Book
Reference
La théologie et l'éthique dans l'espace public
MULLER, Denis
Abstract
Recueil d'articles récents faisant le point et un bilan personnel sur la place de la théologie et de l'éthique dans l'espace public
MULLER, Denis. La théologie et l'éthique dans l'espace public. Zürich-Berlin : Lit, 2012, 174 p.
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:19597
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
Table des matières
Avant-propos
/DWKpRORJLHHWO¶pWKLTXHUpÀH[LRQFULWLTXHHWHQJDJHPHQWSXEOLF Chapitre I
/HWKpRORJLHQ©LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHªHWFKHUFKHXULQGpSHQGDQW
queOOHOR\DXWpTXHOOHVWHQVLRQVTXHOOHOLEHUWp"11 Chapitre II
/DTXHVWLRQGH'LHXDXF°XUGHO¶KXPDLQ
HWODWkFKHWKpRORJLTXHGHVRQpODERUDWLRQ Chapitre III
&RQIURQWDWLRQGHVWUDGLWLRQVHWLQWHQVLWpGHODYpULWp XQHDSSURFKHIUDQFRSKRQHHWSURWHVWDQWHGXGpEDW
VXUOHVFRPPXQDXWDULVPHV Chapitre IV
/DFRQWULEXWLRQpWKLTXHGHODUHOLJLRQ
GDQVO¶HVSDFHSXEOLFIUDQFRSKRQH Chapitre V
/DwFLWppWKLTXHHWUHOLJLRQV
5HPDUTXHjSDUWLUGHODVLWXDWLRQYDXGRLVH Chapitre VI
3DXO5LF°XU
XQSKLORVRSKHDX[SULVHVDYHFODWKpRORJLH Chapitre VII
/¶pWKLTXHSRUWpHSDUODIRL Chapitre VIII
/HSRXYRLUGHFRPPHQFHUHWO¶LOOXVLRQGHVRULJLQHV 8QHSHWLWHPpGLWDWLRQSKLORVRSKLTXHHWWKpRORJLTXH
VXUODGLIIpUHQFHHQWUH'LHXHWO¶KRPPH Chapitre IX
/HVUHVVRXUFHVGHO¶HVSULWFULWLTXHSURWHVWDQW Chapitre X
3DXOHWODYLH©HQ&KULVWªXQHUpÀH[LRQpWKLTXH Annexe
3RXUTXRLODWKpRORJLHGRLWUHVWHUDXVVLjO¶8QLYHUVLWpGH/DXVDQQH
La théologie et l’éthique dans l’espace public
Sources des textes
,Théologiques0RQWUpDOS
,, Recherches de science religieuse 3DULVS III. Recherches de science religieuse 3DULVMDQYLHUPDUVS ,9,Q%HUQG6FKU|GHUHW:ROIJDQJ.UDXVpG Religion im öffentlichen Raum.Deutsche und französische Perspektiven. La religion dans l’espace public. Perspectives allemandes et françaises, )UDQNUHLFK)RUXP5HYXH DQQXHOOH GX 3{OH )UDQFH GH O¶8QLYHUVLWp GH OD 6DUUH 6DUUHEUFN7UDQV FULSWS
9,Q)UDQoRLV;DYLHU$PKHUGW)pOL[0RVHU$QDQG1D\DNHW3DXO3KLOL EHUWpG Le fait religieux et son enseignement. Des expériences aux mo-
dèles, )ULERXUJ$FDGHPLF3UHVVS
9, Revue Théologique de Louvain S
9,, Revue d’éthique et de théologie morale, « /H6XSSOpPHQWªVHS WHPEUHS
9,,, ,Q (ULF *D]LDX[ pG Philosophie et théologie. )HVWVFKULIWEmilio Brito/HXYHQ/HXYHQ8QLYHUVLW\3UHVV%LEOLRWKHFD(SKHPHULGXP 7KHRORJLFDUXP/RYDQLHQVLXPS
,;. EspritPDUVDYULOS
;&RQIpUHQFHLQpGLWH&HQWUH6qYUHV3DULV
$QQH[HLe Temps,PDUV
1RXVUHPHUFLRQVOHVUHYXHVHWPDLVRQVG¶pGLWLRQSRXUODSHUPLVVLRQGHUH SUHQGUHFHVWH[WHVGRQWODYHUVLRQRULJLQDOHDSDUIRLVpWpOpJqUHPHQWPRGL¿pH
Avant-propos
/DWKpRORJLHHWO¶pWKLTXHUpÀH[LRQFULWLTXHHWHQJDJHPHQWSXEOLF
,QDXJXUDQWFHWWHQRXYHOOHFROOHFWLRQGHWKpRORJLHHWG¶pWKLTXHIUDQFRSKRQHV jGHVWLQDWLRQGHO¶HVSDFHHXURSpHQQRXVDYRQVUpXQLLFLXQHGL]DLQHG¶pWXGHV UHÀpWDQWQRVUHFKHUFKHVHWQRVHQJDJHPHQWVGDQVOHGRXEOHGRPDLQHGHOD WKpRORJLH V\VWpPDWLTXH HW GH O¶pWKLTXH WKpRORJLTXH HW SKLORVRSKLTXH1 /H FDUDFWqUH FLUFRQVWDQFLHO HW GDWp GHV WUDYDX[ UDVVHPEOpV QH SHUPHW VDQV GRXWH SDV GH SUpWHQGUH j XQH FRKpUHQFH V\VWpPDWLTXH DX SOHLQ VHQV GX WHUPH1pDQPRLQVOHOHFWHXUFRQVWDWHUDXQHFLUFXODWLRQFRQVWDQWHHQWUHOHV GLIIpUHQWVGRPDLQHVDERUGpVHWGRQFDXVVLXQHLQWHQWLRQQDOLWpJOREDOHWUD YHUVDQWODGLYHUVLWpGHVTXHVWLRQQHPHQWVHWGHVSUREOqPHVDERUGpV
1RWUHDFWLYLWpV¶LQVFULWGHSXLVSOXVGHYLQJWDQVVXUIRQGGHUHFRQVWUXFWLRQ FULWLTXHGHODWKpRORJLHHWGHO¶pWKLTXH
,O\DDXMRXUG¶KXLGHYLIVHWOpJLWLPHVGpEDWVDXVXMHWGHO¶DYHQLUGHODWKpR ORJLH GDQV OHV 8QLYHUVLWpV &HOD HVW SURIRQGpPHQW OLp DX[ FKDQJHPHQWV TXDQWjODSODFHHWDXU{OHGHVUHOLJLRQVHQJpQpUDOHWGXFKULVWLDQLVPHHQ SDUWLFXOLHUGDQVO¶HVSDFHSXEOLF$¿QGHUpSRQGUHjFHVHQMHX[LOFRQYLHQW VHORQ QRXV G¶pYLWHU OHV GDQJHUV V\PpWULTXHV G¶XQH QHXWUDOLVDWLRQ VFLHQWL
¿TXH WHQGDQW j UpFXVHU OD SRVVLELOLWp PrPH GH OD WKpRORJLH DFDGpPLTXH G¶XQF{WpHWG¶XQHSULYDWLVDWLRQFRQIHVVLRQQHOOHHWSRVLWLRQQHOOHGHODWKpR ORJLHHWGHO¶pWKLTXHWKpRORJLTXHG¶XQDXWUHF{Wp8QHVLPSOHréduction GH ODWKpRORJLHjGLIIpUHQWHVIRUPHVGHVFLHQFHVGHVUHOLJLRQVGRQWRQSHXW YRLUOHULVTXHVHSUR¿OHUDXVVLELHQVXUVROHXURSpHQTX¶DX[(WDWV8QLVQH SHUPHWWUDSDVGHSDUYHQLUjXQDXWKHQWLTXHGLDORJXHHQWUHOHVGLIIpUHQWHV
/¶DXWHXUUHPHUFLH00LFKDHO-5DLQHUGH/LW9HUODJHWVHVGLIIpUHQWVFROODERUDWHXUV DLQVLTXH0PH1DWKDOLH/HUR\0DQGDUWSRXUOHXUDLGHHWOHXUVFRQVHLOVHI¿FDFHVGDQVODPLVHDX SRLQWGXPDQXVFULW
9RLUQRVWUDYDX[Les lieux de l’action. Ethique et religion dans une société pluraliste
*HQqYH/DERUHW)LGHVL’éthique protestante dans la crise de la modernité. Généalogie, critique, reconstruction 3DULV*HQqYH &HUI/DERU HW )LGHV Les passions de l’agir juste.
)RQGHPHQWV ¿JXUHV pSUHXYHV )ULERXUJ3DULV (GLWLRQV 8QLYHUVLWDLUHV&HUI Karl Barth 3DULV &HUI Introduction à l’éthique. Penser, croire, agir DYHF -HDQ'DQLHO &DXVVH pG
*HQqYH/DERUHW)LGHV2HVWODYpULWp"/DWKpRORJLHDXGp¿GHOD5DGLFDO2UWKRGR[\HWGH la déconstruction DYHF +DQV&KULVWRSK $VNDQL &DUORV 0HQGR]D HW 'LPLWUL $QGURQLFRV pG
*HQqYH/DERUHW)LGHVDictionnaire d’éthique chrétienneDYHF(ULF*D]LDX[HW/DXUHQW /HPRLQHpG3DULV&HUI
La théologie et l’éthique dans l’espace public
DSSURFKHVGHVUHOLJLRQVHWGXFKULVWLDQLVPHPDLVFRQVWLWXHUDXQDSSDXYULV VHPHQWFXOWXUHOHWLQWHOOHFWXHO&¶HVWGHGLDORJXHH[LJHDQWG¶pFKDQJHHWGH FRQIURQWDWLRQLQWHUGLVFLSOLQDLUHVTX¶LOV¶DJLWHWQRQG¶XQHDWWLWXGHSURWHF WLRQQLVWHHWGRJPDWLTXHRFKDTXHGRPDLQHGHUHFKHUFKHFXOWLYHUDLWVRQ DXWDUFLHRXVRQDUURJDQFH/HWHPSVSUpVHQWYRLWQDvWUHVXI¿VDPPHQWG¶LQ WUDQVLJHDQFH HW G¶DEVROXWLVPHV LGpRORJLTXHV VRXUFHV GH YLROHQFH HW GH WURXEOHVSV\FKLTXHVHWVRFLDX[/HVIRQGDPHQWDOLVPHVHWOHVLQWpJULVPHV UHOLJLHX[TXHQRXVFRPEDWWRQVGHWRXWHVQRVIRUFHVWURXYHQWKpODVSDUIRLV GHVFRUUHVSRQGDQFHVSDUDOOqOHVGDQVGHVIRUPHVDXWRULWDLUHVGHODwFLVPHHW GHVpFXODULVPHQ¶D\DQWSOXVULHQjYRLUDYHFXQHVDLQHFRQFHSWLRQRXYHUWH HWGpPRFUDWLTXHGHODODwFLWp
'H VRQ F{Wp OD WKpRORJLH HOOHPrPH VH YRLW DSSHOpH j GHV FKDQJHPHQWV FRQVLGpUDEOHV&¶HVWFHTXHPRGHVWHPHQWQRXVWHQWRQVGHIDLUHLFLHQGLD ORJXH DYHF G¶DXWUHV WKpRORJLHQV SKLORVRSKHV HW pWKLFLHQV 1RWUH JHVWH WKpRORJLTXH HW pWKLTXH VH YHXW O¶H[SUHVVLRQ G¶XQH WKpRORJLH SXEOLTXH HW G¶XQHpWKLTXHLQFDUQpHHQGLDORJXHHWHQGpEDWSHUPDQHQWVDYHFOHVFRX UDQWVGHSHQVpHHWOHVDVSLUDWLRQVVRFLDOHVHWFXOWXUHOOHVTXLWUDYHUVHQWQRV VRFLpWpVGpPRFUDWLTXHVHWQRWUHSURSUHFRQGLWLRQSRVWPRGHUQH
-¶DLMRLQWGHVpWXGHVSOXVSHUVRQQHOOHVRVHIDLWMRXUODSHUVSHFWLYHJpQpD ORJLTXHTXLHVWODPLHQQHDYHFXQHIRUWHDFFHQWXDWLRQGHODSRVWXUHDXWR FULWLTXH HQYHUV WRXWH LOOXVLRQ GH GRPLQDWLRQ RX GH SRVLWLRQDOLVPH RULJL QDLUH&RPPHWKpRORJLHQVHWFRPPHpWKLFLHQVQRXVGHYRQVYHLOOHUjQH SDVQRXVLQVWDOOHUGDQVXQHVpFXULWpGRJPDWLTXHRXGDQVXQVDYRLUIDQWDV PDWLTXHPDLVQRXVDYRQVjUHQRXHUOH¿OG¶XQHUHFKHUFKHH[SRVpHHWIUD JLOHDXVHUYLFHGHO¶DXWUHTXLQRXVDWWHQGHWQRXVTXHVWLRQQH$LQVLSHXW VXUJLUXQHLQVWDELOLWpQRUPDWLYHFUpDWULFHHWSURYRFDQWHSUHQDQWVDVRXUFH GDQVOHGpSODFHPHQWFULWLTXHRSpUpSDUXQ(YDQJLOHQHVHFRQIRQGDQWMD PDLVDYHFXQ6DYRLUXQH/RLRXXQH1RUPH
3DUGHOjOHVGpEDWVFRQWH[WXHOVHW©UpJLRQDX[ªGRQWOHVDUWLFOHVGHFHUH FXHLOUHQGHQWSDUWLHOOHPHQWFRPSWHOHVOHFWHXUVFRPSUHQGURQWTX¶LO\YD G¶XQTXHVWLRQQHPHQWSOXVODUJHUHOLpQRQVHXOHPHQWjGHVVLWXDWLRQVKLVWR ULTXHVHWFXOWXUHOOHVVRXYHQWWUqVGLIIpUHQWHVPDLVpJDOHPHQWjXQHSOXUD OLWpDYpUpHHWOpJLWLPHGHPRGqOHVWKpRORJLTXHVSKLORVRSKLTXHVHWpWKLTXHV TXLQHVDXUDLHQWVHUpGXLUHjGHVDIIURQWHPHQWVELQDLUHV
Avant-Propos
/DFROOHFWLRQ©(WXGHVGHWKpRORJLHHWG¶pWKLTXHªLQDXJXUpHSDUFHSUHPLHU YROXPHHQWHQGKRQRUHUFHWWHSOXUDOLWpG¶DSSURFKHVHWODULJXHXUGLVFXUVLYH TX¶HOOHDSSHOOH(OOHV¶LQVFULWGDQVOHSURJUDPPHGHWKpRORJLHV\VWpPDWLTXH HWG¶pWKLTXHDXVHQVGHODSOXVODUJHGHFHVGLVFLSOLQHVPLVHQSODFHSDU ODPDLVRQG¶pGLWLRQ7HQDQWFRPSWHGHO¶DPSOHXUWKpRORJLTXHHWGHODYLWD OLWpWUDQVGLVFLSOLQDLUHGpYHORSSpHVGDQVFHFDGUHHOOHHQWHQGMHWHUGHVSRQWV HQGLUHFWLRQGHUHFKHUFKHVSURYHQDQWGHODWKpRORJLHHWGHO¶pWKLTXHIUDQFR SKRQHVHQSDUWLFXOLHUGH)UDQFHGH%HOJLTXHGX/X[HPERXUJGH6XLVVH HWGX4XpEHF
Chapitre I
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant : quelle loyauté, quelles tensions, quelle liberté ?
'DQVFHWH[SRVpQRXVQRXVSURSRVRQVGHPpGLWHUVXUOHVWDWXWGXWKpROR JLHQFKUpWLHQHQUpJLPHFRQIHVVLRQQHOHW°FXPpQLTXHSRVWPRGHUQH8Q GpWRXUKLVWRULTXHPDLVDXVVLSROLWLFRSKLORVRSKLTXHSDUODQRWLRQG¶LQWHO OHFWXHO RUJDQLTXH DQDO\VpH SDU OH SKLORVRSKH PDU[LVWH FULWLTXH $QWRQLR
*UDPVFL QRXV FRQGXLUD j QRXV LQWHUURJHU VXU OD OLEHUWp GX WKpRORJLHQGDQVODOR\DXWpFULWLTXHTX¶LORXHOOHHQWUHWLHQWDYHFO¶(JOLVHOD WUDGLWLRQHWODIRL&HODQRXVDPqQHUDjUHSUHQGUHODTXHVWLRQGHVUDSSRUWV HQWUHOHWKpRORJLHQHFFOpVLDOOHWKpRORJLHQDFDGpPLTXHHWOHWKpRORJLHQSX EOLFVHORQODGLVWLQFWLRQSURSRVpHHQSDU'DYLG7UDF\
1. « L’intellectuel organique » – une notion pertinente pour approcher le statut du théologien ?
