Tensions  synchroniques  et  herméneutiques  :

GHODMXVWL¿FDWLRQjODYLHHQ&KULVWHWGHODYLHHQ&KULVW jODMXVWL¿FDWLRQ⁵

+RUVGHODOHFWXUHGLDFKURQLTXHHVTXLVVpHLFLjODVXLWHGH%HFNHUOHFWXUH GRQW RQ SRXUUDLW WURXYHU DLVpPHQW OH SDUDOOqOH GDQV O¶pWKLTXH SDXOLQLHQQH UHFRQVWUXLWHMXVWHPHQWVXUXQPRGHGLDFKURQLTXHSDU6LHJIULHG6FKXO]GDQV VDNeutestamentliche  Ethik,  ODGLI¿FXOWpGRLWFHSHQGDQWDXVVLrWUHUHFRQQXH FRPPHXQHGLI¿FXOWpGHFDUDFWqUHV\VWpPDWLTXH.  4X¶HQHVWLOHQHIIHWGHOD cohérence  interneGHODSHQVpHSDXOLQLHQQHXQHIRLVDGPLVTXHVHVFKDQJH PHQWVGHIURQWSROpPLTXHHWGHFRQWH[WHQHPHWWHQWSDVHQSpULOODFRQWL QXLWpHWODORJLTXHSURSUHVGXJHVWHWKpRORJLTXHSDXOLQLHQ"4XHOOHSODFH DWWULEXHUSDUH[HPSOHjXQWKqPHFHQWUDOFRPPHFHOXLGHODMXVWL¿FDWLRQj F{WpGHFHOXLGHODWKpRORJLHGHODFURL[GHO¶pOHFWLRQHWGHODYLHHQ&KULVW"

4XHOTXHVpWDSHVGHO¶LQWHUSUpWDWLRQSHXYHQWLFLrWUHUHOHYpHV a)   Rudolf  Bultmann  

/¶DUWLFOHTXH%XOWPDQQDFRQVDFUpHQjODVLJQL¿FDWLRQGH5P

©&KULVW¿QGHOD/RLªHVWIRUWVXEWLOFRQWUDLUHPHQWDX[FDULFDWXUHVTXL RQWSXHQrWUHIDLWHV%XOWPDQQHVWHQHIIHWWUqVDWWHQWLIjGLIIpUHQFLHUOH SRLQWGHYXHGH3DXOGHFHOXLGH/XWKHUHQDUULqUHIRQGLOGLVFXWHDYHF3DXO

$OWKDXV,OHVWFODLUSRXU%XOWPDQQFRPPHH[pJqWHTXH3DXOSHQVHO¶DQ

&I+D\Vop.  citS

=XULFK79=

Paul  et  la  vie  «  en  Christ  »

FLHQHWOHQRXYHOKRPPHFRPPHXQHVXLWHFKURQRORJLTXHHWQRQFRPPH XQHVLPXOWDQpLWpLOVXLWVXUFHSRLQW.PPHOHWQHGLWSDVDXWUHFKRVHHQ Gp¿QLWLYHTXHFHTXHGLUDSOXVWDUG.lVHPDQQ0DLV%XOWPDQQQ¶HVWMD PDLVVHXOHPHQWH[pJqWHO¶KHUPpQHXWHHVWWRXMRXUVSUpVHQWGDQVVRQH[p JqVH2QOHYRLWDYHFO¶pWRQQDQWYHUGLFWTX¶LOIRUPXOHVRXGDLQGHPDQLqUHVL UHPDUTXDEOHPHQWFRQFHQWUpH©/¶LQWHUSUpWDWLRQTXH/XWKHUDGRQQpHGH 5PHVWH[pJpWLTXHPHQWHUURQpHPDLVTXDQWDXIRQGGHVFKRVHVHOOH Q¶HVWSDVHQGHKRUVGHODSHQVpHSDXOLQLHQQHª/DGLVWLQFWLRQHVWpWDEOLH DYHFIRUFHHQWUHODOHWWUHGXWH[WHHWODFKRVHSacheGRQWLOHVWTXHVWLRQHQ HOOHF¶HVWjFHWpJDUGOHPrPHJHVWHW\SLTXHGHODWKpRORJLHGLDOHFWLTXH TXHFHOXLHIIHFWXpSDU%DUWKGDQVVRQSURSUHRömerbriefTXHQRXVGHYRQV ODLVVHUGHF{WpLFL

