• Aucun résultat trouvé

. ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻤﻜﺘ ، ﻲﻟﻭﺩ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﺒﻁ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ. ﻥﻴﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻜﺤﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager ". ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻤﻜﺘ ، ﻲﻟﻭﺩ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﺒﻁ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ. ﻥﻴﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻜﺤﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ"

Copied!
51
0
0

Texte intégral

(1)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ

(2)

103

ﺩﺠﻭﺘ ﻭ ﻻﺇ لﺎﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ

ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﻁﻟﺎﻜ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻪﻴﻓ ....

ﺩﻭﻌﻴ ﻡﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﻲﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻙﺒﺎﺸﺘ ﻭ

.

، ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺱﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘﻓ

ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ

ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﻡﻬﻔﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺭﺍﺩﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﺄﻜ ﺩﻭﺩﺤ ﺎﺴﻭ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻱﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ لﺌ

.

، ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺹﺼﺨ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﺒﻠﻁﻤ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺄﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻤﻀ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﺒ ﺹﺎﺨ ﻲﻔﻴﺭﻌﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻭ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁ

ﺘﺨﺎﻓ ، ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺫﺨﺄﻓ

لﻜ ﻁﺎﻘﺴﻹ ، ﺓﺯﻏ ﻉﺎﻁﻗ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻭ ﺍﺩﻨﺍﻭﺭ ﺭ

ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﻤﻴﻘﺘ ﻭﻬﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺼﺨﺒ لﺎﺤ .

ﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﺴﺭ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭﻭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌ

ﻥﻵﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻻ ، ﻲﻠﻤﻋ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﻭﺩ لﻴﻠﺤﺘ لﻴﻬﺴﺘ لﺠﺃ ﺩﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ .

(3)

104

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ

: ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻲﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨ ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ

ﺔﻨﺴ ﻡﻼﺴﻠﻟ لﺒﻭﻨ ﺓﺯﺌﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻻﺇ ﺢﻨﻤﺘ ﻻ ﺓﺯﺌﺎﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ، 2000

ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻡﻬﻤ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﻭ

.

ﺎﻬﻟ ﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺡﺭﻁ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻲﻫ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻡﻫﻷﺍ ﻭ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺍﺫﻬﻟ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ

ﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻰ

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﻭ :

-1 ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ

-2 ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ

-3 ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻁﺎﺸﻨ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ

ﻡﺎﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻡﺘ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻴﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ 1971

ﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻡ "

ﺭﺎﻨﺸﻭﻜ ﺭﻴﺒﻭﺭ "

ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻘﻋ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ، 1

ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻤﺴﺭ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﻓ ، ﺍﺭﻓﺎﻴﺒ ﺏﺭﺤﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺭﺠﻴﻨﻟﺍ ﻲﻓ -1967 ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺭﻗ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻟ ، 1970

ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ

ﺔﻨﺴ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻓ .1971

ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﻤﻜﺘ ، ﻲﻟﻭﺩ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﺒﻁ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻓ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ .

ﻥﻴﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻜﺤﺒ ،

ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻋ ﻭ .

ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻋﻭﻁﺘﻤ ﺀﻻﺩﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺒ ، ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻭ

ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻭﺴﺴﺅﻤ ﺽﺭﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻭ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻋ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠ

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫ ﻥﻤ1

www.msf.ae

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ . 26

03 . 2009

(4)

105

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻥﻜﻟ ، ﺔﻋﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺱﻴﻟ ﻭ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺌﺎﻗ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺢﻀﻔﻟ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺕﺭﻗﺃ ﻭ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺴﻜ .1

ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﺎﻔﻏﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺏﻴﺒﻁ ﻪﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﺸﻭﻜ ﺭﺎﻨﺭﺒ ﻪﺒﻌﻟ

ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻤ

ﻲﻤﻀﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ -

لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﻋﺎﻔﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻭ

ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺜ

.

