Trente-deuxième Année. — N° 27 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centime!

/ o

Trente-deuxième Année. — N° 27 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centime!

Samedi 7 Avril 1917

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

M1EDEMTM

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sil moii

Suisse . . . . Fr. 7.0S Fr. 3.fiö Union poslale » 15.— > 7.50 Compte de Chiques postaux IV b 4 2 6

Paraissait Is HercrsdJ et le Samedi ^ La CSatu-dc-Fcuili

Abonnement par la poste : ^0 cts en pins.

ANNONSES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annoncos se paient d'avance

• •

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S . Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

^ ^ _ ^ ^ Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Chez les fabricants exportant en Allemagne

O n a parlé, dans quelques journaux, du séjour en Suisse du président du Comité de boycott allemand, M. Karl Mischke, dont la présence avait été signalée d'une façon moins que courtoise, m ê m e avec la menace n o n déguisée de lui faire un mau- vais parti, s'il revenait dans la région hor- logère. M. Mischke est Allemand, se place au point de vue allemand, a rempli ses obligations militaires envers son pays, ce q u i le rend infiniment plus estimable que n o m b r e de ses concitoyens habitant la Suisse dès avant la guerre on y étant venus dès lors et que nous avons le tort d'aider à ne pas remplir leurs devoirs, en leur accordant la naturalisation suisse. Ces mau- vais Allemands ne seront jamais de bons Suisses.

Quant au but du voyage en Suisse de M. Mischke, la qualité semi-officielle dont il est revêtu vaut la peine qu'on s'en oc- cupe. D'après certains renseignements, il pourrait bien faire chez nous un séjour prolongé et devenir même fonctionnaire du nouvel office créé par l'Allemagne à Berne. P o u r l'instant, ce qui nous inté- resse, c'est sa mission spéciale auprès des fabricants d'horlogerie fournisseurs de l'Allemagne.

Nous avons eu déjà l'occasion de narrer à nos lecteurs le rôle j o u é par le Comité de boycott allemand à l'égard de ceux de nos fabricants d'horlogerie qui font ou ont fait des munitions pour les Alliés et de leur présenter la combinaison ingénieuse que leur offre le Comité allemand pour le paiement de leurs futurs envois d'horloge- rie. Au cours de conversations récentes avec ses clients, M Mischke aurait précisé.

Ce serait une année et non an certain temps après la guerre que nos exporta- teurs d horlogerie pourraient p r e n d r e pos- session de la valeur de leurs envois, dé- posée dans une b a n q u e allemande de tout premier ordre et ce ne serait plus la tota- lité mais s e u l e m e n t / g tiers de celte valeur, qui serait ainsi immobilisée. Comme on le voit, M, Mischke a mis les pouces.

Le Syndicat des fabricants suisses de montres or a pris l'initiative de convoquer les fabricants [exportant en Allemagne.

Une vingtaine ont r é p o n d u à l'appel, un comité de cinq membres a été désigné pour discuter de la question avec M. Mischke, dont le domicile actuel e9t à Berne et, jus- qu'ici, les fabricants présents ne se mon- trent nullement disposés à entrer dans ses vues.

La question n'est d'ailleurs pas complè- tement éclaircie car, à côté du risque in- hérent à la combinaison offerte, il s'agit de savoir si les acheteurs d'Allemagne en- tendent payer en Marks ou en Francs effectifs. En d'autres termes, si les lluctua- tions du change entreraient en ligne de compte, auquel cas le bénéfice de nos fa- bricants serait largement sacrifié, ce qui enlèverait toute valeur à la combinaison.

Comme on le voit, les précisions et les concessions attribuées au négociateur alle- mand sont loin de solutionner le pro- blème et la commission spéciale des fabri- cants a encore du pain sur la planche.

Et nous concluons comme suit ;

M. Mischke négocie en se plaçant au point de vue de ce qu'il envisage être l'in- térêt de son p a y s ; c'est son droit.

Nos fabricants demeurent sur le terrain d'une saine notion des affaires d'horloge- rie, ce qui ne leur permet pas d'entrer dans les vues du Comité de boycott alle- mand ; c'est leur devoir.

Nous exprimons l'espoir que nos expor- tateurs d'horlogerie en Allemagne persis- teront dans leur attitude d'aujourd'hui, qu'aucune adhésion nouvelle au Comité de boycott ne sera sollicitée et que ceux de nos fabricants qui y ont adhéré, par surprise ou faute de se rendre compte, r e p r e n d r o n t leur liberté.

* »

Au m o m e n t même où les pourparlers officieux que nous relatons sont en cours, on suit avec attention une combinaison louche qui s'esquisse et dont nous pour- rions bien avoir l'occasion de parler, si ses auteurs ne r e n t r e n t pas dans la correction d'où ils n'auraient jamais dû sortir.

Un côté de la question sociale

Le rôle des suffragettes anglaises La révolution morale accomplie par le peuple anglais pour faire face aux nécessi- tés de la guerre est une des grandes cho- ses de l'Histoire. Plus tard, q u a n d on étu- diera les causes et les effets de l'immense effort par lequel l'Angleterre s'est arrachée à ses traditions, on demeurera stupéfait devant l'admirable conscience avec laquelle un peuple entier s'est plié à ce qu'il consi- dère comme son devoir envers lui-même.

Les femmes anglaises ont joué un rôle considérable dans celte b r u s q u é évolution.

Elles surtout ne ressemblent plus à ce qu'elles étaient avant la grande crise euro- péenne. Dans la Revue de Paris, la ba- ronne de Brémont publie des notes très intéressantes recueillies au cours d'un voyage, et où les femmes anglaises appa- raissent singulièrement grandies et enno- blies par les circonstances. T o u t d'abord, une statistique édifiante, montre la place énorme que les femmes ont prise dans le travail de la nation :

Employées aux munitions 420,000

— pour la marine ou l'armée 210,000

— aux transports . . . . , 40.000

— aux écritures 120,000

— au travail des métaux. . 58.000

— aux magasins 140,000

— aux restaurants ou hôtels 30,000

• — aux commerces du vête-

ment 111.000

— à l'alimentation . . . 82.000

— à l'agriculture . . . 84,000 Nurses, maîtresses d'école , • em-

ployées aux cantines, 75,000 Imprimeuses, relieuses 10.000 Employées des services civils . . . 59,000

Pharmaciennes, teinturières, chauf-

feuses 45,000 Cela fait, au total, 1,500,000 recrues fé-

minines qui sont au front et s'acquittent de taches auxquelles leur éducation première ne semblait pas les avoir préparées.

