtes de
T.Â. F E D E R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E 2 6 9 montres que pour les objets de bijouterie, il y a
eu pour l'exercice 1921 une notable diminution de fabrication de ces ouvrages, comparée à la produc- tion de 1920. Cette diminution est pour les ouvra- ges d'or, d'argent et de platine aux titres légaux, de 561.509 boites de montres or, soit de 63,1 u/o, de 748.297 boîtes de montres argent, soit de 55 "/o, de 1.825 boîtes de montres platine, soit de 31,1 °/o et de 272.733 ouvrages de bijouterie et d'orfèvrerie, soit de 72,8%. Quant aux boîtes de montres d'or à bas titres contremarquées, qui en 1920 s'éle- vaient au chiflre de 116.181, il n'est plus que de 28.662 en 1921, soit en diminution de 87.519 pièces ou de 75,3% ^u chiftre obtenu l'année précédente.
Il est superflu d'insister sur les résultats ci-des- sus qui dénotent bien la gravité de la situation actuelle des industries de l'horlogerie et de la bijouterie, surtout en tenant compte que le ralen- tissement des atlaires qui s'était déjà fait sentir dans ces industries en 1920, loin de diminuer, n'a fait que s'accentuer encore pendant l'exercice écoulé.
Le tableau comparatif suivant permet de mettre en parallèle les chiffres des boîtes de montres poinçonnées pendant chacune des 10 dernières années.
Année Bottes de montres poinçonnées
Objets de bijouterie et d'orfèvrerie or,
argent et platine poinçonnés, de fa- brication nationale
Pièces Or Argent Platine Pièces Pièces Pièces
1912 829.852 2.982.063 — 190.981 1913 815.038 2.986.651 — 180.021 1914 474.296*) 1.911.004 650 104.954 1915 318.982*) 1.570.661 1.180 72.685 1916 688.497*) 3.094.663 3.147 141.579 1917 630.361*) 2.892.674 3.064 184.165 1918 1.010.037*) 2.994.015 4.496 424.262 1919 f.100.746*) 2.886.925 6.827 448.633 1920 1.005.437*) 1.359.605 5.861 374.771 1921 356.409*) 611.308 4.036 102 038
') V compris les boites de montres d'or à bas titres munies de la contremarque officielle »croix fédérale».
La valeur intrinsèque des ouvrages d'or, d'ar- gent et de platine fabriqués dans notre pays en 1921 peut être évaluée approximativement à 14 millions de francs pour l'or, 2 millions de francs pour l'argent et 1 million de francs pour le pla- tine. Si ces chiffres sont beaucoup moins élevés que ceux de l'année précédente, il faut tenir compte non seulement de la diminution du nom- bre de ouvrages fabriqués, mais encore du cours moyen des métaux précieux qui en 1921 est de fr. 3700 (3900 en 1920) pour l'or, de fr. 110 (170 en 1920) pour l'argent, et de fr. 12.400 (16.000 en 1920) pour le platine, par kilogramme de fin.
Les taxes de poinçonnement et d'essais perçues en 1921 par les bureaux de contrôle s'élèvent au total à fr. 316.684,06, tandis que les dépenses sont de fr. 434.532,76, laissant ainsi un déficit total de fr. 122.839,30.
Inspections et contraventions. Le Bureau a pro- cédé à de nombreuses inspections techniques et administratives dans les bureaux de contrôle, dans les bureaux de douane à la frontière et dans les magasins d'horlogerie et de bijouterie. Les nombreuses contraventions relevées lors de ces inspections et revisions ont été réprimées par le refoulement des colis à la frontière, par le bris des ouvrages et par l'application des amendes réglementaires.
Les rapports relatifs aux inspections effectuées dans les magasins d'horlogerie et de bijouterie mentionnent un certain nombre de contraven- tions concernant soit le titre des objets ou les in- dications sous lesquelles les ouvrages sont mis en vente.
