Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus

(1)

200, chemin Sainte-Foy, 8^e étage Québec (Québec) G1R 4X6 Téléphone : 418 380-2100 Télécopieur : 418 :380-2173 charles.genest@mapaq.gouv.qc.ca Direction des ressources financières

Le 5 mars 2020

Mme Caroline Pilon

Secrétariat du Conseil du Trésor 875, Grande Allée Est

Québec (Québec) G1R 5R8

Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus

Madame,

Comme demandé à l’article 5 de la directive 4-80 du Conseil du trésor, nous vous joignons la liste identifiant les engagements financiers de 25 000 $ et plus autorisés au cours du mois de février 2021 pour le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec.

Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Charles Genest

Directeur des ressources financières

p.j.

(2)

FORMULAIRE 1 PAGE FRONTISPICE

^*

Ministère 080 Agriculture, Pêcheries et Alimentation

code nom

Mois/année Février 2021

(à transmettre au plus tard le 12 du mois suivant au Secrétariat du Conseil du trésor)

Date Sous-ministre ou dirigeant d’organisme ou son représentant Signature

Nom et Titre

Nombre de pages jointes 4

Nombre total d’engagements déclarés 17

*Ce formulaire doit être complété et transmis même en l’absence d’engagement financier

(3)

No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat

Date de conclusion

du contrat

Numéro

SEAO Titre Municipalité du

soumissionnaire Montant soumis Montant du contrat

Montant du contrat avec option(s)

Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des

Pêcheries et de l'Alimentation I Contrat de gré à

gré Approvisionnement

(biens) 2021-01-28 1452620 Offres infonuagiques de solutions IAAS, PAAS et SAAS reliées (Acquisition de services infonuagiques Azure requis aux travaux de migration, hébergement, entretien et évolution des applications du MAPAQ)

* Microsoft Corporation Redmond 1 500 000,00 $ 1 500 000,00 $ Capitale Nationale

2 Ministère de l'Agriculture, des

(biens) 2021-01-15 1451686 Offres infonuagiques de collaboration et

bureautique * Microsoft Corporation Redmond 499 918,68 $ 499 918,68 $ Capitale Nationale

(biens) 2020-12-18 1443784 Offres infonuagiques de solutions IAAS, PAAS et SAAS reliées - Acquisition de services infonuagiques Oracle requis aux travaux de migration, hébergement, entretien et évolution des applications du MAPAQ

* Oracle Canada ULC Toronto 399 999,00 $ 399 999,00 $ Capitale Nationale

(biens) 2020-12-17 1452363 Acquisition de matériel de laboratoire pour

analyses de COVID-19 * Life Technologies Inc. Burlington 670 427,10 $ 670 427,10 $ Montérégie

gré Services

professionnels 2021-02-10 1454747 Accompagnement du MAPAQ dans les dossiers en litige en lien avec la construction du Laboratoire de santé animale (CDEVQ) de Saint-Hyacinthe

* Strategia Conseil inc Québec 45 000,00 $ 45 000,00 $ Capitale Nationale

Pêcheries et de l'Alimentation I Contrat suite à un appel d'offres sur invitation

Services

professionnels 2020-12-10 1452217 Recensement de la relève agricole * Marketing Léger inc. Québec 77 400,00 $ 77 400,00 $ 77 400,00 $ Capitale Nationale

gré Travaux de

construction 2021-01-26 1446593 Mise à jour du système d'intrusion et de la gestion des accès physiques au 4260, boulevard Bourque à Sherbrooke

* Siemens Canada Limitée Quebec Québec 30 121,14 $ 30 121,14 $ Estrie

Pêcheries et de l'Alimentation I Contrat suite à un achat mandaté ou à un

regroupement d'organismes

Approvisionnement

(biens) 2021-02-19 1455488 Imprimante à cassettes pour le MAPAQ * Fisher Scientific Company Ottawa 28 822,00 $ 28 822,00 $ 28 822,00 $

Pêcheries et de l'Alimentation I Contrat suite à un achat mandaté ou à un

regroupement d'organismes

Approvisionnement

(biens) 2021-02-05 1449600 Phéromones et pièges à insectes pour le

MAPAQ * Distributions Solida inc. Saint-Ferréol-les-

Neiges 101 526,21 $ 101 526,21 $ 101 526,21 $

Formulaire 2 - CAP - Liste des contrats de 25 000$ et plus publiés au SEAO Pour la période du 2021-02-01 au 2021-02-28

Soumissionnaires (* = contractant; NC = non conforme; NA = non admissible)

I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification Page 1 de 1

(4)

No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat

Date de conclusion

du contrat Numéro

SEAO Titre Contractant Municipalité du

contractant

Montant du contrat sans

options OP

Montant dépense(s) supplémentaire(s)

Description dépense(s) supplémentaire(s)