/DQRWLRQG¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHDpWpLQWURGXLWHHWGpYHORSSpHSDUOHFp OqEUHWKpRULFLHQPDU[LVWH$QWRQLR*UDPVFL6HORQOXLODIDPLOOHO¶pFROH O¶(JOLVHOHVSDUWLVOHVSURIHVVLRQVO¶LQVWLWXWLRQVFLHQWL¿TXHXQLYHUVLWDLUH DUWLVWLTXHOHVPR\HQVGHFRPPXQLFDWLRQGHPDVVHFRQVWLWXHQWXQHIRUPH GHGRPLQDWLRQGHFODVVH(OOHVHUpDOLVHDXVHLQG¶XQPRGHGHYLHHWGHSHQ VpHG¶XQHIRUPHGHODFXOWXUHHWGHVUDSSRUWVVRFLDX['DQVOHVSOLVHWUH SOLVGHO¶H[LVWHQFHTXRWLGLHQQHVHIDEULTXHQWO¶DGKpVLRQHWOHFRQVHQWHPHQW TXLDVVXUHQWO¶KpJpPRQLH3RXU*UDPVFLOHSRXYRLUGHO¶(WDWQ¶HVWGRQFSDV ODVRXUFHGHO¶KpJpPRQLHPDLVVRQUpVXOWDW(QFHODLOQHIDLWVHORQOXLTXH VXLYUHO¶KLVWRLUHGHO¶(JOLVHFDWKROLTXHPRGqOHW\SHGHO¶LQVWLWXWLRQTXLD PXOWLSOLpDXFRXUVGHVVLqFOHVOHVIRUPHVGHGRPLQDWLRQ
©7RXWJURXSHVRFLDOTXLQDvWVXUOHWHUUDLQRULJLQDLUHG¶XQHIRQFWLRQHVVHQ WLHOOHGDQVOHPRQGHGHODSURGXFWLRQpFRQRPLTXHVHFUpHHQPrPHWHPSV GHIDoRQRUJDQLTXHXQHRXSOXVLHXUVFRXFKHVG¶LQWHOOHFWXHOVTXLOXLDSSRUWHQW KRPRJpQpLWpHWFRQVFLHQFHGHVDSURSUHIRQFWLRQQRQVHXOHPHQWGDQVOHGR
La théologie et l’éthique dans l’espace public
PDLQHpFRQRPLTXHPDLVpJDOHPHQWGDQVOHGRPDLQHVRFLDOHWSROLWLTXHª1
©8QGHVWUDLWVFDUDFWpULVWLTXHVOHVSOXVLPSRUWDQWVGHFKDTXHJURXSHTXL FKHUFKH j DWWHLQGUH OH SRXYRLU HVW OD OXWWH TX¶LO PqQH SRXU DVVLPLOHU HW FRQTXpULUµLGpRORJLTXHPHQW¶OHVLQWHOOHFWXHOVWUDGLWLRQQHOVDVVLPLODWLRQHW FRQTXrWHTXLVRQWG¶DXWDQWSOXVUDSLGHVHWHI¿FDFHVTXHFHJURXSHGRQQp pODERUHGDYDQWDJHHQPrPHWHPSVVHVLQWHOOHFWXHOVRUJDQLTXHV »
*UDPVFLH[SOLTXHHQTXRLODQRWLRQG¶KpJpPRQLHHVWLQGLVSHQVDEOHjWRXW SURFHVVXVGHFRQTXrWHGXSRXYRLU'DQVVDSHQVpHOHVLQWHOOHFWXHOVMRXHQW XQU{OHGpWHUPLQDQWGDQVODFRQVWLWXWLRQHWOHPDLQWLHQGHFHWWHKpJpPRQLH 6FKpPDWLTXHPHQWOHSDUWLFRPPXQLVWHVHUDLWjO¶LQWHOOHFWXHOPDU[LVWHFH TXHO¶(JOLVHHVWjO¶LQWHOOHFWXHOGLWWUDGLWLRQQHOFDWKROLTXH,OPRQWUHGpMjOD GLPHQVLRQUHOLJLHXVHGXSDUWLELHQTXHOHSDUWLDVSLUHjGHYHQLUO¶(WDWOjR
O¶(JOLVHHVWGpMjVLQRQO¶(WDWRXXQHLQVWDQFHVHPEODEOHjO¶(WDW&¶HVWDLQVL TX¶LOWKpRULVHODIRQFWLRQGHO¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHHWODQRWLRQGHPpWD SROLWLTXH&¶HVWjGLUHTXHODFRQTXrWHGXSRXYRLUSROLWLTXHSDVVHG¶DERUG SDUODFRQTXrWHGHO¶KpJpPRQLHFXOWXUHOOH
'DQVOHVVRFLpWpVRFFLGHQWDOHVLOHVWLPSRVVLEOHGHSUHQGUHOHSRXYRLUSROL WLTXHVDQVFRQWU{OHUG¶DERUGOHSRXYRLUFXOWXUHO&¶HVWSRXUTXRLLOFRQYLHQW G¶DGDSWHUOHVWKpRULHVPDU[LVWHVGHUpYROXWLRQHWGHGLFWDWXUHGXSUROpWDULDW jODUpDOLWpVRFLDOH
'HPrPHODSULVHGXSRXYRLUpWDWLTXHjO¶DLGHG¶XQHLQVXUUHFWLRQSROLWLTXH HVWLPSRVVLEOHGDQVOHVPrPHVVRFLpWpVpYROXpHVV¶LOQ¶\DSDVSUpDODEOH PHQWXQORQJWUDYDLOLGpRORJLTXHGHSUpSDUDWLRQGXWHUUDLQDXVHLQGHOD VRFLpWpFLYLOH
3RXU*UDPVFLO¶DYqQHPHQWGXVRFLDOLVPHQHSDVVHQLSDUOHSXWVFKQLSDU O¶DIIURQWHPHQW GLUHFW PDLV SDU OD subversion des esprits. ,O IDXW GRQF FRQWU{OHUODFXOWXUHSDUFHTX¶HOOHHVWODFOpGHVYDOHXUVHWGHVLGpHV(QHIIHW GDQVQRVVRFLpWpVODVRFLpWpFLYLOHMRXHXQU{OHGpFLVLISDUUDSSRUWDXSROL WLTXHHWO¶KpJpPRQLHLGpRORJLTXHHWVRFLDOHO¶HPSRUWHVRXYHQWVXUODGR PLQDWLRQSROLWLTXHHWVXUODIRUFH
6¶LQVSLUDQWGH0DFKLDYHO*UDPVFLDVVLJQHGqVORUVXQHWkFKHGpWHUPLQDQWH
$ *UDPVFL Quaderni del carcere pGLWLRQ pWDEOLH SDU 9DOHQWLQR *HUUDWDQD 7XULQ (LQDXGLS&HWH[WUDLWHVWWLUpGXWRPH&S4XDWUHWRPHVGHVcahiers de prison RQWSDUXHQIUDQoDLVj3DULVFKH]*DOOLPDUGDYHFDYDQWSURSRVQRWLFHVHWQRWHVGH5REHUW 3DULV&DKLHUVQjS
Gramsci dans le texte,3DULV(GLWLRQVVRFLDOHVS
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant
DX[©LQWHOOHFWXHOVªSDUXQWUDYDLOGHWHUPLWHLOVGRLYHQW saper les valeurs de la société traditionnelle et capitaliste. $\DQW XQH IRQFWLRQ VRFLDOH HW SROLWLTXHLOVGRLYHQWrWUHUDOOLpVRXGpWUXLWV
1.1. En quel sens est-il approprié (au plan de la description) et légi-
time (théologiquement) de dire que le théologien est un intellectuel organique ?
$ O¶HQWHQGUH DLQVL UDSSHOpH OD QRWLRQ PDU[LVWH G¶LQWHOOHFWXHO RUJDQLTXH VHPEOHSHXDGDSWpHjODFRQGLWLRQDFWXHOOHGHVWKpRORJLHQV2XDORUVHOOH DSSDUDvWWHOOHPHQWFULWLTXHHWVXEYHUVLYHTX¶HOOHQHFRQYLHQGUDLWTX¶jXQH FHUWDLQHFDWpJRULHGHWKpRORJLHQV±OHWKpRORJLHQUHEHOOHFULWLTXHGLVVLGHQW
$ODOLPLWHVHXOOHWKpRORJLHQSURWHVWDQWRXFU\SWRSURWHVWDQWDUWLFXOpVXU OH©SULQFLSHSURWHVWDQWª7LOOLFKDXWUHPHQWGLWVXUODcritique perma-
nenteDXUDLWODSRVVLELOLWpGHWLUHUVRQpSLQJOHGXMHX6DTXDOLWp© RUJD QLTXHªVHMRXHUDLWHQVRPPHGDQVVDFDSDFLWpjGpVRUJDQLVHUO¶RUJDQHRS SUHVVLIGHOD9pULWpLPSRVpH La théologie serait subversive et dissidente, de part en part. &HVHUDLWODYLFWRLUHGXSULQFLSHSURWHVWDQWFRQWUHWRXWH YHOOpLWpGHSXLVVDQFHGHOD©VXEVWDQFHFDWKROLTXHª
/¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHVHORQ*UDPVFLHVWHQHIIHWXQLQWHOOHFWXHOSURGXF WLIDXVHLQGXV\VWqPHFDSLWDOLVWH,OSDUWLFLSHG¶XQHculture de la domina-
tion.
*UDPVFL GLVWLQJXH O¶LQWHOOHFWXHO RUJDQLTXH GH O¶LQWHOOHFWXHO WUDGLWLRQQHO GDQVOHTXHOLOUDQJHOHVHFFOpVLDVWLTXHV
/HWKpRORJLHQHVWG¶DERUGXQLQWHOOHFWXHOWUDGLWLRQQHODXGRXEOHVHQVGH LQGpSHQGDQWHWUDWWDFKpjXQHWUDGLWLRQGHIRLGHSHQVpH0DLVQ¶HVWLOSDV DXVVLRUJDQLTXHDXVHQVGHUDWWDFKpjXQSRXYRLUjXQPDJLVWqUHjXQH VWUXFWXUHjXQRUGUH"&¶HVWFHWWHDPELYDOHQFHTXLGRQQHjSHQVHUHWGRQW QRXVDLPHULRQVUHQGUHFRPSWHLFLGHPDQLqUHGLIIpUHQFLpHHWGLDOHFWLTXH SOXW{WTXHVXUXQPRGHELQDLUH
1.2. S’agirait-il d’une catégorie plus facile à entendre par le théologien protestant que par le théologien catholique ?
2QQHSHXWSDVpFKDSSHUjFHWWHLQWHUURJDWLRQ&RPPHWKpRORJLHQSURWHV
La théologie et l’éthique dans l’espace public
WDQWMHVXLVWRXMRXUVWUqVPp¿DQWTXDQGOHSURWHVWDQWLVPHJOLVVHGXF{WpGH ODERQQHFRQVFLHQFHRXGHODSURSUHMXVWLFH6LOHUHFRXUVDQDORJLTXHHW FULWLTXHjODFDWpJRULHJUDPVFLHQQHGHO¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHDYDLWVLP SOHPHQWSRXUEXWGHFRQIRUWHUOHSURWHVWDQWLVPHGDQVVHVSUpMXJpVRULJL QDLUHVHQYHUVOHFDWKROLFLVPHDORUVQRXVDXULRQVVXFFRPEpQRXVPrPHj ODWHQWDWLRQTXHQRXVGpQRQoRQVQRXVDXULRQVIRQGpQRWUHYLVLRQGHOD YpULWpWKpRORJDOHRXpWKLTXHVXUO¶HIIHWIRQFWLRQQHOSURGXLWSDUO¶LQVWLWXWLRQ GRQWQRXVGpSHQGRQV/HV(JOLVHVSURWHVWDQWHVQHVRQWSDVGHVQRQLQVWL WXWLRQVPDLVGHVLQVWLWXWLRQVG¶XQJHQUHPL[WHXQHVRUWHGH corpus mix-
tum VH WHQDQW j PLGLVWDQFH GH O’ecclesia QpRWHVWDPHQWDLUH UrYpH HW GH O¶LGpDO GpPRFUDWLTXH PRGHUQH /¶LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ SURWHVWDQWH DYHF VHVFDUDFWpULVWLTXHVGHSOXUDOLVPHHWG¶pFODWHPHQWW\SLTXHVGHODPRGHU QLWpDVpFUpWpGHVIRUPHV sui generis G¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHQRQVHXOH PHQWDXSODQVRFLDOPDLVDXVVLGDQVOHVW\SHVGHOpJLWLPDWLRQWKpRORJLTXH DX[TXHOVHOOHDGRQQpQDLVVDQFH
'HX[pFXHLOVVHVRQWDORUVKLVWRULTXHPHQWSUpVHQWpV'¶XQF{WpOHWKpROR JLHQV¶HVWSUHVTXHHQWLqUHPHQWFRQFHQWUpHWUpVRUEpGDQVODVHXOH¿JXUHGX SDVWHXUFHTXLDHXSRXUHIIHWSDUDGR[DOXQHLQWHOOHFWXDOLVDWLRQGHOD¿JXUH HWGHVSUDWLTXHVGHVSDVWHXUVPDLVpJDOHPHQWGHPDQLqUHTXDVLVLPXOWD QpH XQH GpVDIIHFWLRQ GX SURWHVWDQWLVPH SDVWHXUV FRPSULV HQYHUV O¶H[L JHQFH LQWHOOHFWXHOOH HW WKpRULTXH GH OD WKpRORJLH 3DVWHXUV HW (JOLVHV RQW GpVHUWpODWKpRORJLHDFDGpPLTXHHQPrPHWHPSVTX¶LOVVHVRQWFRQVWUXLW XQHLPDJHQpJDWLYHHWXQUHSRXVVRLUFRPPRGHHQLQVWDOODQWOHWKpRORJLHQ DFDGpPLTXHGDQVXQHWRXUG¶LYRLUHVRXYHQWSOXVIDQWDVPpHTXHUpHOOHPHQW H[LVWDQWH'¶XQDXWUHF{Wp(JOLVHVHWWKpRORJLHQVSDUSDUHVVHHWSDUGpPD JRJLHRQWSUpIpUpQHSDVGLVWLQJXHUFODLUHPHQWPLQLVWUHVHWODwFVHWRQWIDLW FRPPHVLODWKpRORJLHpWDQWOHORWGHWRXVVDQVIRUPDWLRQHWVDQVHVSULWFUL WLTXH OD ODwFLVDWLRQ GH O¶(JOLVH pWDLW V\QRQ\PH GH VXSSUHVVLRQ GX ODEHXU WKpRORJLTXH
6LODGLI¿FXOWpLQKpUHQWHjFHWWHLQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQSURWHVWDQWHGLIIUDFWpH HWpFODWpHDFRQGXLWDXGRXEOHpFXHLOTXHQRXVYHQRQVGHVLJQDOHUOHULVTXH LQKpUHQWDXFDWKROLFLVPHHVWWRXWQDWXUHOOHPHQWG¶XQWRXWDXWUHJHQUH 1.3. Critique de la conception magistérielle romaine récente du
théologien catholique comme intellectuel organique objectif 1RXVSRXYRQVUHQYR\HULFLDX motu proprio ©$G7XHQGDP)LGHPªGX
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant PDL2QSHXWQRWDPPHQW\OLUHFHFLOHVVRXOLJQpVVRQWGHQRXV
©$/HFDQRQGX&RGHGH'URLWFDQRQLTXHDXUDGpVRUPDLVGHX[SDUD JUDSKHVOHSUHPLHUFRPSUHQDQWOHWH[WHGXFDQRQDFWXHOOHPHQWHQYLJXHXU OHVHFRQGFRPSRUWDQWXQQRXYHDXWH[WHOHWH[WHFRPSOHWGHFHFDQRQ VHUDGRQFOHVXLYDQW
&DQ 2Q GRLW FURLUH GH IRL GLYLQH HW FDWKROLTXH WRXW FH TXL HVW FRQWHQXGDQVOD parole de Dieu pFULWHRXWUDQVPLVHSDUOD tradition,F¶HVW jGLUHGDQVO¶XQLTXHdépôt de la foi FRQ¿pj l’Eglise HWTXLHVWHQPrPH WHPSV SURSRVp FRPPH GLYLQHPHQW UpYpOp par le Magistère solennel de l’Eglise ou par son Magistère ordinaire et universel, jVDYRLUFHTXLHVW PDQLIHVWpSDUODFRPPXQHDGKpVLRQGHV¿GqOHVVRXVODFRQGXLWHGX0DJLV WqUHVDFUpWRXVVRQWGRQFWHQXVG¶pYLWHUWRXWHGRFWULQHFRQWUDLUH
2QGRLWDXVVLDGRSWHUIHUPHPHQWHWIDLUHVLHQVWRXVOHVSRLQWVHWFKD FXQG¶HX[GHODGRFWULQHFRQFHUQDQW la foi ou les mœurs TXHOH0DJLVWqUH GH O¶(JOLVH SURSRVH FRPPH Gp¿QLWLIV F¶HVWjGLUH TXL VRQW H[LJpV SRXU FRQVHUYHUVDLQWHPHQWHWH[SRVHU¿GqOHPHQWOHGpS{WGHODIRL celui qui re-
SRXVVHFHVSRLQWVTXLGRLYHQWrWUHWHQXVSRXUGp¿QLWLIVV¶RSSRVHGRQFjOD doctrine de l’Eglise catholique.