Les opérations du contrôle en douane, à Bâle, relatives à la surveillance à l'importation et à l'exportation des ouvrages en métaux précieux
ont porté en 1921 sur une revision de 6585 colis renfermant 694.332 objets d'une valeur de fr. 2.470.553. Il a refoulé à la frontière 97 colis renfermant 191 objets d'or, 1071 objets d'argent et 10.363 objets en doublé, soit au total 11.625 ou- vrages de bijonterie et d'orfèvrerie d'or, d'argent et de platine non conformes aux dispositions léga- les sur la matière. Ce service â en outre poin- çonné et vérifié 210.350 objets ayant produit la somme de fr. 19.536, y compris les amendes en- caissées.
Contrôle du titre des monnaies et essais de revision d'ouvrages d'or, d'argent et de platine.
La vérification officielle du titre des monnaies frappées en 1921. à la Monnaie fédérale a été effec- tuée par le Bureau des matières d'or et d'argent, conformément aux dispositions de l'arrêté du Con- seil fédéral du 14 janvier 1910.
Le chiffre des essais analytiques opérés dans les laboratoires du Bureau des matières d'or et d'ar-
gent s'élève à 103. Il a, en outre, été procédé à l'essai de 86 lingots d'or fondus par la Monnaie fédérale pour le compte de la Banque nationale suisse.
Pendant l'exercice écoulé, le Bureau des matiè- d'or et d'argent a contrôlé 3062 ouvrages de bijou- terie et d'orfèvrerie en métaux précieux, de fabri- cation nationale, piésentés par les fabricants et les négociants de la ville de Berne, et il a poin- çonné ou vérifié à l'importation 27.815 objets des- tinés à ces maisons. (A suivre.)
Légations ef Consulats
S u i s s e .
Venezuela. — L'exequatur est accordé à M. Charles Constantin, nommé vice-consul honoraire de Venezuela, à Genève, en remplacement de M.
Siegfried Benedick.
Espagne. — M. Juan de Arezana y Chinchilla, est reconnu en qualité de consul d'Espagne, à Genève.
Paraguay. — L'exequatur est accordé à M. Walter Meyer, en qualité de consul honoraire du Para- guay, à Lucerne.
Registre du commerce
Eni'ejBciMtremciitM i
9/V/22: — Otto Pfaß-Graizely (Hermann-0. P.-G., de Pfor- zheim), représentant en bijouterie et horlogerie, rue David Pierre Bourquin 19, La Chaux-de^Fonds.
26/V/22. — Charles Louviot, horloger-bijoutier (de Montbou- ton, France), Moutier,
27/V/S2. — Ferdinand Weil «A l'étoile d'or» (de Genève), reprend actif et passif de la maison « Weil frères » ; commerce d'horlogerie el bijouterie, 4, rue du Mont-Blanc, Genève.
M o d i f i c a t i o n s
4/V/22. — La soc. an. «Compagnie Zénith Paris» (siège au Locle), horlogerie, bijouterie; etc:, modifie sa raison sociale en celle de Compagnie Zénith.
K i i t l i a t l o i i M t
22/V/Î2. — Ed. Spahr, fabr. d'horlogerie, Ponts-de-Martel.
22/V/22. — G" Matthey, fabr. d'horlogerie en tous genres, Ponts-de-Atartel. -
26/V/22. — Perret & fils, en liq., soc. n. coll., fabr. de chaînes
d'or et bijouterie, Genève. >
27/V/22. — Arthur Weber, Usine Jiwat, fabr. de machines, fourn. industr, St-Imier.
F a l U l t e i
Ï2/V/22. — Franz Martini, bijoutier, Uavos-Platz.
Liste des dessins et modèles
D é p o t a i
N» 33654. 3 mai 1922, 18 h. — Ouvert. — 24 modèles. — Pen- dulettes. — Edouard Matthey-Grau, Bienne (Suisse). Man- dataire: W. Kœlliker, Bienne.
N' 33666. 5 mai 1922, 18 h. — Ouvert. - 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabriques Eterna, Schild Jrères & Co., Granges (Soleure, Suisse).
N* 33674. 6 mai 1922, 12 h. — Cacheté. - 2 modèles. — Coffrets pour mécanismes d'oiseaux chanteurs sur lesquels est adapté une montre. — Raymond Braun Raymy's- Watch' Fy., Ge- nève (Suisse).