4X¶HQHVWLOGDQVODThéologie  du  Nouveau  TestamentGH±WH[WHTXH GLVFXWHUDVXUWRXW.lVHPDQQGDQVVRQFRPPHQWDLUHGH"

/DVWUXFWXUHGHO¶H[SRVpGH%XOWPDQQHVWGRQQpHDYHFODGLVWLQFWLRQDQ WKURSRORJLTXHHQWUHO¶KRPPHDYDQWODUpYpODWLRQGHODIRLHWO¶KRPPHGDQV ODIRL©unter  GHUpistis  ª/¶KRPPHH[LVWHVRXVGHX[FRQGLWLRQVGLVWLQFWHV ODFRQGLWLRQDYDQWODIRLHWODFRQGLWLRQVRXVODIRLRXOHFRQGLWLRQQHPHQW SDUODIRL/DORLIDLWSDUWLHGHODFRQGLWLRQ©DYDQWODIRLªDORUVTXHODMXV WL¿FDWLRQUHOqYHGHODFRQGLWLRQ©VRXVODIRLª'XPRLQVHQHVWLODLQVL REMHFWLYHPHQWFDUGXSRLQWGHYXHVXEMHFWLIOHVGHX[VRQWFRQVLGpUpVVRXV O¶DQJOHGXFUR\DQW&HTXLHVWGLWGDQV5PGHO¶KRPPHDYDQWODIRLDXWUH PHQWGLWGHO¶KRPPH©VRXVODORLªHVWYXVXEVSHFLH¿GHL

Exégétiquement,%XOWPDQQUHFRQQDvWOHFDGUHGHO¶KLVWRLUHGXVDOXWFRPPH FRQWH[WHG¶LQWHUSUpWDWLRQGXSDVVDJHGLDFKURQLTXHGHOD/RLjODIRLRXjOD JUkFHHWLOVRXOLJQHPrPHTXHFHSDVVDJHORLQG¶rWUHRULHQWpVXUO¶LQGLYLGX FRQFHUQHO¶KXPDQLWpHQWLqUHS0DLV%XOWPDQQVHIDLWSUHVTXHDXVVL W{WherméneuteSRXUOHOHFWHXUPRGHUQHDWWHLQWSDUO¶H[LJHQFHGHODGpP\

WKRORJLVDWLRQOHSDVVDJHVHMRXHGDQVODGpFLVLRQGHO¶LQGLYLGXDSSHOpj VRUWLUGHVRQHQIHUPHPHQWGDQVOHSDVVpHWjGHYHQLUGDQVVRQSUpVHQWXQ 6RLOLEUHSRXUO¶DYHQLU

©&KULVW¿QGHOD/RLª  Foi  et  compréhension*,  WUDGIU3DULV/H6HXLOS Theologie  des  Neuen  Testaments7ELQJHQ0RKU6LHEHFN/HVFKLIIUHVHQWUHSD UHQWKqVHVGDQVOHWH[WHUHQYRLHQWjFHWWH^epGLWLRQ

La  théologie  et  l’éthique  dans  l’espace  public

b)   La  thèse  de  Sanders  (ni  Schweitzer  ni  Bultmann)

/D©6DQGHUV5HYROXWLRQªGHDQRWDPPHQWFRQVLVWpGDQVOHFKDPS TXLQRXVLQWpUHVVHLFLSDUUpDI¿UPHUODFRQWLQXLWpUHODWLYHGH3DXODYHFVHV VRXUFHVMXGpRSDOHVWLQLHQQHV6¶RSSRVDQWDXVVLELHQj$OEHUW6FKZHLW]HUHW VD VXERUGLQDWLRQ GH OD MXVWL¿FDWLRQ j OD P\VWLTXH FKULVWLTXH TX¶j 5XGROI