Mais ce qui est le plus remarquable dans

l'évolution de la femme anglaise du fail de

la guerre, c'est le changement radical qui

s'est opéré chez les suffragettes. La baronne

de Brémont déclare qu'il n'y a plus de

suffragettes à Londres. En réalité, celles

210 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE qui luttèrent avec tant d'énergie pour la

cause du féminisme n ' o n t rien a b a n d o n n é de leur idéal, mais, très intelligentes, elles ont compris qu'à une époque nouvelle il fallait des méthodes nouvelles, et elles ont a b a n d o n n é les procédés violents qui leur valurent une si fâcheuse renommée. Au lieu de la propagande par le fait par la- quelle elles prétendaient imposer aux h o m m e s le respect des droits de la fem- me, elles s'appliquent maintenant à prou- ver que la femme est digne de ces droits.

Les suffYagelles, avec leur puissante orga- nisation, ont fait des merveilles de charité, de dévouement et d'héroïsme.

Droits de timbre

Arrêté fédéral portant insertion dans la constitution fédérale d'un article sfi bis et d'un nouvel alinéa de l'article 42 sous let- tre g, du 2 g mars igiy.

I. Il est inséré dans la constitution fédérale du 29 mai 1874 un article 41 bis et un nouvel alinéa de l'article 42, sous lettre g, ainsi conçus :

Art. 41 bis. La Confédération peut perce- voir des droits de timbre sur titres, quittan- ces de primes d'assurance, effets de change et effets analogues, documents en usage dans'les transports et sur d'autres documents concer- nant des opérations commerciales ; la percep- tion de ces' droits ne s'étend pas aux docu- ments concernant les opérations immobilières et hypothécaires. Les cantons ne peuvent frapper d'un droit de timbre ou d'enregistre- ment les documents soumis au timbre par la Confédération ou qui en sont exemptés par elle.

Un cinquième du produit net des droits de timbre est versé aux cantons.

La loi règle l'exécution de ces dispositions.

Art.. 42, g. Par le produit des droits de timbre.

II. Le présent arrêté sera soumis à la vota- tion du peuple et des Etats.

Le Conseil fédéral prendra les mesures né- cessaires.

Statistique des marchandises

(Arrêté fédéral concernant la modification des prescriptions sur le paiement de la finance de statistique dans le trafic des marchandises avec l'étranger, du 21 dé- cembre igiô.)

Article premier. — L'article 14 de la loi fé- dérale sur le tarif des douanes suisses, du 10 octobre 1902, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes, qui tiennent compte de la modification apportée par l'arrêté fédé- ral du 23 décembre 1914 :

« Art. 14. — Il est perçu, pour le contrôle des marchandises qui franchissent la fron- tière douanière suisse, une finance de statis- tique fixée comme suit : 2 centimes par q.

pour les marchandises à déclarer au poids, 2 centimes par pièce pour celles à déclarer à la pièce.

Cette finance ne peut être inférieure à v>

centimes par expédition douanière ou par envoi.

Le Conseil fédéral est autorisé, dans le trafic par chemin de fer, à réduire, sous réserve de pouvoir revenir en tout temps sur la réduc- tion concédée, la finance de statistique sur certaines espèces de marchandises en wagons complets qu'il désignera et accorder l'exoné- ration complète de cette finance dans certains trafics de frontière.» •

Art. 2. — Le Conseil fédéral est chargé, conformément à la loi fédérale du 17 juin 1874 concernant les votations sur les lois et arrêtés fédéraux, de publier le présent arrêté et de fixer la date de son entrée en vigueur.

Suivant arrêté du Conseil fédéral du 28 mars, l'arrêté fédéral ci-dessus a été mis en vigueur le 1" avril courant.

Passeports pour la France

A la suite de nouvelles instructions tous les étrangers de nationalité autre que cel-

les des pays alliés à la France, désirant se rendre en France ou traverser la France, seront tenus dorénavant, avant d'obtenir le visa de leurs passeports, d'en faite la demande préalable et de remplir un for- mulaire spécial.

11 y a lieu de prévoir que les formalités exigeront un délai de quinze j o u r s an maximum entre la demande et lé visa du passeport.

Retrait des monnaies italiennes Le gouvernement a décidé d'émettre pour 300 millions de bons de caisse d'une et deux lires et a autorisé le ministre du Trésor à faire cesser pendant la période de guerre, le cours légal des monnaies divisionnaires d'ar- gent (accaparées depuis quelques temps par des agioteurs).

Fer et acier

Foire suisse d'échantillons à Bâle

Selon le Bund, les importations de 1er et d'acier au mois de mars ont été assez sensiblement supérieures à la quantité fi- xée. P o u r le charbon, les importations sont sensiblement plus favorables qu'au mois de février, bien qu'elles n'aient pas encore atteint la moyenne mensuelle de 253.000 tonnes. Si cette amélioration dans les importations se maintient, on pourra renoncer à de nouvelles réductions de trains. Le département fédéral des chemins de fer poursuit cependant les préparatifs pour des nouvelles réductions pour le cas où de nouvelles difficultés d'importations surgiraient.

Plus d'express pour la France A partir du 1

^er

avril les envois de la poste aux lettres ne pourront plus être distribués par express en France.

Pour l'introduction du calendrier grégorien Le conseil municipal de Petrograd a deman- dé au gouvernement d'introduire en Russie le calendrier grégorien.