N* 33677. 9 mai 1922, 11 VJ h. — Cacheté. — i modèle, — Ca- dran-indicateur. — Maurice Riédi, Fribourg (Suisse).
N' 33683. 8 mai 1922, 20 h. — Ouvert. — 2 modèles. - Coudes articulés de tubes acoustiques pour machines parlantes. — Jurassia S. A., Ste-Croix (Suisse).
N- 33692. U mai 1922, 19 h. — Cacheté. - 10 dessins. — Em- ballages pour ressorts de montres. — Fiedler Arts Graphi- ques Société Anonyme, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
R a d i a t i o n s t
N* 14210. 6 mai 1907. - 2 modèles. — Calibres de montres.
N" 20601. 11 mars 1912. — 1 modèle! — Boite de montre-bra- celet avec disposilif d'attache pour le bracelet.
N* 21039. 26 juin 1912. — 2 modèles. — Bracelets. (Radié en- suite de renonciation du 15 mat 1922.)
N* 27884. 6 mars 1917. — 3 modèles. — Boîtes de montres.
N' 27903. 14 mars 1917. — 6 modèles. — Pendulettes à réveil.
COTE
M é t a u x p r é c i e u x (2 juin 1922) :
Argent fin en grenailles fr. 137,—le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes . . . • 3500.— »
» laminé pour doreurs » 3550.— » Platine brut . .' » i s . _ ie gTi
Change sur Paris rr. 47 gn
M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Cuivre, Standard . . .
» électrolyt.. . .
Or
Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres
Comptant 29 mai
62'A.
6 8 ' / t 151'/m 25 — 28 Va 36«/»
93'3 29 mal 71 Va 280 36'/8
30 mai 62 'V10
68 — 152 '/«
25 '/a 28 Va 36 Vi 92/9 31 mai 72 V« -
280 36 Vi -
A term«
29 mai 62'»/.«
71 Vl 152 Vis
23 V, 2 7 ' / • 36»/.
— - — — E s c o m p t e et o h a n g e . ., .... . . . Parité
•n francs suisses France . . . 100 fr.
G"-Bretagne 1 liv. st.
C a n a d a . . . 1 dollar Belgique . . 100 fr.
Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas
100.—
25.22 5.18 5.18 1 0 0 . - 100.—
100.—
Portugal . . 100 Escudos 560.—
Hollande . . 100 florins Allemagne . 100 Marks Autriche . . 100 Cour.
Hongrie . . 100 Cour.
Tchécoslov.. 100 Cour.
Russie . . . 100 Roubl.
Suède . . . 100 Cr. sk.
Norvège . . 100 » Danemark . 100 » Bulgarie . . 100 Leva Roumanie . 100 Lei Yougoslavie :
Belgrade . 100 Dinars 208.32 123.45 105.—
108.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
Grèce . . . 100 drachm. 100,—
Pologne . . 100 Mks pol Turquie . . 1 liv.turq.
Finlande. . 100 Mks fini Argentine . 100 Pesos Brésil . . . 100 Milreis
123.46 22.78 100.—
220.—
1 6 5 . - Indes . . . 100 Roupies 168.—
Japon . . . 100 Yens 258.—
Escompte
°/o 3 Vt à 4 % ,
5 4 4;V.
— 5 6 BV.
7 4«/i
5 7 5 5
— 5 5«/s
5 6>/i
6 6V1 —
7
— 9 6V10/,
— 7 8
3D mai 63 Vis 71 — 153 V«
23V»
27 V.
!'6 Vi
—
Demanda Offra
47.50 23.222
5.193 5.16 48.887 27.202 82.—
35.—
203 — 1.875 0.027 0.55 9.90 134.80 —
9 4 . - 114.10
3.80
—
7.40 21.—
0.125 3.40 10.75 186 —
67.50 145.—
240.—
48.80 23.322
5 265 5.20 44.287 27.322 83.—
45.—
203.25 1.975 0.067 0.75 10.30 135.20 —
94.50 115.10 3.95
—
7.60 22.—
0.14 3.50 11.25 191.—
77.60 160.—
255.—
Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine
Poinçonnement du mois de mal
i . 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
H . 12.
