1
1 1 1 : 2015 -2016 ﻡ // 1436 -1437 ـﻫ
أ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻨ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺹ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ، ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤ ﻥﻤ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ﺎﺠﻴﺯﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ . ﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺘﺸ لﺎﻜﺸﺃ ﺭﻭﻀﺤ ﺍﺩﻏ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻤﺴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻕﺒﺎﺴﺘﻴ ، ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺃ ﺩﻗﻭ ، ﻕﻠﻁ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ Intertextuality ﻭﻫﻭ ، ﺘﻤ ﻥﻤﺯ ﻰﺘﺤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺩﻘﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﺄ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ؛ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻓﻭﻭ ، ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﺴﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ، ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺭﻭﺫﺠ ﺎﻬﻟ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻜﻟ لﺜﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺫﺇ ؛ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ : ﻥﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻘﺘ ﺔﻀﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺘ ، ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻨﻌﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘﻭ ﻥﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﻴﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻤﺤﻴ ﻭﻫﻭ ، ﺍﺩﺩﻌﺘﻭ ﺎﻋﻭﻨﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ . ﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻐﻜ ﺭﺼﺎ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻜ ﻌﺜ ﻤﺎ ﻥ ﻟ ﻭ ﺼ ﻴ ﻑ ، ﻭ ﻋ ﺯ ﺍ ﻟﺩ ﻴ ﻥ ﻤ ﻴﻬ ﻭﺒ ﻲ ، ﻭ ﻋ ﺒﺩ ﺍ ﷲ ﺤ ﻤﺎ ﺩ ﻱ ، ﻤ ﺤ ﻤ ﺩ ﺸ ﺎﻴ ﻁ ﺔ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﻘﻓ ، ﺍﻭﺌﺠﻟ ﻡﻭﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﺌﺎﺼﻗ ﺽﻌﺒ ﺞﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻥﻴﻴﺎﺤﺃ ﻲﻓ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﻜ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍﻭ ﻉﺯﺍﻭﻨ ﻥﻋ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍﻭ ﺩ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘﻟﺍﻭ ، ﺩﻴﺩﺠﺘﻠﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ، ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺭﺒﺨﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ .
ب لﺎﻜﺸﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﻑﺸﺘﻜﻴ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻌﺸﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﻥﻭﺘﺃ ﻲﻓ ﺭﻬﺼﻴ ﻥ ﻁﺨ ﺎﻴﺭﻜﻓﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﺯ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﺒﺎ ، ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻﻭ ﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻱ ﺀﺯﺠ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻀﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﺸﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺯﻭﻤﺭﻟ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻙﻟﺫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ، ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻰﻟﺇ ، ﻭﺎﺤﻤ ﻻﺇ ﺭﻬﻅﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻬﺼﻭ ﺎﻬﺠﻤﺩ ﻻ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻱﺫ ﺉﺭﺎﻘﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻘﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ، ﻙﻠﺘ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺕ ﺍﻟﻨ ﺼ ﻭ ﺹ ﺎﻨﺘﻟﺍ ﺼ ﻴﺔ ، لﻤﺤ ﻭﻫﻭ ﻱﺩﺭﻓ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﻡﺎﻋﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺝﺯﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺹﺎﺨﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻙﺭﺩﻴ ﻥ ﺎﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺩﺃﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﺒ ﺎﺤﻠﺴﺘﻤ . ﺔﻴﺭﺤ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤﻟ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻉﻭﻨﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﺤﺎﺴﻤ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﺎﻬﺌﺍﺭﺜ ﻲﻓ ﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﺓﺭﻴﺩﺠ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﺘﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟ ، ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻠﻐﺸﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟ ﻻﻭ ، ﻌﺸﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺒﺴﻟﺍ لﻀﻓ ﺎﻨﻫ ﻲﻋﺩﺃ ﺘ ﻕﻓﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﺎ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘ لﺒ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻪﻟﻭﺤ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ، -ﻲﻤﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﻨﻴﻭﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻲ ﺭﺩ ﻭﺃ ، ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﺔﺴﺍ . ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺡﺭﻁﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ : ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺍﻟ ﻤ ﺭ ﺠ ﻌﻴ ﺎ ﺕ ﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻟ ﺕﺴﺴﺃ ﻲ ؟ ﻑﻴﻜﻭ ﺘﻤ ﻅ ﻬ ﺭ ﻩﺭﺎﻌﺸﺃ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ؟ ﻭ ﻭﻓ ﻕ ﺃ ﻴﺔ ﺁ ﻟﻴﺎ ﺕ ﺘ ﺠ ﹼﻠ ﻰ ؟ ﻭ ﻫ ل ﻜ ﺎ ﻥ ﻤ ﺠ ﺭ ﺩ ﺘ ﻨﺎ ﺹ ﺴ ﻜ ﻭﻨ ﻲ ﺠ ﺎﻤ ﺩ ﺃ ﻡ ﺃ ﹼﻨﻪ ﺤ ﹼﻘ ﻕ ﻤ ﺎ ﻴ ﺴ ﻤ ﻰ ﺒ ﺎ ﻹ ﻨﺘﺎ ﺠ ﻴﺔ ؟ ﺎﻤ ﻡﺜ ﻤﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺘﻔﻀﺃ ﻩﺭﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺘﺴﻻﺍ ؟
ج ﻟﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺕﺭﹼﻁﺴ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ لﺨﺩﻤ ﻥﻤ ﺕﻔ ﺔﺴﻤﺨﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ لﻭﺼﻓ . لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻓ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺎﻓ ؛ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﻭﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺏﺎﻁﻗﻷ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻴ ﻥ ﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻼﺴﻹ ﺇ ﻀ ﺎﻓ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺜ ﻭ ﺭ ﺓ ﺍ ﻹ ﻴﺭ ﺍﻨﻴ ﺔ، ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻴﻨﻔﻟﺍ ﻤﻫ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﺔ ﺎ : ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﻟﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ . ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﺎﺜ لﺼﻔﺒ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺕﻓﺩﺭﺃﻭ ﻩﺎﻔﻀﺃ ﺎﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﺙﻴﺤ ، ﻼﻜﺸ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺎﺒ لﻭﻷﺍ ﻯﺩﺒﺘ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘ : 1 . ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺸﻹﺍ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ . 2 . ﺘﻟﺍ ﺹﺎﻨ ﻲﺴﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ . 3 . ﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . ﺎﻤﺃ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻱﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺭﺜﺃ ﻪﻟ ﻥﺃ . ﻥﺎﻜﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﺎﻤﻫﻭ : 1 ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ . 2 -ﻤﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ . ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻘﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﻪﻟ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻷ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﻔﺸﻜ ﻲﻫ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ :
د 1 -ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ 2 ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ 3 ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ 4 -ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻴﻟ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺏﺎﻘﻟﺃﻭ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺎﻴﻨﺎﻤﺯ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕ ﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻭ ﺔﺜﻼﺜ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺕﺩﺼﺭ ﺙﻴﺤ ، ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺀﺎﻀﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻪﻗﺎﻓﺁ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ : 1 -ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻼﺴﻹﺍ ﻲﻤ 2 ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ 3 ﻊﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺼﺨﻟ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻴﺫﻭ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ . ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺃ ﺴ ﻠﻭ ﺒﻴﺎ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻻﻭﺎﺤﻤ ، ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍﻭ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺒﻋﻭﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲ ﺹﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺩﻤﻭ ، ﺩﺎﻌﺒﺃ لﻤﺤ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻊﻤ ﺓﺭﻀﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻕﻭﺎﺴﺘ ﻯﺩﻤﻭ ، ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻓﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻥﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺜﺒ ﺎﻤﻭ ، ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨ . ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ، ﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﻱﺭﺎﻤﻐﻠﻟ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤ . ﺩﻌﺒﻭ ﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻭﻌﺼ ﺙﺤﺒ لﻜﻟ ﻥﺈﻓ ، ﺎﻬﺒ ﻥﺎ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ : 1 . ﻡﺩﻋ ﺍﹼﺘﻔ ﺎ ﻕ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺢﻀﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻻ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﻼﻁﻹﺍ ،ﻱﺭﺜﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺎﻨﺜﻭﺭﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻤ
ه ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﺒﻌﺸﺘﻭ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻜﺸﻴ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻘﺌﺎﻋ ل . 2 . ﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺭﺍﺯﻏ ﻪﻟﻭﺤ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻊﻤ ﻱﺭ ، ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻔﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺘﻨﻹ ﺔﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﺍﺫﻜﻭ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺒﺭﺎﻗ ، ﻱﻭﺎﻴﺤﻴ ﺭﻫﺎﻁﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﻨ ﺘﻜ ﺍﺫﻜﻭ ، ﺏﺎ ﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺩﺍﺭﺸ ﺩﻭﺒﻋ ﻍﺎﺘﻠﺸﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺩﻴﻘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ لﺠﻨﻤﻭﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺀﺎﻴﺭﻜﺯ ﻱﺩﻔﻤﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻹﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺴﺴﺃ ﻡﻫﺄﺒ ﺔﻁﺎﺤ . ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻘﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻻﻭﻟ لﻟﺫﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻠﻟ ﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑ : ﻥﺎﻤﺭﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﺘﺎﻌﺒﺎﺘﻤﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ، ﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻴﻭﺼﺘﻭ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎ ﺭﺒ ﻲﻔﻴ ﻻ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻥﻷﻭ ، ﺩ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻎﻠﺒﺃ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋﺃ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻤﻜ ، ﻭﺃ ﺭﺩﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﺸﺭﺇ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺃ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻨﺎﻋﺃﻭ ﻊﺠﺭﻤ ﺓﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ . ﻲﻓ ﻭﻬﻓ ﻡﻠﻋﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺘﻭﺃ ﺎﻤﻬﻤ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﻭﻠﺒﻴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻪﻓﺭﺎﻌﻤ ﻱﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃﻭ ، ﺫﻫ لﻤﻜﻴ ﻥﻤ ﺍ ﻰﺘﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺅﺭ لﻤﺘﻜﺘ ﺜﺤﺎﺒﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻪﺒ ﻊﻔﺘﻨﻴﻟ ﻪﺘﻻﻻﺩﻭ ﻩﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺍﻭ ﺯﻴﺯﻌﺒ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺎﻤﻭ . ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﷲﺍﻭ 7 ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﻓﺭﻋ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ . ﻻﺎﺒﻗﺇ ﺕﻴﻘﻟ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻫﻭﻟﻭﺃﻭ ﻑﻐﺸﺒ ﺎﻫﻭﻔﻘﻠﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺭﻬﻅ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﻟ ﺔﻁﻴﺸ ﺎﻬﻤﻼﻋﺄﺒﻭ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺎﻬﺤﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ، ﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﻨﻁﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺭﻁﻴ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻉﺎﻀﺨﺇﻭ ،ﻲ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺭﺎﺼﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺎﻬﺘﺀﺍﺭﻘﻟ ﺎﻬﻟ ﺩﺎﻘﻨﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺏﺫﺠ ﺭﻭﺤﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻏ لﺒ ،ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﺨﺩﺃ ﻥﻤ لﺌﺍﻭﺃ ﻥﻤ ﺱﻴﻨﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴ " ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ " ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺘﺨﺍﻭ ﻡﺴﺍ " ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ " ﺎﻫﺎﻤﺴﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺩﺎﻋ ﻡﺜ " ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺭﺠﻫ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " ﺔﺜﺍﺩﺤ لﺍﺅﺴﻟﺍ ." ﺡﺎﺘﻔﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﻭ " ،ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ " ﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﺒﺘﻋﻭ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺔﻤﻼﻋ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﻏﺇﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻪﻤﻴﻤﻌﺘﻭ . ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒﻭ " ﺭﻴﻔﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ " ﺯﻜﺘﺭﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﻤﺴﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﺌﺭ لﻜﺸﺒ " ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ " لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﻁﺸﻨ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ، ﻷﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺕﺤﺘﻓﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺎﻬﺘﺎﺤﻔﺼ ﺔﻴﺒﺩ ﺘﻤ ﺤ لﻭﺤ ﺭﻭ ،ﻅﻓﺎﺤ ﻱﺭﺒﺼﻭ ،ﻲﻓﺎﻴﻟﺍ ﻡﻴﻌﻨ لﺎﺜﻤﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻠﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ،ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻡﺍﺯﻋ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﻀﺎﻤ ﺯﻴﺯﻋ ﻱﺭﻜﺸﻭ ﻲﺒﻋﺯﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃﻭ ﻰﺴﻭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺨﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺽﺎﺘﺭﻤ . ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﺃﻭ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ،ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺘﺘﻭ ،ﻪﺤﻠﻁﺼﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻟﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜ ﺫﻨﻤ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻩﺎﻨﺒﺘ
8 ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﺜ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﻭﺫﺠ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﻡﺃ ﺔﺘﺤﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﺔﻴﻟﺁ ﻲﻫ لﻫ ﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺜ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﻤﻟﺎﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀ . لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻡﺘﺨﻨﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ . ﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺽﺭﻌﺘﺴﺄﺴﻭ ﺔﻴ : 1 - ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ . 2 - ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ . 3 - ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ . 4 - ﺹﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ .
9 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﺸﻏ ﺙﻴﺩﺤ ﻱﺩﻘﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﺠﻀﻨﻭ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻤﻨﻭ ﺄﺸﻨ ﺙﻴﺤ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻤﺩﺎﻗ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ . ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻭﻫﻭ intertextualité ﻭﺃ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ intertextuality . ﺭﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﻡﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﻴﺴﻨ ﺱﻭﺭﻻ " : ﻭﺃ ﺭﺨﺁ ﺹﻨﺒ ـ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ـ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﺼﻨ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻋﺍﺩﺒﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺹﻭﺼﻨ ) ،ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ،لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ،ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ... ﺦﻟﺇ ( ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟﺍ لﻀﻔﺒ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓﻭ " 1 ، ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻜ : " ﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺭ ﺎﻤ ﻲﺒﺩﺃ ﺭﺜﺃ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘ " 2 . ﻲﻨﻌﻴ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ": ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻴﺩﺎﺤﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺱﻴﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ " 3 ، ﻱﺃ ﻭﻫ ﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺹﻨ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ،لﻴﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﻘﻨ ﺭﺼﺤ ﻻﻭ ﺎﻬﻟ ﺩﻋ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﺯﻨﺘﻜﻴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ . ﻪﻟ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻕﺒﺴﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺎﻔﻴﺘﺴﻴﺭﻜ ﺎﻴﻟﻭﺠ ﻪﻓﺭﻌﺘﻭ ﻪﻨﺄﺒ " ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺍﺯﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻟ لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ " 4 ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ ﺎﻤﺃ ، ﻭﻫ ﺹﻨ لﻜ ﻥﺃ ﻯﺭﻴﻓ " : ﺒﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺞﻴﺴﻨ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺼﻷﺍﻭ ﺕﻻﺎﺤﻹﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎ ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ ﻪﻗﺭﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ " 5 ﻪﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﻨﻤ ﺎﻬﻟ ﺭﻔﻤ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺭﺩﻗ " : ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺹﻨ لﻜ ﺭﺩﻗ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺘﺤ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻﻭ ،ﻪﺴﻨﺠﻭ ﻪﻋﻭﻨ ﻭﺃ ﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺭ . ﻡﺎﻋ لﺎﺠﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍﻭ 1
- Le petit Larousse compacte ,le premier du siècle, Canada, juillet 2000 . p555.
2
- Bernard le charbonnier et autres , littérature textes et documents : introduction historique de Pierre Miquel xx siècle. Collection Henri Mitterrand .France, juillet 1998, p857.
3
- J.A. Cuddon, Dictionary of literary terms and literary theory, third edition, printed in England by clays, LTD. STI VES PLC. 1976.1977.1979.1991, p454.
4 ﺎﻔﯿﺘﺴﯾﺮﻛ ﺎﯿﻟﻮﺟ ، ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋ ، ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻲھاﺰﻟا ﺪﯾﺮﻓ : ﻢﻇﺎﻧ ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ ، ط 2 ، ﺮﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺑﻮﺗ راد ، راﺪﻟا ءﺎﻀﯿﺒﻟا ، بﺮﻐﻤﻟا ، 1997 ، ص 23 . 5 ترﺎﺑ نﻻور ، " ﺺﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑدﻷا ﺮﺛﻷا ﻦﻣ " ، ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻌﻨﺑ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، ع 28 ، راذآ 1989 ، توﺮﯿﺑ ، ص 115 .