%XOWPDQQHWVRQLQVLVWDQFHWUqVOXWKpULHQQHVXUOHSULPDWGHODMXVWL¿FDWLRQ VXUWRXWDXWUHWKpPDWLTXH6DQGHUVIRUPXOHVDWKqVHGHODPDQLqUHVXLYDQWH ORLQG¶rWUHFRQFHUQpDYDQWWRXWSDUOHFDUDFWqUHMXULGLTXHHWIRUHQVLTXHGHOD MXVWL¿FDWLRQ 3DXO SHQVH OD MXVWL¿FDWLRQ j SDUWLU GH OD SDUWLFLSDWLRQ GHV FUR\DQWVGDQVODYLHGX&KULVW

/¶DFFHQWGpFLVLIGHVDWKpRORJLHQ¶HVWSDVG¶rWUHMXVWL¿pRXODYpde  ses  pé-­

chésFRPPHF¶HVWHIIHFWLYHPHQWOHFDVGDQV&RPDLVGHPRXULU DXSpFKpHQSDUWLFLSDQWDX&KULVW5P/DWKpPDWLTXHEDSWLVPDOHGH5P SULPHGRQFVXUODSHUVSHFWLYHIRUHQVLTXHGHODMXVWL¿FDWLRQS 8QUHWRXUHQDUULqUHV¶LPSRVHFHSHQGDQWSRXUQHSDVVXULQWHUSUpWHUO¶RULJL QDOLWpHWODSRUWpHGHODWKqVHGH6DQGHUV

c)   La  thèse  de  Käsemann  dans  son  Commentaire  des  Romains /HFRPPHQWDLUHGH.lVHPDQQGDWHGH2Q\UHWURXYHFHUWDLQHVGHV WKqVHVPDvWUHVVHVGHO¶DXWHXUH[SULPpHVGDQVVHVPaulinische  Perspektiven   VXUODMXVWL¿FDWLRQ¹¹DLQVLTXHGDQVVHVEssais  exégétiques,ODYDLWVRXOLJQp j O¶pSRTXH OH OLHQ LQWLPH HQWUH MXVWL¿FDWLRQ HW FKULVWRORJLH FKH] 3DXO S ,ODMRXWDLWTXHVLODMXVWL¿FDWLRQSDXOLQLHQQHpWDLWLQFRPSUpKHQVLEOH VDQV OH FRQWH[WH DSRFDO\SWLTXH GH O¶KLVWRLUH GX VDOXW HOOH Q¶HQ pWDLW SDV PRLQVOHFHQWUHMitteGXPHVVDJHFKUpWLHQHWQHSRXYDLWHQDXFXQHPD QLqUHrWUHVXERUGRQQpHWKpRORJLTXHPHQWjODQRWLRQG¶KLVWRLUHGXVDOXWOD TXHOOHFRQVWLWXDLWVHXOHPHQWO¶KRUL]RQGHODMXVWL¿FDWLRQS

&I(36DQGHUVPaul  and  Palestinian  Judaism.  A  Comparison  of  Patterns  of  Religion /RQGUHV6&03UHVV/HVFKLIIUHVHQWUHSDUHQWKqVHVGDQVOHWH[WHUHQYRLHQWjFHWRXYUDJH

   An  die  Römer0RKU6LHEHFN

11 &I©5HFKWIHUWLJXQJXQG+HLOVJHFKLFKWHLP5|PHUEULHIªPaulinische  Perspektiven 7ELQJHQ0RKU6LHEHFNS/HVFKLIIUHVHQWUHSDUHQWKqVHVGDQVOHWH[WHUHQYRLHQW jFHWDUWLFOH

Paul  et  la  vie  «  en  Christ  »

