Importation et exportation de l'horlogerie, etc., en janvier-septembre 1921

Trente-sijclème Rnnée. — M0 94. Samedi, 26 Novembre 1921 Bureaux: Rue de la Serre; 5 8

IA T M M T I O N HORLOGÈRE

S U I S S E

ORQRF1E DE w CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DES BüRERÜJC DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

******************* *********************

| ABONNEMENTS: D » » SU mou |

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f

• Union postale > 26.— » 13.— * î Majoration pour abonnement par la poste * : Compte de chèques postaux IV b 426 î i******************************************<*****

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l /IMMOrKES: PCJBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

La Chaujc-de-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger.

***********************************************

î A N N O N C E S I suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : I de places 20 e t . la ligne,

* étrangères 35 c e n t i m e s la ligne.

• Les annonces se paient d'avance

*************************************************

Importation et exportation de l'horlogerie, etc., en janvier-septembre 1921

Désignation de la m a r c h a n d i s e

I m p o r t a t i o n

Valeur par unité . pour 1921-

Quantité

Horloges et montres

Mouvements finis de montres (931) Boîtes de montres, brutes, en nickel, etc (932a)

Boîtes de montres, brutes, en argent (932b) Boites de montres, brutes, en or (932c) Boites de montres, finies, en nickel, etc (933a) Boîtes de montres, finies, en argent (933b) Boîtes de montres, finies, en or (933c) .

Montres nickel, etc (935a) Montres argent (935b) Montres or (935c) .

Chronographes, montres à répétition, pédomètres, etc. . . (935d) .

M o n t r e s - b r a c e l e t s nickel (936a) M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t (936b) M o n t r e s - b r a c e l e t s o r (936c) M o n t r e s - b r a c e l e t s c o m p l i q u é e s (936d)

A u t r e s m o n t r e s (936e) .

Pendules de cheminée et d'applique (928)

Réveille-matin (929) Parties ébauchées et ébauches de montres (930)

Autres pièces détachées finies de montres (934) T o t a l j a n v . - s e p t . 1921 p i e c e s

V a l e u r t o t a l e j a n v . - s e p t . 1921 Total janv.-sept. 1920 p i è c e s

r q.

Différence j a n v . - s e p t . 1921 p l e c e s

par pièce!

12,59 ' 1,40 5,63 f 31,75 | 10,24 S 14,87 I 47,97 14,16 23.44 88,20 54,35 81,06

par q. neU»

652 841 13.040 11.426

pièces 4.754 11.623 890 2.267 32.355 134 1.519 1.471 106 223 159

q netto 1.694 299 18 15 55.778 2.026 58

3

.657 \

•308 /

— 2.879 \

— 1.282 /

Valeur Fr.

E x p o r t a t i o n

Valeur par unité pour 1921

Quantité Valeur Fr.

60.000 16.000 5.000 72.000 331.000 2.000 73.000 21.000 2.000 20.000 9.000 22.000

1.104.000 252.000 240.000 169.000 633.000 1.765.000 2 398.000 4.842.000 -2.444.000

par piece 21,84

0,74 2,99 70) 1 4

2,20 5,56 39,53 8,65 19,50 91,44 50,28 13,03 23,18 73.17 56,84 37,71 par q. neuo

3.637 2.746 8.828 18.436

pieces 1.451.233

99.620 9.258 294 221.117 59.882 8.114 2.337.806 815.250 175.356 20.914 501.265 211.120 255.211 1.290 53.035 q netto

215 134 98 346 6.220.765 793 11.160.079 \

2 . 3 2 6 /

—4.939.314)

— 1 . 5 3 3 /

31.700.000 74.000 28.000 21.000 507.000 333:000 321.000 20.223.000 15.895.000 16.035.000 1.052.000 6.530.000 4.894.000 18.673.000 73.000 2.000.000

781.000 368.000 863.000 6.382.000 118.359.000

8.394.000 126.753.000 244 311.000 -117.558.000

Outils d'horlogerie (747) Verre

V e r r e s de m o n t r e s , polies (694b) Métaux précieux et non préoieux

A r t i c l e s p l a q u é s , d o r é s ou a r g e n t é s (873) Orfèvrerie et Argenterie . . . (874a)

Bijouterie

Bijouterie v r a i e (874b) Bijouterie fausse et objets de p a r u r e en m é t a l n o n

p r é c i e u x (1146) P i e r r e s g e m m e s , de t o u s g e n r e s , n o n serties (638)

Phonographes, eto (955) Boîtes à musique, finies . . . . (965)

Subsides de changes

Le Département fédéral de l'économie publi- que vient de terminer la mise au net définitive de l'ordonnance relative aux subsides à accor- der par la Confédération à l'industrie horlogère.

Le projet va être transmis, cette semaine en- core, au Conseil fédéral, de telle sorte que sa mise à exécution pourra probablement inter- venir dès les premiers jours de décembre.

Dans un de nos prochains numéros, nous

par q. netto 2.929 2.478 3.633 24.300 95.400 50.78

815 514

q netto 54 114 357,92 82,59 14,09 143,99 1.215

110

159.000 282.000 1.300.000 2.007.000 1.344.000 731.000 990.000 57.000

pourrons donner des renseignements détaillés sur cette ordonnance, ainsi que sur les mesures à prendre en vue de son exécution.

En attendant, la Chambre suisse de l'horlo- gerie prie les intéressés de suspendre toutes démarches quelconques, soit auprès d'elle, soit auprès des syndicats exportateurs ou des Chambres de commerce, concernant l'octroi des subsides. Un avis de la Fédératiou Hor- logère indiquera le moment où les demandes pourront être reçues par les organes chargés de l'exécution de l'ordonnance.

par q. netto 3.858 4.642 8.951 57.653 216.005 310.859 780 1.829

q netto 163 146 M , «

9,58 8,43 37,67 2.246 348

627.000 676.000 368.000 552.000 1.820.000

11.709.000 1.752.000 637.000

Les «capitalistes» du rail

Les cotisations à la Caisse centrale, dit le dernier rapport d'une grande Association suisse, se sont élevées à fr. 420.017,30. , , .

Vous pensez qu'il s'agit d'une grosse entre- prise «capitaliste», ou d'une puissante Asso- ciation patronale? Erreur. Les données que nous venons de citer sont extraites du rappoit de l'Union suisse du Personnel des chemins de Jer, qui comprend toutes les catégories

626 L A P É B É R A T r O N H O R L O G È R E S U I S d'employés, soit donc le personnel des loco-

motives, celui des trains, celui des gares et des stations, le personnel de la voie, des ate- liers et de l'administration. A fin 1920, l'en- semble de ce personnel s'élevait à 38.609 mem- bres, dont 1192 seulement à demi-cotisation.

N'imaginez pas que cette somme énorme de 426.000 francs représente la seule prestation syndicale de nos cheminots. Il y faut ajouter fr. 192.717.30 pour le fonds de combat, et fr. 66.399,20 pour l'aide aux grévistes. Au to- tal, la modeste somme de fr. 685 133 80. donc fr. 17,75 par membre. Les pauvres exploités!