13.
Dil
Bureaux
. . Bienne
Ghx-de-Fds D e l c m o u t Fleurier Genève Granges Locle Nenchâtel Noirmont Porrentruy St-Imier Schau house Tramelan
Total
Bottes platine 1921
93 _ _ 90
i
__
__
— 184 Férence — 1922 —
» . + 1 9 2 2 -
US';
1922
182
— '
— 289
—
— (t 2
• _
• _
__
— 473 289
•
Bottes de montres or 1921
690 19.339 364 45 1241 86 2.088 120 141 1.031
_ 800 28.94.5
—.. .
n « n t * Q 1922
685 38.004 817 176 3.046 1.088 4.673 762 474 4.088 72 528 54.413*
28.468
I l h n l t o c
Boites de montres argent 1921
5.885 660 3.985 1.615 12.649 6.467 1.643 6.578 3.706 901 2.047 150 3.779 50.065
— .
1922
8.502 1.046 5.250 4.544 13.038 19.733 2.003 3.625 4.558 3.364 3.735 24 7.097 76.819 26.454
Totaux Mai
1921
6.575 20.092 4.349 1.660 13.980 6.553 3.732 6.698 3.847 901 3.078 150 4.579 76.194
—
1922
9.187 39.232 6.067 4.720 16.373 20.821 6.676 4.387 5.034 3.364 7.823 96 7.625 131.405 55.211
•;
Totaux Janv.-Mai
1921
42.727 112.376 22.254 13.368 47.834 40.389 24.233 34.614 22.910 5.507 21.895 730 15.502 404.339
—
1922
30.152 152.786 26.553 17.505 66.751 66.597 20.406 30.065 26.331 9.041 23.385 721 27.814 498.107 93.768
270 l ' A . F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E
Fermoirs YAG
Déposé
99
j7vantage du modèle éé
Se fait dans toutes les largeurs de Sk'ÎOm/m
fabrication
mécanique soignée
Jndéréçflable à /'usage
Se fait en tous métaux
avec et sans moire
Fabrique YAG
Déposé
ff
Breveté à ûépojé
GAY FRÈRES & C°
G E N È V E
2, T{ue Christine, PARIS (6')
S'ouvre de côté et, par conséquent, ne casse pas
les ongles. 393
Ebauches et Finissages I
Fabrique d ' Horlogerie de Sonceboz S. A.
M a i s o n fondée e n 1849 Administrateur • Délègue : F , . E. PFISTER
Ebauches de 97-, à 30 lig., 12 et 16 size négative
SPÉCIALITÉ DE MOUVEMENTS SOIGNÉS
e n 1 6 , 1 7 e t 1 8 '/a l i g n e s e x t r a - p l a t s <- La fabrique ne termine pasla montre. 224 |
Agence en t)ouane
I VÉROM, QRRÜER & C°
L A C H A U X - D E - F O N D S Bureaux à :
MORTEAU.- PONTARLIER.- BELLEGARDE
8 \ ~ 6 3 k Rect.
T e r m i n e u r c a p a b l e , p o u v a n t l i v r e r u n b o n m o u v e m e n t avec b e l l e m a r c h e r é g u l i è r e s u r t o u t e s les p o s i t i o n s , c r o i s e m e n t a u p i t o n à 24 h e u r e s a u p e n d u , r e p r i s e d e m a r c h e à u n t o u r d e c o u r o n n e , d é s i r e e n t r e r e n r e l a t i o n a v e c m a i s o n de g r o s ou f a b r i c a n t . P r i x t r è s i n t é r e s s a n t . E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
A t e l i e r n o u v e l l e m e n t i n s t a l l é e t b i e n o r g a n i s é p o u r l a g r a n d e s é r i e
8 ' / « - 6 "A Rect. 150 Offres s o u s chiffres P 2 0 0 3 2 C, à P u b l i c i t a s , L a C h a u x d e - F o n d s .
DIVERS
Polissage et Dorage
Dorage de boites : graine mat et poli.