/DMXVWL¿FDWLRQGHO¶LPSLHVHMRXHGDQVODYHQXHGX5R\DXPHGH'LHXHOOH Q¶DULHQG¶LQGLYLGXDOLVWHPDLVDXQHSRUWpHFRVPLTXHHWKLVWRULTXH&¶HVW VXUWRXW VXU FH SRLQW KHUPpQHXWLTXH j QRWUH DYLV TXH .lVHPDQQ URPSW DYHF%XOWPDQQ'DQVVRQFRPPHQWDLUHGH.lVHPDQQOLWGqVORUV5P HW FRPPH XQ WRXW VRXV OH WLWUH © /D ¿Q GH OD ORL GDQV OD SXLVVDQFH MachtGHO¶(VSULWª

/D¿QDOHGH5PPRXOpHGDQVOHODQJDJHGHO¶DSRFDO\SWLTXHPqUH GHODWKpRORJLHFKUpWLHQQHVHORQXQDUWLFOHFpOqEUHGXPrPHDXWHXUFRQVWL WXHSRXUOXL©ODVRPPHGHODWKpRORJLHSDXOLQLHQQHªS±Q¶\WURXYH WRQSDVXQHWKpRORJLHHWXQHFKULVWRORJLHLQYRTXDQWG¶XQPrPHVRXIÀHOD FURL[ODJUkFHO¶pOHFWLRQODMXVWL¿FDWLRQODUpVXUUHFWLRQHWO¶DPRXU"6HXO PDQTXHLFLO¶(VSULWDERQGDPPHQWPHQWLRQQpGDQVG¶DXWUHVSDVVDJHVGHV FKHW

.lVHPDQQLQWHUSUqWHO¶H[SUHVVLRQWHFKQLTXH©/H&KULVWHVWOD¿QGHOD/RL telos  tou  nomouªGH5PH[SUHVVLRQTX¶LOUHSUHQGMXVWHPHQWFRPPH WLWUHGHVFKHWGHPDQLqUHGpFLGpPHQWQRQGLDOHFWLTXHS 3RXUOXLO¶DUULqUHIRQGDSRFDO\SWLTXHHVWWHOTXHOHMXGpRFKUpWLHQ3DXORS SRVHVDQVSHLQHDXFXQHOH&KULVWG¶XQF{WpODORLGHO¶DXWUH(QWUHFHVGHX[

©SXLVVDQFHVªOHFKUpWLHQGRLWFKRLVLULOHVWFODLUGHPrPHTX¶,VUDsOQH SRXUUDFKRLVLUTXHODORLHWGRQFODSURSUHMXVWLFHHWUHVWHLQVHQVLEOHjOD MXVWLFHSDUODIRLGRQQpHHQ&KULVW

.lVHPDQQHVWLPHGqVORUVTXHOHVWHQWDWLYHVG¶pWDEOLUXQHGLDOHFWLTXHHQWUH /RL HW (YDQJLOH FRPPH OH IHURQW OHV 5pIRUPDWHXUV HW %XOWPDQQ j OHXU VXLWHUpSRQGHQWjXQHSUpRFFXSDWLRQPRGHUQHTXLQ¶DULHQjYRLUDYHFOH FRQWH[WHDSRFDO\SWLTXHHWKLVWRULTXHGXWH[WHSDXOLQLHQ,O\YRLWDXVVLXQH YRORQWp G¶pWKLFLVDWLRQ HW G¶LQGLYLGXDOLVDWLRQ GDQV OD FRPSUpKHQVLRQ GH OD /RLS©Christos  telos  tou  nomouªVLJQL¿HGRQFH[FOXVLYHPHQWOD

   Op.   cit S /HV FKLIIUHV HQWUH SDUHQWKqVHV GDQV OH WH[WH UHQYRLHQW j FH FRPPHQWDLUH

La  théologie  et  l’éthique  dans  l’espace  public

¿QGXUqJQHGHOD/RLHWQXOOHPHQWVRQDFFRPSOLVVHPHQWGLDOHFWLTXHI€W FHSDUDVVRPSWLRQ

'LI¿FXOWpVWKpRORJLTXHVOHSRLGVGHODWUDGLWLRQ  

/HGRFXPHQWFDWKROLTXHOXWKpULHQVXUODMXVWL¿FDWLRQ /DGpFODUDWLRQFRPPXQHGHUpDOLVpXQLTXHPHQWHQWUHOXWKpULHQVHW FDWKROLTXHVOHVUpIRUPpVpWDQWVXSSRVpVPRLQVUDGLFDOHPHQWFULWLTXHVHQ YHUVODSRVLWLRQURPDLQH"SUpVHQWHXQHFHUWDLQHWHQGDQFHDXFRQFRUGLVPH

