أ
ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ
ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﻅﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻻﻭﺤﺘ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ
،ﺎﻬﺤﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕ
ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻯﻭﻗ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺘﻟ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﺘﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻙﻜﻔﺘ ﻪﻔﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻸﻤﺘ ﺘﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺩﻋﺎﺼ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻯﻭﻗ ﻡﻅﺎﻌﺘ لﻅ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤ
ﺓﺩﻋﺎﺼﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﻭﻗ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻥﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﺭﺤﻠﻟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ .
ﺎﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ
لﻭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻊﻤ ﻴﺎﻬﻨ ﺔ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ
لﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ
ﺎﻬﻌﻤ ﺕﻻﺎﺤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ
ﻡﻅﻨ ﻻ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻰﻟﺇ
ﻡﻅﻨ ﺭﺜﻜﺃ
،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﻭﻘﺘ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﺎﻤ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻴﻭﻤﺎﺼ ﻥﻭﺘﺠﺘﻨﻫ
ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺨﻷﺍ ﺭﻴ ﻥﻤ
ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ .
ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ لﻜ لﻤﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﻌﻴ ﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ
1 :
- ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
لﻭﺤ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ
ﺎﻨﻴﻴﻓ ﻲﻓ ﻭ 1993 ﺍﺫﻜ
ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺘ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﺕﺤﺘ
ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻷﺍ ﻡﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ .
- ﻉﺭﺎﺴﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻭ
ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻕﺤﺒ
ﻥﺃ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﺸﺘ
ﺩﺤﺃ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
ﻲﻓ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺜﺩﺤﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ .
- ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻯﺩﻟ لﺠ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘ ﻭ
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ...
ﻥﺄﺒ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻟ
ﺩﻌﺘ ﺍﺭﻜﺤ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻨﺇ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﻨﻌﺘ
لﻜ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
.
ﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤ لﺎﻐﺸﺃ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ1
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ :
ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺍ18
ﺱﺭﺎﻤ20 ﺹ،2008 - ﺹ -19 .21
ب
ﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻀﻔﺒ ﻭ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﺔ
) لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ (
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺞﻤﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻡﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﻜﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ .
ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺜﻤ ﻕﻭﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻭ
ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻪﻴﻓ
. ﻥﺈﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻭ
ﻭﻤﺴ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺢﺸﺭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻠﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ .
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﺕﻀﺭﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ
ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻴﻗ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺫﻤﻨﻤ ﻡﻜﺤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﻷﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﻡﻋﺍﺩﻟﺍ ﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺏﻌﻟ
ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﻥﻴﻓﺭﻁ /
ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ
ﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺴﺃ لﻭﺤ ﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺱﻜﻌ
.
ﺭﻴﺭﺒﺘ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ
ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻯﺭﺨﺃ
ﺔﻴﺘﺍﺫ :
ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
:
- ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺕﺤﺘ ﻁﻐﻀ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ) ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ
- ﻲﻁﺴﻭﺘﻤﻭ ﻼﺜﻤ
(،
ﻭﺼﺨ ﺎﺼ ﻊﻤ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﻑﺭﻁ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻭﺤﺘ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻲﻘﻴﻘﺤ
ﻩﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ .
- ﻲﻤﺎﻨﺘ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒﻭ
ﻲﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
لﻭﺤ
،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻁﺭﻘﻤﺩﻟﺍ ﻭ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻜ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ
ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﺭﻬﻅ ﻲﻓ
ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ لﻭﺩﻟﺍ
،ﺔﺤﻨﺎﻤﻟﺍ ﻭ
ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻭ
ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺕﻻﺎﻜﻭﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ
ﻡﺘ ﻁﺒﺭ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ
ﻡﻭﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ
ﻡﻜﺤﻟﺍ
،ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﻭﺭﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﻜ ﺍﺭﺒﻟ
ﺞﻤ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ
،ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻭ
ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﻼﺨ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﻭ
ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺫﻫ
،ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ .
ج
- ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﺃ ﺏﻌﻠﻴ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺍﺭﻭﺩ
ﻼﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻡﻋﺩ ﻲﻠﻌﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ
:
- ﻊﺒﻨﺘ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻟﺍﻭ
لﻴﻤ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻜ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻕﻠﻌﺘﺘ
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻰﺘﺤ
ﻥﻜﻤﻴ
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﻟﻭ
لﻴﻠﻘﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻡﻫﺎﺴﺘ
ﻲﻓ ﻡﻋﺩ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
- ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ
ﺔﺒﺎﺠﺇ ﺔﻌﻨﻘﻤ ﺎﻤﻟ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﻲﻓ
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ لﻭﺩ
ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﺤﻭﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ
ﺍ ﻕﺭﺸﻟ ﻥﻤ
،ﺔﻬﺠ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔﻬﺠ
،ﻯﺭﺨﺃ ﺽﻗﺎﻨﺘ
ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺏﺭﻗﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﺔﻴﺴﻠﻁﻷﺍ ﻭ
ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ﻩﺎﺠﺘ
ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺎﻋ ﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
،ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤ
لﻌﺠ ﺽﻌﺒ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﺘ
ﺀﺍﺭﻭ ﺡﺭﻁ ﺭﻭﺼﻴ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻲﻓ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
.
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﺴﺭﺍﺩ ﻯﺩﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤﻜﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﺘ ﻻ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ
ﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﻲﻓ ﻲ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ :
ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ -
؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻜﻴﻜﻔﺘ ﻡﺘ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ
:
ﺎﻴﺠﺭﺎﺨ :
- لﻫ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ لﻜﺸ
؟ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﺀﺎﻀﻓ ﻪﺘﺍﺩﺤﻭﻭ ﻪﺘﺎﻴﻟﺂﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
- ﺎﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻡﻋﺩ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ
- ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ لﻭﺤﺘﻠﻟ
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ
؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
- لﻫ ﻡﻋﺩ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ
لﻭﺤﺘﻠﻟ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨ
ﻥﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ
ﺔﻁﺭﻘﻤﺩ
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺃ
ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭ ﻭ
ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﻌﺘ ﺱﻜ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ
؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ
ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ :
- ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻤﻭ
ﻯﺩﻤ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ
ﻊﻤ
ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻪﺘﺌﻴﺒ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ؟
د
- لﻫ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ
ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺙﻴﺤﺒ لﻜﺸﻴ ﺏﺎﻴﻏ ﻩﺫﻫ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ
ﺎﻘﺌﺎﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ؟
ﺒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨ :
ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻥﻤ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻡﻋﺩ ﻭﺤﻨ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺍﺩﺩﺤﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
- ﻰﻌﺴﻴ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻲﻓ ﻕﺎﻴﺴ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ
-
،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﻰﻟﺇ
ﻁﻴﻤﻨﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ
ﻡﻴﻗ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ
ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ .
- ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ
- ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺎﺒﻨﺎﺠ
ﻥﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ
ﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ لﻭﺩ
ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
ﻭﺭﻭﻷﺍ
،ﻲﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟ
ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ .
- ﺎﻤﻠﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺄﻴﻬﻤ
لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻊﻤ
ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻤﻠﻜ
ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻉﺭﺴﺃ
ﻭ ﺢﺠﻨﺃ .
- ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺒﺒﺴ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ
ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻭﺩﻭ
ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻭ
ﻥﻴﺒ
ﻬﺘﺭﺩﻗ ﺎ ﻰﻠﻋ ﻡﻋﺩ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ
- ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺤﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻭ ،ﻪﺠﻟﺎﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻭ ﺡﺭﺸﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻪﻨﻤﻀ ﺕﺤﺭﻁ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﺼﻭﺼﺨ،ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
ﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
: ﻗ ﻥﻭﺘﺴﻴﺍ ﺩﻴﻓﺍﺩ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺱﻴﻴﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺩ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻑﺼﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﻭﺎﺤﺘﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ - ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼﻭﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
ه
ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ -
ﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰ
ﻪﻌﻴﺴﻭﺘ ﻭ ﻲﺠﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻩﺭﺎﺴﻤ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻭ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ لﻀ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻁﺴﻭﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ لﻭﺩ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﺡﺭﻁ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻭﺤﻨ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ
لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺩﻜﺄﺘ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻡﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ -
ﻡﻟ ﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻜ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﻡﺘﻴ -
ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ -
ﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺏ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥ
"
ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ."
ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻔﻓ :
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻤﻋ ﻲﺘﺎﺤﺭﻓ :
ﻭ ﺩﻗ ﺕﺀﺎﺠ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺤﺘ
ﻥﺍﻭﻨﻋ
"
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
"
، ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﻲﻓ
ﻉﺭﻓ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺒ ﺩﻬﻌﻤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﻭ 1992
: ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻕﻴﺒﺴﺘ ﺯﻭﺠﻴ لﻫ
ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ﻭ ؟ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺫﺠﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻜﺭﺤﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﻘﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ لﻫ ﻭ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﺴﺭﺇ
ﺔﺒﻴﻌﻁ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﺏ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤ
"
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ –
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ -
"
ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻲﻓ
ﻉﺭﻓ ﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺒ ﺩﻬﻌﻤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
، 2007 ﻭ ﺩﻗ ﺕﻌﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ
لﺅﺎﺴﺘ
ﻲﺴﻴﺌﺭ ﻭ
ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ
، ﺙﻴﺤ لﺜﻤﺘ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : ﺎﻤ ﻭﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﻋﺩ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ
؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺓﺭﻴﻗ
ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ
ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ
"
لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
"،
ﺩﻗﻭ ﻡﺎﻗ ﻬﺒ ﻩﺫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻓ
ﺤﺒ ﺙ ﻥﻭﻜﻤ ﻥﻤ
لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ
،ﺓﺭﻴﻗ لﻴﻀﻓ
،ﻭﻴﻟﺩ ﻲﻠﻋ
،ﻲﺒﺭﻏ ﺢﻟﺎﺼ
ﻲﻟﻼﻴﻓ ﻭ ﻥﺎﻫﺭﺒ ﻥﻭﻴﻠﻏ ﺎﻤﺩﻘﻤ ﺩﻗﻭ . ﺕﺀﺎﺠ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
و
ﻲﻓ ﻕﺎﻴﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻡﻭﻘﻴ ﻬﺒ ﺎ "
ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
"
، ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﻤ
ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﺃ ﺍﺭﻘﻤ
ﻪﻟ ﻰﻠﻋ- ﺩﺩﻋ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺃﺩﺒ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ
،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻗﻭ
ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻟﻭﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ
،ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﺍﺫﻫ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺤﻨ ﺩﺩﺼﺒ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ
،ﻪﻴﻟﺇ ﻭ ﻭﻫ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺯﻜﺭﻤ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻔﻨﺎﺠ .2002
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﺸﺎﻴﺭﻟﺍ
ﻭ ﻥﻭﺭﺨﺁ :
ﻭ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﻭﻨﻌﻤ ﺏ
"
ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
: ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻭ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ "
ﺓﺭﺩﺎﺼ ﻥﻋ
ﺯﻜﺭﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ
،1999 ﻭ
ﻲﻫ ﻥﻤ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ
ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ
ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ
،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺙﻴﺤ
ﺕﻤﺴﻗ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺜﻼﺜ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
، ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، ﻉﺎﻀﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
.