Les dépenses de l'Union suisse des Chemi- nots ont été supérieures encore. Dans les grè- ves du Lœtschberg et de la Directe Berne- Neuchâtel, elle a dépensé fr. 91.645,25; dans la campagne p o u r la journée de 8 heures, elle a jeté fr. 101.734,85. Aussi le compte d'exploi- tation solde-t-il par un déficit de fr. 64.804,56.

avec une colonne de dépenses qui dépasse le demi-million. Rien que les traitements des fonctionnaires de l'Union (assurance et frais de voyage compris), dépassent 118.000 francs.

Sans la cinquantaine de mille francs que le Journal de l'Union recueille en annonces, le déficit de l'exploitation dépasserait, pour l'an- née 1920, la somme de cent mille francs.

Considérez enfin que toutes les sections de l'Union suisse des Cheminots ont conservé une certaine autonomie financière, et vous vous fe- rez une idée — bien imparfaite encore — du pouvoir financier des associations des chemi- nots. Vous vous apercevrez ensuite, par une simple comparaison de chiffres, que ni l'Union suisse du Commerce et de l'Industrie, ni l'U- nion suisse des Arts et Métiers, ni de l'Union suisse des Associations Patronales (et que dire de la Chambre suisse de l'horlogerie!) ne sauraient aligner de semblables comptes.

E n soi, l'existence de l'Union suisse des Cheminots dérive du droit d'association ga- ranti à tous les citoyens suisses Ceux qui s'in- génient à remonter aux causes feront bien, s'il leur faut des responsables, de s'en pren- dre aux politiciens centralisateurs de l'avant- guerre. Sans eux, l'Union suisse du Personnel des chemins de fer n'existerait, ni avec cette organisation unitaire, ni avec cette puissance financière. Que cette Union, dont les ressour- ces sont aujourd'hui dévoilées au m o n d e de l'industrie, cherche à faire valoir les légitimes intérêts du personnel, pourquoi p a s ? Qu'elle ne cherche plus à nous faire croire à la pau- vreté des cheminots suisses, et que ses mem- bres se souviennent qu'ils ont encore un pa- tron, qui est la Confédération suisse. Nous ne lui en d e m a n d e r o n s pas davantage! P . D^s.

Informations

Colis postaux à destination de l'Italie.

Dorénavant, les colis postaux à destination de l'Italie devront ôtre accompagnés d'une facture ou d'une copie de cette dernière sur laquelle est indi- quée la valeur de la marchandise.

Allemagne. — Agio (surtaxe douanière).

Suivant ordonnance du ministère des finances, du 19 courant, publiée dans le Reichs-Anzeiger du même jour, la surtaxe à payer pour acquitte- ment des droits de douane en monnaie-papier, a été élevée dès le 23 novembre, et jusqu'à nouvel avis, de 19C0% à 3goo0j0, c'est à dire à 40 fois le montant initial du droit.

Autriche. — Surtaxes douanières.

Prochainement, l'agio sur les droits de douane sera porté à 300 t'ois le droit or initial ; de plus, les droits d'eutrée pour certains articles détermi- nés seront majorés.

Canada. — Indication du pays d'origine sur les marchandises importées.

A teneur d'un télégramme du Consulat général de Suisse à Montréal, des modifications ont été apportées au règlement d'exécution des douanes canadiennes. L'information parue dans le n° 70 du 3 septembre écoulé de la Fédération Horlogère est à rectifier comme suit:

Disposition 17: Pour les montres complètes, il suffit que le mouvement et la boîte soient chacun séparément marqués. Les mouvements de montres d'une grandeur de 1 l/u pouce (inch) ou moins devront porter la marque «Swiss made», ceux d'une grandeur supérieure la marque « Made in Switzerland». Les montres et mouvements com- mandés bona fide avant le 1" octobre seront admis s'ils portent les marques exigées précédemment, pourvu que l'importation ait lieu avant le 1^er juillet 1922. Les boîtes, les cadrans et les mouvements, assemblés ou non, des pendules, devront être mar- qués chacun séparément.

Disposition 20 : Les marchandises commandées bona fide avant le 1er octobre ne seront pas sou- mises au droit additionnel de 10% ad valorem pourvu qu'elles soient importées avant le 1er juillet 1922, mais ces marchandises ne pourront sortir de la douane avant qu'elles aient été marquées aux frais de l'importateur.

Japon. — Régime douanier.

Les milieux gouvernementaux soDgent à trans- former les droits actuels spécifiques en droits ad volorem ; on ne sait toutefois rien de précis con- cernant le régime des produits de l'horlogerie-bi- jouterie.

Maroc espagnol. — Droits de douane.

Le droit d'entrée est fixé à 10% ad valorem, pour toutes les marchandises, sauf la bijouterie or et argent, et les montres or et argent qui n'acquit- tent qu'un droit de 5 % ad valorem; il y a lieu d'ajouter, dans les deux cas, une surtaxe de 2 '/= °/°.

Seules les marchandises importées par les ports de Ceuta ou de Mellila sont franches de droits de douane, mais acquittent alors un octroi de 1 à 2 pour cent ad valorem.

Suisse. — Tarif d'usage.

Par décision du M novembre 1921 du Départe- ment fédéral des finances et douanes, sur l'appli- cation du nouveau tarif d'usage du 8 juin 1921.

entré en vigueur le 1^er juillet, les plaques de pho- nographes ou de gramophones, gravées ou non gravées, figurant jusqu'ici sous la position 962 et payant un droit d'entrée de fr. 15 les 100 kg., sont classées dorénavant sous la position 950 et acquitteront un droit de fr. 40.

Tchécoslovaquie.

Correspondance télégraphique.

Les télégrammes privés pour la Tchécoslova- quie peuvent à nouveau être acceptés sans restric- tions.

Commerce extérieur

Etats-Unis de l'Amérique du Nord.

En octobre, les importations ont atteint 183 mil lions de dollars, et les exportations 346 millions, contre 180 et 325 millions en septembre écoulé.

Suède.

Le commerce extérieur suédois se présente com- me suit :

(en millions de ci'.).

Import. Export. Differ.

Septembre 1921. .125.9 105.4 — 20,5 Janv.-Sept. 1921 .958,2 786.8 —171,4

Chronique financière et fiscale

Allemagne.

Conséquences de la chute du m a r k . La dépréciation du mark n'a pas manqué, ainsi que nous le prévoyions dans notre numéro du 16 et, d'entraîner un renchérissement du coût de la vie en Allemagne. Notons, en passant, que si l'on indique par 100 le coût en 1913-1914, on arrive à l'index-number 896 pour le mois de juin, à 963 pour juillet et 1045 pour août 1921. Depuis lors, ce nombre index s'est encore élevé très sensible- ment, mais sans que nous puissions déjà le men- tionner.

Pour l'horlogerie, la hausse a été considérable.

Pour les pendules, horloges et réveils, la dernière majoration, datant de septembre écoulé, était de 2 5 % ; les journaux horlogers allemands en annon- cent maintenant une n nivelle, variant entre 33 '/a et 100 % pour les articles de fabrication allemande.

Pour les montres de poche allemandes, les prix de vente ont subi un agio de 3000% sur les prix d'avant-guerre, les réveils-baby de.3500 à 4500%, les prix pour l'argenterie (étuis à cigarettes, etc.) sont de 30 à 40 fois supérieurs à ceux de 1914, ceux des sacoches en argent, pour dames, de 25 à 30 fois, des brillants de 40 à 50 fois. Les articles doublés-plaqués sont tarifés avec un agio de 2600 à 3350 /o.