$LQVLGDQVODSHUVSHFWLYHOXWKpULHQQHOHIDLWTXHOHFUR\DQWHVW©simul   justus  et  peccatorªVLJQL¿HTXHG¶XQHSDUWOHFUR\DQWHVWHQWLqUHPHQWMXVWH HWFHODXQLTXHPHQWSDUODIRLHWTXHG¶DXWUHSDUW©LOUHFRQQDvWSDUODIRL TX¶LOGHPHXUHDXVVLWRWDOHPHQWSpFKHXUªRXGHPDQLqUHDWWpQXpH©TXHOH SpFKpKDELWHHQFRUHHQOXLªVXLWXQHGRXEOHUpIpUHQFHELEOLTXHj-Q HW j 5P /¶DFFHQW OXWKpULHQ HVW GRQF VXU OD VLPXOWDQpLWp 3DU FRQWUH©OHVFDWKROLTXHVSHQVHQWTXHODJUkFHGH-pVXVFRQIpUpHGDQVOH EDSWrPH H[WLUSH WRXW FH TXL HVW µ YUDLPHQW µ VLF SpFKp WRXW FH TXL HVW µFRQGDPQDEOH¶5P௘ªS7HOOHHVWODWKqVHFDWKROLTXHFHQWUDOH

-¶DLSODLGpHQXQVHQVFRQWUDLUHSRXUODOHFWXUHKpJpOLHQQHTXHGRQQH*LRUJLR$JDPEHQ GFFHWWHTXHVWLRQPDLVMHQ¶DYDLVELHQV€USDVGHSUpWHQWLRQH[pJpWLTXHVHXOHPHQWXQHYLVpHV\V WpPDWLTXH&I'0OOHU©/H&KULVWUHOqYHGHOD/RL5RPDLQV/DSRVVLELOLWpG¶XQHpWKLTXH PHVVLDQLTXH j OD VXLWH GH *LRUJLR $JDPEHQ ªSciences   Religieuses S 5HPDUTXRQVTXHVL%XOWPDQQGpIHQGH[pJpWLTXHPHQWODOHFWXUHGLDFKURQLTXHLODGPHWODYpULWp VXEVWDQWLHOOHGHO¶LQWHUSUpWDWLRQV\QFKURQLTXHOXWKpULHQQH/HFRQWH[WHDFKDQJpPDLVGDQVO¶DSUqV FRXSOHFKULVWLDQLVPHDG€IDLUHO¶H[SpULHQFHGXIDLWTXHOHFKUpWLHQGRLWUHSDVVHUSDUOHVFRQWUDGLF WLRQVYpFXHVSDUOHVMXLIVGDQVOHXUDFFRPSOLVVHPHQWHWOHXUWUDQVJUHVVLRQGHOD/RL/¶HUUHXUthéo-­

logique  VHUDLWGRQFLFLG¶pULJHUO¶H[pJqVHKLVWRULFRFULWLTXHHQYpULWpV\VWpPDWLTXHVDQVPHVXUHU O¶pFDUWKHUPpQHXWLTXHTXLVpSDUHOHVVLWXDWLRQVHWOHVSUREOpPDWLTXHVGHFKDTXHpSRTXH7UqVOXFLGH QRXVSDUDvWODUHPDUTXHGH6LHJIULHG6FKXO]op.  cit.,SO¶H[pJqVHLQWHUQDWLRQDOHHWRHFXPp QLTXHWUDGXLWtelosSDU©¿QªDXVHQVGHWHUPHWDQGLVTXHODWKpRORJLHV\VWpPDWLTXHHWO¶pWKLTXH RSqUHQWDYHFODVLJQL¿FDWLRQ©DFFRPSOLVVHPHQWHWEXWªOHVGHX[VRQWSKLORORJLTXHPHQWSRVVLEOHV PDLV OH FRQWH[WH VHORQ 6FKXO] QH SHUPHW TXH OD SUHPLqUH LQWHUSUpWDWLRQ PrPH DYLV FKH]