Polissage et finissage de boî- tes or et platine.
Travail soigné.
B e r t h e M o s e r , 871 Parc 66.
Jrcmsiï. - ^acquittement. - formalités en douane Service régulier et rapide
p
rle contrôle et la garantie
i La Chaux-de-Fonds 13.08 Txii„u«„„ . Morteau 103
Téléphone . P o n t a r l i e r 1 2 4
( Bellegarde 39 Télégr. : Rapidité.
*£*•
»x^.v^„.[râPÎ] M E T A U X P R E C I E U X [gg]
^ " ^ F o n t e — E s s a i - A c h a t e t V e n t e T Ä i J O r fin pour doreurs et pour alliages — A r g e n t lin en grenailles
P l a t i n e p u r en plaques •"- O r « b l a n e a , qualité extra B94
HOCHRE<4TINER 6- ROBERT / . A.
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
T é l é g r : Hochreutiner. Serie 40 Téléphone 74
r
v__
PIVOTRGES DECOLLETRGES
S P É C I A L I T É :
Axes de balanciers 5-24 lig. - Tiges d'ancres et roues d'ancres
Qualité soignée. — Prix modérés.
LOHNER FRÈRES
Télcph. 58. N I E D E R D O R F (Bale Camp.) 838
>
ETATS-UNIS*
Commerçant suisse fran- çais, longue pratique hor- logère, partant prochaine- ment pour les Etats-Unis, prendrait pour ces pays représentation d ' une ou plusieurs fabriques suisses.
Ecrire s. chif. P22317C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.
Une des plus anciennes mai- sons d'horlogerie (siège à Genève) possédant outre Grands Prix le plus grand nombre de Médailes et Diplômes
est à remettre
faible reprise. Calibres mo- dernes. On resterait inté- ressé pour la moitié de la reprise.
Ecrire à Mtre. A. Loewer, Avocat, La Chaux-de-Fonds. 844
Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.
Prosp. erat. H. Frisch, expert comptable, Zurich. F. 21. 6
J
Atelier de Bijouterie
s pécial p o u r l a RÉPARATION, TRANSFORMATION
PltCES DE COMMANDE TRAVAIL SOIGNÉ
EngènelCKERT
123, Grande-Rue,
B E S A N Ç O N . 853
D E M A N D E S D'EMPLOIS PIERRES FINES
On entreprendrait commandes de dessus (gouttes) rubis, saphir et scientifique rouge foncé ; travail soigné et très soigné, à prix modérés.
S p é c i a l i t é s : Grandes moyennes en tous genres avec trous droits ou olives.
S'adresser par écrit sous Q 2 3 5 6 8 L à P u b l i c i t a s ,
LagChaux-de-Fonds. 837
Jeune homme
ayant voyagé 10 ans à l'étranger, connnaissant l'horlogerie et l'anglais à fond, ainsi que l'es- pagnol, cherche place chez exportateur, ou ferait des heures.
Références de 1er ordre, offres sous P15298 C
à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 880
A C H A T ET V E N T E
Mouvements lui I FoDlainemelofl
Importantes commandés en mouvements 15 rubis, spiral plat, balancier coupé, sont à sortir.
Soumettre échantillons et faire oflres par écrit en indiquant les plus justes prix à : 876
jj. Bulova Co, Blenne.
S u i s a c h e t e u r d e
M O U V E M E N
ovales 51/2 et 61/2 lig., rectangles 5 "/2 et 63/4
lig., qualité soignée.
Soumettez échantillons ou visitez.
J. Y. Perelmann
867 Bielerhof (Bienne).
argent et 9 k. 10 »/2 lignes sont demandées, payement comptant."