Et encore, ces prix sont-ils «sans engagement».

Quant aux montres de poche suisses, les prix sont montés de 60 à 150% suivant leur qualité.

Ainsi une montre argent 18 lig. prix d'avant^:guer- re en Suisse fr. 10 à fr. 12, coûte actuellement 16 francs, à fr. 20, ou de 911 à 1138 Marks en Alle- magne. Une montre or, pour hommes, cuv. boite 35 gr. coûtant en Suisse en 1914 fr. 130, revient à fr. 180 ou en Allemagne à 10.250 Marks. A men- tionner, que ces prix représentent les prix d'achat des grossistes, non compris les droits de douane, frais, taxes, impôts, etc! !

Gomme conséquence inévitable de la hausse du coût de la vie, la main-d'œuvre commence à ren- chérir. Voici, par exemple, l'échelle de salaires telle qu'elle a été adopté récemment, d'un com- mun accord, par les associations horlogères patro- nales et ouvrières de Leipzig.

Cl. I Mk 5.70 à l'heure, 1140 Mks, par mois.

Cl. II » 6,70 » 1340 » » Cl. III » 7,80 » 1560 » » soit, calculés au cours du 1er novembre, 1560 Mks équavalent à fr. 32.

Les matières premières n'échappent pas non plus à cette hausse. Les quelques chiffres suivants édifieront complètement nos lecteur.-;.

L'argent métal, 0,900, cota le 1er novembre de 3175 à 3200 Marks le kg. à Berlin (3200 à 3225 à Hambourg), pour atteindre graduellement 4575 à 4625 Mk le 8 crt (4775 à 4990 à Hambourg). L'or- métal s'obtenait, suivant cours fixe établi par la Banque d'Empire, pour la semaine du 1er au 6 no- vembre au prix de 114 559 Mks le kg, mais déjà le 8 on payait 188.000 Marks.

La Banque d'Empire et les postes échangent les monnaies d'argent sur la base de 1 -f-7, c'est à dire, pour 1 Mk argent, = 7 Mk papier; les pièces d'or, de 20 Mks équivalent à 850 Mks papier, celles de 10 Marks, 426 Marks papier.

Allemagne.

Timbres sur effets de commerce.

D'après une ordonnance du Ministre des finan- ces, du 15 octobre 1921, sur le change applicable pour le calcul du timbre dû sur les effets de com- merce, le change est calculé comme suit, depuis le 1er novembre :

1 livre sterling = 400 marcs (contre 250 précédera.) 1 fr. français = 8 » » 5 » 1 franc suisse = 20 » » 11 » lilor.holland. - 35 » » 22 » 1 couron.suéd. = 25 » » 15 » 1 dollar = 110 » » 65 »

Belgique. — Droits de t i m b r e .

Voici le tableau des droits de timbre en vigueur en Belgique à partir du 1er octobre 1921 suivant la nouvelle loi fiscale du 28 août 1921 et l'arrêté royal du 10 septembre 1921 :

1. Chèques sur banque et bons ou mandats de virement: 0 fr. 10, fixe;

2. Effets négociables ou de commerce :

Pour les titres de 100 fr. et au dessous fr. 0,10 de plus de 100 fr.jusqu'à 200 fr. » 0.20

» 200 » » 300 » » 0,30

» 300 » » 400 » » 0.40

» 400 » » 300 » » 0,50

» 500 » » 1000 » » 1,—

» 1000 » » 1500 » » 1,50 et ainsi de suite, à raison de 50 cent, par 500 francs sans fraction.

3. Quittances et reçus :

Pour les quittances d'un montant supérieur à 10 fr. et ne dépassant pas 500 francs : fr. 0,10 Pour celles de plus de 300 fr. jusqu'à fr. 1000, fr. 0.20.

Pour celles de plus de 1000 fr. jusqu'à fr. 1500, fr. 0,30 et ainsi de suite, à raison de 10 ceDt. par 500 fr. sans fraction.

Maximum par acte ou écrit : 5 francs.

4. Titres à un paiement au comptant et à vue sur fonds disponibles (accréditifs, chèques autres que ceux tirés sur un banquier):. . ^: .. ..,.:

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 627 Pour ceux de 500 francs et au-dessous . . fr

» de plus de 500 fr. jusqu'à fr. 1000 » 0.10 0,20 de plus de 1000 fr. jusqu'à fr. 1500 » 0,30 et ainsi de suite, à raison de 10 cent, par 500 francs, sans fraction.

Grèce. — Opérations de change.

Les banques grecques donnent les précisions suivantes au sujet de l'application de la loi récem- ment promulguée dans le but d'empêcher les spé- culations sur les changes :

«Les demandeurs de change sont tenus de sou- mettre au Comité du syndicat une demande écrite, laquelle, selon le cas, est approuvée ou rejetée.

Dans le but de faciliter le commerce, il avait été stipulé que les commerçants pouvaient, sans auto- risation préalable du Comité, importer librement des marchandises, jusqu'à concurrence de 500 liv. stg., et le syndicat était obligé d'accorder cette quantité de change après s'être assuré que les marchandises étaient dûment importées dans le pays. .

« Cette autorisation vient d'être réduite à ioo liv. stg. ou la contrevaleur en toute autre monnaie.

« Cependant, comme il semble que certains abus aient été commis par des négociants qui impor- taient de grandes quantités de marchandises par petites parties, marchandises dont le besoin ne se faisait pas réellement sentir sur le marché, le Comité du syndicat des banques vient de porter à la connaissance des intéressés que, dans le cas où il serait convaincu que les marchandises im- portées ne seraient pas de première nécessité ou bien se trouveraient déjà en abondance sur le marché, il se réserve le droit de ne pas accorder le change demandé, même s'il dispose de celui-ci.

« En d'autres termes, le Comité se réserve toute liberté d'action et n'assumera aucune responsabilité pour le cas où il refuserait le change devant servir à régler des envois de marchandiees importées, d'un montant supérieur à 100 liv. stg., sans auto- risation préalable».

Tchécoslovaquie. — La situation monétaire.

Sous le titre «Sur une île», l'ancien ministre des finances tchécoslovaques, M. Rachine, publie dans les Narodny Listy un article qui expose la situation de la couronne tchécoslovaque et de ses rapports avec les monnaies des Etats voisins, ar- ticle dont nous extrayons les passages suivants :

«Si nous considérons notre situation, nous cons- tatons que nous nous trouvons sur une île autour de laquelle toutes les monnaies tombent indéfini- ment. Le mark allemand baisse, la couronne au- trichienne n'a presque plus aucune valeur, le mark polonais est encore plus déprécié et la cou- ronne hongroise a de nouveau baissé, après une légère amélioration, comme suite de l'émission annoncée de 10 milliards de billets. Nous autres Tchécoslovaques avons la monnaie relativement la plus élevée en Europe centrale, bien qu'elle ait été également touchée par les événements qui se sont déroulés chez nos voisins. S'il avait fallu avoir un exemple à quel abîme mène une politi- que qui imprime des billets pour couvrir les dé- penses au lieu de recourir aux impôts, la débâcle viennoise nous en donne un terrible exemple.