Montant total payé Date de fin de contrat

Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des

gré Services

professionnels 2020-01-13 1335498 Offrir une assistance technique pour tous

les produits Microsoft utilisés au Ministère Microsoft Canada Toronto 85 602,00 $ 90 932,00 $ 2021-02-26 Capitale Nationale

gré Services

professionnels 2019-06-21 1285148 Service d'un médecin vétérinaire en

inspection permanente Pierre Thibaudeau Plaisance 300 000,00 $ 36 915,90 $ 2021-01-25 Capitale

Nationale,Chaudière- Appalaches,Gaspésie- Iles-de-la- Madeleine,Saguenay- Lac-St-

Jean,Mauricie,Centre- du-Québec,Estrie,Montéré gie,Lanaudière,Outaou ais,Laurentides 3 Ministère de l'Agriculture, des

Pêcheries et de l'Alimentation I Contrat suite à un appel d'offres sur invitation

Travaux de

construction 2020-08-11 1398858 Installation d'un convoyeur à glace aérien

temporaire à Cap-aux-Meules Soudure Techn'îles Inc. Les Iles-de-la-

Madeleine 84 675,00 $ 84 675,00 $ 2021-02-15 Gaspésie-Iles-de-la-

Madeleine Formulaire 3 - CAP - Liste des contrats publiés au SEAO avec dépenses supplémentaires et/ou information finale

Pour la période du 2021-02-01 au 2021-02-28

I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification.

OP indique le nombre d'options exercées. Page 1 de 1

(5)

FORMULAIRE 4

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS MOIS/ANNÉE Février 2021 MINISTÈRE/ORGANISME 0080 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries

et de l’Alimentation

SECTEUR PAGE 1 DE 2

NO SÉQ. NO RÉFÉRENCE :

No SEAO, No de bon de commande, No d’écriture du SAGIR ou No de référence du ministère ou organisme

NUMÉRO DU PROGRAMME ET SON TITRE

CATÉGORIE (note 1)

OBJET : Le nom de l’activité ou du projet concerné et une description de l’objet de l’engagement

MONTANT TOTAL

(répartition par année budgétaire,

programme/élément)

CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE,

MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION

(1) (2) (3) (4) (5)

1 Bon de commande 80685922-0

PROGRAMME : DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES BIOALIMENTAIRES, FORMATION ET QUALITÉ DES ALIMENTS

CATÉGORIE : DIVERS

OBJET : Service de remplacement de la génératrice, enlèvement des réservoirs de mazout et ajout de pompes de surpression du bâtiment principal de l'ITA La Pocatière

(2020-2021) 70 662,81 $ Total 70 662,81 $

Société québécoise des infrastructures (SQI) Québec

Taschereau (2018)

OBJET : Divers travaux de maintien d'actifs au hangar #10 (entrepôt à machinerie) de l'ITA Saint-Hyacinthe

(2020-2021) 82 490,89 $ Total 82 490,89 $

Taschereau (2018)

OBJET : Travaux de sécurisation des installations de gaz de l'atelier de soudure à l'ITA Saint-Hyacinthe

(2020-2021) 34 228,37 $ Total 34 228,37 $

Taschereau (2018)

OBJET : Réparation de la dalle du quai à Blanc-Sablon suite à l'affaissement de la dalle du quai de Blanc-Sablon

(2020-2021) 120 455,45 $ Total 120 455,45 $

Taschereau (2018)

(6)

FORMULAIRE 4

LISTE DES ENGAGEMENTS FINANCIERS DE 25 000 $ ET PLUS MOIS/ANNÉE Février 2021 MINISTÈRE/ORGANISME 0080 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries

et de l’Alimentation

SECTEUR PAGE 2 DE 2

NO SÉQ. NO RÉFÉRENCE :

No SEAO, No de bon de commande, No d’écriture du SAGIR ou No de référence du ministère ou organisme

NUMÉRO DU PROGRAMME ET SON TITRE

CATÉGORIE (note 1)

OBJET : Le nom de l’activité ou du projet concerné et une description de l’objet de l’engagement

MONTANT TOTAL

(répartition par année budgétaire,

programme/élément)

CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE,

MUNICIPALITÉ, CIRCONSCRIPTION

(1) (2) (3) (4) (5)

CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION

OBJET : Commande des licences supplémentaires par un ajustement à notre contrat Entreprise (True-up)

(2020-2021) 79 595,52 $ Total 79 595,52 $

Microsoft Canada Inc.

Mississauga Hors Québec

CATÉGORIE : COMMANDE DE BIENS / DEMANDE D'EXÉCUTION OBJET : Renouvellement de la maintenance VMWare

(2020-2021) 44 093,11 $ Total 44 093,11 $

Micro Logic Sainte-Foy ltée Québec

Jean-Talon (2018)

OBJET : Démolition de la bergerie-meunerie à l’ITA de La Pocatière

(2020-2021) 90 590,26 $ Total 90 590,26 $

Taschereau (2018)

OBJET : Amélioration du drainage près de l'abri à bovins - Mise aux normes environnementales (gestion) des effluents d'élevage du site 1 à l'ITA La Pocatière

(2020-2021) 72 740,56 $ Total 72 740,56 $

Taschereau (2018)