Offres avec prix sous chiffres P 22107 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 687
63/4 lig. rectangulaire cylindre, or
8 lig. cylindre, argent 870 9 lig. cylindre, plaqué
qté. soignée, sont livrées avantageusement par
OUEST WRTCH FRCTORY
16l,rueNuinaI)roz
La Chaux-de-Fonds
Télpph. 596.P I V O T A G E S
échappements ancre, tous calibres, spécialité de petites pièces, qualité extra soignée, sont livrés à prix très réduits par
H. DEGEN-BUSER, NIEDERDORF (Bale).
8S1
Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (HAEFELI A Go), La C h a u x de-Fond»
L A F É D É R A T I O N H O H L O S È R B S U I S S E 271
Horlogerie soignée en tous génies
GASTON GIRARDOT
MORTEAU (Doubs)
834BANQUE CANTONALE NEUGHATELOISE
LA CHAUX-DE-FONDS
S I È G E C E N T R A L A N E U C H A T E L S U C C U R S A L E A U L O C L E
Toutes Opérations de Banque et de Bourse Change de Monnaies étrangères
Paiements sur Lettres de Crédit
— Achat et Vente de métaujt précieux — 283
fi
I L /AANQUE
DIVERS
A louer à Genève
grands locaux industriels, aménagés spéciale- ment pour l'industrie horlogère, très clairs, avec chauffage central, force motrice, eau, élec- tricité, gaz. Eventuellement poulies et paliers.
Pour tous renseignements s'adresser à A r c h i n a r d & Sandoz, r é g i s s e u r s , rue du
Stand 58, Genève. 865
QUI ÉCHANGERAIT
montres calottes ou de poche 14 et 18 kt. con- tre tapis d'Orient?
Ecrire sous chiffres P 22306 G à P u b l i c i t a s
C h a u x - d e - F o n d s . 869
On cherche fabricant de boites or disposé à
or
se déplacer pour s'établir ailleurs, pour son compte on autrement. Production mensuelle exigée et assurée moyennant contrat : 12 gr. ca- lottes or 10 y2 et 13 lig. unies et 12 gr. mômes, en argent.
Adresser offres sous chiffre E c 5 6 1 9 0 à
P u b l i c i t a s , Chaux-de-Fonds. 849
10/0 à 18 SIZE
8 Jean FLURY
G e n è v e , C a r o u g e .
AD. RDLER
3, rue Adrien Lachenal, GENÈVE
Adr. lélégr. : Brillants, Genève
Tél. : Mt.-Bl. 24.63
B r i l l a n t s , R o s e s
Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la
bijouterie. 394
Fabriqua d'Ebauches |
offre mouvements 10 Vz lig.
ancre, calibre spécial pour concession.
Prix et qualité ultra avantageux- Adresser offres sous chiffres I P10167C à Publicitas, Chaux-1
de-Fonds. 7031
Achat et Vente
HORLOGERIE
ANDRÉ LEUTH0LD
rue du Parc 81 L a C h a u x - d e - F o n d s
Téléphone 21.48 offre mouvements de forme ovale et rectangle, 5, S1/2, 61/2, 68/4 et 83/, lignes, rond, qualité soignée, prix avantageux.
La maison livre égale- ment avec boites or. 189
rondes et fantaisies, 18 kt 93/4 et IO1/2 M g-, sont of- fertes.
O f f r e s sous c h i f f r e s P 2 2 2 9 5 C à P u b l i c i t a s , Chaux-de-Fonds. 862
SCIAGE
a u t o m a t e S e c k b r . , en b o n état, s e r a i t a c h e t é .
Offres avec prix sous chiffres P 3 8 9 7 P à Publi-
citas, Bienne. 857
4 1"
Qui peut fournir cet article avec marques américaines ?
Faire offres avec prix détaillés pour différentes qualités s. chiffres S 2302 U à Publicitas, Bienne. 8S8
Nous achetons régulièrement
p a r s é r i e s : Calottes 10 »/*", rondes, ancre, pi. or avec extens. Dito, niais forme octogone illus. et pleines.
Lépines 13" ancre 800 0/o0, ga- lonné, carrure blanche et car- rure gai. Lépines 13" cyl. H00°/co galonné.
Offres s. chiffres E2331Ü à Publicitas, Bienne. 877
Montres - Bracelets
a v e c B o u s s o l e
a r g e n t et n i c k e l , sont d e m a n d é e s .