10 ،ﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻠﻟ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸ ﻻﻭ ﺔﻴﻭﻔﻋ " 6 . ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻲﻔﻴﺭﺃ لﺎﺸﻴﻤ ﻪﻓﺭﻌﻴﻭ " : ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻰﻁﻌﻤ ﺹﻨ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ " 7 . ﻓ ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻩﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﻩﻭﻟﻭﺎﻨﺘﻭ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﺒﻬﺴﺃ ﺩﻘ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺕﻗﺎﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻪﻟ ﺍﻭﻌﻀﻭﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻴ " : ﻕﻟﺎﻌﺘ ﻭﻫ ـ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ـ ﺙﺩﺤ ﺹﻨ ﻊﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﺒ " 8 ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻴﻭ ، ﻭﻫ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺇ لﻭﻘﻴﻓ ﺭﺨﺁ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻓ : " ﻥﻤ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﺒ ﺎﻬﻟ ﺹﺘﻤﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﺒ ﻪﻴﻓ ﺕﺠﻤﺩﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻴﺩﻨﻋ ، ﻻﻭﺤﻤ ،ﻩﺩﺼﺎﻘﻤ ﻊﻤﻭ ﻪﺌﺎﻨﺒ ﺀﺎﻀﻓ ﻊﻤ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﺎﻫﺭﻴﻴﺼﺘﺒﻭ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻁﻴﻁﻤﺘﺒ ﺎﻬﻟ ﺎﻫﺩﻴﻀﻌﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻻﻻﺩﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻀﻗﺎﻨﻤ ﺩﺼﻘﺒ ﺎﻬﻔﻴﺜﻜﺘ " 9 ، ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﺭﺒﺎﺠ : " ﻭﻫ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻫﺎﻔﺸﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﺌﻼﻌﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼ ﺩﻭﺠﻭﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻥﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ " 10 ﻭﻫ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻋﺯﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ، ": ﺼﻨ ﺎﻤ ﻲﺒﺩﺃ ﺹﻨ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﻯﺭﺨﺃ ﺍﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭﺃ ﹰﺎﺼﻭ ﺞﻤﺩﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﻭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻪﺒﺎﺸ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺹﻨ لﻜﺸﺘﻴﻟ ﻪﻴﻓ ﻡﻏﺩﻨﺘﻭ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻤﺎﻜﺘﻤ ل " 11 . ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﺘﻟ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺭﻭﺩﺘﻭ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ 6 ترﺎﺑ نﻻور ، " ﺺﻨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ " توﺮﯿﺑ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ءﺎﻤﻧﻹا ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟاو بﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ، ع 3 ، 1988 ، ص 96 . 7
- Kerbrat Arrecchioni, la connotation, Ed, Presses universitaerd, Lyon, P130.
8 يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ : ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ط ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، صﺎﻨﺘﻟا 3 ، 1992 ، ص 121 . 9 حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ ، يدﺮﺴﻟا ثاﺮﺘﻟاو ﺔﯾاوﺮﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ط 1 ، 1992 ، ص 88 . 10 ،سﺎﺒﻋ ﺮﺑﺎﺟ دﻮﻤﺤﻣ " ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ صﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ " ج، ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ، 46 ، ﻣ ﺞ 12 لاﻮﺷ ،ﻲﺑدﻷا ةﺪﺟ يدﺎﻧ ، 1423 ص،ـھ 266 . 11 ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ نﻮﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ًﺎﯿﻘﯿﺒﻄﺗو ًﺎﯾﺮﻈﻧ صﺎﻨﺘﻟا ،ﻲﺒﻋﺰﻟا ﺪﻤﺣأ ط ، ندرﻷا 2 ، 2000 ، ص 11 .
11 ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻕﻓﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺹﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺔﺼﺎﺨ . ﻻ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻡﻀ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺨﺩﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺽﻌﺒ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺼﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺸﻭﻷﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺜﺒﻨﻴﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺤﺭ ﻲﻓ ﺹﻨﻟﺍ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﺙﻴﺤ ، لﻫﺅﻴﻭ ،ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺁ ﺹﻭﺼﻨ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ . ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻻ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻁﺎﻘﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺒﺩﺃ ﺱﻨﺠ ،ﻁﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﺘ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍ ﻥﺇ لﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﺭﻴﻁﺎﺴﻸﻟ لﻤﺎﺸ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜﻭ ،ﺭﺎﺒﺨﻷﺍﻭ ﺹﺼﻘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، . ﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭ ﺎﻬﺒﻴﺫﻴﻭ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﻅﻭﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻨﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺎﻬﻠﻜﺸﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﺒ ،ﻍﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﺄﺸﻨﻴ ﻥﺃ ﺹﻨ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻭﻜﻭﻓ لﺎﺸﻴﻤ : " ،ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻥﻤ لﺒ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻤ ﺩﻟﻭﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﺘﻤﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘ " 12 ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻼﻌﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺢﻀﻭﻴﻭ ﻪﻟﻭﻘﺒ : " ﹰﺎﻴﻨﻓ ﹰﻼﻤﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻏﻭ ﺎﻫﺭﺘﻭﺘ ﺝﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺔﻅﺤﻟ ﺩﺴﺠﺘ ، ﻰﻠﻋ لﺼﺘﺘ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﺘﺒ ﺎﻫﺩﺭﻔﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ " 13 ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺍﺭﺩﺇ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺞﺘﹾﻨُﺃ ﺎﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙ ﺔﺒﺌﺎﻐﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻴ : " ،ﺏﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘﻴ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻵﺍ ﻲﻓﻭ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺒﻘﻟﺎﺒ " 14 ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ لﻭﻘﻴ ، ": ﻲﻓ ﺏﺼﻴ ﻩﺭﻀﺎﺤﻭ ﻪﻔﻟﺎﺴ ﻪﻠﻜ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ﻕﺭﻁ ﻕﻓﻭ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﺒ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﺠﺭﺩﺘﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻕﻓﻭ ﺱﻴﻟ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ 12 ﻧ ﻘ ﻼ ﻋ ﻦ يﺪﺳﻷا رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻋ ، " صﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ " ، ﺪﻓاﺮﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، ع 31 ، سرﺎﻣ 2000 م ، مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺮﺋاد ، ﺔﻗرﺎﺸﻟا ، ص 15 . 13 قﻼﻌﻟا ﻲﻠﻋ ، ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ، قوﺮﺸﻟا راد ، نﺎﻤﻋ ، ط 1 ، 2002 م ، ص 51 . 14 ﻦﯿﻄﻘﯾ ﺪﯿﻌﺳ ، ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ) قﺎﯿﺴﻟاو ﺺﻨﻟا ( ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، بﺮﻐﻤﻟا ، ط 3 ، 1989 ، ص 34 .