'DQVOHFDQRQQGX&RGHGH'URLWFDQRQLTXHLOFRQYLHQWG¶DMRXWHU XQHUpIpUHQFHDXFDQRQOHWH[WHGHFHFDQRQVHUDGRQF
&DQ6HUDSXQLG¶XQHMXVWHSHLQH
TXLHQGHKRUVGXFDVGRQWLOV¶DJLWDXFDQHQVHLJQHXQHGRF WULQHFRQGDPQpHSDUOH3RQWLIHURPDLQRXOH&RQFLOH°FXPpQLTXHRXELHQ TXLUHMHWWHDYHFRSLQLkWUHWpXQHQVHLJQHPHQWGRQWLOV¶DJLWDXFDQ
RXDXFDQHWTXLDSUqVDYRLUUHoXXQHPRQLWLRQGX6LqJHDSRVWROLTXH RXGHO¶2UGLQDLUHQHVHUpWUDFWHSDV
TXLG¶XQHDXWUHIDoRQQ¶REpLWSDVDX6LqJHDSRVWROLTXHjO¶2UGLQDLUHRX DX6XSpULHXUORUVTXHOpJLWLPHPHQWLOGRQQHXQRUGUHRXSRUWHXQHGpIHQVH HWTXLDSUqVPRQLWLRQSHUVLVWHGDQVODdésobéissance »
La théologie et l’éthique dans l’espace public
1RXVDYRQVOjXQH[HPSOHVLJQL¿FDWLIGHOD confusion HQWUHOHVinstances théologales de légitimation HW OHV instances ecclésiales de contrôle. 2Q HQWURXYDLWGpMjOHJHVWHGDQVO¶HQF\FOLTXH Veritatis splendorHQ /D QRWLRQ G¶LQWHOOHFWXHO RUJDQLTXH pWDLW RULHQWpH FKH] *UDPVFL G¶DERUG YHUV OHV LQVWLWXWLRQV /H 3DUWL HW O¶(JOLVH H[SULPDLHQW OD TXLQWHVVHQFH GH O¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXH2UQRXVGHYRQVDXVVLQRXVLQWHUURJHUVXUOHIRQF WLRQQHPHQWGXWKpRORJLHQDXVHLQGHO¶LQVWLWXWLRQHFFOpVLDVWLTXH1RXVGp FRXYURQVTX¶LOHVWjODIRLVXQLQWHOOHFWXHORUJDQLTXHREMHFWLIHWXQLQWHOOHF WXHORUJDQLTXHVXEMHFWLIGLVWLQFWLRQTXHQRXVLQWURGXLVRQVOLEUHPHQWVDQV TX¶HOOHV¶DSSXLHVXUODOHWWUHGHODSHQVpHGH*UDPVFL
/HWKpRORJLHQQ¶HVWSDVVHXOHPHQWLFLXQLQWHOOHFWXHORUJDQLTXHDXVHQVVXE MHFWLIF¶HVWjGLUHHQWDQWTX¶XQVXMHWFULWLTXHHWXQDFWHXUOLEUHDGKpUDQWDX FRUSVGHGRFWULQHUpJXODQWO¶LQVWLWXWLRQGHVRQFKRL[HWSDUWLFLSDQWjVDGLV FXVVLRQUDWLRQQHOOHHWFRPPXQDXWDLUHLOHVWDXVVLFRQWUDLQWGHIRQFWLRQQHU FRPPHXQLQWHOOHFWXHORUJDQLTXHDXVHQVREMHFWLIHQFHVHQVQpJDWLIHWUp SUHVVLITX¶LOVHYRLWLQWLPHUO¶RUGUHG¶obéir VDQVGLVFXVVLRQHWGHVHrétracter HQFDVGHGpVDFFRUG
2. Esquisse de reprise systématique
2.1. La problématique de la loyauté critique
(QSDUWDQWGHODQRWLRQG¶LQWHOOHFWXHORUJDQLTXHHWHQHVVD\DQWGHODPHWWUH DXVHUYLFHGHODFRPSUpKHQVLRQGHVU{OHVHWGHVYLVpHVGXWKpRORJLHQQRXV DYRQVSULVOHSDUWLHWOHULVTXHGHOLHUOHWKpRORJLHQjO¶LQVWLWXWLRQVXUWRXWHW DYDQWWRXWjO¶LQVWLWXWLRQ(JOLVH
2UODSUREOpPDWLTXHGHODOR\DXWpFULWLTXHGXWKpRORJLHQQHVHSRVHSDVGH PDQLqUHELQDLUHGDQVXQYLVjYLVVLPSOLVWHHQWUHXQVXMHWLVROpHWXQHLQV WLWXWLRQjFDUDFWqUHSXUHPHQWREMHFWLI6¶LO\DFRQÀLWSRWHQWLHOHWOR\DXWpHQ MHXGDQVODUHODWLRQGXWKpRORJLHQHWGHO¶(JOLVHF¶HVWELHQSDUFHTXHO¶(JOLVH HOOHPrPHHVWSRUWHXVHG¶XQSURMHWGHVHQVHWG¶XQHDXWRFRPSUpKHQVLRQGH W\SHGRFWULQDOHWSRWHQWLHOOHPHQWLGpRORJLTXH
3RXUOHGLUHGHPDQLqUHODSLGDLUHHWKHXULVWLTXHODOR\DXWpGXWKpRORJLHQ HQYHUV O¶LQVWLWXWLRQ(JOLVH QH SHXW rWUH TX¶XQH OR\DXWp FULWLTXH SRXU OD
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant
ERQQH HW VLPSOH UDLVRQ TXH OH UpIpUHQW GH EDVH FRPPXQ j O¶(JOLVH HW DX WKpRORJLHQO¶(YDQJLOHOHGpS{WGHODIRLHWFVHWLHQWHQ position de Tiers HQWUHOHWKpRORJLHQHWO¶LQVWLWXWLRQ/DVRXUFHGHODFULWLTXHLQKpUHQWHjOD OR\DXWpGXWKpRORJLHQQHVHWLHQWSDVG¶DERUGGDQVODUDWLRQDOLWpFULWLTXHGH ODPRGHUQLWpPDLVELHQGDQVODFKDUJHV\PEROLTXHFULWLTXHGHO¶(YDQJLOHHW GHODIRLSDUUDSSRUWjWRXWHWUDQVPLVVLRQKLVWRULFRWUDGLWLRQQHOOHHWjWRXWH LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQGHOHXUYLVpH
2.2. La question des médiations
2Q SRXUUDLW EDOLVHU OD SUREOpPDWLTXH °FXPpQLTXH GHV PpGLDWLRQV GH OD PDQLqUHLGpDOW\SLTXHHWIRUFpPHQWUpGXFWULFHHWVLPSOL¿FDWULFHVXLYDQWH
/DPDODGLHFRQJpQLWDOHGXSURWHVWDQWLVPHUHYLHQWjXQVXULQYHVWLVVH PHQWGHODVXEMHFWLYLWpDYHFSRXUHIIHWXQHGp¿DQFHGHSULQFLSHHQYHUV OHVPpGLDWLRQVWUDGLWLRQHWLQVWLWXWLRQ
/DPDODGLHFRQJpQLWDOHGXFDWKROLFLVPHUHYLHQWjXQVXULQYHVWLVVHPHQW GH OD WUDGLWLRQ HW GH O¶LQVWLWXWLRQ DX GpWULPHQW GH O¶DI¿UPDWLRQ GH OD VSRQWDQpLWpGHODFRQVFLHQFHPRUDOHHWGHODOLEHUWpFULWLTXHGHVFUR\DQWV HWGHVVXMHWVLQGLYLGXHOV
(QWHUPHVSOXVV\VWpPDWLTXHVRQSRXUUDLWUHIRUPXOHUODTXHVWLRQGHODPD QLqUHVXLYDQWH
Au sujet de la traditionODWUDGLWLRQFRPPHÀX[KLVWRULTXHHWSOXULHO GHO¶LQWHUSUpWDWLRQHWGHODUpFHSWLRQGHO¶(YDQJLOHFRQVWLWXHXQHPpGLD WLRQLQpOXFWDEOHHWLQGLVSHQVDEOHHQWUHOHIRQGHPHQWpYDQJpOLTXHGHOD WKpRORJLHHWVRQDFWXDOLVDWLRQVRFLRFXOWXUHOOHHWSROLWLTXHFRQWHPSR UDLQH/DWUDGLWLRQGHPHXUHDLQVLXQHPpGLDWLRQQpFHVVDLUHPDLVQRQ VXI¿VDQWHGHODFRPSUpKHQVLRQFULWLTXHGHODYpULWpFKUpWLHQQH
Au sujet de l’institutionOHIRQGHPHQWGHO¶LQVWLWXWLRQHFFOpVLDOHHWGH VRQDXWRULWpVSpFL¿TXHHVWO¶(YDQJLOH/¶(YDQJLOHGHPHXUHSDUFRQVp TXHQWO¶LQVWDQFHFULWLTXHSHUPDQHQWHHWUpFXUUHQWHGHOpJLWLPDWLRQHWGH UpIRUPHGHO¶DXWRULWpHFFOpVLDOH
Au sujet du statut du théologien et de la théologienneOHVWKpRORJLHQV HWOHVWKpRORJLHQQHVRQWXQHGHWWHSUHPLqUHHQYHUVO¶(YDQJLOHHWXQHGHWWH
La théologie et l’éthique dans l’espace public
GpULYpHHQYHUVO¶LQVWLWXWLRQHWODWUDGLWLRQjODFRQVWUXFWLRQGHODTXHOOHLOV FRQWULEXHQWPDLVSDUUDSSRUWjODTXHOOHLOVRXHOOHVQHVRQWMDPDLVOLpVGH PDQLqUHXOWLPHRXGHUQLqUHPDLVVHXOHPHQWGHPDQLqUHDYDQWGHUQLqUH
Au sujet de la communauté herméneutique de la théologieDXFXQ WKpRORJLHQQ¶DOHGHUQLHUPRWVXUODMXVWHLQWHUSUpWDWLRQGHO¶(YDQJLOH /DFRPPXQDXWpHFFOpVLDOHHWVFLHQWL¿TXHGHVWKpRORJLHQVHWGHVWKpROR JLHQQHVFRQVWLWXHSRXUDLQVLGLUHXQpOpPHQWPpGLDWHXUHQWUHOH sensus
¿GHOLXP HWO¶H[SUHVVLRQ°FXPpQLTXHGHODIRLFRPPXQHIRUPXOpHSDU O¶DXWRULWpV\QRGDOHFRQFLOLDLUHRX©PDJLVWpULHOOHª
2.3. Liberté théologale et liberté moderne
/DOLEHUWpGXWKpRORJLHQPRGHUQHVHMRXHGDQVO¶HVSDFHPRELOHGHOD OLEHUWpFULWLTXHGHODUDWLRQDOLWpPRGHUQHHWGHODOLEHUWpKHUPpQHXWLTXH GHVFUR\DQWVFRPPHLQGLYLGXVHWFRPPHPHPEUHVGHODFRPPXQDXWp HFFOpVLDOH
&HWWHOLEHUWpLQWHUSUpWDWLYHGHVFUR\DQWVQ¶HVWSDVXQHVLPSOHUpDFWLRQj ODVLWXDWLRQGHV/XPLqUHVHWDXFRQWH[WHPRGHUQHHWSRVWPRGHUQHGHOD VRUWLHGHODUHOLJLRQHOOHpPDQHDXVVLjXQQLYHDXSOXVIRQGDPHQWDOGH la FRQVWLWXWLRQSOXULHOOHHWFRQÀLFWXHOOH GXFDQRQGHV(FULWXUHVHWGHVD UpFHSWLRQWUDGLWLRQQHOOHHWLQVWLWXWLRQQHOOH
3. Le théologien ecclésial, le théologien académique et le théologien public
3.1. Sens de la distinction
-HP¶LQVSLUHLFLWUqVOLEUHPHQWGHODFpOqEUHGLVWLQFWLRQLQWURGXLWHSDU'DYLG 7UDF\HWGLVFXWpHDLOOHXUV
1RWRQVTXHOHSRUWUDLWSDU7UDF\GXWKpRORJLHQFRPPHpWDQWRULHQWpYHUV XQWULSOHGRPDLQHGHUpDOLWpHWYHUVXQWULSOHSXEOLFODVRFLpWpO¶XQLYHUVLWp HWO¶(JOLVHUHOHYDLWG¶XQHDSSURFKHVRFLRORJLTXHHWIRQFWLRQQHOOH&H©SRU
The Analogical Imagination, /RQGUHV6&0
'HQLV0OOHUL’éthique protestante dans la crise de la modernité. Généalogie, critique, reconstruction, 3DULV*HQqYH/H&HUI/DERUHW)LGHV
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant
WUDLWVRFLDOªQ¶pWDLWSDVOHGHUQLHUPRWGH7UDF\9HQDLWHQHIIHWV¶\DMRXWHU XQ©SRUWUDLWWKpRORJLTXHªSVVpJDOHPHQWVFDQGpVHORQXQU\WKPH WHUQDLUH OH WKpRORJLHQ GDQV VD YLVLRQ VSpFL¿TXH HW LQWHUQH GH OD WkFKH WKpRORJLTXH VH GpFOLQH HQ WKpRORJLHQ IRQGDPHQWDO V\VWpPDWLTXH HW SUD WLTXH/HWKpRORJLHQIRQGDPHQWDODDIIDLUHDYHFODUDWLRQDOLWpOHWKpRORJLHQ V\VWpPDWLTXHDYHFO¶LQWHOOLJHQFHGHODIRLOHWKpRORJLHQSUDWLTXHDYHFOD SHUWLQHQFHVRFLDOHHWFXOWXUHOOHGHODIRL2QOHYRLWDLVpPHQWLO\DFRUUHV SRQGDQFHVWULFWHHQWUHOHVWURLVSXEOLFVGXWKpRORJLHQGDQVVDIRQFWLRQVR FLDOHHWOHVWURLVYLVpHVGXWKpRORJLHQGDQVVDPLVVLRQWKpRORJDOH
Portrait social Portrait théologique 3XEOLFO¶8QLYHUVLWp 7KpRORJLHIRQGDPHQWDOH 3XEOLFO¶(JOLVH 7KpRORJLHV\VWpPDWLTXH
3XEOLFODVRFLpWp 7KpRORJLHSUDWLTXHRXpWKLTXH 7RXVOHVWKpRORJLHQVWRXWHVOHVWKpRORJLHQQHVQHFXPXOHQWSDVQpFHVVDLUH PHQWOHVWURLVIRQFWLRQV
,O\DGHVWKpRORJLHQVTXLQHVRQWTXHGHVWKpRORJLHQVHFFOpVLDX[2QQH SDUOHSDVLFLGHOHXUIRUPDWLRQTXLSHXWWUqVELHQDYRLUpWpDFDGpPLTXH PDLVGHOHXUIRQFWLRQ,OVRXHOOHVWUDYDLOOHQWXQLTXHPHQWGDQVO¶(JOLVHHWQH GpSHQGHQWTXHG¶HOOH,OVRXHOOHVSHXYHQWDYRLUXQHPLVVLRQSXUHPHQWWRXU QpHYHUVO¶LQWpULHXUGHO¶(JOLVHPDLVRQQRWHUDGpMjjFHQLYHDXTX¶LOVRX HOOHVpFKDSSHQWGLI¿FLOHPHQWjODIRQFWLRQSXEOLTXHGHODWKpRORJLH,OHVW H[WUrPHPHQWUDUHHQHIIHWTX¶XQHDFWLYLWpLQWHUQHjO¶(JOLVHQ¶DLWSDVGH GLPHQVLRQSXEOLTXHQHVHUDLWFHTXHGHPDQLqUHLPSOLFLWH