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ ﺔﻤﺯﺃ ﺕﺜﺩﺤ ﻥﻴﺃ ، ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻴﻜﺭﺘ ﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﻻﻭﺤﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺭﻋ 1979

ﺔﻴﻀﻘﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ لﻭﺤ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺭﺜﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ "

ﺏﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ "

ﻩﺫﻫ

ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻟﺇ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺏﻴﺭﻬﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺭﻫ

ﺓﺭﻜﻓ لﻭﺤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻑﻠﺘﺨﺎﻓ ، ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺵﻁﺒ ﻥﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻕﻴﺭﻓ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻨﺘﻴ ﻪﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺏﻴﺭﻬﺘ ﺯﺘ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺎﻬﻨﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻬﻴ ﻭ ﺏﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻴ ﺍﺫﻫ ﺽﻓﺭ ﺭﺨﺃ ﻕﻴﺭﻓ ﻭ ﺭﺎﻨﺸﻭﻜ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻋ

ﻊﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ ﺭﺎﻨﺸﻭﻜ ﺭﺎﻨﺭﺒﺒ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻤ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫ ﻭ ﻱﺭﺨﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺍﻭﺴﺴﺅﻴﻟ ﻻﻭﺅﺴﻤ 15

ﺔﻨﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﺃ

21980 .

ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻕﻓﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤ ﻭ لﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒ ﻁﺸﻨﺘ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﻴﻘﺒ ﺍﺫﻫ ﻡﻏﺭ

ﻭ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﺫﻨﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻼﺨﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ، ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ

ﻭ ﺎﻬﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻭ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻤ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ ﻡﻋﺩ ﻡﺩﻋ ﻱﺃ ﺩﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻊﻤ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻫﺩﺎﻘﺘﻨﺍ .

ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺒﺘﺎﻜﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻊﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ، ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤ

، ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ ﻭ ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍ ﻭ ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ ﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻤ 14

ﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ،3

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴ

ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ :4

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺓﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ

.

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ، ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ، ﺭﻭﺃ ﺭﺎﻨﺭﺒ1

www.mondiploar.com/article2266html ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

28.03.2009

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤ 2

.

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫ ﻥﻤ3

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ4

(5)

106

ﻘﺘ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺩ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻌﻨﺼﻴ ﻲﺘ

ﻥﻭﺩ ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﻕﺭﻌﻟﺍﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘ .

ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺏﻁﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﺴﺎﺒ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ .

ﻭﺯﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﺘﻟ

.

ﻥﻤ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻭ ﻡﻬﺘﻨﻬﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﻬﻌﺘﻴ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ .

ﺤﻴ ﻻﻭ ﻡﻬﻴﻟﺇ لﻜﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻁﺎﺨﻤﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﻭﻋﻭﻁﺘﻤ ﻡﻠﻌﻴ

ﻡﻬﻴﻭﺫﻟ ﻭﺃ ﻡﻬﻟ

ﺭﻴﻏ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻱﺄﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻩﺩﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ

.

ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﻭ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﺔﻨﺴ لﻜ ﻡﺩﻘﺘ .

ﺀﺍﺭﺒﺨﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﻭﺴﺩﻨﻬﻤ ﻭ ﻥﻴﻴﺘﺴﻴﺠﻭﻠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﻤﻋ ﻡﻭﻘﻴ

ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻤﺩﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﺔﺌﺒﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ

ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ .

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﻤﻸﻟ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻭ ﻲﻀﺭﻤﻠﻟ ﺝﻼﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻴﺒﺎﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﺼﺤﻨﻴ

ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻜﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺕﺎﻁﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘﻭ ﺔﺌﺒﻭﻷﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺔﻴﺤﺍﺭﺠﻟﺍ .

ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻁ ﺔﻴﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺴﻴﻟ ﻭﺃ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻋﺍﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺩﺘﺘ ﺎﻤﻜ : 1

- ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ :

ﺭﻴﺩﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﺃ ، ﻥﻭﺤﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻓ لﺎﺴﺭﺇ ﻡﺘﻴ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺩﻨﻋ

ﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﺘﺴﻴﺠﻭﻟ ﺀﺍﺭﺒﺨ ، ﺕﺎﻀﺭﻤﻤ ﻱﺩﺅﺘﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺔﻤﻤﺼﻤ ﺕﺍﺩﻌﻤﺒ ﻥﻭﺩﻭﺯﻤ ﻡﻫﻭ ﺓﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗ

ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .

لﻤﺸﻟ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺯﻨﻟﺍ ﺕﻟﺎﻁ ﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﻴﺒﺠﺘﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻫﺩﺭﺸﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺀﺍﺩﻐﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺵﻴﻌﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﻯﻭﺄﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ .

ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﺒﺨ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺨﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺎﻤﻜ

ﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺎﺒ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭ

ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﺇﻭ1

.

1

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ .

(6)

107

- ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ :

لﺎﺴﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻴﺘﺴﻴﺠﻭﻠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﻭﻗ لﺜﻤﺘﺘ

ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻻ ﺓﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴ 48

ﺕﺭﻭﻁ ﺙﻴﺤ، لﺨﺩ

ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﺜﺎﻏﻹﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﺕﺒﺭﺠﻭ .

ﻲﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻊﻨﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻁﺨﻠﻟ ﺔﻀﺭﻌﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﺘ ﺎﻤﻜ

ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻜﻟ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺎﻌﺴﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﺔﻌﻴﺭﺴ

.

- ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ :

لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﻤﻌﺘ

ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻟﺍ ﺭﺩﺍﻭﻜﻟﺍ ﺏﺭﺩﺘﻭ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻡﻴﻌﻁﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺔﻴﻀﻴﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒ

ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

لﺤﺎﺴ، ﻭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ لﺜﻤ ﺎﻴﺴﺁﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼ ﺕﺍﺩﺎﻴﻋﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﺩﻨﺍﻭﺭ ﺝﺎﻌﻟﺍ

، ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃ ، ....

- ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ :

ﺯﻴﻬﺠﺘ ﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ، لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻕﺭﻔﻟﺍ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺫﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ :2

ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻡﻴﻌﻁﺘ ﺕﻼﻤﺤ .

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ .

ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﻴﺠﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺯﻜﺍﺭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ

.

ﺀﺍﻭﻴﺇ ﺯﻜﺍﺭﻤ .

ﺽﻴﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭ

"

ﺍ ﺝﻼﻋﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺔﻴﺤﺍﺭﺠﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺽﻴﺭﻤﻟ

."

ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﻭ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ .

ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ .

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ .

ﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻀﺭﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ1

ﻭﺒ ﻴﺩﻌﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺄﺒ

ﻱﺩﺒﻜﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺎﻜ

ﻴﺭ ﻼﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺭﻴﻔﻟﺍ

ﻱﻭﻘﺘ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴﻭﺩﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﻟ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺍﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻡ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺍﺭﻴﻟﻭﻜﻟﺍﻭ

ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﺎﺴﺠﺃ .

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ2

www.msf.ae ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

23.03.2009

ﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﺩﻟﺍ ﺭﻘﻔﻜ ﺝﻼﻌﻠﻟ لﻤﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻰﻟﻭﻷﺎﻓ

ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺽﻴﺭﻤﻟﺍ ﻰﻔﺸﻴ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﻭﺘﺒ ﻱﺃ ﻪﺠﻼﻋ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻟﺍ

لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻭﻤﻨ لﻤﻜﻴ ﻱﺫ

ﺹﺎﺨﺸﻷﺍﻭ .

(7)

108

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ .

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﺒﻁﻟﺍ ﻡﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ .

ﻥﻴﺌﺠﻼﻟ ﺔﻴﺤﺼﻭ ﺔﻴﺒﻁ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺕﺎﻤﻴﺨﻤ ﺀﺎﻨﺒ .

ﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻤﺤ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺕﻼ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﺭﻌﺴ ﺽﻴﻔﺨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ

.