Heureusement que nous ne sommes pas inspirés des principes qui ont mené l'Autriche à l'abîme et nous n'avons jamais émis des billets non couverts, situation dont nous bénéficions actuellement.

L'Allemagne a en circulation des billets pour g4 milliards, ce qui fait i5g3 marks par per- sonne. La Hongrie a une circulation monétaire de s a milliards, soit 2800 couronnes par habi- tant; la Pologne igtf milliards en circulation, soit 6g26 marks.par habitant; l'Autriche a une circulation de po milliards, soit 11.666 couron- nes par habitant. En Tchécoslovaquie nous avons

une circulation monétaire de 11 milliards et de- mie, soit 851 couronnes par habitant.

Ces chiffres donnent la situation du 30 septem- bre, pour la Pologne celle du 20 septembre. Les cours des changes des différents pays ne sont pas en relation directe avec l'importance de l'inflation monétaire à l'intérieur du pays ; mais chacun peut affirmer: les 13 millions et demi d'habitants de notre Etat pourraient payer les billets en circula- tion, si chaque personne paie 851 couronnes d'im- Eôts ou, si l'on amortit en dix ans cette charge

éritée de l'Autriche, 85,1 couronnes par an, ou si l'on fait abstraction des sommes couvertes ré gulièrement (par exemple par traites, avances sur titres, or et argent en espèces), il resterait envi- ron 8 milliards non couverts ce qui fait 59,22 cou- ronnes par tête et par an. Si l'on prend en consi- dération notre situation économique, l'étranger doit se dire, que nous pouvons supporter cette charge pour payer notre dette flottante. Le ci-

toyen autrichien, au contraire, qui devrait payer en dix ans la dette flottante, devrait payer par an 1,1(50 couronnes ce qui constituerait une charge excessive.

On dit souvent chez nous que la couronne tché- coslovaque n'est pas estimée à sa juste valeur sur les marchés étrangers. Je suis également de cet avis. Ceci s'explique par le fait qu'on ne connaît à l'étranger pas d'une façon suffisante notre situa- tion économique et la manière avec laquelle nous luttons contre l'inflation.

Malgré tout, nous n'avons pas perdu courage.

Cette année notre bilan international est beau- coup plus favorable que l'année dernière, au cours de laquelle nous avons été obligés d'importer des céréales pour plus de 3 milliards. Cette année les importations sont beaucoup moins importantes et je suis convaincu que nous pouvons les payer avec nos exportations de malt et de bière, même si nous étions obligés d'avoir recours au fourrage étranger. La récolte a été extrêmement bonne chez nous cette année. Nos importations de coton se- ront inférieures à l'année précédente, car nous possédons encore des stocks de coton qui nous sont restés de nos importations de l'année derniè- re. L'industrie du cuir et des lainages est large- ment pourvue de matières premières et le problè- me pour nous consiste uniquement dans la pro- duction à bon marché qui doit nous ouvrir les marchés étrangers. Quant au sucre, la récolte de betteraves a été moins abondante mais de meil- leure qualité, ce qui a permis de réduire le prix du sucre tant pour la consommation intérieure que pour l'exportation. Si l'on connaissait à l'é- tranger nos grands efforts pour équilibrer notre budget par des impôts et par des économies, par la réduction du nombre des fonctionnaires, par l'introduction d'une économie stricte dans l'admi- nistration de l'Etat, nous nedevrions pas craindre une baisse de notre couronne, mais nous pourrions espérer que le cours international de notre change devienne le signe de la confiance inter îationale, dans la solidité économique de notre Etat.

Correspondance

On nous écrit :

Les journaux du Jura bernois annoncent que M. Fritz Schwarz, de Tramelan. remplace le re- gretté M* Goetschel, avocat, au Conseil national.

Il y a lieu d'espérer que le nouveau conseiller saura défendre avec toute l'éDergie voulue, les in- térêts de l'industrie horlogère s u i s s e .

Chronique des métaux et diamants

Mines d'or et de diamants.

Un compromis est intervenu au sujet des condi- tions de travail dans les mines. Les ouvriers blancs ont accepté diverses modifications assurant une journée de travail de huit heures pour les in- digènes sous la direction des blancs. Une autre mesure, relative à la préparation des travaux et à la mise en état des chantiers par des équipes de nuit a été adoptée, ce qui permettra aux indigènes de fournir immédiatement les 8 h. pleines au lieu de cinq actuellement. Ces modifications arrivent à point nommé, au moment ou l'or ne vaut même plus 103 sh. l'once. Il n'était que temps de réaliser des économies et si l'on en croit même un certain président de la Chambre des Mines, Sir Evelyn Wallers, certaines compagnies telles que la Rand- fontein et l'East Rand n'arrivent déjà plus à cou- vrir leurs dépenses de production.

Russie. — Production d'or.

D'après la Vie Economique, la production d'or de l'Oural en août a été de 3.480 grammes, celle de la Sibérie orientale de 13.400 gr. et celle de la Sibérie centrale de 3.500 gr.

Pour les huit premiers mois de 1921, la produc- tion totale a été de 531 kilos d'or et 48 kilos de platine.

Le Conseil de l'Rconomie nationale a proclamé la liberté complète des opérations minières pour l'or, à la condition que la production soit cédée aux Soviets.

Registre du commerce

E n r e g l M t r e m e n t 1

16/X1/21. — J. Bulon>a Company Watch Factory, New- York, Filiale Dlcl (maison iiicrite à New-Yprk, cap. 50.0U0 dollars) fabr. d'horlogerie, succursale rue des Vergers 45, Bienne.

R a d i a t i o n « » 1

16/XF/21. — Edouard Aebi, atelier de sertissages, Bienne.

16'XI<21. — Ernest Herrmann, décoration, polissages et finis- sages. Oberdorf.

Brevets d'invention

B n r e f c l w f r e m e u t a i

Cl. 71 k, n" 92437. 30 octobre 1920, 20 h. — Clironographe. — Benjamin Webster, 243 West 21st Sreet, New-York (E.-U.

d'Am ). Mandataire: Fritz Isler, Zurich. — «Priorité: E.-U.

d'A., 25 novembre 1919. >•

Cl. 72 a, n" 92538. 5 mai 1919, 20 h. — Installation pour réta- blir périodiquement la concordance d'au moins une horloge avec une horloge principale. — International Time Recor- ding Co., Endicott-New York (E. U. d'Am.). Mandataire: E.

Imer-Schneider, Genève.

Cl. 73, n* 92439. 29 septembre 1920, 20 h. — Machine à tour- ner et façonner les pierres d'horlogerie etc. —

Cl. 73, n" 92440. 11 octobre 1920, 20 h. — Machine à creuser, polir et façonner les pierres d'horlogerie elc. — Adrien Gabus, industriel, 70, rue de Genève, Genève-Chène-Bourg (Suisse). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève. — «Prio- rité: E.-U. d'Am., 2 décembre 1916. >•

R a d i a t i o n s 1

Cl. 71 c, n' 90987. Cadran pour pièces d'horlogerie et iustru meats de mesure.

Cl. 711", n° 91174. Boite de montre.

Cl. 72a, n" 90990. Horloge de contrôle.

Cl. 91, u* 91014. Bracelet-montre.