Offres avec prix sous chiffre P 22316 P à Publicitas,
Chaux-de-Fonds. 875
Achat et Vente
LAC LÉMAN
Jolie petite maison avec magasin d'horlogerie exploité depuisöOaiis, à vendre, Bien située, vue super- be, station d'étrangers. Con- viendrait pour horloger, petit rentier, etc.
Ecrire sous E 23623 L à Publi-
citas, Lausanne. 848
A vendre
faute d'emploi
1 macbine à arrondir
semi automatique, systè- me MIKRON
1 machine à arrondir
semi automatique, systè- me BECHLER, avec ren- vois, broches et tasseaux.
Ces machines ont été très peu utilisées et sont en parfait état.
S'adresser à la Fabrique d'horlogerie « La Cham- p a g n e > Louis Müller &
Cle, S. A., Bienne. 85*9
6
3/
4" cyl. rectangulaire
8"a/4 lig., 9 et IO1/2 »g- cyl., qualité irréprochable. Mou- vements et calottes, argent, plaqué or et or, toutes formes, sont livrés très avantageusement.
Fabrique Camille Donzé, Breuleux. Tél. 11. 742
Achat Horlogerie Vente SIMON L0KSCHIN
L a C h a u x - d e - F o n d a L. Robert 11. — Tél. 164.
T o u j o u r s en stock d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s
Lots d'occasion. 137
NOUVEAUTES
Nous nous intéressons à toutes nouveautés en boî- tes fantaisies, décors, ca- drans, etc.
Offres écrites à Case 15414, La Chaux-de-Fonds. 731
HlM'Un 1 0
Terminages
Quel fabricant donnerait ter- minages soignes de montres ancres ou cylindres à bon ter- mineur sérieux et consciencieux du Vignoble, à prix avantageux, accepterait éventuellement re- montages ou acbevages.
Faire offres sous P1201 N à Publicitas, Neuchâtel. 850
Finisseuse de vis
genre très soigné, se re- commande pour du travail.
Adresse :
Mlle Marie Berger, 868 L e s B r e n e t s .
Offres d'emplois Fabrique d'ébauches
demande un
chef de fabrication
énergique, très au courant des procédés modernes.
La préférence sera donnée à bon horloger technicien.
Inutile de faire offres sans avoir occupé place de chef.
Indiquer prétentions.
Offres s. chiffres T 2303 U à Publicitas, Bienne. 864
A C H A T ET V E N T E
A vendre lots sérieux
8 3 /* lig. ancre, or 18 kt.
Paris, guichet, octogones, carrées, carrure fes- tonnée.
13 lig. ancre
carrées cambrées, plaquées 5 ans, rondes, argent 935/000, c. anglais.
Quelques petits lots
10 Va Hg.-ancre
plaquées 5 ans, rondes, lunettes variées, cad.
métal.
Prix avantageux.
Adresser offres sous P 8 0 3 8 T à P u b l i c i -
tas, La C h a u x - d e - F o n d s . 847
Nous serions acheteurs d'un
calibre lui à II! I | oylindre
avec outillage nécessaire à sa fabrication.
A d r e s s e r offres sousjchiffres P 22178 C
à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 750
ON CHERCHE
L o t s d ' o c c a s i o n en calottes ancre, nic- kel, 13 rubis, 101/2, 12 et 13 lig.
A r t i c l e s c o u r a n t s : Bracelets @3/4, 7 lig., cyl. rectangulaire, 12 lig. de long, et mou- vements ancre $3/4> 9 lig., pour boîtes amé-
ricaines. 863 Faire offres à la Manufacture de Chézard.
MOUVEMENTS I ! LIG.
disponibles en qualité soignée, 15 rubis, ba- lancier coupé.
Offres sous chiffres P 22305 G à P u b l i c i -
tas, La C h a u x - d e - F o n d s . 872 Qui s ' i n t é r e s s e r a i t à la v e n t e de n o u -
velles p i è c s :
16 lignes, hauteur 18/12 16 lignes, hauteur 14/12 8 lignes, hauteur 16/12
q u a l i t é Genève, p r i x t r è s a v a n t a g e u x , p l u s a v a n t a g e u x q u e c e u x p r a t i q u é s j u s q u ' à ce j o u r .