12 ﻤ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻀﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﺒﻌﺸﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺱﻴﻟﻭ " 15 ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺒﻌﻴﻭ ، ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ : " ﻕﺎﺘﻌﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﺭﺴﻟﺍ ، ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺎﻬﻟ ؛ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﺙﻭﺭﻭﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺘﻬﺠﻭﻭ ﺎﻬﺘﻴﻭﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﺒﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺕﻻﻭﻟﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ " 16 . ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ـ ﺍﺩﻗﺎﻨ ﻭﺃ ﺎﺌﺭﺎﻗ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ـ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﻗ ﻭﺃ ﺎﻴﺭﻌﺸ ﺎﺘﻴﺒ ﺕﻨﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺭﻭ ﺎﻫﺩﺼﺭﻭ ،ﺎﻤ ﺹﻨ ﺱﺄﺒ ﻻ ﻥﻭﺯﺨﻤﺒ ﺎﻤﻠﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻌﻗﻭﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺎﻨﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ " : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘ ﺓﺯﻴﻜﺭ " 17 ، ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ " : ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅ ) ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻭﻐﻟ ( ،ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﻴﻴﻤﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﻌﻴ ﺫﺇ ،ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻌﺘﺴﺘ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﺔﻌﺴﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺠﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ " 18 . ﻯﺩﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺴﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻭ ﺔﻘﺌﺍﺫﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻪﻨﻫﺫ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻪﻜﺭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ " : لﻴﻭﺄﺘﺒ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﺘ ،ﻕﻤﻋﺃﻭ ﺩﻌﺒﺃﻭ ﻰﻔﺨﺃ ﻥﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﻨ ﻲﻓ ﹰﺎﻌﻤ ﻥﺍﺩﺤﺘﺘ ﻥﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺘﻻﻻﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﺄﺘ ﺔﻔﻗﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺔﻤﺼﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﻤﺤﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﻻﺩ " 19 ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﺫ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻌﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺒ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺎﺘﺍ ﻪﻠﻫﺅﺘ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻘﺌﺍﺫﻟ ﻪﻜﻼﺘﻤﺎﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻼﻋﺎﻓ ﺢﺒﺼﺃ لﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗ ﺢﺒﺼﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻠﻟ 15 ترﺎﺑ نﻻور ، ﺺﻨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺚﺤﺑ " ﺔﯿﺻﺎﻨﺘﻟا قﺎﻓآ ... رﻮﻈﻨﻤﻟاو مﻮﮭﻔﻤﻟا " ، د ﺔﻤﺟﺮﺗ . ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻋﺎﻘﺒﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، 1988 م ، ص 42 ـ 43 . 16 ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ، ﺔﯿﺤﯾﺮﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﻦﻣ ، ﺮﯿﻔﻜﺘﻟاو ﺔﺌﯿﻄﺨﻟا ، ص 327 ـ 328 . 17 ، حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ) صﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ( ص ، 123 . 18 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص 131 . 19 ص ، صﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ، سﺎﺒﻋ ﺮﺑﺎﺟ دﻮﻤﺤﻣ 267 .