La guerre navale

D'Amsterdam à jla Gazette de Lausanne : On sait qu'en février quelques navires hollandais furent torpillés par des navires allemands au large des côtes anglaises. A ce sujet, le Journal des Assurances, d'Am- sterdam, publie le chiffre des sommes perdues du fait de cet incident : il s'élève à plus de 20 millions de florins, soit envi- ron 42 millions de francs.

Or, la plupart de ces assurances avaient été consenties par des compagnies alle- mandes et ces dernières, parait-il, refusent de payer les sommes dont elles sont rede- v a b l e s , prétextant que la clause contrac- tuelle couvrant la possibilité de capture en mer ne concerne pas le torpillage, ni l'abandon du navire par son équipage et la perle du bâtiment qui en est résultée.

Les milieux maritimes de Hollande sont très montés à cet égard et il est possible que les relations entre l'Allemagne et la Hollande se ressentent de la mauvaise foi des compagnies allemandes. D'autant plus que les agents hollandais de ces dernières auraient obtenu les contrats en question sur l'assurance que les navires seraient ainsi protégés contre les attaques des sous- marins.

La direction de la foire suisse des échantil- lons annonce que toutes les installations sont achevées et que les stands sont prêts à rece- voir les marchandises.

Tout porte à croire que les visiteurs de la foire suisse d'échantillons seront extrêmement nombreux. Déjà au cours de l'hiver, une graiule quantité de caries d'entrée ont été vendues en Suisse comme à l'étranger. Ces derniers jours, la demande des caries s'est très fortement accentuée. D'autre part, beau- coup de sociétés et de syndicats économiques de la Suisse ont décide de 1; nir à Uàle, pen- dant la foire, leur assemblée annuelle, de sorte que certains jours, le samedi et le di- manche notamment, l'aflluence sera très con- sidérable. De l'étranger, on a déjà annoncé des visites collectives de la Hollande et de Leipzig. Il faut ajouter à ces visiteurs ceux qui, n'étant pas renseignés sur les bureaux de la foire, ne s'y sont pas annoncés jusqu'à ce jour.

Corps diplomatique

M. de Bibikof, chargé d'affaires de Russie, étant mis en congé, M. André Onou, 1

er

se- crétaire, est chargé de gérer provisoirement les affaires de la légation.

Registre du commerce Enregistrements :

17 mars 1917.— P. Torriani (Pierre T., de Plainpalais, Genève) fabrique de pierres fines industrielles ; reprend l'actif et le pas- sif de la suite des affaires de la société en nom collectif «Torriani & Ritlèner» à St- Jean, Petit-Saconnex. Siège Quai de S t Jean 20, Petit-Saconnex (Genève).

20 mars 1917. — Bögli & Engel, société en nom collectif (Charles B., de Seeberg, Char- les E., de Bàle) atelier de décolletages, Che- min de la Promenade 18, Bienne. ..

20 mars 1917. — Wullimann & Cie, société en nom collectif (Hermann W., de Granges.

Soleure, Hermann Villoz, de Plagne, Ber- ne), atelier de décolletages, Tramelan- dessus.

21 mars 1917. — Joseph Ehrler (de Kïissnacht) horlogerie, optique et bijouterie, Küssnacht (Schwyz).

27 mars 1917. — Paul Maire & Cie, société en commandite (Paul M.-, des Ponts-de-Martel, assoc. indéf. respons., Adolphe-Frédéric Frey, -de Genève, assos. command, fr. 4000).

exploitation d'une manufacture debracelets- cuir pour montres et gaînerie, rue Pépinet, 5, Lausanne.

Modifications :

19 mars 1917. — La maison August Gyr- Uhrengeschäft, à Einsiedeln (Schwyz) in.

dique comme genre de commerce : montres, articles de pèlerinage, et exploitation de l'Hôtel du Corbeau.

22 mars 1917. — La société en commandite

«Marc Favre & Cie, Siva Watch Co», à Madretsch, modifie sa raison sociale en celle de Marc Favre & Cie, Siva Watch and Primrose Watch Co.

23 mars 1917. — La société en nom collectif Béard & Hubert, atelier mécanique, Lau- sanne, est dissoute, sa raison radiée. L'actif et le passif sont repris par la société en nom collectif Béard, Hubert & de Miéville (Georges B., de Lausanne, Edouard IL. de Mauraz, Edouard de M., d'Orbe, Yillarzel, Scdeilles et Rossens) atelier mécanique.

Avenue de Genève 21, Lausanne.

24 mars 1917. — La raison P. Torriani, fabri- que de pierres fines industrielles, St-Jean, Petit-Saconnex (Genève) est radiée. La suite des affaires est reprise par la société anonyme P. Torriani. société anonyme, taillerie de pierres fines industrielles, cap.- soc. fr. 100,000 au porteur, 20 Quai de St- Jean, Petit-Saconnex (Genève).

Radiation:

2 mars 1917. — Jacot & -Imhof« La Roman- de »en liquidation, fabrique de boites or.

Hauts-Geneveys.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 211 B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'un "

E u r e giMt r e m c n t M .

4,837*. 23 août 1916, 7 h. p . — pression. — Albert Ramsey er

M a r s , NeuchAtel G h a p o n n i è r e . Gc- Gl. 25 c, a"

Bouton à

Neipp, 4, A v e n u e du l (Suisse). M a n d a t a i r e : H

nève.

Cl. 6(5 b . n" 7i,Stil. 31 octobre 1916, 12 h. m.

= C o m p t e u r électrique p o u r m e s u r e r les points de c o n s o m m a t i o n . — Henri Gertni- (fiiet, \\'eissenbi'ilihveg 29, B e r n e (Suisse).

Cl. Ctï b , n" 74,862. 24 n o v e m b r e 1916, 7 ' / . h.

p. — Dispositif aux c o m p t e u r s électriques p o u r les e m p ê c h e r de t o u r n e r q u a n d la puissance c o n s o m m é e est i n f é r i e u r e à u n e v a l e u r p r é d é t e r m i n é e . — Société Anonyme

Westinghouse, 7, R u e de Liège, P a r i s ( F r a n c e ) . M a n d a t a i r e : A. R i t t e r , Bàla. —

« P r i o r i t é : I t a l i e , 18 d é c e m b r e 1915. » Cl. 71 d, n° 74,863. 21 m a r s 1915, 5 h. p . —

Balanciers de c o m p e n s a t i o n . — Frédéric Ecanbert. mécanicien, 18 Rose S t r e e t , New- Y o r k (Etats-UHis'd'Amérique). M a n d a t a i r e s : Naegeli & Cie, B e r n e . — « P r i o r i t é : E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e , 11 février 1914.»

Cl. 71 g, n° 74,864. 10 j a n v i e r 1917, 3 7* h. p .

— Pièce d ' h o r l o g e r i e s o n n a n t les h e u r e s et les q u a r t s . — Edouard Eimann, fabricant d ' h o r l o g e r i e , 2, R u e du Crût, La Chaux-de- F o n d s (Suisse). M a n d a t a i r e : W . K o e l l i k e r , B i e n n e .

Cl. 73. n" 74,865. 19 j a n v i e r 1917, 6. h. p . — O u t i l p o u r l'achevage de l ' é c h a p p e m e n t an- cre. — Emile Steiner, m é c a n i c i e n , 90, Q u a i du b a s ; et Achille Chopard, a c h e v e u r , 115, R u e Dufour, B i e n n e (Suisse). M a n d a t a i r e : W . Koelliker, B i e n n e .

Cl. 79 k, n" 74,868*. 21 a o û t 1916, 8 h. p . — T o u r à fileter. — J. Terrisse & Cie, R u e

S i m o n D u r a n d , Acacias, G e n è v e (Suisse).

M a n d a t a i r e : E. I m e r - S c h n e i d e r , G e n è v e . Cl. 79 k, n° 74,869. 7 février 1917, 8 h. p . —

Machine-outil. — Georges Meyer, F a b r i - que de m a c h i n e s . B e c o n v i l i e r (Suisse) Man- d a t a i r e : W . K o e l l i k e r , B i e n n e .

Nouvelles diverses

L ' é m i g r a t i o n des Suisses a été, comme on p o u v a i t s'y a t t e n d r e , t r è s faible l ' a n n é e der- n i è r e . D u c o m m u n i q u é de 'l'Office suisse de l ' é m i g r a t i o n s u r son activité en 1916, il res- sort q u e 1464 Suisses s e u l e m e n t (au lieu de 6191 en 1913, 3S69 en 1914 et 1976 en 1918), ont é m i g r é outre-mer. 11 n e s'agit pas ici des p a s s a g e r s se r e n d a n t en A m é r i q u e p o u r u n séjour, niais de ceux qui y v o n t avec l'inten- t i o n de s'y é t a b l i r de façon d u r a b l e .

S u r ces 1464 e m i g r a n t s , 243 v o u l a i e n t se v o u e r à l ' a g r i c u l t u r e , 360 à l ' i n d u s t r i e , 354 au com- merce, 108 à l ' e n s e i g n e m e n t . 427 à d ' a u t r e s professions, p a r m i lesquels 119 d o m e s t i q u e s du sexe féminin. S u r les 1464 on a c o m p t é 782 h o m m e s , 682 femmes, et 184 enfants de m o i n s de 14 a n s . 1159 se r e n d a i e n t a u x E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e , 22 au C a n a d a , t r o i s au M e x i q u e , 11 d a n s l ' A m é r i q u e c e n t r a l e , 7 en C o l o m b i e , 2 au Venezuela, 67 au Brésil, 3 en U r u g u a y , 105 en A r g e n t i n e , 1 au P é r o u , 3 en A u s t r a l i e , 44 on Afrique, 37 en A s i e .

Le G r ü t l i v e r e i n publie u n manifeste au peuple suisse s u r la g r a v e crise p a r laquelle il v i e n t de p a s s e r et s u r l'attitude qu'il a adop- tée. Ce manifeste, rédigé p a r la section de Zurich de l'Association, e x p o s e « l a nécessité de l'existence d'un p a r t i o u v r i e r p a t r i o t e » et ses d e v o i r s . 11 se p r o n o n c e n e t t e m e n t c o n t r e la « l u t t e d e s classes » et se r é c l a m e de la de- vise suisse Un pour tous, tous pour un.

Renseignements commerciaux. Il a été

fondé r é c e m m e n t u n e Association des I n s t i - tuts de r e n s e i g n e m e n t s c o m m e r c i a u x de la Suisse. La n o u v e l l e a s s o c i a t i o n se p r o p o s e

u n e r é o r g a n i s a t i o n c o m p l è t e d e s b a s e s et con- d i t i o n s de t r a v a i l et a décidé en m ê m e t e m p s u n e a u g m e n t a t i o n d e s t a r i f s . F o n t , actuelle*

m e n t p a r t i e de l'association, les agences sui- v a n t e s : C. Grurinjr, S. A . , agence de rensei- g n e m e n t s , B e r n e ; B u r e a u S u i s s e de Rensei- g n e m e n t s C o m m e r c i a u x , Zurich ; J . H e d i n g e r - H o l l i g e r , B o n i s w i l ; F . X. Moeschlin, Suce, de J.-A. T r i t s c h l e r , Bàle, B e r n e , Z u r i c h : J . P l u s s & Co., Zurich ; P r u d e n t i a ot L e n d i S . A . , Z u r i c h ; E.-E. Sehaffitz. Schaffhouse ; L. W i d - mer, L u c e r n e ; Louis Z a h n d , L a u s a n n e .

Les c o r r e s p o n d a n c e s p o u r l'association s o n t à a d r e s s e r a u p r é s i d e n t , M. F . W e n g e r , avo- cat, Z u r i c h .

Escompte et change

Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e n a - t i o n a l e , officiel 4 7* % ; l i b r e 4 à 4 '/« 0/o. — F r a n c e S 7o. — Belgique —.—. I t a l i e 5 7«-

— L o n d r e s 5 '/*Y0- — E s p a g n e —.—. — r e t r o - g r a d e 6 7 o . — A m s t e r d a m 4 V» %>• — Alle- m a g n e 57» • — V i e n n e S 7». — N e w - Y o r k — . — .