,QYHUVHPHQWOHWKpRORJLHQDFDGpPLTXHSHXWHQWUHWHQLUGHVOLHQVjJpRPp WULHYDULDEOHDXVVLELHQDYHFO¶(JOLVHTX¶DYHFO¶HVSDFHSXEOLF
3.2. Perte de tout lien organique avec l’Eglise ?
/¶LGpDOW\SHGXWKpRORJLHQDFDGpPLTXH©OLEpUDOªRX©OLEpUpªFRUUHVSRQ GDQW DX SDUDGLJPH VFKpPDWLTXH GH O¶LQWHOOHFWXHO DXWRQRPH PRGHUQH VHPEOHDYRLUURPSXWRXWHVOHVDPDUUHVDYHFO¶organon GHO¶LQVWLWXWLRQHF FOpVLDVWLTXHHWrWUHDLQVLGHYHQXXQLQWHOOHFWXHODSSDUHPPHQW©DQRUJD QLTXH ª 3RXUWDQW VRQ YLYLHU QDWXUHO RX VRQ ELRWRSH ORLQ GH V¶HVWRPSHU FRPSOqWHPHQW Q¶D IDLW TXH FKDQJHU GH QDWXUH /¶LQWHOOHFWXHO RUJDQLTXH D
La théologie et l’éthique dans l’espace public
EHDXDYRLUFKDQJpGHUHODWLRQRUJDQLTXHGHPLOLHXLOQ¶HQGHPHXUHSDV PRLQVREMHFWLYHPHQWHWVXEMHFWLYHPHQWFRUUpOpjXQHLQVWDQFHGHFRQWU{OH O¶8QLYHUVLWpRXOHVSRXYRLUVSXEOLFVjTXLO¶8QLYHUVLWpGRLWVDOpJLWLPDWLRQ HWVDUHFRQQDLVVDQFHjODIRLVPDWpULHOOHHWV\PEROLTXH
3.3. Détachement ou dépendance envers l’Académie ou les pouvoirs publics soutenant les Universités ?
6XUO¶DXWUHYHUVDQWOHWKpRORJLHQDFDGpPLTXH±VHPEODEOHVXUFHSRLQWj WRXWXQLYHUVLWDLUH±SHXWRFFXSHUGHX[SRVWXUHV subjectives DQWDJRQLVWHV DXVHLQPrPHGHO¶8QLYHUVLWpLOSHXWHQHIIHWVHFRPSUHQGUHRXELHQcomme témoin de la liberté académique DXVHQVOHSOXVVWULFWHWOHSOXVSXUQHGH YDQWULHQjTXLFRQTXHHWVXUWRXWSDVjFHX[TXLOHUpPXQqUHQWHWGRQWLO GpSHQGDGPLQLVWUDWLYHPHQW,OVHUDLWDORUVXQHVRUWHGH chercheur religieux autonome UHVVHPEODQW j V¶\ PpSUHQGUH j FHUWDLQV GH VHV FROOqJXHV GH VFLHQFHVGHVUHOLJLRQVTX¶RQVXSSRVHUDLFLSRXUODVLPSOLFLWpSURYLVRLUHGH OD GpPRQVWUDWLRQ HX[PrPHV D[LRORJLTXHPHQW QHXWUHV HW IRQFLqUHPHQW DQRUJDQLTXHVLOOXVLRQWURSFRPPRGHRQO¶DGLW
3.4. Le théologien public menacé d’isolement ?
/H WKpRORJLHQ SXEOLF FRQWHPSRUDLQ OLYUp j VD VROLWXGH GH FKHUFKHXU UHOL JLHX[SHXWGRQQHUO¶LPSUHVVLRQGHQHULHQGHYRLUjSHUVRQQHQLDX[(JOLVHV QLjO¶$FDGpPLH2UVRQRULHQWDWLRQYHUVOHSXEOLFSRWHQWLHOOHPHQWXQLYHUVHO TXHFRQVWLWXHODVRFLpWp©DWODUJHªDFKDQJpSURIRQGpPHQWGHVWDWXWHQWUHOD
¿QGX;9,,,eVLqFOHHWOHGpEXWGX;;,eVLqFOH'DQVOHPRGqOHFODVVLTXHGH ODWKpRORJLHSUDWLTXHKpULWpHGH6FKOHLHUPDFKHURXSDVWRUDOHOHWKpRORJLHQ pWDLWHQFRUHXQLQWHOOHFWXHORUJDQLTXHSRODULVpSDUXQHGRXEOHDOOpJHDQFHVD GHWWHHQYHUVO¶(JOLVHHWVDGHWWHHQYHUVODVRFLpWpQHSRVDLHQWSDVGHSUR EOqPHGHIRQGHWQHULVTXDLHQWTXHIDLEOHPHQWG¶HQWUHUHQFRQÀLWRXYHUW PDOJUpODIRUWHPHQDFHTXLSHVDLWGpMjGHODSDUWGHV/XPLqUHVVXUODUHOL JLRQHWVXUOHVUHOLJLRQVFHIXWRQV¶HQVRXYLHQGUDOHSRLQWGHGpSDUWGH O¶DWWLWXGHDSRORJpWLTXHGH6FKOHLHUPDFKHUHQ©FRQWUHOHVFRQWHPS WHXUVRXOHVPpSULVHXUVGHODUHOLJLRQª2UGHQRVMRXUVO¶XQLRQVDFUpH GHODVRFLpWpHWGHODUHOLJLRQQHSHXWPrPHSOXVrWUHSHQVpHFRPPHUHGH YDEOHG¶XQHSRVVLEOHFRUUpODWLRQLGpDOHDYHFO¶DYqQHPHQWGHO¶qUHGHODSRVW
&IDe la religionWUDGXFWLRQQRXYHOOHGH%HUQDUG5H\PRQG3DULV9DQ'LHUHQ
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant
FKUpWLHQWp+7(QJHOKDUGWMURXGHOD©VRUWLHGHODUHOLJLRQª0*DX FKHWQRXVVRPPHVHQWUpVGHPDQLqUHDSSDUHPPHQWLUUpYHUVLEOHGDQVXQ SDUDGLJPHUpYROXWLRQQDLUH/HWKpRORJLHQQHSHXWSOXVVHSUHQGUHjUrYHUGH IDLUHVHFRUUHVSRQGUHGDQVODUpDOLWpVRFLDOHHWFXOWXUHOOHFHTX¶LOHVVDLHHQ FRUHWDQWELHQTXHPDOGHFRQFLOLHUGDQVVDG\QDPLTXHVXEMHFWLYHHWWKpR ULTXHSHUVRQQHOOH/DFRUUpODWLRQREMHFWLYHGXVRFLDOHWGXUHOLJLHX[pWDQW GHYHQXHLQDFFHVVLEOHjODUJHpFKHOOHLOQHUHVWHSOXVDXWKpRORJLHQSXEOLF TX¶jVHWUDQVPXHUHQLQWHUSUqWHSULYpGXVHQVUHOLJLHX[GHO¶H[LVWHQFH 6DGHWWHVRFLDOHDFHSHQGDQWOHGpVDYDQWDJHpQRUPHG¶rWUHYDJXHJpQpUDOH SVHXGRXQLYHUVHOOH,OHVWOHWKpRORJLHQGHWRXWHVHWGHWRXVFHTXLSHXWOH FRQGXLUHjODGpPDJRJLHjO¶HQÀXUHRXjODGpVDUWLFXODWLRQ
2QFRPSUHQGTXHGDQVFHVFRQGLWLRQVSRVWFKUpWLHQQHVHWSRVWPRGHUQHV G¶K\SHUVpFXODULVDWLRQREMHFWLYHOHWKpRORJLHQVRLWWHQWpGHVHUHSOLHUVXUOD FRQWUHREMHFWLYLWpVpFXULVDQWHGHODFRPPXQDXWpHFFOpVLDOHHWVXUODSVHX GRREMHFWLYLWp DJUHVVLYH G¶XQH UHWKpRORJLVDWLRQ UDGLFDOH GHV UpDOLWpV SUR IDQHVHQSDVVDQWSDUODUHWKpRORJLVDWLRQGHODUDLVRQGHO¶pWKLTXHHWGHOD SROLWLTXH
1RXVDYRQVELHQGHVUDLVRQVGHSHQVHUTX¶XQWHOUHSOLjODIRLVLQVWLWXWLRQ QHOHWWKpRULTXHHVWSDUHVVHX[IULOHX[HWFRQWUHSURGXFWLI'¶RXQHSURSR VLWLRQPRLQVUpDFWLYHHWSOXVFRQ¿DQWH
3.5. Proposition
1RXVGpIHQGRQVHQFRQFOXVLRQ une conception dialectique et critique du rôle du théologienHWFHjGHX[QLYHDX[DXQLYHDXGHODWKpRULHGHVIRQF WLRQVSXLVjFHOXLGHODWKpRULHGHVLQVWDQFHVGHOpJLWLPDWLRQRXGHVKRUL ]RQVFRQVWLWXWLIVGHVHQV
&HWWHFRQFHSWLRQSHXWVHUpVXPHUGDQVOHGRXEOHVFKpPDVXLYDQW - Touchant la théorie des rôles ou des fonctions
/HWKpRORJLHQSHXWDYRLUHQYXHGHPDQLqUHVSpFL¿TXHRXGLYHUVL¿pH
/HSXEOLFHFFOpVLDO
/HSXEOLFDFDGpPLTXH
/HSXEOLFVRFLpWDO
La théologie et l’éthique dans l’espace public
6RQGLVFRXUVVXELWGHVFKDQJHPHQWVVHORQTX¶LOSDUOHDXQRPGHO¶(JOLVHRX HQ VRQ QRP SURSUH 0DLV LO QH SHXW MDPDLV SDUOHU VHXOHPHQW DX QRP GH O¶(JOLVHRXVHXOHPHQWHQVRQQRPSURSUH,OHQJDJHWRXMRXUVXQHFHUWDLQH FRQFHSWLRQGHODOLEHUWpFKUpWLHQQHHQOLHQDYHFODWUDGLWLRQODUDLVRQOD YpULWpHWOHPRQGH'¶RODQpFHVVLWpGHFRPSOpWHUODWKpRULHGHVU{OHVHWGHV SXEOLFVSDUXQHWKpRULHGHVLQVWDQFHVGHOpJLWLPDWLRQ
- Touchant la théorie des instances de légitimation ou des horizons constitutifs de sens
/HWKpRORJLHQRSqUHWURLVW\SHVGHPpGLDWLRQ
/DPLVHHQSHUVSHFWLYHGHODIRLVRXVVHVIRUPHVKLVWRULTXHVHWFXOWX UHOOHVFKDQJHDQWHVHWGHODWUDGLWLRQTXLVHGLIIUDFWHHQWUDGLWLRQVSOX ULHOOHVHWG\QDPLTXHV
/¶H[HUFLFHG¶XQHUDLVRQFULWLTXHDXVHUYLFHGHO¶KXPDQLVDWLRQGHODVR FLpWpHWGHVVXMHWVTXLV¶\PHXYHQW
/DYLVpHG¶XQHXQLYHUVDOLWpFRQFUqWHVXUPRQWDQWOHSDUWLFXODULVPHGHV SRVLWLRQVGHIRLHWO¶XQLYHUVDOLVPHDEVWUDLWGHVODwFLWpVIHUPpHV
/HWKpRORJLHQQ¶HVWMDPDLVVHXOHPHQWXQH[pJqWHXQLQWHUSUqWHXQSUD[ROR JXHRXXQGRJPDWLFLHQ,OHVWWRXMRXUVDXVVLXQV\VWpPDWLFLHQGHYDQWUHQGUH FRPSWHDXSODQGHODWKpRORJLHHWGHO¶pWKLTXHIRQGDPHQWDOHGHVOLHQVGHOD WUDGLWLRQFKUpWLHQQHDYHFODUDLVRQFULWLTXHOHFRQÀLWGHVLQWHUSUpWDWLRQVHW OD GLIIpUHQFLDWLRQ FURLVVDQWH GX PRQGH VRFLRFXOWXUHO HW SROLWLTXH ,O HVW DLQVLH[SRVpjODYpUL¿FDWLRQWKpRULTXHHWSUDWLTXHGXVHQVFRQFUHWGHVSUp WHQWLRQVjO¶XQLYHUVDOLWpTXLWUDYHUVHO¶LGpDOFKUpWLHQ&HIDLVDQWLOQHSHXW HVTXLYHUODTXHVWLRQGHVUHODWLRQVHQWUHOLEHUWpYpULWpHWSRXYRLU/DVSOHQ GHXUGHODYpULWpQ¶HVWMDPDLVDFFHVVLEOHKRUVG¶XQGpEDWVXUODOLEHUWpOD SOXUDOLWpGHVLQWHUSUpWDWLRQVHWO¶DQDO\VHFULWLTXHGHVHIIHWVGHSRXYRLUpJD OHPHQWSUpVHQWVGDQVODVWUXFWXUHLQVWLWXWLRQQHOOHHWGDQVOHIRQFWLRQQHPHQW UpHOGHV(JOLVHV
Chapitre II
La question de Dieu au cœur de l’humain et la tâche théologique de son élaboration.