Cl. 96a. n" 90772. Dispositif d'encliquetage.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (25 novembre 1921) : Argent fin en grenailles fr. 136.— le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes 3600.— •

» laminé pour doreurs » 3700.— » Platine ouvré » 18.75 le gr.

Change sur Paris fr. 36.75 D i a m a n t b r u t (25 novembre 1921) :

Eclats diamant pur fr. 13,— à fr. 13.50 le karat Boart extra dur » 14.65 » » 14,S5 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » » —,— »

Marché très ferme.

(Cours communiqué par la Maison Lucien Baszanger, à Genève.

( M é t a u x (Bourse de Londres) ;

C u i v r e , S t a n d a r d . . .

» é l e c t r o l y t . . . .

Or . Argent métal

Bourse New-York Bourse P a r i s Bourse L o n d r e s

C o m p t a n t 21 nov.

66 '/.o 74 V, 160 "/10

H '/»

25 s/4 3 9 ' / i 102-11 21 nov.

69 »U 340 39 V«

22 nov.

66 "/10 74 V»

161 v„

24 Vi

*3 78 38 — 103.3 23 nov.

6 8 1 / , - 340 38 V, -

Esoompte et change

Parité en francs suisses P r a n c e . . . 100 fr.

G^-Bretagne 1 liv. st.

C a n a d a . . . 1 dollar Belgique . . 100 fr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas

100.—

25.22 5.18 S.18 100 — 100 — 100.—

P o r t u g a l . . 100 E s c u d o s 560.—

Hollande . . 100 florins Allemagne . 100 Marks A u t r . (anc.)

• ( n o u v . ) 100 Cour.

Hongrie . . 100 C o u r . T c h é c o s l o v . . 100 Cour.

Bussie . . . 100 R o u b l . Suède . . . 100 Cr. s k . Norvège . . 100 » Dîne m a r k . 100 » Bulgarie . . 100 Leva liipiin anie . 100 Lei Y o u g o s l a v i e . 100 Dinars Grèce . . . 100 d r a c h m Pologne . . 100 Mkspol T u r q u i e . . 1 l i v . t u r q . F i n l a n d e . . 100 Mks fini Argentine . 100 Pesos C h i l i . . . . 100 Mili ois Indes . . . 100 Roupies Japon . . . 100 Yens

208.32 123.45 105 — —

105 — 105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100 — 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . - 252.—

258.—

E s c o m p t e

%

4 à 4 7s 8 V 1

5 4 Va

—

5 6 6 7 4»/i

5

— 6 5 5 5 V, —

6Vs 5>/s 6V1 6

—

6V1 6

—

9

— —

5 8

A t e r m e 21 nov.

67 '/m 76 Vi 162 %

24 — 26 8'8

38 V.

• .

- — —

Demande

36.75 20.915

5.077 4.77 36.—

21.45 72 75 4 0 . - 187.50

1.70 0.06 —

0.55 5.40 1 2 3 5 0 —

74.50 98.—

3 . — 7.05 —

2 1 . — 0.05 2.90 9.90 165 —

60 — 135.—

230 — 22 nov.

67 'Vis 70 ' / , 163 »/.

24 '/4 26 V, 37«/«

—

Offre

37.75 21.315

5 477 4.87 37.—

21 85 73.75 50 — 188.50 2.10 0.26 —

0.65 5.60 124.50 —

75.50 99 —

3.20 7.45 —

22 — 0.25 3.10 10.10 180.—

70.—

1 5 0 . - 250.—

Xithographie -Jmprimerie -papeterie

fabrique de Registres

Xaefeli & Co, Chaux-de-fonds

1 ^ 2 j Xéopo/d Robert /* et 16

628

LA FÉDÉRATION HORLOGE RE SUISSE

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR

A L B E R T F R A N Z

^ ( T É L É P H O N E 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A | L A C H A U X - D E - F O N D S 2485

Spécialité de petites pieces fantaisie et tons genres de boîtes rondes

^w

'

Co^fes

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

EN TOUS GENRES n POUR TOUS P A Y S :

Déposé • •Déposé •

GEISER ^& IMHOF

91-93-95. Rue du Temple Allemand.

LA CHAUX-DE-FONDS.

Montres pour Automobiles

et Motocyclettes

ancre, 8 jours, long et court ressort, en tous genres

A. AUBRY-GOSTELY

MONTRES PRIQOS

L A C H A U X - D E - F O N D S .SUISSE, •«»

Le Mouvement rectangulaire

de la

Manufacture Marc Favre & G ⁰

BIENNE

est non seulement

de qualité supérieure

et d'un uni pariait

2130

mais il est

d'un prix très avantageux!

GROSSISTES

Demandez vos montres 19 lig., lépines et savon- nettes, plaqué or à

La Fabrique d'Horlogerie

TECNICIA S. A., GENEVE

Maison spécialisée

dans le genre plaqué or, qualité 5 et 10 ans, pou- vant offrir à son honorable clientèle des articles de premier choix et aux prix les plus avantageux.

Genre pour tous pays.

T r a v a i l s o i g n é . Grande production.

Téléphone : Mont-Blanc 67.20 i856

FABRIQUE

Fondée en

du GRENIER 1 8 8 8

ALEXANDRE DUBOIS

La Chaux-de-Fonds i287

ROSKOPF

soignés - fous genres

A. R O S S K O P F & C'E

Montres-Bracelets

9"'etl0y

^s

"'cyl. 10 y, '"ancre

mmemm

LAT F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 829

LA SUPRÉMATIE: k

D E L A M A C H I N E A É C R I R E §g«

UNDERWOOD g

a été établie et maintenue partout par sa Irai R A P I D I T É , son E X A C T I T U D E , et sa D U R A B I L I T É M l

CÉSAR MÜGGLI, ZURICH

21, Llntheschergasse — Téléphone Selnau 16.62 Genève : Machines à écrire Under-

wood S. A., Place Métropole 2.

Lausanne: Agence Underwood, Place Bel-Air 4

Aarau; E.Wagner, Rathausg. 20.

Lugano: G. Garbani-Ncrini, Piazza Ri form a.

Neuchâtel : H. Legier.

ruo St-Honoré 3.

Bâle: H. Hnber, Freiestrassc 7").

Berne: Fr. Gall, Waisenhausplalz 25.

Lucerne: Karger & Co., 180'*

Sladlliausslrasse i.

LaChaux-de-Fonds: MelllerS.A. ] St-0all: Markwalder & Cie.

7 «/il haut. 3 m/m

Demandez notre

Catalogue illustré N°150

5 •/>, hauteur 3 m/m

F A B R I Q U E A U R É O L E SA.

L A C H A U X - D E - F O N D S

P

*

I X

<

3 3

Mouvements et Montres —

1

platine, or et argent

qualité garantie 33(59 IÜ et prix très avantageux.

PAIX 133

10010 rectangle B»/<

Fabrique de Boîtes

métal et acier

R. RA A F L A U B

M O U t î e i * (Jura bernois)

Téléphone 63

Demandez vos boîtes

véritable plaqué or lamjné

à la Fabrique d e boîtes

Louis LANQ S.A.

à PORRENTRUY

par suite de nouveaux perfection- nements, spécialement apportés dans le terminale, nous nous oj/rons de dé- livrer un bulletin d'essai avec cha- que livraison, bulletin qui donnera exactement la quantité d'or au /(ilo.