— Stockholm 5 l/*°/o. — C o p e n h a g u e 8 °/o.

Changes à vue ( d e m a n d e et offre) : F r a n c e 86.65/87.65. — Belgique —.—/—.—. — I t a l i e 65.80/67 80. — L o n d r e s 24.93/25 23. — Espa- gne 108.50/110.50. — P é t r o g r a d e 142.50/144.50.

— A m s t e r d a m 203.80/205.80. — A l l e m a g n e 77.20/79.20. — V i e n n e 48.— /80.—. — New- Y o r k 4.94/8.13. — S t o c k h o l m 151.20/153.20.

— C o p e n h a g u e 144.—/146.—.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 5 Avril 191J

Argent un laminé

Change sur P a r i s

fr. 147.

- le k i l o fr. 87.—

Papier de soie japonais brun

disponible en différents formats

à la

Librairie-Papeterie HAEFELI. La Chaux-de-Fonds 16, p u e L e o p o l d R o b e r t

Swiss Jewel Co. i

SDCC. Ct. Mojonny i s & Co.

L o c a r n o (Suisse)

PIERRES FINES

en Rubis, Saphir, Grenat et Scientifiques pour l'horlogerie

Importante fabrique de

brutes, en toutes nuances

Achat et vente de

Pierres synthétiques ffiS,'

t a i l l é e s , pour tous pays

II

i~55a- ^sr^r^ i g g g v

Lioraisons promptes et soignées

jjfk Adresse télégraphique : M o j o n n y , L o c a r n o F Téléphone 1.63

(K:

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : ZUFUCH, B E R N E , B A L E , S T - G A L L , GRNBVE, L A U S A N N E , V B V E Y ,

LA CHAUX-OB-FONDS

Capital social: 45 000.000 Réserves: fr. 11.250.000 Dépôts d ' argent en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque aux meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Looatlon de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de, cluing« sur la Suisse ut l'étranger.

Avances sur titres courauts.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

I

Consommation minime de courant, sécurité et propreté, introduit avec succès dans plusieurs fabriques

L A N Z & C ^,E , entreprises électriques, BIENNE

8, rue de l'Union. 278B Téléphone 11.27.

T ous les Journaux h o r l o g e r ^ ™ " * ?

peuvent être consultés à l'agence P u b l l o i t a s S . A . rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers

•

j H î ï i l i - i

212 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

LOUIS BANDELIER, St-Imier (sui ^SSe)

NICKELAGES

d e

Li

Mouvements

•

T é l é p h o n e 1.80

ijt"r"~

«Ö /S5

i

'^É

•SB

——-.—r—T-rrr- ^ ,

^ S

H W iK

ggjgjnlIJL- *r r - * j g I®|SE*K;

^ . •iii"i»»MBiuuüi»v»~r'

— y * i i

Êà

Genres soignés courants

et S É R I E S

Production journalière 800 c a r t o n s

Commissionnaire spécial

pour 259S

La Chaux-de-Fonds et Le Locle

ARGENTAGES

de

Mouvements

C a l o t t e s o r d e t o u t t i t r e .

-

9 l i g n e s c y l i n d r e e t 10% l i g n e s a n c r e e t c y l i n d r e . 29 8;

P E S E U X W A T C H C o , P E S E U X (MeMtBl)

s Manufacture d'Horlogerie s

A. G SERT

Crémin6S^(Ct. de Berne) Spécialité :

MONTRES BRACELETS

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production ae TU en très bon marché pour exportation

JVIontres a n c r e 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

Prix avantageux. ³⁰¹³

Poudres à pour les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.

3° S a p h i r i n e : bleue.

Dorures et argentures des JWéfaux

saus l'aide de la pile galvanique

Or et Argent poor Peintres sur émail, porcelaine, ete.

Hochreutiner & Robert S. A.

La Chaux=de=Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 7 4

Fonderie et Laboratoire d'essais de i l é t a u x précieux

Traitement de tous résidus et déchets -'ois contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et ù tous titres

aux plus hauts prix du Jour

-"•"' • " • • • ' • ' • •'•

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

=5=3=

213

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etnde et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1013 H 5101J T É L É P H O N E

LABORATOIRE

Jl 11

METEORE

Société anon., Bienne, Capital-actions 100.000 fr.

Bureau de vente et Laboratoire :

51a, Rue Centrale B I E N N E Rne Centrale, 51a

»-ate-»-—

Qualité et prix sans concurrence

* - » K »

Jlvant de faire vos achats, demandez les prix- courants, ainsi que la brochure descriptive sur l'ap- plication et la valeur des matières radio-actives,

édités par la maison. 1974

Entreprise, fabrication

et exploitation exclusivement suisse

- R/lblO-DISC -

LA CHAUX-DE-FONDS (Tel. 14.78)

A p p l i q u e s o u p l e l u m i n e u s e N'importe quel cadran rendu lumineux en deux minutes. — Recommandé pour l'expor- tation ; s'expédie sous pli. Toutes grandeurs avec ou sans seconde. Brevets et modèles dé-

posés duns tous les pays. 274S

Service rapide p ^r les Etats-Unis et l'Amérique du Sud

via B o r d e a u x .

Wagon direct, partant de La Chaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

Henri Grandjean, 2«*

Maison d'expédition, à L a Chaux-de-Fonds.

m

_%

HERMANN FATTON S- A.

Téléphone 68.94 G E l INI E l V E T%< FattOIMléfaUX B o u l e v a r d J ä m e s - F a z y 2

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-i

marque Standard.

* * ^{V 30304 X 2517}

i j

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-24 LIG.