1. Question existentielle et méthode généalogique
,OQ¶HVWSDVGHWKpRORJLHHQJpQpUDOHWGHWKpRORJLHFKUpWLHQQHVLQJXOLqUH PHQWVDQVXQHRSWLRQH[LVWHQWLHOOHVDQVTXHVRLWPLVHQMHXOHVHQVGHO¶H[
SUHVVLRQ©H[LVWHQFHWKpRORJLTXHªGDQVXQVHQVODUJHGLVWLQFWGHO¶XVDJH WHFKQLTXHHWFRQWH[WXHOTXHFHWWHPDQLqUHGHSDUOHUDSXVLJQL¿HUjO¶pSRTXH GHODWKpRORJLHGLDOHFWLTXHVRXVO¶LPSXOVLRQFHQWUDOHGH.DUO%DUWK1 8QHWHOOHHQWUpHJpQpDORJLTXHQHV¶DSSOLTXHSDVG¶DERUGRXH[FOXVLYHPHQWj ODSRVLWLRQGHVDXWUHVDYHFFHTXHFHODVXSSRVHGHGLVFXVVLRQGX©SRVLWLR QDOLVPHªG¶DXWUXL
(OOHHVWSOXVUDGLFDOHPHQWDXWRJpQpDORJLHUpÀH[LYHHWFULWLTXHTXHVWLRQ LQ¿QLHGHVRLSDUVRLDXPLURLUGHODFULWLTXHGHODUHOLJLRQHWGHODWKpRORJLH TXLWUDYHUVHHQSHUPDQHQFHOHPpWLHUHWODYRFDWLRQGXWKpRORJLHQTXHQRXV
-H PH VXLV H[SOLTXp j FH VXMHW GDQV PRQ RXYUDJHKarl Barth 3DULV /H &HUI 5pSRQGDQWjXQHFRPPDQGHGHFROOqJXHVFDWKROLTXHVFHOLYUHV¶LQVFULYDLWGDQVODVXLWHGLUHFWHGH PHVWUDYDX[GHSXLVHWGDQVODOLJQHGXSURJUDPPH©JpQpDORJLTXHFULWLTXHHWUHFRQVWUXFWLIª SURSRVpGDQVL’éthique protestante dans la crise de la modernité3DULV*HQqYH/H&HUI/DERUHW )LGHV
&IPDGLVFXVVLRQGXSRVLWLRQDOLVPHGH6WDQOH\+DXHUZDV©6XMHWpWKLTXHIUDJLOHHW FRPPXQDXWpVHQVLEOHjODWUDQVFHQGDQFHªLQ'HQLV0OOHU0LFKDHO6KHUZLQ1DWKDOLH0DLOODUG
&UDLJ6WHYHQ7LWXVpGSujet moral et communauté)ULERXUJ$FDGHPLF3UHVVS2Q OLUDSDUDLOOHXUVDYHFJUDQGLQWpUrWODSULVHGHSRVLWLRQUpFHQWHGH+DXHUZDVDXVXMHWGXVWDWXWXQL YHUVLWDLUHGHVIDFXOWpVGHWKpRORJLH7KH6WDWHRIWKH8QLYHUVLW\$FDGHPLF.QRZOHGJHVDQGWKH .QRZOHGJHRI*RG0DOGHQ2[IRUG&DUOWRQ%ODFNZHOO&HWRXYUDJHQHVHFRPSUHQGFHUWHV TXHGDQVOHFRQWH[WHQRUGDPpULFDLQPDLVFHUWDLQHVGHVHVWKqVHVSHXYHQWrWUHDXVVLELHQWUDQVSR VpHVTXHGLVFXWpHVjSDUWLUGHQRVSURSUHVSUpRFFXSDWLRQVHXURSpHQQHV6XUOHIRQGLOIDXGUDFH SHQGDQWVHJDUGHUGHYRLUGDQVFHWWHWKpRORJLHWUqVUpDFWLYHXQHSDQDFpHXQLYHUVHOOH7HOHVWELHQOH VHQVHQWRXWFDVGHPDFULWLTXHGHVRQSRVLWLRQDOLVPHOHTXHOSHXWDXVVLV¶LQWHUSUpWHUFRPPHXQH UHWKpRORJLVDWLRQPDVVLYHHWKkWLYHGHQRVSUREOpPDWLTXHVPRGHUQHVHWFRQWHPSRUDLQHV
La théologie et l’éthique dans l’espace public
VRPPHV±TXDQGHWVLQRXVOHVRPPHV&HWWHLGHQWLWpGXWKpRORJLHQQHYD SOXVGHVRL/¶KpWpURJpQpLWpH[WUrPHGHVSULVHVGHSRVLWLRQjFHVXMHWSHXW rWUHO¶RFFDVLRQG¶XQHJUDQGHFRQIXVLRQQRXVSUpIpURQV\GpFKLIIUHUXQH FKDQFHSRXUXQQRXYHOpODQWKpRORJLTXH
3OXVSHUVRQQHQHSHXWSUpWHQGUHGpWHQLUOHPRQRSROHGHODFRPSUpKHQVLRQ GHODWKpRORJLHQLOHVWKpRORJLHQVHX[PrPHVQLjO¶LQWpULHXUGHODWKpR ORJLHFRPPHWHOOHXQJURXSHGHVSpFLDOLVWHVWUDGLWLRQQHOOHPHQWGpVLJQpV FRPPHV\VWpPDWLFLHQVRXGHPDQLqUHSOXVpWURLWHHWSOXVFLEOpHFRPPH GRJPDWLFLHQVRXFRPPHKHUPpQHXWHV
'¶RODQpFHVVLWpSRXUFRPPHQFHUG¶XQHJpQpDORJLHFULWLTXHGHODSDUWGH FKDFXQHWHQSUHPLqUHSHUVRQQH
&HWWHJpQpDORJLHVHVXEGLYLVHHQGHX[VRXVTXHVWLRQV DSRXUTXRLHQWUHUHQWKpRORJLH
ESRXUTXRLHWHQTXHOVHQV\GHPHXUHU
D©3RXUTXRLMHVXLVHQWUpHQWKpRORJLHªSRXUUDLWFRQGXLUHjXQHQDUUDWLRQ
9RLUOHVUHPDUTXDEOHVpWXGHVFRQVDFUpHVjFHWWHTXHVWLRQGXF{WpFDWKROLTXHIUDQoDLVGX UDQWFHWWHGHUQLqUHGpFHQQLH&ODXGH*HIIUpProfession théologienQuelle pensée chrétienne pour le XXIe siècle ?(QWUHWLHQVDYHF*ZHQGRO\QH-DUF]\N3DULV$OELQ0LFKHO&KULVWLDQ'XTXRF /DWKpRORJLHHQH[LO/HGp¿GHVDVXUYLHGDQVODFXOWXUHFRQWHPSRUDLQH3DULV%D\DUG
&KULVWRSK7KHREDOG/HFKULVWLDQLVPHFRPPHVW\OHUne manière de faire de la théologie en post-
modernité,GHX[YROXPHV3DULV/H&HUI±/DWKqVHTXHMHGpYHORSSHLFLV¶LQVFULWDXVVLGDQV OHV GpEDWV VXVFLWpV SDU O¶RXYUDJH GH 3LHUUH *LVHOLa théologie 3DULV 3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHV GH )UDQFH6XUOHVWDWXWGXWKpRORJLHQSDUUDSSRUWjO¶LQVWLWXWLRQRQFRQVXOWHUDOHQXPpURGHOD UHYXHThéologiques 0RQWUpDO©/HVOLHX[GHODWKpRORJLHDXMRXUG¶KXLªHQSDUWLFX OLHUGXSRLQWGHYXHSURWHVWDQWPRQpWXGH©/HWKpRORJLHQµLQWHOOHFWXHORUJDQLTXH¶HWFKHUFKHXU LQGpSHQGDQWTXHOOHOR\DXWpTXHOOHVWHQVLRQVTXHOOHOLEHUWp"ªS9RLUOHFKDSLWUH,GHFHW RXYUDJH
-HP¶HQVXLVH[SOLTXpDYHF7ULVWUDP(QJHOKDUGWSKLORVRSKHQRUGDPpULFDLQHWSRVWNDQWLHQ FRQYHUWLjO¶RUWKRGR[LHHQHVVD\DQWGHPRQWUHUTX¶XQHUHWKpRORJLVDWLRQGHO¶pWKLTXHQHFRUUHVSRQGQL DX[H[LJHQFHVGHODPRGHUQLWpQLjFHOOHG¶XQHWKpRORJLHDGDSWpHjQRWUHVLWXDWLRQHWjQRVSUREOpPD WLTXHVFIPRQDUWLFOH©7KH2ULJLQDO5LVN2YHU7KHRORJL]LQJ(WKLFVDQG8QGHU7KHRORJL]LQJ6LQª Christian BioethicsSODUpSRQVHG¶(QJHOKDUGW©:K\(FXPHQLVP)DLOV7DNLQJ 7KHRORJLFDO'LIIHUHQFHV6HULRXVO\ª Christian BioethicsSHWPDUpSOLTXH©2SHQ µ/DLFLW\¶ DQG 6HFXODULW\ 9HUVXV ,GHRORJLFDO 6HFXODULVP /HVVRQV IURP 6ZLW]HUODQG ªChristian Bioethics S
La question de Dieu au cœur de l’humain DXWRELRJUDSKLTXH
7RXWHIRLVQRXVVRXKDLWRQVGRQQHULFLjODTXHVWLRQLQLWLDOHGX©SRXUTXRLMH VXLV HQWUp HQ WKpRORJLH ª XQ VHQV GDYDQWDJH ORJLTXH TXH FKURQRORJLTXH
&¶HVWOHVHQVIRUWREMHFWLIGXSRXUTXRLTXLQRXVUHWLHQWDYDQWWRXW,OV¶DJLW HQHIIHWGHFRPSUHQGUHjODIRLV©SRXUTXHOOHUDLVRQMHVXLVHQWUpHQWKpR ORJLHªHW©GDQVTXHOEXWª&¶HVWGDQVOHVWHUPHVOHVSOXVVLPSOHVHWOHVSOXV GLUHFWVVXLYDQWVTXHQRXVFRPPHQFHURQVSDUUpSRQGUHSHUVRQQHOOHPHQWj FHWWHGRXEOHLQWHUURJDWLRQ
-HVXLVHQWUpHQWKpRORJLHparce que la question de Dieu, dans son rap-
port à la mort et à l’amour, m’habitait4XHVWLRQYLYHG¶DGROHVFHQFHRULJL QDLUHHWGpFLVLYHTXLQHFHVVHGHP¶RFFXSHUHWGHPHSUpRFFXSHU
-HVXLVHQWUpHQWKpRORJLHpour tenterGHcomprendre sans cesse à nou-
veau la portée existentielleGHFHWWHTXHVWLRQHWG¶\WURXYHUXQVHQVTXHO FRQTXHSRXUPRL
&RUUpODWLYHPHQWHWGHODPrPHIDoRQQRXVUpSRQGRQVDLQVLjODVHFRQGH TXHVWLRQ
E3RXUTXRLVXLVMHGHPHXUpHQWKpRORJLHHWHQTXHOVHQV"
$X¿OGHVDQVMHQ¶DLFHVVpGHP¶pWRQQHUGHSHUVLVWHUGDQVFHGHYHQLUWKpR ORJLHQIRUPHGHPRQ©H[LVWHQFHWKpRORJLTXHª2XLMHSHUVLVWHDXMRXUG¶KXL HQWKpRORJLHSDUFHTXHODTXHVWLRQGH'LHX±HWGRQFGXVHQVGHODYLHGH O¶DPRXUHWGHODPRUW±VHMRXHGDQVODmaturation du sujetTXHM¶HVVDLHGH GHYHQLUHWGRQFGDQVODPLVHjO¶pSUHXYHYLYHHWFRQVWDQWHGHPDFUR\DQFH QRQSDVVHXOHPHQWRXG¶DERUGGHPDFUR\DQFHFRPPHQRqVHDEVWUDLWHFHQ WUpHVXUXQQRqPHPDLVGHPDFUR\DQFHen tant qu’elle structure mon de-
-HP¶\VXLVULVTXpjFHUWDLQVPRPHQWVGHPRQSDUFRXUVLQWHOOHFWXHOHWSURIHVVLRQQHOHQ HQWURXYUDQWODSRUWHGXUpFLWGHVRLDXF°XUGHPRQODEHXUXQLYHUVLWDLUH&HODFRUUHVSRQGG¶DLOOHXUVj XQHRSWLRQVFLHQWL¿TXHGpOLEpUpHGHPDSDUWVLWXpHGDQVODYLVpHPrPHGHODGpPDUFKHJpQpDORJLTXH 9RLUFHUWDLQHVSDJHVGHL’éthique protestante dans la crise de la modernité, op. cit. 0DLVpJDOHPHQW VRXVXQHIRUPHDQRQ\PLVpHGDQVOHOLYUHGH:LOO\5RUGRUIHWDOPourquoi des études de théologie ? 49 réponses personnelles sous formes de récits3DULV/¶+DUPDWWDQS9RLUpJDOHPHQW FHUWDLQVGHPHVWH[WHVSOXVUpFHQWV©&ULWLTXHGHODUDLVRQVRXUGHHWpFRXWHGHO¶DXWUHHWGXPRQGHª Revue de Théologie et de Philosophie ,SHQGLVFXVVLRQDYHF0DXULFH%HOOHW
©/HSRXYRLUGHFRPPHQFHUHWO¶LOOXVLRQGHVRULJLQHV8QHSHWLWHPpGLWDWLRQSKLORVRSKLTXHHWWKpROR JLTXHVXUODGLIIpUHQFHHQWUH'LHXHWO¶KRPPHªLQ(ULF*D]LDX[pGPhilosophie et théologie.
Festschrift Emilio Brito/HXYHQ/HXYHQ8QLYHUVLW\3UHVVS9RLUOHFKDSLWUH9,,,GH FHWRXYUDJH
La théologie et l’éthique dans l’espace public
venir sujet.&¶HVWELHQjOD¿QGXSDUFRXUVWKpRORJLTXHTXHODTXHVWLRQVH SRVHGHVDYRLUVLODTXHVWLRQGH'LHXIDLWVHQVSRXUFHOXLTXLVHODSRVH (QG¶DXWUHVWHUPHVODréponsejODTXHVWLRQGH'LHXVHMRXHHQWHUPHVGH FUR\DQFH H[LVWHQWLHOOH DIIHFWDQW OH GHYHQLU PrPH GH FH VXMHW /D IRL HQ 'LHXHWjSOXVIRUWHUDLVRQ'LHXOXLPrPH'LHXFRPPH©VXMHWªVHWHQDQW jO¶LQLWLDWLYHGHODYRFDWLRQGXWKpRORJLHQFHV©OLHX[WKpRORJLTXHVªQHVRQW SDVGRQQpVPDVVLYHPHQWDXGpSDUWRXjO¶RULJLQHGXWUDYDLOWKpRORJLTXH PDLVVHGpFRXYUHQWDXIXUHWjPHVXUHGHODUpÀH[LRQFRPPHODTXHVWLRQOD SOXVUDGLFDOHHWODSOXVSHUVRQQHOOH
2. La question de Dieu
2.1. Point de départ anthropologique
1RWUHSRLQWGHGpSDUWHVWGRQFLFLFHOXLGHODTXHVWLRQGH'LHXRXSOXV H[DFWHPHQWGHO¶LQWHUURJDWLRQKXPDLQHjSURSRVGH'LHX©'LH)UDJHQDFK
*RWWªFRPPHGLVDLW:ROIKDUW3DQQHEHUJHQUHOqYHjODIRLVG¶XQ TXHVWLRQQHPHQWG¶DQWKURSRORJLHIRQGDPHQWDOHHWGHSKLORVRSKLHWUDQVFHQ GDQWDOH
1RWRQVGpMjTXHGXVLPSOHSRLQWGHYXHWKpRORJLTXHFHWWHPDQLqUHGHSR VHUODTXHVWLRQSULYLOpJLHGDQVOD©TXHVWLRQGH'LHXªODIRUPHGXJpQLWLI REMHFWLIDORUVTXHOHPRXYHPHQWGHUHIRQGDWLRQGHODWKpRORJLHFKH].DUO
%DUWKVXLYLGHPDQLqUHWURSLPPpGLDWHDXMRXUG¶KXLSDU+DXHUZDVDYDLW SUpWHQGXDXPRLQVIRUPHOOHPHQWSDUWLUDXVHQVVWULFWGXJpQLWLIVXEMHFWLI FRPPHVLF¶pWDLW'LHXOXLPrPHTXLHQTXHVWLRQQDQWO¶KRPPHLQDXJXUDLW HWOLWWpUDOHPHQWSHQVDLWHQOXLOHJHVWHWKpRORJLTXH
1RXV HQ DYRQV ¿QL DYHF FH SRLQW GH GpSDUW VSpFXODWLI &¶HVW j QRXV GH SHQVHU'LHXSDUFHTXHFHGHUQLHUQHVH©GRQQHªSDVjSHQVHUjQRXVLQ
-HQHIDLVSDVLFLGHGLIIpUHQFHIRQGDPHQWDOHHQWUHFUR\DQFHHWIRL,QVSLUDQWGHPHXUH SRXUPRLLFLOHJUDQGOLYUHG¶+HQU\'XPpU\La foi n’est pas un criVXLYLGHFoi et institution 3DULV6HXLO
(WXGH UHSULVH GDQV VRQ UHFXHLO*UXQGIUDJHQ V\VWHPDWLVFKHU 7KHRORJLH *|WWLQJHQ 9DQGHQKRHFN 5XSUHFKWS
9RLUPDEUqYHFODUL¿FDWLRQjFHVXMHW©6FRODVWLTXHQpREDUWKLHQQHDXGDFHLQWHUSUpWD WLYHHWQRXYHOOHVWkFKHVGHODWKpRORJLHHWGHO¶pWKLTXHªRevue de Théologie et de Philosophie ,,,S
La question de Dieu au cœur de l’humain
GpSHQGDPPHQWGHVRQLQVFULSWLRQGDQVOHODQJDJHOHGLVFRXUVODFXOWXUHHW ODSHQVpHGHO¶KRPPHHWGRQFKRUVGHVPpGLDWLRQVTXLFRQGLWLRQQHQWOD SOXUDOLWpHWODFRQÀLFWXDOLWpPrPHGHODUHFKHUFKHDXVXMHWGHGLHXHWGHV GLHX['LHXHVWGHSDUWHQSDUW©XQPRWGHQRWUHODQJDJHª
&¶HVWSRXUTXRLODTXHVWLRQGH'LHXJpQLWLIREMHFWLIHVWG¶DERUGSKLORVR SKLTXH 3DQQHQEHUJ pWDLW HQFRUH PDUTXp SUHVTXH H[FOXVLYHPHQW SDU XQH SUREOpPDWLTXHWKpRORJLTXHG¶LQVSLUDWLRQLGpDOLVWHHWVSpFXODWLYHPrPHV¶LO WHQWDGHODFRUULJHUSDUOHELDLVGHVDUpÀH[LRQVXUO¶KLVWRLUHGHVWUDGLWLRQV ,OHQUpVXOWDLWPHVHPEOHWLODXMRXUG¶KXLXQHWURSJUDQGHVXERUGLQDWLRQ GHODSKLORVRSKLHHQYHUVODWKpRORJLHHWGHO¶pWKLTXHHQYHUVODGRJPDWLTXH11 6RXOLJQRQVLFLO¶autonomie GHODSKLORVRSKLHSDUUDSSRUWjODWKpRORJLHQRQ VHXOHPHQWGHPDQLqUHJpQpUDOHPDLVWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWORUVTX¶LOV¶DJLW GHSHQVHUODTXHVWLRQGH'LHX/DTXHVWLRQGH'LHXUHOqYHDXVVLjFHVWDGH G¶XQTXHVWLRQQHPHQWSURSUHPHQWSKLORVRSKLTXH
2.2. Elaboration philosophique de la question de Dieu : la voie de l’anthropologie culturelle et de l’histoire de l’art
&HQ¶HVWSDVVHXOHPHQWODWKpRORJLHSKLORVRSKLTXHPDLVGpMjODSKLORVRSKLH IRQGDPHQWDOHFRPSULVHFRPPHSKLORVRSKLHGHODUHOLJLRQTXLVHGRLWGH SHQVHUIRUPHOOHPHQW©'LHXFRPPHRULJLQHGHO¶LQWHUURJDWLRQUDGLFDOHª
7UXW]5HQGWRUII*RWW±HLQ:RUWXQVHUHU6SUDFKH"(LQWKHRORJLVFKHV(VVD\0QFKHQ .DLVHU
9RLU 'HQLV 0OOHUParole et histoire. Dialogue avec Wolfhart Pannenberg *HQqYH /DERUHW)LGHVLOV¶DJLWGHPDWKqVHGHGRFWRUDW6XUO¶HVVHQWLHOMHVLJQHHQFRUHDXMRXUG¶KXL O¶H[SRVpTXHM¶DLGRQQpGHFHWWHWKpRORJLHPDLVDXVVLODFULWLTXHTXHM¶HQIDLVDLVG¶rWUHSDUWURS VSpFXODWLYHHWWRWDOLVDQWH-HQHSRXYDLVYRLUHWUHFRQQDvWUHjO¶pSRTXHjTXHOSRLQWOHIDLWGHUDQJHU ODWKpRORJLHSDQQHQEHUJLHQQHGDQVOHSRVWEDUWKLVPHVHUHWRXUQDLWDXVVLFRQWUHO¶LGpDOLVPHVSpFXOD WLIGH%DUWKOXLPrPH5DLVRQSRXUODTXHOOHMHPHVLWXHFRPPHXQSRVWEDUWKLHQFULWLTXHHWHQDX FXQHPDQLqUHFRPPHXQ©EDUWKLHQª
11 2QQRWHUDOHSDUDGR[HMHFULWLTXHDXMRXUG¶KXLOHF{WpWURSGRJPDWLTXHGHODSRVLWLRQGH 3DQQHQEHUJVDWHQGDQFHSRVWEDUWKLHQQHjVXERUGRQQHUODSKLORVRSKLHjODWKpRORJLHHWO¶pWKLTXH jODGRJPDWLTXH&¶HVWO¶H[DFWRSSRVpGHPDSRVLWLRQHQPrPHVLOHGLDJQRVWLFVXUODGHWWHGH 3DQQHQEHUJHQYHUV%DUWKGHPHXUHOHPrPH3DQQHQEHUJV¶HVWH[SULPpXOWpULHXUHPHQWGHPDQLqUH WRXWHIRLVSOXVKLVWRULTXHTXHV\VWpPDWLTXHVXUOHVUDSSRUWVHQWUHSKLORVRSKLHHWWKpRORJLHGDQVVRQ RXYUDJHTheologie und Philosophie : Ihr Verhältnis im Lichte ihrer gemeinsamen Geschichte
*|WWLQJHQ9DQGHQKRHFN 5XSUHFKW
La théologie et l’éthique dans l’espace public
VHORQO¶H[SUHVVLRQGXJUDQGSKLORVRSKHSURWHVWDQW:LOKHOP:HLVFKHGHO
,OH[LVWHFHUWHVSOXVLHXUVFKHPLQVSRXUHIIHFWXHUOHSDVVDJHHQWUHFHWWHYL VpHIRUPHOOHGHVHQVHWO¶LGpHGH'LHX,OLPSRUWHGpMjSDUH[HPSOHGHUH FRQQDvWUHXQOLHQQpFHVVDLUHHQWUHODGp¿QLWLRQGHO¶KRPPHHWOHFRQFHSWGH UHOLJLRQ/DYRLHGHODSDOpRQWRORJLHHWGHO¶KLVWRLUHGHO¶DUWHVWLFLSURPHW WHXVH /D SOXV UHPDUTXDEOH pWXGH VXU FH FKHPLQ HVFDUSp HVW VDQV GRXWH FHOOHGH:HQW]HOYDQ+X\VVWHHQ6HEDVDQWVXUODSDOpRQWRORJLHHWO¶pSLVWp PRORJLHpYROXWLRQQLVWHLODPRQWUpGDQVVHVGifford Lectures deTXH O¶DUWSUpKLVWRULTXHSUpVHQWDLWO¶rWUHKXPDLQFRPPHXQrWUHGHODQJDJHHW G¶LPDJLQDWLRQFKH]TXL©O¶pPHUJHQFHGHODFRQVFLHQFHUHOLJLHXVHªpWDLW FRQWHPSRUDLQHGHVRQH[SUHVVLYLWpG¶RULJLQH/¶DXWHXUV¶DSSXLHpJDOHPHQW GDQVVDGpPDUFKHVXUOHVpWXGHVVFLHQWL¿TXHVUHODWLYHVDX[pWDWVPRGL¿pV GHFRQVFLHQFHGDQVOHVKDPDQLVPH
&HWWHFRSUpVHQFHGHODFRQVFLHQFHUHOLJLHXVHQHOXLSHUPHWpYLGHPPHQW SDV GH FRQFOXUH j OD YpULWp G¶XQH TXHOFRQTXH UHOLJLRQ HW HQFRUH PRLQV j FHOOHGHO¶H[LVWHQFHG¶XQGLHX$FHVWDGHODTXHVWLRQQ¶HVWSDVFHOOHGHOD YpULWpRXGHODUpDOLWpXOWLPHVPDLVFHOOHGHODVLJQL¿FDWLRQDQWKURSROR JLTXHGHODV\PEROLVDWLRQSDUODTXHOOHO¶rWUHKXPDLQGqVVHVSOXVDQFLHQQHV DWWHVWDWLRQVDUWLVWLTXHVVHUHFRQQDvWHQTXrWHG¶DEVROXRXG¶LQ¿QL/HFKH PLQGHODWKpRORJLHV\VWpPDWLTXHSDVVHFHUWDLQHPHQWDXMRXUG¶KXLSDUFHOXL GHO¶DQWKURSRORJLHUHOLJLHXVHHWDUWLVWLTXH
2.3. La question de Dieu et la question de la religion
8QSRLQWSDUWLFXOLqUHPHQWGpOLFDWGHO¶DFWXHOOHGLVFXVVLRQDXVXMHWGHVUHOD WLRQVHQWUHODWKpRORJLHHWOHVVFLHQFHVGHVUHOLJLRQVVHPEOHGpFRXOHUGXIDLW TXHFKH]XQFHUWDLQQRPEUHGHUHSUpVHQWDQWVGHFHVGHUQLqUHVQRQVHXOH PHQWODTXHVWLRQGHODUHOLJLRQHVWGHYHQXHSUREOpPDWLTXHPDLVDXVVLOD TXHVWLRQPrPHGHGLHX±GHGLHXHWGHVGLHX[SDUGHOjWRXWHVLPSOL¿FDWLRQ
9RLUPRQDUWLFOH©'LHXFDFKpHWUpYpOpXQGp¿SRXUQRWUHWHPSVªRevue d’Histoire et de Philosophie religieuse,SSVVSRXU:HLVFKHGHO/HFKHIG¶°XYUHGH :HLVFKHGHODer Gott der Philosophen. Grundlegung einer Philosophischen Theologie im Zeitalter
des NihilismusG¶DERUGSXEOLpHQGHX[YROXPHVHQHVWGLVSRQLEOHHQXQHpGLWLRQ
EURFKpHHWHQXQVHXOYROXPH'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW
-:HQW]HO YDQ +X\VVWHHQ, Alone in the World ? Human Uniquenesse in Science and 7KHRORJ\*UDQG5DSLGV0,&DPEULGJH8.(HUGPDQVS
,OVXLWHQSDUWLFXOHU'DYLG/HZLV:LOOLDPVTXLDUpVXPpVHVWUDYDX[GDQVVRQRXYUDJH The Mind in the Cave : Consciousness and the Origins of the of Art1HZ<RUN7KDPHVDQG+XGVRQ
La question de Dieu au cœur de l’humain GHVPRQRWKpLVPHVGHVKpQRWKpLVPHVHWGHVSRO\WKpLVPHV
'DQLHO'XEXLVVRQSDUH[HPSOHDHXUDLVRQGHVRXOLJQHUTXHO¶pPHUJHQFH GHFHTX¶LOQRPPDLWOHV©IRUPDWLRQVFRVPRJUDSKLTXHVªHVWPRELOHHWSODV WLTXHSRLQWQ¶HVWEHVRLQHQHIIHWGHSODTXHUXQFRQFHSWWKpRORJLTXHFKUp WLHQODreligioDXVHQVDXJXVWLQLHQRXFDOYLQLHQSDUH[HPSOHVXUFHVIRU PDWLRQVSRXUOHVUHQGUHSOXVLQWHOOLJLEOHV0DLV'XEXLVVRQV¶HVWPRQWUp HQVXLWHWURSSpUHPSWRLUHGDQVVHVSURSUHVSUpVXSSRVpVQRUPDWLIVODSUX GHQFH OpJLWLPH HW OD FUDLQWH FRPSUpKHQVLYH HQYHUV OD VXULQWHUSUpWDWLRQ FKUpWLHQQHGHVUHOLJLRQVQHMXVWL¿HQXOOHPHQWODPp¿DQFHV\VWpPDWLTXHHQ YHUVWRXWHWKpRULVDWLRQGHVUHOLJLRQVSRVLWLYHVDXVHQVRHQSDUODLWSDU H[HPSOH6FKOHLHUPDFKHUGDQVVRQFLQTXLqPHDiscours
2.4. La contre-épreuve du bouddhisme -HPHOLPLWHjXQH[HPSOHFHOXLGXERXGGKLVPH
,OHVWWUqVVRXYHQWDGPLVTXHVRXVO¶H[WUrPHGLYHUVLWpGHVHVIRUPDWLRQV KLVWRULTXHVHWFXOWXUHOOHVOHERXGGKLVPHSHXWrWUHUHFRQQXFRPPHXQH
,OVXLWHQSDUWLFXOHU'DYLG/HZLV:LOOLDPVTXLDUpVXPpVHVWUDYDX[GDQVVRQRXYUDJH The Mind in the Cave : Consciousness and the Origins of the of Art1HZ<RUN7KDPHVDQG+XGVRQ 6XUODQpFHVVLWpGHPDLQWHQLURXYHUWHFHVGLVWLQFWLRQVFI-HDQ%RWWpUR©8QSRO\WKpLVPH V\VWpPDWLVp OD 0pVRSRWDPLH DQFLHQQH ª LQ -HDQ/RXLV 9LHLOODUG%DURQ HW )UDQFLV .DSODQ Introduction à la philosophie de la religion3DULV&HUIS
/¶2FFLGHQW HW OD UHOLJLRQ 0\WKHV VFLHQFH HW LGpRORJLH %UX[HOOHV (GLWLRQV
&RPSOH[H
,OVHUDLWQRQVFLHQWL¿TXHHXpJDUGjODFRPSOH[LWpGHVGpEDWVLQWHUQDWLRQDX[FRQGXLWVHQ ODPDWLqUHGHFRQVLGpUHUOHVWKqVHVGH'XEXLVVRQFRPPHOHGHUQLHUPRWGHVVFLHQFHVGHVUHOLJLRQV VXSSRVpHVXQLWDLUHVHWXQDQLPHVVXUOHFRQFHSWPrPHGHUHOLJLRQ/DYLVLRQTXHGRQQHG¶DLOOHXUV FHWDXWHXUGHVGLVFXVVLRQVWKpRORJLTXHVHVWUpGXFWULFHHWLPSUpFLVHLODWHQGDQFHjWUDLWHUGHOXWKp ULHQWRXWSHQVHXUFKUpWLHQPRGHUQH/¶DIIHFWjODIRLVDQWLWKpRORJLTXHDQWLFKUpWLHQHWDQWLRFFLGHQ WDOGH'XEXLVVRQDXWHXUVRXYHQWFLWpGHPDQLqUHSHXFULWLTXHOHUHQGXQSHXDYHXJOHVXUOHVGLI¿
FXOWpVLQWHUQHVGHVHVSURSUHVSUpVXSSRVpVPpWDSK\VLTXHV$LQVLLOVHPEOHDGPHWWUHTXHOHVFRQFHSWV G¶KRPPHHWGHYLHTX¶LOSODFHDXIRQGHPHQWGHVRQDQWKURSRORJLHjODVXLWHG¶(UQHVWRGH0DUWLQR FpOpEUDQWOD©SUpVHQFHIUDJLOHªGXVRLDXPRQGHSVHUDLHQWHQVRLpYLGHQWVHWQRQSUREOpPD WLTXHV,OVQHOHVRQWELHQVUSDVGDYDQWDJHTXHFHX[GHUHOLJLRQVHWGHGLHX[SRXUTXLDGRSWH XQHYLVLRQYUDLPHQWFRPSUpKHQVLYHHWFULWLTXHHWQRQSDVLGpRORJLTXHGHVUDSSRUWVGXVXMHWjO¶REMHW -HPHQWLRQQHLFLODWHQVLRQGDQVOHVRedenGHHQWUHODWKpRULHJpQpUDOHGHODUHOLJLRQ eGLVFRXUVHWODWKpRULHGHVUHOLJLRQVSRVLWLYHVeGLVFRXUVQRQSRXUODLVVHUFURLUHTXHO¶DSSURFKH HPSLULTXHHWGHVFULSWLYHGHVUHOLJLRQVGHYUDLWHPEUD\HUDXMRXUG¶KXLVXUXQHWKpRULHVSpFXODWLYHRX QRUPDWLYHGHODUHOLJLRQPDLVSOXW{WSRXULQGLTXHUOHVOLPLWHVG¶XQFRQVWUXFWLYLVPHUDGLFDO
La théologie et l’éthique dans l’espace public
UHOLJLRQ PDLV j FRQGLWLRQ GH SUpFLVHU TX¶LO V¶DJLW LFL G¶XQH UHOLJLRQ VDQV GLHX[
3DUUDSSRUWjFHSDUDGR[HG¶XQHUHOLJLRQVDQVGLHX[ODWKpRORJLHFKUp WLHQQHV¶HVWVRXYHQWIDFLOLWpODWkFKHHQDFFRUGDQWODSUpIpUHQFHDX[IRUPHV GXERXGGKLVPHTXLVHUDSSURFKDLHQWOHSOXVGXFKULVWLDQLVPHRFFLGHQWDO
&¶HVWDLQVLTXHO¶RQSHXWFRPSUHQGUHO¶DWWUDLWUpFXUUHQWGHVWKpRORJLHQVPR GHUQHVSRXUO¶DPLGLVPH