.lVHPDQQ&RQWUDLUHPHQWj%XOWPDQQ6FKXO]QHVHGHPDQGHSDVSDUFRQWUHG¶RYLHQWFHWpFDUW HQWUHH[pJqVHHWV\VWpPDWLTXH

(JOLVH FDWKROLTXH)pGpUDWLRQ OXWKpULHQQH PRQGLDOH/D GRFWULQH GH OD MXVWL¿FDWLRQ Déclaration  commune3DULV%D\DUG(GLWLRQV&HQWXULRQ)OHXUXV0DPH/H&HUI/DERUHW)LGHV S/HVFKLIIUHVHQWUHSDUHQWKqVHVGDQVOHWH[WHUHQYRLHQWjFHWRXYUDJH3RXUXQHGLVFXV VLRQGHODTXHVWLRQFIOHQXPpURVSpFLDOGHODZeitschrift  für  Theologie  und  KircheZur   RechtfertigungslehreDLQVLTXHGDQVXQHSHUVSHFWLYHSOXVODUJH.DUHQ/%ORRPTXLVW:ROIJDQJ

*UHLYHpG7KH'RFWULQHRI-XVWL¿FDWLRQ,WV5HFHSWLRQDQG0HDQLQJ7RGD\*HQqYH7KH/XWKHUDQ :RUOG)HGHUDWLRQ

Paul  et  la  vie  «  en  Christ  »

0DLVDMRXWHOHGRFXPHQW©LOVDI¿UPHQWFHSHQGDQWTX¶XQHWHQGDQFHYH QDQWGXSpFKpHWSRXVVDQWDXSpFKpF¶HVWjGLUHODFRQFXSLVFHQFHVXEVLVWH HQODSHUVRQQHKXPDLQHªibid./HVOXWKpULHQVSDUWHQWGHODsimultanéité   GHODMXVWLFHHWGXSpFKpdans  le  chrétienWKqVHDWWULEXpHj3DXOGDQV5P VHORQODOLJQHGHOHFWXUHTXLYDGH/XWKHUj%XOWPDQQPDLVUpFXVpHSDU .lVHPDQQPDLVVDQVDOOHUMXVTX¶jGLUHTXHOHSpFKpUHVWHGRPLQDQWGDQV OH FKUpWLHQ DORUV TXH OHV FDWKROLTXHV OLVHQW OD MXVWL¿FDWLRQ SDXOLQLHQQH j SDUWLUGH5PHWGH5POHSpFKpHVWentièrementYDLQFXHQ&KULVWHW FHTXLUHVWHGHSpFKpGDQVODYLHGXFKUpWLHQSDUOHELDLVGHODFRQFXSLV FHQFHQ¶HVWTX¶XQSpFKpDOWpUpHWGpSDVVpFHQ¶HVWSOXVYUDLPHQWOHSpFKp HQVDSXLVVDQFHRXHQVDYLUXOHQFH

/DOHFWXUHOXWKpULHQQHMRXHGRQFDYDQWWRXWVXUODdialectique  paradoxale   de  la  simultanéitéWDQGLVTXHODOHFWXUHFDWKROLTXHSULYLOpJLHODsuccession   chronologique  du  péché  et  de  la  grâce  au  sein  de  l’histoire  du  salut./RLQ G¶RSSRVHUFHVGHX[OHFWXUHVOHGRFXPHQWGHWHQGjOHVFRPSUHQGUH FRPPHGHX[OHFWXUHVFRPSOpPHQWDLUHVG¶XQHPrPHUpDOLWp,OHQGpFRXOH XQHYLVLRQRSWLPLVWHHWSRVLWLYHGHVOLHQVGHODMXVWL¿FDWLRQGHODUpJpQpUD WLRQHWGHODVDQFWL¿FDWLRQRQHVWDORUVWUqVSURFKHHQWUHSDUHQWKqVHVGHOD OLJQHGHOHFWXUHSURSRVpHSDU&DOYLQHWOHVUpIRUPpV