C h r o n o g r a p h e s - C o m p t e u r s , Q u a n t i è m e s , Carillon, A u t o m a t e s

ar CONCERTO » déposé 2694

WALTER MEYLAN

Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 713

• _B

La Maison

pour

Chronographes 15,17,19,22 ngnes Rattrapantes v, 19,22 ngnes

Compteurs-Sport 17, i ^9l 22 ngnes

Cbronoscopes à marche rapide

au 1/50 ème et 1/100 ème de seconde

Chronographes-Bracelets 15 u U

Compteurs de Pulsations Tachymèfres

2616 P 3 U

H

ainsi que tous les articles, genres et qualités analogues.

&c°

Téléph. 257. fjj]

B

Fabrique de Verres pour Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation de premier ordre — Livraison rapide

MARC RANZONI ^.

150, rue du Parc, ISO (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2100

214 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

A vendre tout de suite

pour circonstances imprévues une F A B R I Q U E D E V I S

construite récemment, "possédant des m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s du der- nier modèle.

On céderait évent. seulement l'installation complète pour la fabrication des vis et le décolletage.

Ecrire sous chiffres D 1962 Q à P u b l i c ï t a s S . A.,

B à l e . 3<m

FABRICANTS DE MONTRES

Honorable négociant en gros, bien connu dans le commerce des montres et des bijoux, désire cor- respondre avec fabricants de montres, dans le but de devenir leur agent exclusif pour la Grande- Bretagne. Serait disposé à se présenter en personne, pour définir les détails si les offres conviennent.

Adresse : J . J . Blow, 104 High Holborn, L o n -

don, W . G. 1, Angleterre. 3024

Grande Manufacture de Montres

demande à acheter lots disponibles en montres métal et argent, 11 à 18 lignes cylindres, remontoirs et clefs, genres français. — On traiterait éventuelle ment avec comptoirs pour livraisons régulières.

Adresser offres tout de suite sous P 1098 N à

Publicités S. A., Neuchâtel. 3035

Mouvements à vendre

A o l e f , o y l . , finiss. et échapp, 13, 14, 15, 16, 19 lig.

a n c r e , liniss. et échapp. 14 et 15 lig.

R e m . e y l . , liniss. et échapp. 14, 16 et 16 lig., verre.

a n c r e , finiss. et échapp. 14, 15, et 19 lig., verre.

L e e o u l t r e a n c r e , serpentins et Patek, finiss. et échapp.

20 lig., verre et sav.

Ecrire sous chiffres P 2 1 5 6 7 0 à P u b l i c i t é « S . A., L a

C h a u x - d e - F o n d s . 3028

AIDE-TECHNICIEN

capable et expérimenté serait engagé tout de suite ou pour époque à convenir.

A défaut, on engagerait un jeune homme ayant suivi avec succès les cours com- plets dans une école d'horlogerie.

Place stable et bien rétribuée.

Faire offres à la Nouvelle Fabrique de

Tavannes S. A. 3033

Le titulaire du

I ^{o 3}

Fabrique d'Horlogerie soignée

ie

132, rue du P a r c

LA C H A U X - D E - F O N D S FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR S p é c i a l i t é : HSOOMC ion

MOKfïRES S JOURS

t o u s g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s et c a d r a n s R a d i u m

Montres pour automobiles et pour aéroplanes

Montre Portefeuille on Foehette

Montre Presse - lettres BOULES CRISTAL. -

PENDULETTES

Mouvements ronds et rectangulaires à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au V* de grandeur naturelle-

Allemand, Anglais

de 9 6 à

relatif à un perfectionnement dans l'assortiment ancre, ainsi que pour le remontage des pièces ancres et cylindres, grande économie sur leur revient ; s'adapte a tous les calibres, désire vendre ce brevet, en concéder des licences d'ex- ploitation ou recevoir toutes autres propositions

se rapportant à cette affaire.

S'adresser à M. A . M a t h e y - D o r e t , i n g é n i e u r -

c o n s e i l , à L a C h a u x - d e - F o n d s . 3051

C o u r s d ' A l l e m a n d à 12 mois.

C o u r « d ' A n g l a i s , de 9 mots.

C o u r s d e v a c a n c e s .

Inder Silva-Erika,

Wangen s . A a r .

Institution moderne de J e n Gens

Direction :

F« G. S c h m u t z - P e r n a u x , dipl. aux Universités de 3026 Londres et de Berne.

Indes anglaises

Maison d'exportation c h e r - che â e n t r e r e n r e l a t i o n s avec fabricants pour achats au comptant.

Offres s. chiffres A 1 7 6 3 X à P u b l i c i t a s S . A . , G e -

n è v e . 3039

La Fabrique de Coutellerie el Drîèvreri

SOLEURE

se r e c o m m a n d e a u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e p o u r l e n i c k e l a g e et l ' a r g e n t a g e des b o i t e s d e m o n t r e s a c i e r et m é t a l , e n s é r i e s .

T r a v a i l s o i g n é . P r i x m o d é r é . 297c

On d e m a n d e à a c h e t e r fortes s é r i e s

Mouvements terminés II à 1 1 1

1

c y l i n d r e s e t a n c r e s , si possible à seconde.

Faire offres avec prix, Case 1874, N e u c h â t e l .

—— ; S o m m e s a c h e t e u r s p o u r l a fabrication d e s

b a l a n c i e r s c o m p e n s é s :

Tows à tourner, à polir, à percer, à tarauder, à fraiser, et transmissions

Faire offres, sous chiflres P 21490 C à Publi-

citas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2992

F a b r i c a n t p r o d u i s a n t c e g e n r e e n s é r i e s r é g u l i è - r e s c h e r c h e p r e n e u r s d a n s c e s g e n r e s e n m o u - v e m e n t s t e r m i n é s o u e n m o n t r e s p r ê t e s .

Adresser offres sous chif- fres : P 21564 C à P u b l i c s t a s S . A., L a C h a u x - d e -

F o n d s . ³⁰²⁸

On d e m a n d e à a c h e t e r des

Montres

finies a n c r e en 9»/+", 10", 11", 12", 13"

— m é t a l et a r g e n t — Contrôle anglais.

Adresser offres s. P I 0 7 8 P à P u b l i c i t a s S . A . , r e n t r u y .