13 ـﻓ ﺎﻬﻠﻴﻭﺄﺘ " : ﺎﺒ ـ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﺒﻴﻏ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ـ ﺔﻤﻼﻋ ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ " 20 . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻨ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻭﻫ ﺱﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻼﻜﺸﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﻴﺘﺨﺎﺒ لﻴﺌﺎﺨﻴﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺃ ﻥﺃﻭ ،ﻱﺭﺍﻭﺤ ﻊﺒﺎﻁ ﻭﺫ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺃ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻻ ﺹﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺹﻭﺼﻨ ﻊﻤ ﺕﺍﺭﺍﻭﺤ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ؛ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﻥﻷ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻌﻴﻓ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻤﻀﺨ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻴﻓ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﺀﻲﻠﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺎﻬﻨﻜﺴﺘ ، ﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺘﻫﺍﻭ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺎ ﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﺯﺠﻷ ﻭﺃ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺎﻬﺘﺎﻜﺎﺤﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺹ ﺎﻬﻴﻠﻋ 21 لﻜ ﻥﺃ ﺩﻜﺃﻭ ، ﺏﺎﻁﺨ ﺘﻴ ﺭﺨﺃ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﻥﻤ ﹰﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﻭﮑ ﻯ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻁﺎﻘﺘﻴﻭ ﺔﻴﻔﺨ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻌﻤ ، ﺭﺨﺁ ﻥﻤ لﺎﺨ ﺏﺎﻁﺨﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻼﻓ ﻭﻫ لﺒ " ،ﺭﻴﺴﺃ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺒ ﻕﺭﺘﺨﻤ ، ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻙﺒﺘﺸﻴ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭﺤﻨ ﻪﻬﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺎﻔﺘ ﻥﻴﺒ ﺱﺩﻨﻴﻓ ،ﺔﺒﻴﺭﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺎﺒ ﺓﺭﺘﻭﺘﻤﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺍﻭﺤﻟﺎﺒ ﺔﺠﻴﻬﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺍﺭﻬﺼﻨﻤ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﺌﻓ ﻊﻤ ﺎﻌﻁﺎﻘﺘﻤﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﻼﺼﻔﻨﻤﻭ ، ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ، ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩﻭ ﻼﻜﺸ ﻲﻁﻌﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻱﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻍﻭﺼﻠﻟ ﻥﻴﺘﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻪﺘﺭﺒﻨﻭ ﻪﺘﺭﻭﺼﻟ " 22 ، ﻥﺃﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻘﺘﻠﻤ ﺩﻨﻋ ﻊﻘﻴ ﺹﻨ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻤﻌﻴﻭ ﺎﻬﻟﻭﺤﻴﻭ ﺎﻬﻔﺜﻜﻴﻭ ﺎﻫﺩﻜﺅﻴﻭ ﺎﻬﺘﺀﺍﺭﻗ ﺩﻴﻌﻴ ؛ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺴﻔﻨ ﻪ 23 لﻜﻓ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ،ﻥﻴﺘﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺌﻴﺒ لﺨﺍﺩﻭ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺩﺒ ﻕﺜﺒﻨﻴ ﻲﺤ ﻅﻭﻔﻠﻤ ﻥﺃ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻥﺩﻟ ﻥﻤ ﺔﺠﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻙﻼﺴﻷﺍ ﻑﻻﺁ ﺔﺴﻤﻼﻤ ﻥﻤ ﺕﻠﻔﻴ 20 ةدﻮﻤﺣ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ، ﮫﯿﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا : ﺺﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﺳارد ، دﺪﻌﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ 298 ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ، ط ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ 1 ، 2003 م ، ص 114 . 21 ﺮﻈﻧأ : ج ، ﮫﺗﻻاﺪﺑإو ﮫﺗﺎﯿﻨﺑ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ، ﺲﯿﻨﺑ ﺪﻤﺤﻣ 3 : ،بﺮﻐﻤﻟا ، لﺎﻘﺑﻮﺗ ارد ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺮﻌﺸﻟا ط 1 ، 1990 ص ، 183 -185 . 22 ﻦﯿﺘﺧﺎﺑ ﻞﯿﺋﺎﺨﯿﻣ ، ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻟا ، ﺔﻤﺟﺮﺗ : ةداﺮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ، ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ط 1 ، 1987 م ص 52 . 23 ﺮﻈﻧأ : فورودﻮﻧ نﺎﺘﻔﯾﺰﺗ ، ﺪﯾﺪﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا لﻮﺻأ ﻲﻓ ، ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﻲﻨﯾﺪﻤﻟا ﺪﻤﺣأ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺆﺸﻟا راد ، داﺪﻐﺑ ، ط 2 ، ص 105 .
14 ﻅﻭﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻭﺤ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺡﺭﻁ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 24 . ﺎﻔﻴﺘﺴﻴﺭﻜ ﺎﻴﻟﻭﺠ ﺓﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ﺘﺨﺎﺒ لﻴﺌﺎﺨﻴﻤ ﺩﻭﻬﺠﻟ ﺕﻬﺒﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﻭﻫﻭ ﻥﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻅﺤﻼﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﺩﺎﻘﻓ ،ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ " ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﺹﻨ لﻜ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴﻓ " 25 ﻥﺃﻭ ، " ﻥﺃﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺹﻨﻟ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻭﻫ ﺹﻨ لﻜ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﺜﻜ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺹﻨﻟﺍ " 26 ﺭﺎﻤﻴ ـ ﺎﺒﺘﺎﻜ ﻭﺃ ﺍﺭﻋﺎﺸ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ـ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ، ﺱ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﻜﺫﻭ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﻴﺜﺘ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻋﻭﻻ ﻭﺃ ﻲﻋﻭﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﻨﻴﻋ ﻭﻫ ﻪﻴﻘﻠﺘﻤﻭ ﺹﻨﻟﺍﻭ ﻪﺒﺘﺎﻜﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ . لﺤﺘﻟ ﻥﻭﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻠﻐﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤ ﻲﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺡﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤ ﺎﻬﻠﺤﻤ 27 ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ ﺙﻴﺤ ، ﺎﺠﺎﺘﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺭﺴﻜﻴﻭ ،ﻱﺭﺍﻭﺤ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﻘﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻴﻔﺘﻜﻤ ﺔﻴﻨﺒ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻼﻐﻨﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ . ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﺘﺎﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﺊﺸﻨﻴ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ ﺕﻻﻻﺩﺒ ﺔﻠﻤﺤﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺎﻫ ، ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺭﻭﺼﻟ ﺓﺭﻀﺤﺘﺴﻤﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ 28 . ﺎﻴﻟﻭﺠ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ ﺔﻴﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺩﻜﺃ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺍﺭﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺍﺭ ﺎﻔﻴﺘﺴﻴﺭﻜ ﻴﺫﻠﻟﺍ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﻪﻴﻀﺎﻤ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺒﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﻨﺎﺤﻨﻤﻴ ﻥ 24 ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻟا ، ﻦﯿﺘﺧﺎﺑ ﻞﯿﺋﺎﺨﯿﻣ ، ص 53 -54 . 25
- Daniel bergez, l’explication du texte littéraire, 2eme édition revue et augmentée. Dnod, Paris .p74
26
Julia Kristeva : Sémiotiké , pour une sémanalyse , Seuil. 1969 , p : 332
27 ﺮﻈﻧأ : ﺎﺘﻟﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،ةﺮﺻﺎﻌﻣ تارﻮﻈﻨﻣ ،يﺮﻌﺸﻟا لﻮﻘﻟا ،ﺪﯿﻋ ءﺎﺟر ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ص 226 . 28 ﺮﻈﻧأ : ﻰﺳﻮﻣ ﺮﻤﻧ ﻢﯿھاﺮﺑإ ، " تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻮﺤﻧ : صﺎﻨﺘﻟا .. نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا .. ﺔﯿﺑدﻷا تﺎﻗﺮﺴﻟا . " ،تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﺠﻣ ج 64 ، ﺪﻠﺠﻣ 16 ﺮﻔﺻ 1426 ـھ ﺮﯾاﺮﺒﻓ 2002 م ، ص 67 .