Références de premier ordre à disposition.

La Maison fabrique également les boîtes argent, métal et acier.

^im

L a f a b r i q u e l i v r e t o u s l e s g e n r e s d e b o î t e s l a i t o n , n i c k e l e t a c i e r , e n f o r m e s r o n d e s , d e 1 1 à 2 4 l i g . ,

complètement terminées pour la mise en boite.

Qualité garantie et soignée. — Prix modérés.

SPÉCIALITÉ :

Boîtes artistiques avec frappes relief, en vieil argent, vieil or, vieux bronze et eau-forte.

Se recommande

2407 R. Raaflaub.

Horlogerie de confiance

5, 6 s /⁴, 7 3 /^{4 l} 8 , 8 3 /⁴, 9 1 / 4 , 9 3/⁴ e t 1 0 1/2 l i g n e s à a n c r e 9 , 9 3 /4, 101/2 e t 113/4 l i g n e s c y l i n d r e -

p l a t i n e , o r , a r g e n t , n i e l e t p l a q u é o r Livre aussi mouvements seuls 1993

Haiilour 3,2 12 «/!Xä2i/2ra/iii

Hauteur 3,2 13X2:)'/2ra/iu

FESTINA WATCH STUDI FILS, La Chaux-de-Fonds

DIVERS

Russie

O n d e m a n d e p r i x et c o n - d i t i o n s p o u r l i v r a i s o n s m o n t r e s « b o n m a r c h é e t

c o u r a n t *. 247»

A d r e s s e r offres Case pos- tale 6643, Neuchâtel.

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. F r i s c h , expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

A r g e n t a g e d e M o u v e m e n t s

Bain extra blanc et inaltérable 1277 A d o u c i s s a g e c o n c e n t r i q u e d e r o u e s e t d o r a g e s a n s g r a i n

P. ROBERT-DEGOUMOIS a C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 17.19 Crétôts 81 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6

Oxydages soignés

noir mat et bleu brillant

J O L I A T

COURTÉTELLE J.B

s :

» i :

O F F I C E F I D U C I A I R E

P r o f . D r . F . S c h e u r e r , N e u v e v i l l e

T é l é p h o n e 46

ORGANISATION DE COMPTAMLITÉS. - CLOTURES. - REVISIONS LIQUIDATIONS. — CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS. — EXPERTISES

SECRÉTARIATS

CONSEILS COMMERCIAUX ET FINANCIERS

I m p ô l N t DÉCLARATIONS ET RECOURS 1626

Achat et Vente

MONTRES

A v e n d r e u n e c e r t a i n e q u a n t i t é d e s a v o n n e t t e s a r g . 16 l i g . clef a n c r e e t q u a n t i t é d e m o n t r e s é g r e - n é e s a r g . e t m é t a l , t o u s g e n r e s , o n a c c e p t , m o n t r e s or e n c o n t r e v a l e u r . 2490

S'ailr, Perrenoud & Cle, Lausanne.

17 lignes et 18/12

mouvements ovales et rec- tangulaires,

5 V

2

, 6 Va Ng. e t 7/12

q u a l i t é s o i g n é e s o n t fournis a v a n t a g e u s e - m e n t p a r C.-E , L e u t h o l d , J a r d i n e t s 23, Tél. 9-79. 2122

MOUVEMENTS

Certaine quantité de remon- toirs, ancre plantas 16 et 19 lig.

et ciel ancre et cylindre à ven- dre à prix avantâg., ainsi i|uo lioites acier, métal et fournitu- res. Ou détaillerait et accept, montres or en contre valeur.

S'adr. Jeanrlchard 13, III"— étage i droite, Le Locle. 2189

Divers

Atelier de dorage

d e m o u v e m e n t s , r o u e s e t c u v e t t e s , d o r a g e s a m é r i - c a i n s e t g r e n é s a l a p o u d r e

d ' a r g e n t . 1721 Installation moderne. — l'iii aranlngoai.

T é l é p h o n e No 20.27

Th. MESSERLI,

Nord 63

Chaux-de-Fonds

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C

I ITTQV rue Leopold . L U I D I , Robert 48 îsoa

Ö30 L A F É D É R A T I O N H O E L O G È R E S U I S S E

Achat et Vente

Occasion pour rhabilleurs,

à vendre

grosse quantité de couron- nes et anneaux en argent, argent doré, etc., toutes grand., ainsi qu'un gros lot de verres de montres.

Adr. offres s. chiffre P22740C à Publlcitas, Chaux-de-Fonds. 2176

ancre

10 lig., 15 p i e r r e s , p l a q u é or, r o n d e s et o c t o g o - n e s avec b r a c e l e t s ex- t e n s i b l e s , à v e n d r e à p r i x a v a n t a g e u x .

E c r i r e s o u s chiflre P 5 7 5 9 I à P u b l i c i t é s ,

S t - l m i e r . 2486

A C H A T ET V E N T E

Tapis d'Orient

O n é c h a n g e r a i t d e v é r i t a b l e s T a p i s d ' O r i e n t c o n t r e m o n t r e s p o u r h o m m e s e t d a m e s .

S ' a d r e s s e r s. chiffre N 7 6 5 0 Y à P u -

b l i e r a s S . A . , B e r n e . 2484

E C H R M Q E

J'offre à v e n d r e r é v e i l s , r é g u l a t e u r s , e x t e n s i b l e s a r g e n t , niel, p l a q u é , sa- coches , s e r v i c e s , e t c . J'accepte e n p a i e m e n t s m o n t r e s poches o u bra- celets o r , a r g . et m é t a l .

E v e n t , j e d o n n e r a i s p a r t i e e n espèces.

Faire offres avec détail sous chiffre C1402 On à Pu-

bllcitas, Olten. 2451

Montres et mouY.

o c c a s i o n s et r é g . s*u

BAUAS.A.,Bienne

Nous offrons

Calottes et bracelets, 11 à 13 lig., argent, métal,

n a c r e et p l a q u é , r o n d e t f a n t a i s i e , b o n m a r - c h é e t b o n c o u r a n t .

Montres 19 lig., a n c r e , l é p . e t s a v . , a r g e n t g a i . , a r g e n t 9 2 5 , n i c k e l , é l e c t r o d o r é e t p l a q u é . Lép. gai. cyl. 11 lig. - Mouv. ancre et cyl. 10 »/² lig.

P r i x t r è s a v a n t a g e u x . S'adresser avec détails exacts sous chiffres P 7382 H

à Publicitas, Chaux-de-Fonds. -*88

L.BADER-GENEVE

3,r.de la Monnaie — 1.r,de la Confédérahon.

! Achète: monl-re.5 -bijoux- b r i l l a n t e -

perlej. Jfokî importante,

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e a c h è t e r a i t

stock

d ' h o r l o g e r i e c o n t r e t i t r e h y p o t h . b i e n g a r a n t i . Préférence m o n t r e s o r . P r e s s é .