Changement,

L a M a n u f a c t u r e d ' h o r - l o g e r i e M a r c e l T h o m a s , a R e n a n , avise son honora- ble clientèle et ses fournis- seurs qu'elle a transféré ses bureaux et atelier : 3036

r u e L o u i s F a v r e , 2 5

NEUCHATEL

Mouvements

On d e m a n d e à a c h e t e r régulièrement par mois 3 à 4 grosses mouvements 10 '/« lig.

cylindre à vue, bonne qualité.

Paiement comptant.

Faire offres avec prix et calibre à M. J. Russbach, Numa-Droz 66 bis. 3027

ŒM>. E l i a s

HOrtLOGERIE E N GROS IXPaRTATION

Heeroujrv.cl.t 555 AMSTERDAM

nOLLAHDJ (016

On d e m a n d e à a c h e t e r des

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles Kœnig-Tolck

Fleurie?*

Demandez, s.v.p., carte-échanlil Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Fouds.

P o r - 3041

ARGENT

à placer, a v a n c e s s u r t i - t r e s ou p r ê t s s é r i e u s e - m e n t g a r a n t i s .

Case'17600, L a u s a n n e -

G a r e . 2790

finis ancre

e n 9a/ 4 " , 10", H " , 12", 13".

Offr. s. P 1077 P à P u b l i - c i t a s S A., Porrentruy. 3040

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich. F. 21.

TRADUCTIONS et correspond en allem., angl. et e s p a g n . discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

On demande à acheter

c y l i n d r e , t e r m i n é s Soumettre échantillon et dernier prix pour séries.

Faire offres C a s e p o s - t a l e 1 7 8 4 2 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . '3050

II

à GlUSeS (Hte-Savoie)

livre toujours très rapide- ment tous genres de

M o u v e m e i i t s

s o i g n é s d e 8 à 2 2 l i g n e s Adresser les commandes à

C l u s e s . 3030

Bracelets cuir

pour monres

Fabrication de tous genres et toutes largeurs

Cuirs Suède. - Bracelets moires

Travail soigné.

Livraison rapide.

Se recommande

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, . L « C h o u x - r i « . F o n d s . 1940

LA FEDERATION ÏÏORLOGERE SUISSE

^{â l î i}

VILLE PU LOCLE

TECHNÏCUM

Examens d'entrée et ouverture de l'année scolaire

le lundi 7 mai

Tous renseignements par l'Administra-

teur du Technicum. 3047

Technicien-Horloger

t h é o r i c i e n e t p r a t i c i e n e x p é r i m e n t é d a n s la c o n s t r u c t i o n et l ' é t a b l i s s e m e n t d u t r a v a i l en série, est d e m a n d é p o u r t o u t de s u i t e p a r F a b r i q u e d e 1"' o r d r e . Place stable.

A d r e s s e r offres, certificats e t p r é t e n t i o n s à P U B L I - C I T A S S . A., B e r n e , sous chiffres U 2 4 0 6 Y. 3049

Enchères de Machines et Outillage

à St-Sulpice

L e citoyen H O N O R É BUHLER, f a b r i c a n t d e b o î t e s d e m o n t r e s à S t - S u l p i c e (canton de Neuahàtol, fera v e n d r e e n son u s i n e à St-Sulpice, p a r voie d'en- c h è r e s p u b l i q u e s et v o l o n t a i r e s , l e m a r d i 1 0 a v r i l

1 9 1 7 , d è s 2 h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i , et a u x condi- t i o n s q u i s e r o n t lues a v a n t la v e n t e , l e s m a c h i n e s et i n s t a l l a t i o n s ci-après désignées :

i b a l a n c i e r à friction, vis de 12U m m , c o u r s e 29 cm.

1 b a l a n c i e r à friction, vis de 140 m m , c o u r s e 14 cm.

i b a l a n c i e r à friction, v i s de 150 m m , course 32 cm.

I p r e s s e e x c e n t r i q u e 80 t o n n e s , course 1 '/a cm.

1 laveuse a u t o m a t i q u e p o u r b o i t e s de m o n t r e s . I étuve à gaz.

3 fours à r e c u i r e (pour m u n i t i o n ) avec u n a s s o r t i - m e n t de 60 t u b e s de 80 cm de l o n g .

L'outillage complet, soit d é c o u p o i r s et é t a m p e s p o u r l'emboutissage des c o r p s de gaines.

Une q u a n t i t é de petites m a c h i n e s et d u m a t é r i e l d'usine d o n t le détail est s u p p r i m é .

P a i e m e n t c o m p t a n t .

L e p r o p r i é t a i r e t r a i t e r a i t é v e n t u e l l e m e n t le j o u r m ê m e p o u r la l o c a t i o n de locaux avec force m o t r i c e et é c l a i r a g e .

M ô t i e r s , le 27 M a r s 1917.

L e Greffier de P a i x . 3019 E. J e q u i e r .

HORLOGERIE

Fabricant, bon horloger et routine, de toute confiance et honorabilité, désire relations régulières avec importantes maisons d'importations de premier ordre pour faire leurs achats, vérification et expédition de tous genres de montres, pour tous p a y s ; ici sur place horlogère. — Prix modérés. — Correspondance en français.

Ecrire sous chiffres P 21187 C à P u b l i c i t é s Société Ano-

nyme, La Chaux-de-Fonds. 3884

Réglages

O n d e m a n d e d e s r é g l a g e s p l a t s , g r a n d e s p i è c e s , à faire à d o m i c i l e .

A d r e s s e r offres s o n s chiffres P 21540 C à citas S. A., La Chaux-de-Fonds.

Publi- 3012

Grande pratique de l'or- ganisation Bureau et Fa- bricaion, ainsi que du contrôle et la conduite du personnel

cherche emploi

de confiance, chef de bu- reau ou analogue. Réfé- rences de 1

or

ordre.

Adresser offres sous chiff. P 2 l 6 0 I C à P u b l i - c i t a s S . A., La C h a u x - d e - F o n d « . i 3041 O n d e m a n d e tout de suite

un ouvrier horloger

pour la montre simple et com- pliquée ; travail soigné.