ـﻫ - ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ :

ﺕﺎﻋﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓﻭ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻥﺇ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺀﺍﻭﺴ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﻻﻵ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﻨﺴ لﻜ ﻲﻔﻓ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁ

.

ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﺏﺜﻜ ﻥﻋ ﻡﻬﺘﻟﺎﺤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﻡﻅﺘﻨﻤ لﻜﺸﺒ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻡﺘﺘﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﻕﺭﻓ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﻭﻴﻟﻭﺩ ﻥﻭﻋﻭﻁﺘﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ

ﻬﻨﺯﻭ ﺩﺍﺩﺭﺘﺴﺍﻭ ﻡﻅﺘﻨﻤ لﻜﺸﺒ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺝﺭﺩﺘﻟﺎﺒﻭ ﻡﻬﻤﻴﻠﻌﺘﺒ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡ

.

ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﺴ ﺕﺤﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻓ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺫﻐﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺎﻬﺘﺠﺎﺤﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﻡﻜﺤﺒ ﻥﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻭ ﺕﺎﻌﻀﺭﻤﻟﺍﻭ لﻤﺍﻭﺤﻟﺍ .

ﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺩﺎﺤﻟﺍ ﺹﻘﻨ

ﺭﻭﺫﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻜ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ .

- ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ :

ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﻱﺩﺅﺘ ﻻ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻭﺃ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻙﻟﺫﻜ ﺏﺒﺴﺘﺘ لﺒ ، ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﺒﺎﺼﻹﺍ لﻜﺸﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ لﻤﺍﻭﻋ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻥﻴﺒﺭﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻓﻭﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻭ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟﻭ ﺎﻬﺠﻼﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻨﻤﺯﻤ ﺽﺍﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻔﻨ ﻡﻋﺩ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻭ ﻥﻭﻴﻨﺎﺴﻔﻨ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻲﺴ

.

ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﺘﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ .

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻑﺸﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ

ﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺭﺩﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓ

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ 2006 "

ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ "

ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ1

ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ 18

ﺭﻌﺴﻟ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺔﺒﺠﻭﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺹﻘﻨﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ لﻼﺨ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺭﺤﻟﺍ ﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺭﺤ 2400

ﺎﻫﺩﻤﺘ ﺔﻋﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﺠﻭ ﻥﻤ

ﺩﻌﻨﺍ ﻲﻬﻓ ﺓﺭﺩﻨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﺘ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﻡﺍ .

ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ، ﺔﺒﻴﺍﺭﻏ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ1

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ، ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ www.ajmen.ae/22/3/2009

(8)

109

ﻲﻟﺇ ، ﺙﺭﺍﻭﻜ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻨﺎﺠ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ لﺒ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﺱﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭ لﺨﺩﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺍﻭﺤﺭﺘﻗﺍ ﻡﻬﻨﺃ ﺏ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻭﻫ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺔﻟﺎﺤ لﻜ ﺏﺴﺤ لﺨﺩﺘﻟﺍ

ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﻭﺫ ﻭ ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ

.

، ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺼﺘﺨﻤ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ .

لﻫ ﻲﻨﻌﻤﺒ ، لﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ

ﻨﺒﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻼﻌﻓ ﻭ ﻭﻓﻭﺴﻭﻜ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻼﺜﻤﻓ ، ﻱﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻡﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻲ

ﻥﻭﻴﻟﺍﺭﻴﺴ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻤﻴﺘ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻻ ﺎﻤﺯﻻ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ 1

ﻕﻭﻘﺤ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻗﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ ﻼﺨﺩﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎ .

ﻥﺃ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃ ﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻕﻓﻭ ﺱﻴﻟ ﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺭﺒﻜﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ .

ﻓ ﻲﺸﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻲﻟﺇ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻫﺫ ﻭ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴ

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﺜﻤﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ "

ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻥﺇ

ﺍﺭﻗ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺔﻴﺃ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﻬﺘﺍﺭ

ﻁﻐﻀ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﻡﺘﻴ

ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻲﺠﺭﺎﺨ ".

2

ﻻ ﻭ ﻱﺭﺨﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ

ﻟﺎﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻲﻫ لﺒ ﺔﻬﺠ ﻱﺃ ﺔﻴﺎﺼﻭﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻱﻷ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻊﻤ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻭ ، ﺎﻴﺘﺍﺫ ﻭ ﺎﻴ

ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻬﺠ .

ﺕﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ، ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﺼﺘ ﺭﺨﺃ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻭ

ﻭﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺫ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ

لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ

3.

ﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ1

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،

www.msf.ae

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ /25 /03 2009

ﻠﻋ ﻲﻔﻨﺤ ﺩﻟﺎﺨ2

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ، ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻌﻔﺘ ﺍﺫﺎﻤ ،ﻲ

www.acpss.ahram.org.eg/2001 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

29.3.2009

ﻲﻠﻋ ﻲﻔﻨﺤ ﺩﻟﺎﺨ 3

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،

.

(9)

110

ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ لﺼﺍﻭﺘ ، ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﻤﻀ ﻊﻘﻴ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻁﺎﺸﻨ ﻱﺃ ﻥﺄﺒ ﻲﻀﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ

ﺔﻨﺎﺼﺤﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﺩﻀ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻡﺌﺍﺭﺠﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﻷ

1.

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻥﻤﻀ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻩﺫﻫ

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ .

ﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨ

: ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻠﻜﻴﻫ

ﻹﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ

ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻡﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ، ﺓﺩﺩﺤﻤ :

ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ

ﺎﺴﻨﺭﻓ - ﺯﻜﺭﻤ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻀﻴ ﻭ

ﺌﺍﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺘﺴﻴﺠﻭﻠﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺭ

ﻭﺃ ﺎﺴﻨﺭﻓ لﺨﺍﺩ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺎﻓ ، لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ

ﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ1

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﻨﺒ

ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ

ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ

-1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ

-2 ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ

-3 ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ

-4 ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ

-5 ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ

ﻭﻠﻟﺍ ﺔﻴﺘﺴﺠ

-6 ﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ

-7 لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ

MSF * ﺔﺘﻴﺴﺠﻭﻠﻟﺍ

* ﺔﻨﻭﻤﻤﻟﺍ MSF

) ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ (

* ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ MSF

ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻱﺃ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ

ﻭﺩﺭﻭﺒ

لﻴﻟ ﻥﻭﻴﻟ ﺎﻴﻠﻴﺴﺭﻤ ﻪﻴﻟﻭﺒﻨﻭﻤ ﻍﺭﻭﺒﺴﺍﺭﺘﺴ ﺯﻭﻟﻭﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ

ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ

(10)

111

ﺔﺤﻠﺼﻤﻜ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴ ﻭ ، ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﺯﻜﺭﻤ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇ ﻭ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ .1

ﻭ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻨﻷ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﺽﺒﺎﻨﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﺎﻫﺭﻴﺴ ﻕﻴﺭﻁ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺠﻤﺭﺒ .

ﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ

ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟ

ﻱﺃ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻨﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻭ ﻁﻘﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭ ﻥﻴﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻨﺍ ﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﺹﺎﺨ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺎﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺎﻤﺃ ، ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ

ﻱﻭﻬﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ .

ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ

:

.1 ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ MSF

.2 ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ MSF

.3 ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺍ MSF

ﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﻲﻫ ﻭ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟ :

ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺍ ، ﺍﺩﻨﻜ ، ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ ، ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍ ، ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ MSF .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻟﺇ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺭﺒﺘ ﻭ :2

.1 ﺭﻐﺠ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﻓﺍ

ﻲﻁﻌﺘ ﻲﻬﻓ ، ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ، ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟ .

.2 ﻪﺘﻘﺒﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺏﺭﻗ ﻊﻘﻴ ﻪﻨﻷ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺜﺘﺴﻤ ﻭﻬﻓ ﺎﻨﻜ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻤﺃ ﻊﺒﺎﺘ

ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ .

.3 ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻱﺩﺎﻤ ﻡﻋﺩﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺎﻴﺘﺍﺫ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻏﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .

.4 ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻁﺈﺒ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻱﺩﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻟﺇ ، ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜ

.

1

ﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ، ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀ

www.msf.ae ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

/27 /03 2009

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤ2

.

(11)

112

ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﺃ ﻲﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻭﻬﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﻱﺭﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ﺎﺒﻭﺭﻭﺄﺒ ﺃ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘﻟ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺒﻜ

.

ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻱﺭﺨﺃ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺹﺨﻠﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ

:1

ﺔﻴﻜﺘﺴﻴﺠﻭﻠﻟﺍ MSF :

ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻤﻜﻴ ، لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻭ ﻥﻴﺯﺨﺘ .

ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ MSF : ﺔﺌﺒﻭﻷﺍ ﻭ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺭﺅﺒ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ .

ﺔﻨﻭﻤﻤﻟﺍ MSF :

ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ .

ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ MSF :

لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻑﺜﻜﺘ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻜﺘﺴﻴﺠﻭﻠﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ

ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺭﺼﺤﻨﻴ ، ﺔﻌﺒﺴ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻬﺠ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺩﺠﻭﺘ

لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ .

ﺎﻬﻟ ﺯﻜﺭﻤ لﻭﺃ ﺢﺘﻔﺒ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ

ﺔﻨﺴ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ 1995

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺘ ﻭ ﺎﻴﺒﻨﺠﺃ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺭﺒﺘﻌﺘ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ، ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ 2

ﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻪﻟ ﺕﻁﻋﺃ ﻭ ، ﻱﺭﺨﻻﺍ ﺯﻜﺍ

.

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﺘﺭﻤ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻱﺭﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

3 :

1msf , rapport annuelle 2008 , www.msf.fr le 20/05/2009

ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ، ﻥﺤﻨ ﻥﻤ2

www.msf.ae ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

26.03.2009

3 msf , rapport annuelle 2008 , ibidm

(12)

113

ﺏﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻡﺴﻻﺍ

ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ

لﻭﺩﺭﺎﺒ ﻲﻓﺭﺎﻫ ﻥﻭﺠ

ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ

ﻭﺭﻭﺃ 6150

ﻥﻭﺍﺭﺒ ﺕﺴﻨﻴﻓ

ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ

ﻭﺭﻭﺃ 5715

ﻥﺍﻭﻟﺎﺴ ﺭﺎﻴﺒ

ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺭﻴﺩﻤ

ﻭﺭﻭﺃ 5688

ﻙﺎﻨﻭﺴ ﻙﺭﺎﻤ

ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺭﻴﺩﻤ

ﻭﺭﻭﺃ 5553

ﻥﻭﺭﺎﺒ لﻴﻭﻨﺎﻤﻴﺍ

ﻲﺒﻁﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ

ﻭﺭﻭﺃ 5443

لﺭﺴﻴﻟ ﻲﻔﻟﻭﺍ

ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻭﺭﻭﺃ 5443

ﻥﻴﺭﻗ ﺏﻴﻠﻓ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ

ﻭﺭﻭﺃ 5391

ﺯﺎﻴﺩ ﻭﻜﺴﻴﺴﻨﺍﺭﻓ

ﻴﺘﺴﺠﻭﻠﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻜ

ﻭﺭﻭﺃ 5134

ﺩﻨﺍﻭﻜﺭﺎﺒ ﻙﺍﻭﻟ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ

ﻭﺭﻭﺃ 5134

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ

2008

ﺔﻨﺴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺩﻘﻴ ﻭ ﻲﻟﺍﻭﺤ 2008

ﻡﻬﺘﺎﺠﺭﺩ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻑﻅﻭﻤ 6000

ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ .

ﻅﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭ لﻁﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻡﺎ

ﺏﺘﺭﻤﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﻴ ﺙﻴﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺏﺘﺍﻭﺭﻟﺍ 4

ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺏﺼﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻨﺴ ﺩﻌﺒ %

ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺭﺨﺃ 6

.%

ﻭﻤ ﺝﻭﺭﺨ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻡﺩﻘﻴ ﺎﻤﻜ ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻥﻤ ﻑﻅ

لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻨﺴ ﺭﺨﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻬﺸ 13 .

ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻼﻟ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺘ ﻭ :

-1 ﻲﻋﻭﻁ لﻜﺸﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ .

-2 ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺍﺭﺘ ﺎﻤﺒ ﻻﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘﺒ ﺙﺩﺎﺤ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻉﻭﻁﺘﻤﻟﺍ لﻫﺃ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻻ .

-3 ﻤﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺍﺩﻴﺠ ﻉﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﺒ ﻥﻭ

.

-4 ﻪﻴﻓ ﻉﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻭ ﺓﺭﺒﺨ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ .

ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ :

ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻘﻠﺘﺘ

ﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻉﺭﺒﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ لﻴﻠﻗ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭ

ﺔﻨﺴ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻉﺭﺒﺘ ﻼﺜﻤﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺎﺒ ﻲﻟﺍﻭﺤ 2006

ﻭ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ 0.7

(13)

114

ﺞﻴﻭﺭﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ 0.7

ﻭﻫ 2007 ﻭﺭﻭﺃ ﻥﻭﻴﻠﻤ 1.6

.

ﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ لﺜﻤﺘ ﺎﻤﻜ

20 ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺩﻘﺘﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻤ %

:

ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ

ﻭﺭﻭﺃ 250

ﺓﺩﻤﻟ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ

ﺭﻬﺸﺃ 6 ﻭﺭﻭﺃ 125

ﻭ ﺩﻴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ لﻜ لﺼﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﻭ ﺕﺎﺒﻫ ﻲﻘﻠﺘﺘ ﺎﻤﻜ

ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻟ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻁﺴﻠﻔﻟ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﻭﺭﻭﺃ ﻥﻭﻴﻠﻤ 212

.2007

ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻎﻠﺒ ﻭ ﺔﻨﺴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍ

ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ 2008 ﻭﺭﻭﺃ ﻥﻭﻴﻠﻤ 100

.

2008 ﺔﻨﺳ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ

تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

%9 ;ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا

ﺮﯿﻏ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

% 91 ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا

2008 ﺔﻨﺴﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻓ

ﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺎﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻻ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻭ

ﺎﻤﻫ ﻭ :

-1 ﺓ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤ ﻥﻭﺩ ﻲﻟﺎﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻨ ﻱﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘﻴ ﻻ

ﻑﺎﻔﺸ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .

-2 ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ .

ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺹﺎﺨ لﻭﺩﺠ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓﺭﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻉﻭﺭﻔﻠﻟ

.

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻁﺎﺸﻨ

ﻲﻓ ﻭ ، ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻥﻤﻭ ﻉﻭﻨﺘﻤ ﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻷ ، ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻟﺇ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﻪﺘﺍﺫ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺭﺼﺤ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺯﻜﺭ ﺍﺫﻟ ، ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ

ﺎﻤﻫ ﻭ ﻥﻴﻓﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ :

- ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ .

Références

Documents relatifs

ﻱﺫـﻟﺍ ﻲﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﺩﻌﺒ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫـﻜﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻥﻤﻀ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ

ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻴﻗ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺫﻤﻨﻤ ﻡﻜﺤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﻷﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﻲﻓ

ﻕـﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺫـﻫ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

Asynchronous machine - Diagnostic - multi windings - Broken bar- field oriented control-Fuzzy Logic- Extended

ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﺤﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﻤﻴ ﻥﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻱﺭﻅﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺩﻗ ﺹﻨﻟﺍ ﻭﺤﻨ

[r]

[r]

ﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻭﻁﻨﺍ ﺎﻤﻟ ﻕﻌﺼﻴﻟ ﺔﻠﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺎﻴ ﺔﻋﻭﻴﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﻭ ،لﻴﺠﺩﺘ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ،ﺀﺎﻴ. ﺭﻟﺍ