'HVRQF{WpOHJUDQGSKLORVRSKHMDSRQDLV.HLML1LVKLWDQLGHO¶(FROHGH .\RWRDSODLGpGDQVVRQRXYUDJH4X¶HVWFHTXHODUHOLJLRQ"࣠SRXUXQH FRQFHSWLRQ GH OD UHOLJLRQ TXL UHQGH SRVVLEOH XQH FRPSDUDLVRQ HQWUH VRQ SURSUHERXGGKLVPH]HQHWVDYLVLRQGXFKULVWLDQLVPH3RXUFHWDXWHXUOD UHOLJLRQFRPPHUpDOLVDWLRQGXVXMHWKXPDLQHVWWRXMRXUVOLpHjODJHVWLRQ GHODVRXIIUDQFHHWGXPDO/DUHFRQQDLVVDQFHSDUOHERXGGKLVPHGHO¶DYHX JOHPHQWIRQGDPHQWDODYLG\DIDFHjODUpDOLWpKXPDLQHFRUUHVSRQGVHORQ OXLjFHTXHOHFKULVWLDQLVPHHQWHQGSDUSpFKpRULJLQHOS©&HQ¶HVW TXHGDQVODUHOLJLRQTXHOHPDOHWOHSpFKpSHXYHQWrWUHVDLVLVFODLUHPHQWGH FHWWHPDQLqUHcommeUpDOLWpªS2UFHWWHH[SpULHQFHQpJDWLYHGXPDO HWGXSpFKpFRQVWLWXHXQSDVVDJHQpFHVVDLUHHQGLUHFWLRQGHODUpDOLVDWLRQ GHVRLFRPPHUpDOLWpSDUGHOjODVFLVVLRQGXVXEMHFWLIHWGHO¶REMHFWLI&HWWH H[SpULHQFHNpQRWLTXHDIIHFWHDXVVLELHQO¶rWUHGHO¶KRPPHTXHGHO¶rWUHGH ODUpDOLWpVLELHQTXHODUpDOLVDWLRQKXPDLQHGHVRLVHIRQGGDQVODUpDOLWpGH O¶LQ¿QL©ODYUDLHUpDOLWpªGLWO¶DXWHXUSFRPSULVHFRPPHWUDQVFHQ GDQFHGX¿QL
1LVKLWDQLQ¶HQUHVWHFHSHQGDQWSDVjFHVWDGHDEVWUDLWHWIRUPHOGHODSKLOR VRSKLHGHODUHOLJLRQ,ORVHV¶LQWHUURJHUVXUODTXHVWLRQGH'LHXOXLPrPH SVV/HIDLWLOXQLTXHPHQWSDUVRXFLGHPHWWUHHQFRUUpODWLRQOHERXG GKLVPHHWOHFKULVWLDQLVPHOXLTXLVHUHFRQQDvWFRPPHXQ©ERXGGKLVWHHQ
$LQVL.DUO%DUWKDogmatique I/2***HQqYH/DERUHW)LGHV>@S GDQVVRQIDPHX[VXUODUpYpODWLRQFRPPHAufhebungGHODUHOLJLRQ+HQULGH/XEDFAmida 3DULV6HXLOHQ¿Q+DQV.QJHWDOLe christianisme et les religions du monde. Islam, hin-
douisme, bouddhismeWUDGIU3DULV6HXLOS©'X7KHUDYDGDjOD7HUUHSXUHXQH UpSRQVH FKUpWLHQQH ª &I O¶H[SRVp pFODLUDQW GH 'HQQLV *LUD ©8QH P\VWLTXH ERXGGKLTXH GHV pauvres», http://istrmarseille.cef.fr/Pages/CdD/CdDs/CdD06/gira.htm, FRQVXOWpOHMXLOOHW
±/DSHUVSHFWLYHGH-RKQ&REEVHVLWXDLWGDQVXQFRQWH[WHSOXVODUJHOLpjVDSURSUHFRQFHSWLRQGH ODWKpRORJLHGXSURFHVVFIVRQOLYUHBouddhisme-christianisme. Au-delà du dialogue"WUDGIU
*HQqYH/DERUHW)LGHVDYHFXQHLQWURGXFWLRQpFODLUDQWHGH3LHUUH*LVHO
-HOHFLWHGDQVVDWUDGXFWLRQDOOHPDQGHDXWRULVpHWas ist Religion ?)UDQNIXUWDP 0DLQ,QVHO9HUODJ,QVHOWDVFKHQEXFK
La question de Dieu au cœur de l’humain
GHYHQLUªHWTXLIDLWSUHXYHG¶RXYHUWXUHLPSDUWLDOHHQYHUVOHFKULVWLDQLVPH"
(QIDLWVDWKpRULHVHYHXWVWULFWHPHQWSKLORVRSKLTXH(QGLVFXVVLRQDYHF L’être et le néant GH6DUWUHLOV¶LQWHUURJHVXUODVLJQL¿FDWLRQG¶XQQpDQWTXL QHVHUDLWTXHQpDQWLVDQWVDQVFRPSRUWHUOXLPrPHXQHSDUWGHQpDQWLVDWLRQ GXULHQ'DQVODSKLORVRSKLHERXGGKLTXHVRXWLHQW1LVKLWDQLF¶HVWOH9LGH DEVROXOH6XQ\DWDTXLVHSUpVHQWHFRPPHQpJDWLRQGHODQpJDWLRQFRPPH QpJDWLRQGXVXQ\DWDUHODWLIS
'DQVXQHWRXWDXWUHSHUVSHFWLYHODWKqVHGHO¶DWKpLVPHLQKpUHQWDXERXG GKLVPHDFHSHQGDQWODFRWHGHQRVMRXUV2QOHYRLWGDQVODPDQLqUHGRQWXQ ERXGGKLVWHUpSRQGjODTXHVWLRQG¶XQLQWHUQDXWHVHGHPDQGDQWV¶LO\DXQ GLHXSRXUOHERXGGKLVPH
©2QQHFRPSUHQGSDVOHERXGGKLVPHVLRQQHVDLVLWSDVG¶HPEOpHTXHSRXU OHVERXGGKLVWHVLOQ¶\DSDVGHGLHXRXTXHGLHXQ¶H[LVWHSDV«'DQVOH ERXGGKLVPHLOQ¶\DQL'LHXQLGLHXQLGLHX[
« &HWWH DI¿UPDWLRQ HVW OD FRQVpTXHQFH GX FRQFHSW IRQGDPHQWDO GH OD SKLORVRSKLHERXGGKLVWHTXLHVWODSURGXFWLRQFRQGLWLRQQpHRXODSURGXFWLRQ LQWHUGpSHQGDQWH/HVSKLORVRSKHVERXGGKLVWHVUpVXPHQWFHWWHLGpHFHQWUDOH SDUODIRUPXOHµULHQQ¶HVWVDQVFDXVHHWULHQQ¶HVWVDSURSUHFDXVH¶«
'DQVVRQLQFUR\DEOHRXYUDJHUDFRQWDQWVDYLHOHELNNKX7HQ]LQ.XQFKDS HVWWUqVFODLUVXUFHSRLQW©«,OQ¶\DSDVGHGLHXFUpDWHXUSRXUXQERXG GKLVWH/HERXGGKLVPHHVWXQDWKpLVPH«3RXUPRLLOQ¶\DSDVGHSUR EOqPH'LHXQ¶H[LVWHSDVª
1RXVQRXVFRQWHQWHURQVLFLGHVGLIIpUHQWHVUHPDUTXHVVXLYDQWHV
/¶DXWHXU GHV OLJQHV SUpFpGHQWHV SUpVXSSRVH TXH OD TXHVWLRQ SRUWH VXU O¶LGpHG¶XQGLHXFUpDWHXU±GRQFHVWSRVpjSDUWLUGHODFRQFHSWLRQPRQR WKpLVWHGH'LHX2ULOVHPEOHSRVVLEOHGHGLVVRFLHUODTXHVWLRQGH'LHXGHOD IRLHQXQ'LHXcréateurGXPRQGH
KWWSZZZJHRFLWLHVFRP$WKHQV)RUXPTGLHXKWPOFRQVXOWpOHMXLOOHW &I7HQ]LQ.XQFKDSHW3DWULFN$PRU\Le moine rebelle. Carnets de lutte de ma vie au Tibet,3DULV3ORQS
La théologie et l’éthique dans l’espace public
/¶DWKpLVPHHVWQpJDWLRQGHGLHXPDLVHQWDQWTXHWHOLOUpSRQGjODTXHV WLRQGHGLHX$I¿UPHUTX¶LOQ¶\DSDVGHGLHXGDQVOHERXGGKLVPHQHVLJQL
¿HSDVHQFRUHORJLTXHPHQWTXHOHERXGGKLVPHQHUpSRQGHHQDXFXQHPD QLqUHjODTXHVWLRQGHGLHX
2QSHXWFRPSUHQGUHODSRVLWLRQERXGGKLVWHDXPRLQVGHGHX[PDQLqUHV LOHERXGGKLVPHQHFRQQDvWSDVOHPRWGLHXGRQFQ¶HVWSDVHQPHVXUHGH FRPSUHQGUHODTXHVWLRQRXLLOHERXGGKLVPHFRQQDvWODTXHVWLRQGHGLHX SDUFH TX¶LO HVW FDSDEOH GH WUDGXLUH OH VHQV GH FH PRW pWUDQJHU GDQV VRQ SURSUHOH[LTXHPDLVLOUpSRQGSDUODQpJDWLYHjODTXHVWLRQGHVDYRLUVLXQ GLHXTXHOFRQTXHH[LVWHRXDXQHSHUWLQHQFHSRXUUpVRXGUHODTXHVWLRQGH O¶H[LVWHQFHHWGHODVRXIIUDQFH
/DTXHVWLRQGHIRQGHVWFHOOHGHVDYRLUVLGHVXQLYHUVGHGLVFRXUVRXGHV WUDGLWLRQVKpWpURJqQHVSHXYHQWrWUHWUDGXLWHVGHPDQLqUHLQWHOOLJLEOHGDQV XQPpWDODQJDJHDFFHVVLEOHjWRXVHWGRQFIRUPHOOHPHQWXQLYHUVHO±XQH TXHVWLRQWUqVGLVFXWpHHQSKLORVRSKLHQRWDPPHQWjSURSRVGHODWKpRULH GHVWUDGLWLRQVG¶$ODVGDLU0DF,QW\UH
(QIDLWOHSUpVXSSRVpGHEDVHFRQVLVWDQWjpYLGHUa prioriWRXWHUHOLJLRQ DVLDWLTXHERXGGKLVWHHQO¶HVSqFHG¶XQHTXHOFRQTXHUHODWLRQPrPHIRU PHOOH DYHF O¶LGpH GH GLHX RX GHV GLHX[ SURFqGH G¶XQH GRXEOH UpGXFWLRQ LGpRORJLTXH VDWLVIDLVDQW DXVVL SHX DX[ H[LJHQFHV GH OD GHVFULSWLRQ GHV WH[WHVVDFUpVGHFHVUHOLJLRQVTX¶DX[H[LJHQFHVGHODGHVFULSWLRQGHFHVUH OLJLRQV HOOHVPrPHV FRPPH SURFHVVXV VRFLRFXOWXUHO YLYDQW LQFOXDQW HQ VRQVHLQHWjVHVPDUJHVGHVLGpDOLVDWLRQVWKpRULTXHVUHOHYDQWG¶XQHPD QLqUHRXG¶XQHDXWUHG¶XQHSKLORVRSKLHGHODUHOLJLRQFRPPHFHOOHGH1L WLVKDPLYRLUHG¶XQHWKpRORJLHERXGGKLVWHsui generis
2QGRLWVHGHPDQGHUV¶LOQ¶\DXUDLWSDVLFLXQOLWWpUDOLVPHLQFRQVFLHQWWHQ GDQW j GpGXLUH GH OD QRQ H[LVWHQFH GH FHUWDLQV FRQFHSWV GDQV FHUWDLQHV ODQJXHV O¶LPSRVVLELOLWp GH WRXWH UpÀH[LRQ VHFRQGH HIIHFWXpH VXU O¶H[Sp ULHQFH YpFXH PDLV DXVVL VXU O¶KRUL]RQ G¶XQH FRPSDUDLVRQ HW GRQF DXVVL G¶XQHWUDGXFWLRQGDQVG¶DXWUHVXQLYHUVOLQJXLVWLTXHVHWV\PEROLTXHV
9RLUPRQDUWLFOH©&RQIURQWDWLRQGHVWUDGLWLRQVHWLQWHQVLWpGHODYpULWpXQHDSSURFKH IUDQFRSKRQHHWSURWHVWDQWHGXGpEDWVXUOHVFRPPXQDXWDULVPHVªRecherches de science religieuse WRPHMDQYLHUPDUVSUHSULVFRPPHOHFKDSLWUH,,,GHFHWRXYUDJH
$LQVL-HDQ&DSURQPRQWUHWLOWUqVELHQODSUpVHQFHG¶XQHSHQVpHUpÀpFKLHGDQVODSUD WLTXHUHOLJLHXVHGHV%ZD©'LHXHWGLHX[GHV%ZDªLQ-HDQ/RXLV9LHLOODUG%DURQHW)UDQFLV .DSODQop. cit.S
La question de Dieu au cœur de l’humain
,OQRXVVHPEOHGRQFTX¶RQQHSHXWSDVWUDQFKHUVLIDFLOHPHQWODTXHVWLRQGH ODVLJQL¿FDWLRQGHVGLHX[DXVHQVGXSRO\WKpLVPHHWGHGLHXDXFHQWUH V\QWKpWLTXHSDVIRUFpPHQWPRQRWKpLVWHDXVHLQG¶XQHUHOLJLRQSRO\PRUSKH FRPPHOHERXGGKLVPH
5HVWHODGpOLFDWHTXHVWLRQGHVDYRLUV¶LO\DOLHXHWHQTXHOVHQVGHSDUOHU G¶XQHWKpRORJLHERXGGKLVWH࣠,OpWDLWMXVTX¶LFLDGPLVTXHFHFRQFHSWpWDLW XQHLPSRUWDWLRQ©RFFLGHQWDOHªHWMXGpRFKUpWLHQQH
'HVUHFKHUFKHVHWGHVUpÀH[LRQVSOXVUpFHQWHVODLVVHQWFHSHQGDQWHQWUHYRLU ODSRVVLELOLWpGHSHQVHUFHUWDLQVIRUPHVGH©WKpRORJLHERXGGKLVWHªTXL VRLHQWSURSUHVjO¶HVSDFHUHOLJLHX[GXERXGGKLVPHOXLPrPHHWTXLQHSUp MXJHQWSDVa priori G¶XQHTXHOFRQTXHFRPSDWLELOLWpRXFRUUpODWLRQDYHFOHV WKpRORJLHVLVVXHVFODVVLTXHPHQWGHVPRQRWKpLVPHV&HUWHVFRPPHOHVRX OLJQH 5LWD 0 *URVV OD FRQVWUXFWLRQ UpFHQWH GH O¶LGpH G¶XQH WKpRORJLH ERXGGKLVWHHVWQpHVXUVRORFFLGHQWDOSDUPLGHVFRQYHUWLVRFFLGHQWDX[DX ERXGGKLVPHHWDVXVFLWpGHVUpDFWLRQVQpJDWLYHVDXVVLELHQGHODSDUWGH FHUWDLQVXQLYHUVLWDLUHVRFFLGHQWDX[TXHGHFHUWDLQVERXGGKLVWHVRULHQWDX[
0DLV5LWD0*URVVPRQWUHDXVVLWUqVELHQOHVOLPLWHVGHFHVREMHFWLRQV (OOHDI¿UPHGHPDQLqUHIRUWHHWFRQYDLQFDQWH
TXHODGLVWLQFWLRQPrPHHQWUHpWXGHGHVFULSWLYHHWpWXGHQRUPDWLYHGX ERXGGKLVPHHVWXQHGpFLVLRQQRUPDWLYHTXHOHERXGGKLVPHFRPPH WRXWHUHOLJLRQGRLWrWUHpWXGLpGDQVOHFRQWH[WHGHODTXHVWLRQPpWDSK\VLTXH GHODVLJQL¿FDWLRQGHO¶XOWLPHSRXUO¶H[LVWHQFH
,OQ¶\DHQHIIHWSDVOLHXG¶RSpUHUXQHGLVWLQFWLRQDEVROXHHQWUHOHVUHOLJLRQV G¶RULJLQHHWOHXUGpSORLHPHQWULWXHOHWFRQFHSWXHOXOWpULHXU/HERXGGKLVPH RFFLGHQWDOIDLWWRXWDXWDQWSDUWLHGHO¶KLVWRLUHGXERXGGKLVPHTXHOHFKULV
(QWRXWFDVODPLVHjO¶pFDUWa prioriGHWRXWHIRUPHGHOLHQHQWUHERXGGKLVPHVUHOLJLRQV HWTXHVWLRQGH'LHXVHPEOHUHOHYHUGDYDQWDJHGHSUpMXJpVLGpRORJLTXHVRFFLGHQWDX[TXHG¶XQHDS SURFKHVFLHQWL¿TXH9RLUSDUH[HPSOHO¶H[FHOOHQWHPLVHDXSRLQWGH%HUQDUG)DXUHBouddhismes, philosophies et religions3DULV)ODPPDULRQ
6XUOHVQRXYHDX[GpYHORSSHPHQWVGHFHFRQFHSWFKH]OHVFKHUFKHXUVERXGGKLVWHVFI 5RJHU-DFNVRQ-RKQ0DNUDQVN\HGV%XGGKLVW7KHRORJ\&ULWLFDO5HÀHFWLRQVE\%XGGKLVW6FKRODUV /RQGRQ5RXWOHGJH
&RQQXHSDUVHVWUDYDX[VXUOHVOLHQVHQWUHVFLHQFHVGHVUHOLJLRQVHWSDWULDUFDOLVPHFI 1DQF\$XHU)DONHW5LWD0*URVVLa religion par les femmesWUDGIU*HQqYH/DERUHW)LGHV
©%XGGKLVW7KHRORJ\"ªLQ-DFNVRQ0DNUDQVN\op. cit.,S
La théologie et l’éthique dans l’espace public
WLDQLVPHDVLDWLTXHRXDIULFDLQIDLWSDUWLHGHO¶KLVWRLUHGXFKULVWLDQLVPHHW FHODQHYDXWSDVVHXOHPHQWSRXUODSUDWLTXHUHOLJLHXVHPDLVDXVVLSRXUOHV pOpPHQWVGHUpÀH[LRQWKpRULTXH\UHODWLIV
'H PrPH TX¶RQ QH VDXUDLW H[FOXUH OD SKLORVRSKLH GH .LHUNHJDDUG RX OD WKpRORJLHGH%DUWKRXGH7LOOLFKGHO¶KLVWRLUHGXFKULVWLDQLVPHRQQHVDXUDLW a prioriH[FOXUHGHO¶KLVWRLUHGXERXGGKLVPHFRPPHUHOLJLRQVHVGpSORLH PHQWVSKLORVRSKLTXHVHWWKpRORJLTXHVTXHFHVRLWGDQVO¶(FROHGH.\RWRRX GDQVOHVUHSULVHVRFFLGHQWDOHVGXERXGGKLVPH