Offres s. chiffre P3436T à Publicitas, St-lmier. 2466

ACHAT DE MACHINES

La section de Mécanique du Technicum de La Chaux-de-Fonds cherche à faire l a c q u i s i t i o n des m a c h i n e s s u i v a n t e s , p a r lots ou s é p a r é m e n t :

Un premier lot comprenant:

1 décolleteuse a u t o m a t i q u e B r o w n & S h a r p e , n ' i m p o r t e quelle capacité, é v e n t u e l l e m e n t décolleteuse a u t o m a t i q u e d'une a u t r e m a r q u e .

1 étau-limeur g r a n d modèle, o u modèle d e m o y e n n e g r a n d e u r . 1 r a b o t e u s e , m a r q u e q u e l c o n q u e , course e n v i r o n 200 cm.

1 a l é s e u s e , m a r q u e q u e l c o n q u e , g r a n d e u r m o y e n n e , t a b l e e n v i r o n 100 c m . -1 aflûteuse p o u r fraises, a l é s o i r s , mèches a m é r i c a i n e s , e t c .

1 affûteuse p o u r b u r i n s g e n r e G i s b o l d . 1 m a c h i n e à scier.

1 p e r c e u s e s u r pied, capacité 6 à 8 m / m .

1 m a c h i n e à t o u p i l l e r p o u r u s i n a g e de m o d è l e s e n bois et boites à n o y a u x p o u r fonderie.

Un second lot comprenant:

4 t o u r s , b o n n e s m a c h i n e s m o d e r n e s , é v e n t u e l l e m e n t m o n o p o u l i e , éven- t u e l l e m e n t à c o m m a n d e d i r e c t e ; h a u t e u r d e p o i n t e s IfiO à 200 m m , lon- g u e u r e n t r e p o i n t e s 80 à 150 cm.

2 t o u r s p l u s f a i b l e s : h a u t e u r d e p o i n t e s 120 à 150 m / m .

2 fraiseuses, m a r q u e q u e l c o n q u e , b o n n e s m a c h i n e s m o d e r n e s , si p o s s i b l e m o n o p o u l i e , é v e n t u e l l e m e n t à c o m m a n d e directe, é v e n t u e l l e m e n t verti- cales, g r a n d , c o r r e s p o n d , a u m o i n s à la machine B r o w n & S h a r p e N° 2.

1 m e u l e u s e , g r a n d e m a c h i n e m o d e r n e , e n v i r o n 100 cm. e n t r e p o i n t e s . 1 p l a n e u s e si possible à axe v e r t i c a l (meule e n cloche).

2 m a c h i n e s à m e u l e r les i n t é r i e u r s .

Les offres d e lots d e m a c h i n e s sont à d é t a i l l e r avec i n d i c a t i o n d u p r i x de c h a q u e m a c h i n e e n cas d'achat s é p a r é .

A d r e s s e r les oflres, v a l a b l e j u s q u ' a u 1er m a r s 1922, a u 2479

TECHNICUM DE LA CHAUX-DE FONDS,

D i r e c t i o n d e l a S e c t i o n d e M é c a n i q u e .

Demandes d'emplois

TERMINÂGES

ACHETONS

montres et mouvements oc- casions.

Offres sous chilfre Q 3265 U à

Publicitas, Blenne. 2415

Bon ouvrier entrepren- drait travail à. domicile en pièces anc. de 10 à 20 lig., bon courant, trav. prompt et consciencieux. 2452 Fritz DR0Z, horlog., LaSagne.

M a i s o n suisse établie à P a r i s et v o y a g e a n t d a n s le Midi d e m a n d e

allons

Monteurs de boîtes s

J e s e r a i s a c h e t e u r d ' u n e m a c h i n e à l a m i n e r l e s c a r r u r e s et l u n e t t e s s y s t è m e B r e g u e t ,

G e n è v e , l ' u n m o d è l e o u l ' a u t r e e n p a r f a i t état.

J u s t i n G i g o n , f a b . d e b o i t e s , N o i r m o n t .

La Manufacture d'horlogerie „Panthère"

J'achète

lots m o n t r e s occasion.

Öftres s o u s chiffre P I 5 6 1 2 C à P u b l i c i t a s , C h a u x - d e - F o n d s . 2460

de maisons suisses fa- briquant h o r l o g e r i e fantaisie s o i g n é e et bijouterie.

S'adresser s. chiflre R 7 5 3 7 X à P u b l i c i t a s ,

G e n è v e . 2483

DIVERS

de notre Société à G e n è v e

s o n t t r a n s f é r é s à

l'Avenue Ernest Pictet n° 31, Genève

Swiss Jewel Co. S. A.

2480 Locarno-Genève.

à P o r r e n i r u y l i v r e a v a i i ( a s e i i « e n i c i i l

mouvements et montres finis, cylindre et ancre, 18 à 21 lig.

ainsi que l e mouvement 16 size négative, en bonne quai, e

<[ual. soignée. ²⁴⁷⁷

OFFRES D'EMPLOIS

Bon voyageur

e x p é r i m e n t é , s é r i e u x , c o n n a i s s a n t si p o s s i b l e la c l i e n t è l e d e s m a g a s i n s d ' h o r l o g e r i e , e s t d e -

m a n d é p o u r la v e n t e d e r é v e i l s et p e n d u l e t t e s . F i x e e t c o m m i s s i o n .

A d r e s s e r offres a v e c r é f é r e n c e s s o u s chiffre

P 57571 à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 2482

A vendre

à prix très avantageux

Mouvements ancre S. A.

1B r. partout sp. pi. sans marques, bonne qualité.

S'adr. s. chiffre N 2 2 0 6 Su à Publicitas, Soleure. 2472

A v e n d r e

une machine à pointer et à mesurer, un tour cali- briste neuf.

Faire offre« par écrit s.

chiffre P 9 3 5 2 Le à Publici-

tas, Le Locle. 2460 B o n

graveur de lettres

se recommande pour gra- vure sur cadrans (tours d'heures), mouvements et cuvettes

Faire offres s. chiflre PI56I5C à Publlcitas, Chaux-de-Fonds. 2467

Fabrique de fournitures d'horlogerie

ALFRED KOHLER, Montier J.B.

Spécialités :

A r b r e s d e b a r i l l e t s finis o u n o n , tiges g a r n i e s ;

A x e s d e b a l a n c i e r s , p i g n o n s d e f i n i s s a g e s , n o y a u x , p i l i e r s , e t c .

E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e .

P r i x t r è s a v a n t a g e u x . 2481

A VENDRE

un outillage complet pour la fabric, des ébauenes

Faire offres par écrit s.

chiffre P 9353 Le à Publi-

citas, Le Lode. 4429

TERMINAGES

Horloger expérimenté etrenprendrait terminages tous genres, à prix très avantageux. Travail ga- ranti irréprochab'e.

Offres sons P2271 OC à Pu- blicitas, Chaux-de-Fonds. 2461

Fabrique de fournitures d'horlogerie

b'AZU'REA, Moutier

Spécialités :

Arbres de barillets, pignons de llnissages, axes de balanciers, tiges de remontoir, etc.

Téléphone: 89. Télégramme : Aznrea,

Pièces 8! lignes

marques Amérique et sans marques, sont fournies avantageusement en pe- tite production régulière par F. ROBERT, rue J.

Brandt 87, Chaux-de-Fonds.