15 ،ﺎﻔﻠﺴ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﺝﺎﺘﻨ ﻭﻫ ﻪﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻼﺸﺘﻨﻴﻭ ﻪﻨﻤ ﺩﻟﻭﺘﻴﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ 29 . ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﻘﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ لﺠﺴﻭ ) ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕﻭﻤ ( ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻔﻁﻌﻨﻤ ﺠﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻗﺎﻓﺁ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺢﻀﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﺃ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺎﺒ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻻ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺔﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻪﺘﻭﻤ ﺕﺎﺒ ﺫﺇ ، ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻟﻭﻘﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃﻭ ،ﻪﺘﻭﻁﺴ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﺎﻴﺤﻴ ﻲﻜﻟ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻪﺘﻭﻤ ﻥﻜﻴ : " ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻨﺇ ؛ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﻪﻓﺫﺤﻭ ،ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻨﻌﺘ ﻻ ﻟﺍ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺏﻷﺎﺒ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ : ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺘ ﺎﻬﻨﺇ ؛ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ... ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺢﻴﺯﺘﻭ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﺌﺭﺎﻘﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﺊﻠﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎﺘﻗﺅﻤ " 30 ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭﻓ ، ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﻭﺫﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ . ﻭ ﻭﻫ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ : " ،ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺘﺤ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻﻭ ،ﻪﺴﻨﺠﻭ ﻪﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺹﻨ لﻜ ﺭﺩﻗ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ . ،ﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻠﻟ ﻡﺎﻋ لﺎﺠﻤ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸ ﻻﻭ ﺔﻴﻭﻔﻋ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﺘﺄﺘ " 31 ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍﻭ ، " : ﺍﺭﻁﺴ ﺱﻴﻟ ﺎﺤﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﺎﻌﺒﻷ ﺀﺎﻀﻓ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻴﺘﻭﻫﻻ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻭﺃ ﺎﻴﺩ ﺞﻴﺴﻨ ﺹﻨﻟﺎﻓ ،ﺎﻴﻠﺼﺃ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻉﺯﺎﻨﺘﺘﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﻭﺍﺯﺘﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺅﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﺅﺒ ﻑﻟﺃ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ لﺍﻭﻗﻷ " 32 . ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻴﻨﻴﺠ ﺭﺍﺭﻴﺠ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻩﻼﺘ ﻡﺜ ﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﻭ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ لﻘﺤ ﻰﻨﻏﺃﻭ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﺘﻤﻟﺎﺒ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺎﻤﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ transtextualité ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ " : ﺎﻤ لﻜ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺹﻭﺼﻨ ﻊﻤ ﻕﻟﺎﻌﺘﻴ ﺎﺼﻨ لﻌﺠﻴ ) ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ( ﺔﻴﻔﺨ ﻭﺃ ) ﺔﻴﻨﻤﻀ "( 33 ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﺩﺩﺤﻭ ، : ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ Intertexte ، 29 ﺮﻈﻧأ : ﻦﯿﻄﻘﯾ ﺪﯿﻌﺳ ، يدﺮﺴﻟا ثاﺮﺘﻟاو ﺔﯾاوﺮﻟا ) ثاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻋو ﻞﺟأ ﻦﻣ ( ، ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ، توﺮﯿﺑ ، ط 1 ، 1992 ، ص 31 . 30 ءﺎﻤﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺷﺎﯿﻋ رﺬﻨﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺪﻘﻧ ،ترﺎﺑ نﻻور يرﺎﻀﺤﻟا ط ،بﺮﻐﻤﻟا ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، 1 ، 1994 ، ص 10 . 31 ترﺎﺑ نﻻور ، ﺺﻨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ، ص 96 . 32 ﻲﻧﺪﻌﺴﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ، ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻓ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ، ﺔﯾﻮﯿﻨﺑ ةءاﺮﻗ ، فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ ، 2000 م ، ص 130 . 33 يواﺪﻤﺣ ﻞﯿﻤﺟ ، " ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا و ﺎﻘﯿﻃﻮﯿﻤﯿﺴﻟا " ، ﺮﻜﻔﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺪﻠﺠﻤﻟا 25 ع ، 3 ﺮﯾﺎﻨﯾ ، / سرﺎﻣ 1997 ، ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ص 103 .