Un ouvrier

pour la montre simple et la pendule. Entrée le 16 crt. Bon

traitement. 3045 S'adresser avec références

sous B 11374 L à; P u b l i c i - t a s S . A., L a u s a n n e .

On achète dés

13 lignes ancre finis, sans boites ni cadrans, calib. 153 S ou Manzoni et 106 Eterna.

Faire derniers prix sous cliilires P 5 6 9 8 J à P u b l i - c i t a s S. A , S t - l r . . i e r . 3048 J ' a c h è t e a u c o m p t a n t

des lots de montres

argent, nickel ou acier, à cy- lindre ou à ancre, de 11 à 21 lignes genres courants et éco-

nomiques. 3046 Je m'intéresse aussi a u x

savonnettes métal, gravées, dorées ou argentées, à cylin- dre ou système R o s k o p f, genre économique.

Joaé M a . A l v a r e z B u i z a , négociant en montres,

à B a d a j o z , sera à la C h a u x - d e - F o n d s ,

Hôtel Fleur de Lys, les 6 | 7 et 8 c o u r a n t .

Employée

U ^ ~ On cherche pour entrée i m m é d i a t e une De- moiselle , connaissant bien les travaux de bureau, la ma- chine à écrire et possédant à fond les langues allemande et française ; connaissance de la sténographie aussi exigée.

Faire oÇFres avec preuves de capacité à la F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e A d . M i c h e l , G r a n g e s ( S o l e u r e ) 3034

i

Usine bien organisée

pouvant livrer très rapidement, entre- prendrait :

Polissage,

Nickelage,

Argentage ou Dorage

de boîtes de montres, acier et métal, ou différentes autres pièces analogues.

Travail soigné.

Ecrire sous chiffres P 1064 P à Publi-

e r a s S.A., Porrentruy. 3031

Mouvements 8! et 9! l i p s ancre

M a i s o n d ' e x p o r t a t i o n a u x E l a f s - U n i s d e p r e - m i e r o r d r e c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s s u i v i e s a v e c q u e l q u e s f a b r i c a n t s o u t e r m i n e u r s d e m o u v e - m e n t s s e u l s 8 % e t 9 % l i g n e s , b o n n e q u a l i t é , g r a n - d e u r s a m é r i c a i n e s , p o u v a n t f o u r n i r g r a n d e s q u a n - tités d è s m a i n t e n a n t . P a i e m e n t c o m p t a n t .

P r i è r e d e faire offres d é t a i l l é e s s o u s chiffras P 2 1 5 8 3 à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3037

EMPLOYÉ DE FABRICATION

'M ans, énergique et sérieux, connaissant à fond Je m o n t a g e d e s b o î t e s or, argent et métal, ainsi que le t e r m i n a g e et d é c o r s

cherche place

p o u r t o u t d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r . R é f é r e n c e s d e t o u t p r e m i e r o r d r e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 2 1 6 0 0 G à P u -

b l i c i t a s S . À . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3043

Russie. Fabricant disposant û'ébau- ches 19 lie. â tirettes, hau- teur 25 douz., saoonnetles, entreprendrait Haralson tie mouoements ter- minés ou de saoonnettes argent pour ce pays.

E c r i r e s o u s chiffres P 2 1 5 5 1 G à P u b l i c i t a s ,

S. A.. L a C h a u x - d e - F o n d s . 3018

CHEF MECANICIEN

On demande dans usine de petite mé- canique d'ancienne création et bien ou- tillée un chef d'atelier expérimenté et capable d'apporter développement.

O f f r e s s o u s c h i f f r e s P I 7 6 4 X à P u b l i c i t a s S . A . ,

G e n è v e . 3038 i

•

Wilhelm Becker. Pforzheim !

Fabricant de Bracelets en tous genres et de Calottes plaqué or ft

Le fournisseur le plus avantageux.

-

.

i , m i l tasmi

21« LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

i S O C I É T É G É N É R A L E DES rABRiotJESD'AiGuiuEs i

i

SIÈGE SOCIAL«

^La Chaux

^r

de-Fonds, Rue NùrnàDro* 83.

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés : d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments d e mesurage et de pré- cision. — Boussoles.

: C R É A T E U R

[ des Aiguilles creusées et ajourées pour

" R A D I U M " Msjjgjaafi

•Modèles dépoics

en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

^Deyis ^pou.^ articles ^s|>ëeiaux .sur demande

I S , HORLOGERIE

Téiéph. 90 G r a n g e s (Soleure) Téléph. 90

Montres système Roskopf

Spécialité: Montres Bracelets 13 et 15'", avec et sans cadrans lumineux.

Montres lép. et sav.. 19 ". en tous genres et pour tous pays, à bas prix ! ! Mouvements a n c r e s 1 0 ' : l i g . s o i g n é s , pour l'Amérique,

pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques. 2716

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de B<

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dirnière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrenee.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle, seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r « e t o u v r i è r e « .

i Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3510 V Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 1874

Téléphone N° H8.

*

Exigez

nos matières

radifères ^

et

vous aurez une

garantie sérieuse Banque do Radium

Zurich 2402

D r 0. Rentschler

Représentant: G E R A L D G O S T E L 1 , rue Leopold Robert 8 L a C h a u x - d e - F o n d s .

Cn/PONIMS £> C'E

U\ CHRU)(-DE-FONDS - GENÈVE SpÉGIALITÉ :

D E C O T E J O A I L L E R I E

Brillants, Roses, Couleurs toutes formes, Calibrés

===== Prix très avantageux =====

2835

Pierres unes pr Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & C îe

P O R R E N T R U Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

S O O o u v r i e r s

Usines: 3 en Suisse, I en France. 2 en Italie

H17151' 1724

- ^ % - \

s A.f\lCHON. y

^ • ^ l cS %£*£>*&

Fabripes saisse de Bracelets en tons genres. - Portefeuilles pour Montres de voyage

(mpiMnm'ie de la F é d é r a t i o n H o r l o g - è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), L a C h a u x - d e - F o n d s .