Travail correct. Ecban- tilions à disposition. 2491

Fabricants-Capitalistes

Maison d'horlogerie au capital de frs. 300.000, existant depuis 15 ans, possédant une affaire unique sans con- currence, de grande importance commerciale et de haute valeur technique, brevetée dans tous pays, cherche à en- trer en relation avec Fabricant disposant de capitaux, ou capitaliste, pour développer l'affaire. Association serait éventuellement envisagée. La crise actuelle n'a pas d'in- fluence sur la marche de l'affaire, qui est au contraire susceptible d'un développement rapide et considérable, en raison du grand nombre de demandes. Outillages et cali- bres au point, déjà établis.

Offres sous chiffres F 66556 X à Publicités, La

Chaux-de-Fonds. 2478

CONTENTIEUX. HRVRNE

L e c h e f d ' u n e i m p o r t a n t e m a i s o n s u i s s e s e r e n d r a s o u s p e u d a n s ce p a y s p o u r r é g l e r d e s litiges e t p e u t s e c h a r g e r d e m i s s i o n s s i m i l a i r e s . D e m a n d e r d é t a i l s s o u s chiffres P 22750 C à

Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 2*87

LA FÉDÉRATION HORT.OGÈKE SUISSE 631

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

L A C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000

O b l i g a t i o n s (Cons de caisse) o"/o pour une durée de 2 ans 0 7 2 % > > > de 3 à Sans

Intérêts semestriels Timbre fédéral à notre charge Livrets de Dépôts 41/2%

Comptes-courants et de crédits

Lettres de Crédit urla Suisse et l ' E l a n | i r.

Valeurs de placement - Achat - Vente

Ordres en Bourses suisses e t étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Flatine - Dégrossissage.

Or fin poor Doreurs. Or poorDentistes.

^192S

Vous QUI cherchez argentage

B L A N C

B R I L L A N T

S O L I D E :

adressez-vous chez 2396

Bandelier Frères, Bienne

DIRMRMT- BOORT

Burins blancs et noirs pour pierristes

LUCIEN BASZÂNG-ER

6, rue du Rhône, 6

GENÈVE

16S7

Saphir Montana - Rubis Orient - Grenats bruts - Scientifique

ELEGANTS, SOLIDES INDÉRÉGLABLES A L'USAGE

Fermoirs Y A G éé

Déposé

99

GAY FRÈRES & C°

F a b r i q u e é / 6 ^ £ ^ Genève ^{2 2} >

Horlogerie de précision

H. 3AH3EZAT-3ÔLE S. A .

JLE LOCLE

M o n t r e s s i m p l e s e t c o m p l i q u é e s - : - P l a t e s e t e x t r a - p l a t e s C a r i l l o n " W e s t m i n s t e r .

M o n t r e s e t M o u v e m e n t s d e f o r m e - B r a c e l e t s e t p e n d e n t i f s

6 , 7 e t 8 l i g . , q u a l i t é e x t r a s o i g n é e . 15051

f i

•

•

•

9

Là ROMAINE !

EMILE LEUTHOLD 2

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tout les genres à des prix

sans concurrence. 3450

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

i

VI

Axes de balanciers, Tiges d'ancre et

DÉCOLLETAGES

Pignons à pivots levés, demi finis Si vous désirez des vis et des décolletages ÜB premier ordre, travail soigné et de toute confiance, adressez-vous à

la maison 2435

i & C o , Gelterkinden.

P r o c é d é s m é c a n i q u e s p a r m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s p e r f e c t i o n n é e s . I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . H a u t e p r é c i s i o n .

F.CHOPARD,

FABRICANTS ! MONTEURS DE BOITES !

Faites faire vos Poinçons et Machines à numéroter

Chaux-de-FoDds !%&%

q u i fournit e n 24 h e u r e s u n t r a v a i l s a n s c o n c u r r e n c e . E x é c u t i o n soignée. — P r i x net. — Bienfacture.

— Dépôts Je Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. 1706 Graveur-

Spécialiste

H O R L O G E R I E S O I G N É E

JULES WEBER-CHOPARD

SONV1LIER

8

³

A Ng.

Lépine et savonnette

Calibre

et marque

déposés

61/2 lig- ovale

Ces pièces se livrent en spiral plat et breguet, 15,16,17,18 rubis

P r i x a v a n t a g e u x . 2121 Q u a l i t é g a r a n t i e .

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE S O L E I L A. 0.

/ 0 < ~ \

en

tous genres et pour tous pays 1207 7 Repos LA C H A U X D E - F O N D S Repos 7

C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Vhrfedern. Watch springs. Molle cli orologi. Mettes para relojes.

S E C R E T S à ris et américains en tons genres

— F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —

F. BERGEON & CO

Suce, de Ch, Frank

16, rue Daniel JsanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16

Téléphone 3.34 Compte de chèque postal IV B 728

63S LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

CO

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

\\P£

:'-^'\]

_ . •

, l èw f^t •••*-'.

: - v . '

V - r • a.

< à

• - » 3 t 3

if'• -''' 1

'm ' //

5

jÄ?'

. • v ^ ^

v V i

jtf&

' •

, : . . : '

S^V ".=

fé )

£M *L

: j

;$*--'•. - ; ''" :<$**.,*..

# • :

Tous les genres ROSKOPF

s e u l e g o u t t e de bonne huile en vaut

5

de toute autre

Les bidons plombés de 2 et ö litres sont très pratiques pour être emmenés en course, et présentent toute garantie pour le contenu.

En vente dans tous les garages.

Seuls fabricants

H. M o e b i u s & Fils

Bâle

²⁴²³

ü3000000000000°000000000000EEö 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LA PREUVE

que le Plaqué or de nos boîtes de montres est de bonne qualité, c'est que chaque client peut obtenir une coquille d'or en dissolvant une pièce quelconque de nos boîtes plaquées dans l'acide nitrique (NO ³ H) 22°

Baume.

3348

J.

B I E N N E (suisse)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 00rjg[ö][g@E[g[ö]rjg[g[g^

U GLYCINE

FABRIQUE D'HORLOQERIE

= B i E: N N E: =

fwm^ ^{

Mouvement ,'i '/•-' lig- agrandi.

5 V2 bg. — 13 mm de large, 22 mm de long., 3,25 mm hauteur totale.

La Glycine, à Bienne, livre rapidement à un prix très avantageux, les mouvements 5 \ ovale et rectangle, qualité soignée, ainsi que 7

³

/

⁴

, 8 %,

9 et 9

³

/

⁴

lig., rond, en 15,16,17 et 18;rubis,

spiral plat et spiral Breguet.

^23ld

T FONTE

Tlouveau produit de 'fonderie

NCA

obtenu selon notre PROCÉDÉ SPÉCIAL PAR INJECTION d'alliages de me'tauxdoux d'aluminium, de laiton et.

de bronze.

I N J E C T A S . A .

T E U K E N T H A L près AARAU

Assortiments Ancre

ABEILLE s. A., JMeuchâtel

Nouvelle fabrique d'Assortiments Ancre

Spécialité: 7 à 91 lig.

se recommande à MM. les fabricants d'horlogerie.

Demandez prix et échantillons

Bienfacture garantie. — Outillage moderne

ABEILLE S. A., NEUCHATEL, Plan Perret

Téléphone 9.67. 2396

Imprimerie de la Fédération Horlogère Suisse (HAEFELI &. Go), La Chaux-da-Fond«