16 ﺹﺎﻨﻤﻟﺍ Paratexte ﺹﻨﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ، Métatexte ﻕﺤﻼﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ، Hypertexte ﺹﻨﻟﺍ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ Hypotexte 34 . ﻪﻓﺍﺭﻁﺃ ﻊﻤﺠ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍﻭ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ ﺩﻭﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻟﺍ لﺼﻓﻭ ) ﺱﺍﺭﻁﺃ ( ﻭﻫﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻴﻓ لﻘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺭﺎﺜﻨﻭ ﻩﺎﻴﺎﻅﺸ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ . ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺩﺠﻭﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺠﺘﻨﺃﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﻠﺒﻗﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻓﺎﻀﺈﺒ ﺎﻫﻭﺭﺜﺃﻭ ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ . ﺃ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﻨﺘﻟﺎﺒ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺢﺒﺼﻴ ﻥ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﻻﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ، ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻪﻟﻭﺤ ﺭﻭﺩﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍﻭ ﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻪﺤﻠﻁﺼﻤ ﻁﺒﻀﻭ ﻪﻤﻭﻬ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ لﺠ ﻕﺭﺘﺨﺍ ﺙﻴﺤ " ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻪﻌﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﺘ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻪﺘﻴﺒﺩﺃ ﺩﺼﺭﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻪﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ " 35 . ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ـ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺒ ـ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﺎﺜﺩﺤ ﺱﻴﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﺎﻴﻟﺍﺯﻌﻨﺍ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘ ﻭﻫ لﺒ ، ﻭ ﻥﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﻪﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻙﺎﻜﻓ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ﻪﻨﻤ ﺹﺎﻨﻤ ﻻ ﺀﻲﺸ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻤﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻭ ﻭ ﻪﺘﺭﻜﺍﺫ ، ﺱﺎﺴﺄﻓ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺹﻨ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻊﻤ ﻑﺜﻜﻤﻭ ،ﻕﻤﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘ ﻕﺒﺎﺴ ﻥﻭﺩ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﺼﻨ ﺏﺘﻜﻴ ﻉﺩﺒﻤ ﺩﻭﺠﻭ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨﻷ ،ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ 36 . ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺹﺎﻨﺘﻠﻟ ﺄﻴﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻴﻟ ﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻟﺁﻭ ،ﻩﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻉﺍﺩﺒﻹ ﺓﺭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺎﺒ ﻪﺌﺍﺭﺜﺇ ﺩﺼﻗ ﻪﺤﻴﺭﺸﺘﻭ . 34 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ، 103 . 35 ﻲﺸﻘﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ، ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،قﺮﺸﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ،ﻲﻏﻼﺒﻟاو يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ صﺎﻨﺘﻟا د ،ط 2007 ص ، 9 . 36 حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ ، صﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ، ص 123 .
17 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻬﺤﻠﻁﺼﻤ ﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﻨﻁﻭﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺎﻁﺍﻭﺸﺃ ﺕﻌﻁﻗ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺤﻀﻭﻭ ﻥﻤ ﻰﺼﺤﺘ ﻻ ﺩﺍﺩﻋﺄﺒ ﺕﻴﻅﺤﻭ ،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺒﺭﺎﻗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺒﺒﺴ ﺓﺭﻬﺸﻟﺍﻭ ﻉﻭﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻩﺩﻤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﺘﻜﺭﺤ ﻱﺫﻐﻴ ﺊﺘﻓ ﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻪﺘﻴﻘﻟ ﺎﻤﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﺩﻘﻓ ،لﺎﺠﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻭﻁﻘﺴﻴﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻥﻭﻤﺠﺭﺘﻴﻭ ﺎﻬﻨﻭﺴﺭﺩﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﻠﺒﻗﺄﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ " لﻜﺸ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺩﻗ ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻥﻋ ﺕﻓﺭﺼﻨﺍﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ " 37 . ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ ﺱﻴﻨﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻤ ﻥ ﻭﺃ ﺍﺌ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﺨﺩﺃ ﻥﻤ ل ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ " ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ) " 1979 ﻡ ( ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺘﺨﺍﻭ " ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ " ﺎﻫﺎﻤﺴﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺩﺎﻋ ﻡﺜ " ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺭﺠﻫ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ." ﺡﺎﺘﻔﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﻭ " ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ،ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ )" 1985 ﻡ ( ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﺒﺘﻋﻭ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺔﻤﻼﻋ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﻏﺇﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻪﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ . لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﺢﻀﺍﻭ ﻊﺴﻭﺘﺒ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﺏﺎﺘﻜ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ " ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﻔﺘﺴﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﻴﻤﻋ ﻡﻬﻓﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤ ﺕﺎﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻘﻠﻁﻨﻤ " 38 ، ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ 1986 ﻡ ﻪﺘﻟﺎﻘﻤ ﻅﻓﺎﺤ ﻱﺭﺒﺼ ﺭﺸﻨ " ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺎﺸﺇﻭ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ " ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﺒﻴﻁ ﻯﺩﺼ ﺕﺩﺠﻭﻓ ،ﻑﻟﺃ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻓﺍﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻁﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ، ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ 1989 ﻡ ﻡﺠﺭﺘ 37 ،ﺮﻏاد ﻞﺑﺮﺷ " يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ًﻼﯿﺒﺳ صﺎﻨﺘﻟا " ﺞﻣ ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ،لﻮﺼﻓ ﺔﻠﺠﻣ ، 16 ، ع 1 ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، 1997 ، ص 130 ـ 131 . 38 ةﺮﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ ، " ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ صﻼﺘﻟاو صﺎﻨﺘﻟا " ، بادﻵا ﺔﻠﺠﻣ ، ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ، ع 7 ، 2004 م ، ص 96 .