/DUDGLFDOLWpOXWKpULHQQHODMXVWL¿FDWLRQHVWOHFHQWUHXQLTXH

7HOOHHVWODWKqVHGpIHQGXHSDUOHV RSSRVDQWV OXWKpULHQV DXGRFXPHQWGH (QIpYULHUDXPRPHQWGHO¶pODERUDWLRQGHOD'pFODUDWLRQ SURIHVVHXUVGHWKpRORJLHDOOHPDQGVGRQW(EHOLQJHWPrPHOHUpIRUPp0ROW PDQQ V¶RSSRVqUHQW DX SUpWHQGX FRQVHQVXV HQ FRXUV © .HLQ .RQVHQV ZXUGHHUUHLFKWEHUGDV6QGHUVHLQGHV*HUHFKWIHUWLJWHQªGLVDLWQRWDP PHQWFHWH[WHDXFXQFRQVHQVXVQ¶DpWpDWWHLQWTXDQWjO¶rWUHSpFKHXUGX MXVWL¿pª-QJHOGDQVVRQOLYUHGHVXUODMXVWL¿FDWLRQGHO¶LPSLHVRX OLJQHUDGHVRQF{WpTXHODMXVWL¿FDWLRQSDVVLYHSDUODIRLVHXOHHVWODWKqVH FHQWUDOHGHWRXWHODWKpRORJLHHWTX¶HOOHQHVDXUDLWGHYHQLUXQpOpPHQWSDUPL G¶DXWUHVGHODYpULWpFKUpWLHQQH&RPPHQRXVDYRQVHVVD\pGHOHPRQWUHU XQHWHOOHUDGLFDOLWppPHUJHGDYDQWDJHGHGalatesTXHGHRomains

   Das   Evangelium   von   der   Rechtfertigung   des   Gottlosen   als   Zentrum   des   christlichen   Glaubens.   Eine   theologische   Studie   in   ökumenischer   Absicht, 7ELQJHQ 0RKU 6LHEHFN 0LFKDHO+DVSHOPRQWUHWUqVELHQOHVOLPLWHVGHO¶LQWpUrWGH-QJHOSRXUO¶pWKLTXHGDQVVDSUREOpPD WLTXHFHQWUpHpWURLWHPHQWVXUOHVDVSHFWVGRFWULQDX[GH'pFODUDWLRQFRPPXQH©-XVWL¿FDWLRQDQG -XVWLFHªLQ%ORRPTXLVW*UHLYHop.  cit.,S

La  théologie  et  l’éthique  dans  l’espace  public

/¶pFDUWHVWLQGpQLDEOHHQWUHOHGpEDWV\VWpPDWLTXHHWOHGpEDWH[pJpWLTXH'H 5PSDUH[HPSOHRQQHSHXWSOXVVDXWHUGLUHFWHPHQWjODWKqVHGXsimul   justus  et  peccator0DLVFHODQHYHXWSDVGLUHTXHQRXVQHGHYULRQVSDV QRXVLQWHUURJHUKHUPpQHXWLTXHPHQWVXUOHW\SHG¶H[SpULHQFHTXLVHMRXH TXDQGGHVFKUpWLHQVVHFROWLQHQWDYHF5PHWFRQIURQWHQWFHWH[WHjO¶H[Sp ULHQFH FUXFL¿DQWH GHV UHFKXWHV GH O¶KRPPH QRXYHDX VRXV OH MRXJ GH OD FKDLU

5.   Esquisse  d’une  réponse  :  la  vie  en  Christ  comme  fondement  de