Ecrire sous chiffres P 22315 G à P u b l i c i t a s ,
Chaux-de-Fonds. 874
Maison de gros de W i e n (Autriche) cher- che toujours au comptant grands lots
Montres 8 jours
mouvements ancre et Rosskopf, sans pierres, remontoirs et pièces à clefs, avec grande moyenne au centre et aussi de côté.
Offres express à U h r e n e n g r o s , F r a n z W a t z l ' s , Félix Michlowitz, s u c c e s s e u r , W i e n XVIII, Schulg-asse 5,
A u t r i c h e . 866
Calottes à anses 13 m
A v e n d r e u n e certaine quantité de boites métal r o n d e s et de boîtes fantaisie Gygax, métal, plaqué et argent.
Case postale 16193, La Chaux-de-Fonds.
O n prendrait event, mouvts. ancre 10 '/2 lig.
en échange. 879
272 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
LA Fd&RIQUE DE BALANCIERS
C T TMÉBAUD & FILS, A ST-AUBIN
livre avantageusement et très rapidement tous les genres de balan- ciers trois bras et nickel ancre, jusqu'à 30 mm. pour porte échap- pements, compteurs, pendulettes, etc. Outillage moderne installé spécialement pour grandes séries.
Interchangeabilité garantie. — Demandez nos prix. 725
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
A L B E R T F R A N Z
yjj\ TÉLÉPHONE 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A
LA C H A U X - D E - F O N D S 2485
Spécialité de petites pièces fantaisie et tons genres de boites rondes
;l(I)lt-~££.Oj F9W7
RUE DU BOURG 3 TÉLÉPHONE 7.21
Les matières lumineuses iavorites
P o s a g e soigné P r i x t r è s r é d u i t s
D é p o s i t a i r e à l a C h a u x - d e - F o n d s : 142
L O U I S H U M B E R T
Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86
i S
LA ROMAINE
EMILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
78, rue Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42
livre tous les genres à des prix
sans concurrence. *»"
E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .
ATELIER DE SERTISSAGES
AUG. P I G U E T , S E N T I E R
ci-devant Piguet & Nicole
livre avantageusement en qualité soignée et rapidement sertissages aciers, tels que : c o q u e r e t s , p l a q u e t t e s (pont de roue) cl h u i t s , etc.
Demandez prix et échantillons.
= = A n g l a g e s d'aciers t o u s g e n r e s . •' , " 743
PLAQUÉ OB
7>'après les essais sclérométriques faits par un Saborafoire Cantonal, il ressort que la feuille d'or de notre filaqué est environ. 20 °/0 plus résistante
que le plaqué laminé. 'àm
Marque de fabrique
fn.
^Poinçon de Maître :
I J.B.B. I
LES FILS DE BRÉGUET-BRÉTING
B I E N N E
Boîtes en fous genres et foutes grandeurs
FABRIQUEJA C(WW)(WRM'LE IOCLÉ
.'//':.-:• CH?&DL?HttJGttJ]EWDNf
' 7 M É D A I L L E S ET D I P L Ô M E S D ' H O N N E U R
B p l g i n ; : IIW «* • I i
• ÎBBHBB J M Ï • 1 • * s"
ASSORTI M E N T S À ANCRE
EN T O U S G E N R E S ET TOUTES G R A N D E U R S QUALITÉ ET I N T E R C H A N G E A B I L I T É GARANTIE
ASSORTIMENTS POUR MONTRES D'OBSERVATOIRES ET ARTISTIO J £3 SÉRIES' AVANTAGEUSES POUR FABRIQUES
Diamants bruts
BOART - CARBONE
Eclats, Esquilles, Diamant noir p. poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat
— S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " —
L. M. Duerr & Cie, Genève
1, Place Longeuiallc R E P R É S E N T A N T S de
L. M. VAN M O P P E S & S O N S , L O N D R E S E.-G. 1
Kimbcrlev-House, 14-17, Ilolborn-Viaduct. 839
EXIGEZ
59Les M A R Q U E S D É P O S É E S
000
p o u r v o s F I L S d'ACIER d'horlogerie