2.5. Transition : le problème de la distinction émique/étique au sein de O¶8QLYHUVLWp29
&RQVLGpURQVXQLQVWDQWO¶pWXGHG¶XQDGYHUVDLUHGpFLGpGHODWKpRORJLHO¶KHO OpQLVWH&ODXGH&DODPHGDQVVRQDUWLFOH©/¶KLVWRLUHFRPSDUpHGHVUHOLJLRQV HWODFRQVWUXFWLRQG¶REMHWVGLIIpUHQFLpVHQWUHSRO\WKpLVPHJUpFRURPDLQHW SURWHVWDQWLVPH DOOHPDQG ª -H PH OLPLWH LFL DX[ SDJHV FRQVDFUpHV j 7URHOWVFKHWGLULJpHVHQIDLWFRQWUHOHQRXYHDXQRPGH©)DFXOWpGHWKpROR JLHHWGHVFLHQFHVGHVUHOLJLRQVªDORUVHQGLVFXVVLRQj/DXVDQQH
&DODPHV¶DSSXLHMXVWHPHQWVXUODGLVWLQFWLRQHQWUHO¶pPLTXHHWO¶pWLTXHO¶DS SURFKHLQWHUQHGHO¶REMHWHWOHUHJDUGH[WpULHXUFULWLTXHHWGpFHQWUDQWTXHOD VFLHQFHSRVHVXUOXL3OXVSUpFLVpPHQWLOSDUDvWQ¶DFFRUGHUFUpGLWTX¶jO¶DS SURFKH pWLTXH GH O¶pPLTXH VDQV V¶LQWpUHVVHU j O¶K\SRWKqVH VHORQ ODTXHOOH O¶pPLTXHSRXUUDLWLPSOLTXHUOXLPrPHXQHGLPHQVLRQpWLTXHGHW\SHUp ÀH[LIHWDXWRFULWLTXHjPrPHGHSUREOpPDWLVHUHQUHWRXUO¶pPLTXHLPSOL FLWHGHWRXWHDSSURFKHpWLTXH
6XUODEDVHGXSULYLOqJHTX¶LODFFRUGHjO¶pWLTXHGDQVODGp¿QLWLRQPrPHGH
©.HQQHWK3LNHHQDFUppOHVWHUPHVµpPLTXH¶HWµpWLTXH¶VXUOHPRGqOHGHVV\VWqPHV µSKRQpPLTXH¶ HW µSKRQpWLTXH¶ GH OD WKpRULH GX ODQJDJH SRXU O¶DQDO\VH GHV ODQJDJHV HW FXOWXUHV pWUDQJHUVGDQVOHXUVFRPSRUWHPHQWVQRQOLQJXLVWLTXHV(QVLPSOL¿DQWO¶pPLTXHHVWODYXHLQWp ULHXUHGHFHVFXOWXUHVO¶pWLTXHHVWODYXHH[WpULHXUHªpFULW5*RWKRQL©(PLF(WLFDQG(WKLFV 6RPH5HPDUNVRQ6WXG\LQJDµ)RUHLJQ5HOLJLRQ¶Studia Orientalia Helsinki,YROS
©/¶KLVWRLUHFRPSDUpHGHVUHOLJLRQVHWODFRQVWUXFWLRQG¶REMHWVGLIIpUHQFLpVHQWUHSRO\
WKpLVPHJUpFRURPDLQHWSURWHVWDQWLVPHDOOHPDQGªLQ0D\D%XUJHU&ODXGH&DODPHComparer les comparatismes. Perspectives sur l’histoire et les sciences des religions/DXVDQQHBelles lettres, S
La question de Dieu au cœur de l’humain
ODVFLHQWL¿FLWp&DODPHUHSURFKHj7URHOWVFKGHQHSDVSDUYHQLUjXQHFRP SDUDLVRQYUDLPHQWGpFHQWUpHKLVWRULTXHHWUHODWLYLVDQWHPDLVGHVHFRQWHQ WHUGHGpWHUPLQHUODPpWKRGHKLVWRULTXHHWFRPSDUDWLYHSDUFHWWHPpWKRGH GRJPDWLTXHTXH7URHOWVFKYRXODLWSRXUWDQWVXUPRQWHU
&DODPHDWRXWjIDLWUDLVRQGHPRQSRLQWGHYXHGHVLJQDOHUOHVDPELJXwWpV HWOHVOLPLWHVGXSURMHWGH7URHOWVFKGRQWRQQHVDLWMDPDLVV¶LOHQWHQG©DQ FUHUODWKpRORJLHFKUpWLHQQHHQVFLHQFHVGHVUHOLJLRQVªSRXMXVWL¿HU XQHQRXYHOOHWKpRULHGHO¶DEVROXLWpGXFKULVWLDQLVPHFHQVpHIRQGHUO¶KLV WRLUHGHVUHOLJLRQVUpGXLWHjODUHOLJLRQS6FLHQFHGHVUHOLJLRQVLQD ERXWLHDX[\HX[GXFRPSDUDWLVPHRXWKpRORJLHDPSXWpHGHVDSOHLQHDI¿U PDWLRQGHODYpULWpFKUpWLHQQHODSHQVpHGH7URHOWVFKUHVWHXQK\EULGH -HSHQVHTXHVLQRXVYRXORQVpFKDSSHUjODFULWLTXHGH&DODPHVDQVQRXV FRQWHQWHU GH VROXWLRQV K\EULGHV GHX[ YRLHV WKpRORJLTXHV V¶RIIUHQW LFL j QRXV
5HFRQQDLVVDQWOHFDUDFWqUHGDWpGHODGpPDUFKHGH7URHOWVFKHWDGPHWWDQW VRQLPSDVVHUHODWLYLVWHQRXVQ¶DYRQVSOXVTX¶jQRXVWRXUQHUYHUVXQHWKpR ORJLHDVVHUWRULTXHGHO¶DI¿UPDWLRQSUHPLqUHGHOD9pULWpFKUpWLHQQH%DUWK +DXHUZDVVeritatis splendor5DW]LQJHUHWODFULWLTXHGXUHODWLYLVPHHWF
&¶HVWFHTXHM¶DSSHOOHSRXUPDSDUWOHGDQJHUGHUHWKpRORJLVDWLRQPDVVLYH DYHFVHVFRQVpTXHQFHVpJDOHPHQWUXLQHXVHVSRXUO¶pWKLTXH
6LQRXVQHYRXORQVSDVQRXVFRQWHQWHUG¶XQHSRVWXUHDQWLQRPLTXHHWV\
PpWULTXHGHGpWKpRORJLVDWLRQQRXVGHYURQVDVVXPHUMXVTX¶DXERXWO¶DPEL YDOHQFHFRQVWLWXWLYHGHWRXWHWKpRULHWKpRORJLTXHFHTXLQRXVREOLJHjWUD YDLOOHUGDQVODSkWHKXPDLQHGXFRPSURPLV/DWKpRORJLHVHUDSOHLQHPHQW KLVWRULTXHHWLQFDUQpHVDPpWKRGHV¶LQVFULYDQWGDQVODVXLWHSHQVpHHWUp JOpHGHVRQREMHWOXLPrPHFRPSULVFRPPHKLVWRULTXH
/H FRUROODLUH VFLHQWL¿TXH HQ VHUD TXH OHV VFLHQFHV KXPDLQHV HW VRFLDOHV HOOHVPrPHVLQFDSDEOHVGHGLVWLQJXHUSDUIDLWHPHQWO¶pWLTXHHWO¶pPLTXHOD PpWKRGHHWOHFRQWHQXODFRPSDUDLVRQHWODUDLVRQSDUWLFLSHQWG¶XQHDPEL YDOHQFH DQDORJXH TXL HVW HQ PrPH WHPSV j OD VRXUFH GH OHXU IpFRQGLWp KHXULVWLTXH/HFRQÀLWHQWUHWKpRORJLHHWVFLHQFHVGHVUHOLJLRQVGRLWGqVORUV rWUH UHFRQQX SRXU XQ FRQÀLWLQWUDVFLHQWL¿TXH et intra-académique /D TXHVWLRQGHODGpFRQIHVVLRQDOLVDWLRQHQVDYLVpHSURSUHPHQWGpWKpRORJL VDQWHVHUpYqOHDORUVFRPPHXQVLPSOHSUpWH[WHHOOHpOXGHOHYUDLGpEDW
(QV¶HQSUHQDQWLFLj7URHOWVFK&DODPHYLVHHQIDLW*LVHOVDQVrWUHFRQVFLHQWGHVGLYHU JHQFHVSRXYDQWH[LVWHUHQWUHOHVGHX[WKpRORJLHQVSURWHVWDQWV
La théologie et l’éthique dans l’espace public
TXL SRUWH VXU ODpositionalité du chercheur comme existant singulier et authentique.
/D UHVSRQVDELOLWp PrPH GX WKpRORJLHQ QRXV UHQG DWWHQWLIV j VD IUDJLOLWp KXPDLQHDXF°XUGHO¶8QLYHUVLWpPDLVLOSHXWDVVXPHUVDQVFUDLQWHFHWWH IUDJLOLWp FRPPH XQH IUDJLOLWp KXPDLQHpartagée ,O SRXUUD HW GHYUD HQ WHQGUHDORUVOHVYLUXOHQFHVLGpRORJLTXHVGHVHVDGYHUVDLUHVUDWLRQDOLVWHVHW ODwFLVWHVRXVpFXODULVWHVFRPPHOHUHÀHWGHVHVSURSUHVvelléités de pou-
voirPDLVDXVVLGHVDSURSUHpassion existentielle pour la vérité
3. Quel projet théologique possible dans ces conditions ?
7RXWHGLVFLSOLQHDFDGpPLTXHWUDYDLOOHVXUODGLVWLQFWLRQpPLTXHpWLTXH/D Gp¿QLWLRQGHODWKpRORJLHFRPPHGLVFLSOLQHUpÀH[LYHHWFULWLTXHLPSOLTXH XQHDUWLFXODWLRQGLDOHFWLTXHGHODWKpRORJLHpPLTXHRXGRJPDWLTXHHWGHOD WKpRORJLH pWLTXH WKpRORJLH IRQGDPHQWDOH RX DQWKURSRORJLH UHOLJLHXVH 9RXORLUOHVVFLQGHUFRPSOqWHPHQWUHOqYHG¶XQpOLWLVPHHWG¶XQSXULVPHGp VLQFDUQpVHWGpVHQJDJpV8QHWHOOHDWWLWXGHGHVVHUWQRQVHXOHPHQWODWKpR ORJLHPDLVO¶XQLYHUVDOLWpPrPHGHO¶8QLYHUVLWpVRQRXYHUWXUHDXSXEOLFDX PRQGHHWDXUpHO
1RXVDYRQVEHVRLQDXMRXUG¶KXLG¶XQHQRXYHOOHWKpRORJLHIRQGDPHQWDOHTXL QHVHFRQWHQWHSDVGHSRVHUODTXHVWLRQGH'LHXPDLVTXLUHFRQQDLVVHTXH 'LHXVRXVXQHIRUPHRXVRXVXQHDXWUHFRQVWLWXHMXVTX¶DXERXWHWVDQV FHVVHO¶REMHWVSpFL¿TXHGHVDUHFKHUFKHHWGHVDGpPDUFKHODUDLVRQPrPH GHVRQGRXWHUDGLFDOHWGHVDSDVVLRQSRXUODYpULWp
6HOLPLWDQWjQ¶rWUHTX¶XQHSKLORVRSKLHGHO¶DEVROXHWGHO¶LQ¿QLGpFRQQHF WpHGHODTXHVWLRQYLYHGH'LHXODWKpRORJLHDFDGpPLTXHGHYLHQGUDLWXQH VLPSOHSKLORVRSKLHFXOWXUHOOHXQHSVHXGRVFLHQFHSODWHHWVDQVODPRLQGUH RULJLQDOLWpJXLGpHVLQpFHVVDLUHSDUXQDIIHFWDQWLHFFOpVLDOHWDQWLFKUpWLHQ VpGXLVDQWGXPRLQVDX[\HX[G¶XQHpOLWHLQWHOOHFWXHOOHELHQSHQVDQWH
La question de Dieu au cœur de l’humain
3.1. Une théologie normative en débat avec les autres types de normativité présents dans l’Académie
'DQV OH GpEDW DFWXHO VXU OD GpFRQIHVVLRQQDOLVDWLRQ GH OD WKpRORJLH WRXW VHPEOH VH SDVVHU FRPPH VL OH FDUDFWqUH LPSOLFLWHPHQW RX H[SOLFLWHPHQW FRQIHVVLRQQHOGHODWKpRORJLHFKUpWLHQQHpWDLWLGHQWLTXHjVRQFDUDFWqUHQRU PDWLI -¶DLPHUDLV PRQWUHU DX FRQWUDLUH SRXUTXRL OD WKpRORJLH FKUpWLHQQH FRPSRUWHXQHGLPHQVLRQQRUPDWLYHTXLVLHOOHHVWWRXMRXUVOLpHjXQWUDYDLO G¶LQWHUSUpWDWLRQQ¶HQHVWSDVSRXUDXWDQWLGHQWLTXHjVDGLPHQVLRQFRQIHV VLRQQHOOH ODTXHOOH SDU DLOOHXUV Q¶HVW SDV HQ VRL LQFRPSDWLEOH DYHF WRXWH IRUPH GH VFLHQWL¿FLWp 0DLV GHPDQGRQVQRXV G¶DERUG HQ TXHO VHQV LO FRQYLHQWGHSDUOHULFLGHQRUPDWLYLWpHQJpQpUDODYDQWGHSRXYRLUSDUOHUGH ODQRUPDWLYLWpGHODWKpRORJLHHQSDUWLFXOLHU
'DQVOHVVFLHQFHVKXPDLQHVHWVRFLDOHVRQIDLWXQHGLIIpUHQFHXVXHOOHHQWUH VFLHQFHRXGpPDUFKHGHVFULSWLYHHWVFLHQFHRXGpPDUFKHQRUPDWLYH
$YUDLGLUHRQUHQFRQWUHVRXYHQWXQHSUpVHQWDWLRQGHODGHVFULSWLRQGRQWOD GpOLPLWDWLRQV¶RSqUHSOXW{WSDUUDSSRUWjO¶LQWHUSUpWDWLRQ&¶HVWOHFDVGDQV le PrécisVXUOHVPpWKRGHVGHUHFKHUFKHHQVFLHQFHVVRFLDOHVTXHQRXVGH YRQVj6DOYDGRU-XDQ1RQVHXOHPHQWFHWDXWHXUFRPSUHQGODGHVFULSWLRQ SDUGLIIpUHQFHDYHFO¶LQWHUSUpWDWLRQSPDLVLOQ¶KpVLWHSDVjSDUOHUG¶XQ FHUWDLQ©HQWKRXVLDVPHGHVFULSWLIªSTXLVDQVVXFFRPEHUDXP\WKH GHODGHVFULSWLRQWRWDOHSRXGHO¶pWDODJHH[KDXVWLIQHYLVHSDVPRLQV j©DGPLQLVWUHUOHVSUHXYHVGHYDOLGLWpGHVHVK\SRWKqVHVªS0DOJUp VHVHIIRUWVORXDEOHVSRXUQHSDVK\SRVWDVLHUODGHVFULSWLRQHQXQGHVFULSWL
9RLUjFHSURSRV&K7KHREDOGop. citYROXPH,S,OHVWYUDLTXH7KHREDOG GDQVOHFDGUHSULYpG¶XQHLQVWLWXWLRQMpVXLWHFRPPHOH&HQWUH6qYUHVHVWSOXVQDWXUHOOHPHQWHQFOLQ jSHQVHUOHOLHQSRVLWLIHQWUHFRQIHVVLRQQDOLWpHWVFLHQWL¿FLWpTXHOHVFROOqJXHVDJLVVDQWGDQVXQFDGUH SXEOLFHWFRPSOqWHPHQWODwFDX[(WDWV8QLVFRPPHOHPRQWUHODUpÀH[LRQFRQGXLWHSDU+DXHUZDV OHVUHODWLRQVHQWUHOHV(JOLVHVHWOHV8QLYHUVLWpVVRQWjJpRPpWULHYDULDEOHHWHQWUDvQHQWXQHSOXUDOLWp GHPRGqOHVSRVVLEOHVSRXUOHVIDFXOWpVGHWKpRORJLH(Q6XLVVHURPDQGHQRXVVRPPHVREMHFWLYH PHQWpFDUWHOpVHQWUHXQHLQVFULSWLRQGHSOHLQGURLWGHODWKpRORJLHGDQVO¶8QLYHUVLWpSXEOLTXHHWXQH WHQGDQFH©FRQIHVVLRQQDOLVDQWHªjODSRVHUFRPPHDXWRQRPHSDUUDSSRUWDX[FDQRQVGHODVFLHQFH XQLYHUVLWDLUH7RXWPRQHIIRUWSRUWHVXUXQGpSDVVHPHQWGHFHVRSSRVLWLRQVLGpRORJLTXHVDYHFOHXU SXOVLRQV\PpWULTXH
&I0LFKHO)UHLWDJLe naufrage de l’Université et autres essais d’épistémologie poli-
tique4XpEHF1XLWEODQFKH9RLUDXVVLGDQVXQVHQVDQDORJXH'DYLG/LWWOH©(WKLFVDQG 6FKRODUVKLSª+DUYDUG7KHRORJLFDO5HYLHZS
Méthodes de recherche en sciences sociohumaines. Exploration critique des techniques
3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH&IPDEUqYHUHFHQVLRQGDQVAnthropologie et socié-
tés4XpEHFYROQS