ﻭ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ
ﻭﺭﻭﻻﺍ - ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ،
ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ
:
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻔﺴﻭﻴ لﺎﻤﺃ
:
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ ﺏ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤ
"
ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ -
ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤ
"
ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻭ ﻲﻓ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ /2005
،2006 ﻭ ﺩﻗ ﺕﻌﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ
لﺅﺎﺴﺘ ﻲﺴﻴﺌﺭ
ﻭ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ
،ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺙﻴﺤ
لﺜﻤﺘ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ :
لﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻋ ﺔﻐﻴﺼ ﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ
، ﻭ لﻫ ﻥﻤﻀﻴ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
،ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻡﺃ
ﻪﻨﺃ ﺩﺭﺠﻨ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺙﻌﺒ ﺔﻐﻴﺼﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﺒﺇ ﺓﺭﺘﻓ
؟ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﻭﻤﻋ لﺎﻤﺠ
:
ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ
":
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻ
ﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤ
"،
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ
ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﻲﻓ
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺭﻓ
لﻴﻠﺤﺘ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
/2005
، 2006 ﺙﻴﺤ ﺹﺼﺨ ﻼﺼﻓ
ﻼﻤﺎﻜ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻊﻗﺍﻭ
ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭﺭﻭﻷﺍ
- ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ .
لﺜﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ :
-Aomar Baghzouz Les Relations Europe-Pays Du Maghreb.Mutations, Enjeux Et Implications. Bilan D’un Demi-siècle (1956-2006) Thèse Pour L’obtention Du Doctorat D’état Es Sciences Politiques Option Sciences Des Organisations, Université D’Alger Faculté Des Sciences Politiques Et De L’information Département Des Sciences Politiques Et Des Relations Internationales Année Académique : 2006-2007
ز
-Melanie Morisse-Schilbach ,L’Europe Et La Question Algérienne ,Paris :Presses Universitaire De France,1999 .
-Abd-El-Kader Sid Ahmed, Un Projet Pour L’algerie : Element Pour Reel Partenariat Euro-Mediterraneen, Paris :Publisud , 1995.
-Martin Verlet, Cooperer Avec L’algerie, Paris :Publisud , 1995.
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :
ﻥﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ
ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟ ﻻﺇﻭ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺤﺍﻭ
ﻑﻭﺴ
ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫ ﺍﺩﻴﻴﻘﺘ
،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺍﺫﻫﻭ
ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁﻠﻟ ﻟﺍ
ﻼ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﻀﻭﻤﻟ
ﻭ ﻉ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺍﺫﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﻼﺨ ل
ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺸ
ﺭﻁﺃ ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،
ﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺏﺠﻭ ،ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤ ﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻐﺘﻤ لﻜﻟ ﺔﻠﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅ
.
ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :
ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺃ
ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻥﻤﻀﺘﺘ
ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﺍﻭﻁﺨﻭ
ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ
،ﻪﺘﺎﻴﻀﺭﻓ ﻥﻤ
لﺠﺃ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺞﺌﺎﺘﻨ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
، 1
ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺃ ﻭ ﻥﻭﺩ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻊﺒﺘﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ
ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ،ﺔﺒﻜﺭﻤ ،ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺨﺃ ﺍﺫﻟ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺘ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ
ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﺒﻜﺭﻤ
ﻥﻤﻀﺘﺘ
ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔ :
ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺀﺯﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ
لﻴﻔﻜﻭﻁ ﻭﺩ ﺱﻴﺴﻜﻴﻟﺍ Alexis de Tocqueville
ﻻﺇ ﺱﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺭﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ،ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ
ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺱﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺴﺭﻹ
.
ﻥﻭﻤﻀﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤ :
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﻭ
ﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻭ ﺔﻨﻭﻠﺸﺭﺒ ﻥﻼﻋﺇ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻘﺸ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ .
ﺩﻤﺤﻤ1
ﻲﺒﻠﺸ
، ﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ: ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ) ﺩ: ﺩ ﻥ (،
1997 ﺹ،
- ﺹ -71 124
ح
ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ :
ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺎﻤﻫ ،ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺤﻠﻁﺼﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ،لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩ ﻥﺎﻴﺴﺘﻜﻴ ﻥﻴﻴﺤﻠﻁﺼﻤ ﺎﻤﻫ ﻭ ،ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ
.
ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
:
ﻴ ﺭﺒﺘﻌ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺩﺤﺃ
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ
ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ
،ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ
ﻥﻋ
ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﺎﹰﻘﺒﺎﺴ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺙﻴﺩﺤﺘ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ
ﻁﺭﺸﻜ
ﺀﺎﺴﺭﻹ ﹴﻡﺎﻅﻨ
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺎﻬﻴﻓ
، ﺙﻴﺤ ﺩﻜﺅﺘ ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻌﺒﺎﺘﺘ
ﺎﻴﻨﻤﺯ لﺤﺍﺭﻤﻠﻟ ﺃﺩﺒﺘ
ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻱﻭﻁﻠﺴﻟﺍ
،ﻻﻭﺃ ﻡﺜ ﺯﺎﻴﺘﺠﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ
،ﺎﻴﻨﺎﺜ لﺼﻭﺘﻟﺎﻓ ﻰﻟﺇ
ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺥﻭﺴﺭﻟﺍ .1
ﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔ
:
ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻨﻤﺃ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻤﺭﻴ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ / ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺭﺎﻁﺇ ﻕﻠﺨ ﺩﺼﻗ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻨﻭﻠﺸﺭﺒ ﺓﻭﺩﻨ ﺕﻌﻀﻭ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻫ ﻊﻓﺩ ﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺔﻴﻟﺁ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﻟﻭﺩ 12
ﺍﺫ
ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ .2
ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﺘﺤ ﻑﺴﻭﻴ ﻑﺼﺎﻨ ﻑﺭﻌﻴ :
"
ﺎﻬﻗﺍﻭـﺴﺄﺒ ،ﻲـﺒﺭﻭﻷﺍ ﺫﻭـﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭـﺌﺍﺩ ﻥﻤﻀ ﺎﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﺃ ﺞﻬﻨ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﺎﻤﺒﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤﻭ
"
ﻓ ،3
،ﻉﻭﺭﺸﻤﻜ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺕﻌﻀﻭ
ﻴ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺴﻤ ﺙﻌﺒﻟ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻕﺒﻁﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻼﻤﺎﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺩﺍﺭ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ لﻤﺸﻴ لﺒ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ .
ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ :
ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ
،ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ
لﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ
ﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ :
ﻯﺩﻫ1
،ﺱﻜﻴﺘﻤ
"
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
"
، ﻲﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﻡﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
، ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ: ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻼﻫ ﻲﻗﻭﺴﺩ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ( ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ:
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ
،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ 1999
، ﺹ . 135
،ﺵﻭﺨﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ2
،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
:ﺩ
،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍ ﺹ،2006
92
ﻑﺼﺎﻨ3
ﻑﺴﻭﻴ
،ﻲﺘﺤ
"
ﻕﺯﺄﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ
"،
ﺔﻠﺠﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ
، ﺕﻭﺭﻴﺒ : ﺯﻜﺭﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ، ﺩﺩﻋ
، 215 ﺱﺭﺎﻤ ﺹ،1996
.94
ط
ﺔﻤﺩﻘﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ -
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺘﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻭﺤﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ لﻴﺭﻓﺃ 26
1976
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﺎﻁﺈﻜ ﺔﻨﻭﻠﺸﺭﺒ ﺓﻭﺩﻨ -
ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤ -
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤ
ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ ﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻭ ﺔ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ –
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺤﺘﻟﺍ لﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ي
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ
ﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ لﻭ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻻﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻁﺭﻘﻤﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻭ ﺔ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
ﻁﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻤﻀ ﻑﺍﺭ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻤﻀ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ -
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
ﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
: ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ -
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ -
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ
