2 3 ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﺼﺤﻨ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻕﺭﻁﺒ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﻭﺓ. ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺕﻨﺎﻜﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘـﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘـﻴ ﻡـﺜ ﺕﻻﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺎﻬﻨﺃ: ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻟﻭﻘﺼﻤ ﺭﻴﻏ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﺎﻜﺸﺃل ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﺎﻬﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭﺃ ﻕﺎﻴﺴ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻭ ﺭﻭﺼ ﻭﺃ ﺓﺭﻅﺎ

ﺩﻴﻬﻤﺘ :

ﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭ

ﺸ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍ ﺘ

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻪﺘﺜﺩﺤﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰ

ﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭ

ﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭﻭ ﻊﻴﺭﺴ ﻨ

ﻘﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ،ﻕﺎﻁ ﺩ

ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻡ ﻘ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩ

ﺒﻻﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺘ

ﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻭﺤﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﺭﺎﻜ ﺭ

ﻤﺘﻤ ﺞﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓ

ﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ ،ﺯ ﻠﻁﻴ

ﻕ

ﺼﻋ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ .

ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭ ﺕﺤﺒﺼﺃ

ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻜﺍﺭﺘﻭ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺯﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ

ﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻓﺭﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺫ

ﺭﻭﻁﺘﻴ ﺴﻭﺘﺘ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤﻭ ،ﺭﺫﺠﺘﺘ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺕﺃﺩﺒﻭ ،ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻊ

ﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﻠﻘ

.

ﺕﻓﺎﻀﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ،ﺩﻋﺎﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺎﻤﻴﻗ -

ﺏﻠﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﺍ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠ

- ﺕﺒﻜﺍﻭ ﺩﻗﻭ

ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

لﻜ ﻲﻓ ﻟﺍﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻘ

ﺕﺎﻋﺎﻁ .

ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﺘﻨﺴ ﻭ :

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻪﻴﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﻫﺃ ﺔﻓ

.

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ –

ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ -

ﺕﻘﻓﺍﺭ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺍﺩﺒ

، ﺔـﻴﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻪﻌﻤ ﺕﻘﺘﺭﺍﻭ

، ﻉﺎـﺴﺘﺍ ﺔﺒﺤﺎـﺼﻤ ﻪـﻜﺭﺍﺩﻤ

ﺎﻬﻘﻤﻌﺘﻭ

، ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﺫ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻰﺘﺤ .

ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﺠﺤ ﻭﻫ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ

ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ

، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﻀﻔﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻭ

ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ

، ﻊـﺒﺭﻟﺍ ﺩﻬـﺸ ﺩـﻘﻓ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ

، ﻅ ﺩﻌﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻭﻬ

،

ﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﺒ لﹼﺜﻤﺘﻭ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻭﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻻﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻨﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍﻭ .

ﻭ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻡﻬﻓ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻺﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻭ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ –

ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ

،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺩﺠﻭﻴ ﻪﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺍ

ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺎـﻬﻨﺃ ﻊـﻤ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺱﻔﻨ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻲﻁﻐﺘ

1

.

ﻻﻭﺃ : ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ .

ﻓ ﺔـﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﻡﺎﺨ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ ﺩﺍﻭﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺎ

ﺓﺩﻴﻔﻤ ﻭ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺒ

2

ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ :

لﻜـﺸ ﻲـﻓ ﻥﺯـﺨﺘ ﻭ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

ﻡﺎﺨ

3

. ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻭ Davenport

ﻭ Prusak ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ

: ﻥـﻋ ﺔـﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ﺔﻴﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﻪـﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎـﻨﺒ ﻭ لـﻤﻌﻠﻟ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭﺃ ﺎﻤﺎﻜﺤﺃ ﻡﺩﻘﺘ ﻻ ﻭ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﻑﺼﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺈﻓ .

ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ wiig

ﺎﻬﻨﺃ : ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻟﻭﻘﺼﻤ ﺭﻴﻏ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﺎﻜﺸﺃ

ل ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ

ﺎﻬﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭﺃ ﻕﺎﻴﺴ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻭ ﺭﻭﺼ ﻭﺃ ﺓﺭﻅﺎﻨﺘﻤ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻭﺃ ﺎﻓﻭﺭﺤ ﻭﺃ ﺎﻤﺎﻗﺭﺃ .

ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﺃ

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻫ

ﻲ ﺎﻫﺭﺩﺎـﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﻡﺘﻴ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺕﻨﺎﻜ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘـﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘـﻴ ﻡـﺜ ﺕﻻﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ

ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﺼﺤﻨ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻕﺭﻁﺒ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﻭ ﺓ.

, Vuibert, paris, p 11

1

: outils et application du knowledge management de connaissances

Gille balmise, gestion

، نﺎﯿﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺤﺑر

2

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ

، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،

2008 ص ، 37

،ﺮھﺎﻈﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻢﯿﻌﻧ

3

رادإ ة ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا

،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا بﺎﺘﻜﻠﻟ راﺪﺟ راد و ﺚﯾﺪﺤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ، ،ندرﻷا

2009

ط ،

1

ص ،

137

.

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

- 1 ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺞﺘﺎﻨ ﻲﻫ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨﺇ

ﻥـﻤ ﺏـﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ

ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ لﺠﺍ .

ﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘ "

ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻕﻠﺨﺒ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺭﺨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻡﺠﺭﺘﻤ ﻥﺎﻴﺒ

".

1

ﺎﻤﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ wiig

ﻙـﻟﺫ ﺢﻀﻭﻴ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻭﺃ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﻑﺼﺘ ﺔﻤﻅﻨ

ﻼﺌﺎﻗ ):

ﻊـﻤ ﻭ ﻑﺩـﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺃ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻩﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘ

2

.(

ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ ﻭ :

ﻤ ﻲﻁﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻔﻴﻟﻭﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻘﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺹﺎﺨ ﻰﻨﻌ

ﻥﻜﻤﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ

ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻜﺍ ﻭ

3

.

ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ Christel

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ " :

ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻓﺭﻅ ﻭﺃ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﺹﺨﺸﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤ

ﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﺼﺭﻓ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ﺹﺨﺸﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ

"

.

4

ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻭ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﺫﺇ ﺎﻬﻨﺃ

: ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ

ﺔﻴﻗﻭﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺭﻤ ﻭﺃ ﺔﻋﻭﻤﺴﻤ ﻭﺃ ﺓﺀﻭﺭﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ .

- 2 ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺠﻭﻨ

ﻲﻠﻴ

5

:

ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ  :

لﻼـﺨ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺎﻴﻨﻤﺯ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ .

ﻪـﻨﺎﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤﻭ

ﺏﻭـﺴﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺎﺒ ﻻﺇ ﻙـﻟﺫ ﻕـﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺕﻴﻗﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ .

ﺔﻗﺩﻟﺍ  : لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺘﻭ

ﺔﺒـﺴﻨ ﻲﻫ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﺎﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﺠﺭﺩ ﻱﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻭ  ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻲﻓ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .

Gille Balmisse, opcit, p 12

1

ﻱﺯﺎﺠﺤ ﻲﻠﻋ ﻡﺜﻴﻫ

2

، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -

ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ -

، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ

، ﻥﺎﻤﻋ

،

، 2005 ﺹ . 54

ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻌﻟﺍ

3

، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤﻟﺍ ،

ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ

، ﻥﺎﻤﻋ

،

، 2006 ﺹ . 113

ﻱﺯﺎﺠﺤ ﻲﻠﻋ ﻡﺜﻴﻫ

4

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ . 54

ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﺤﺒﺭ

5

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ ﺹ - 48

. 51

ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ  :

ﻼﺼ ﺕﺎـﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻤﺀﻼﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤ

ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺠ

. ﻲـﺘﻟﺍ ﺡﻭـﻀﻭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻭﻤﺸﺒ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ

ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ .

ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ  : ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔـﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﻬﻠﻴﻬﺴﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻲﻫ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠﻟ

ﺭـﺜﻜﺃ ﻥﻭـﻜﺘ ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ﻨﻭﺭﻤ ﺔ ﺩﺤﺍﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ .

ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ  :

ﺽﺭﺎﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺴﻨﻤﻭ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻱﺃ

ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻭﺃ .

ﻟﺍ ﻡﺩﻋ  ﺯﻴﺤﺘ : ﺭـﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻤ لﻴﺩﻌﺘ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻊـﻤ ﻕـﻓﺍﻭﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺜﺅﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﺎﻓ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻭﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ .

لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ  :

ﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻲﻫ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻤﺯ ﻰﻟﺇ ﺭﻴ

ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎﻤﺨﻀ ﺍﺭﺍﺩﻘﻤ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﻲـﻁﻌﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻗﺍ لﻭﺼﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ .

ﻥﺇ ﻜﻟﻭ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﺎﺴﺎﻴﻘﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻭ ﺔـﻤﻴﻗ ﻥﻴـﺒ ﺏـﺴﺎﻨﺘ ﺔـﻗﻼﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ  ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ : ﻡﺎـﻅﻨ ﻥـﻋ ﺔـﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤـﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﻌﺘﺴﺘﻭ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .

لﻭﻤﺸﻟﺍ  : ﺘﺤﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﺒ ﻲﻁﻐﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﻭـﺼﺒ ﻥﻭـﻜﺘ ﺙـﻴﺤﺒ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴ

ﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ لﻭﻤﺸﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺎﻫﺩﻘﻔﻴ ﺯﺎﺠﻴﺇ ﻥﻭﺩ ﻭ ﺩﺌﺍﺯ لﻴﺼﻔﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔ

ﺙﻴﺤ ﻥﺃ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻓﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .

ﺎﺜﻟﺎﺜ / ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ

: ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﺫﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺘ

ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅ

1

. .

ﺌﺯﺠﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻭﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻲ

ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ

، ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻺﻟ لﺎﻘﻴ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ

ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ

، ﻟﺫﻜ ﻙ ﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﻥﻋ ﻪﻠﻘﻋ ﻲﻓ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ .

ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﺤﻴﺭ

1

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

87

ﻥﻤ لﻜ ﻯﺭﻴﻭ harris

ﻭ henderson ﻥﺃ

ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ

ﺔـﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻠـﺴﻠﺴ ﻥﻤـﻀ ﺃﺩـﺒﺘ

ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺎﺒ Signals

ﺝﺭﺩﺘﺘ ﻭ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺜ Data

ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺍ

ﺓﺭﻴﺨﻷ

ﻲﻫ ﺱﺎﺴﺃ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ

1

.

ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺃ

":

ﻠﺘﺨﻤﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻑ

ﺔـﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍﻭ ﻭﺃ

ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭﺃ

ﻭﺍﺩﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺝﺫﺎﻤﻨ ل

ـﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺩ

ﻭﺃ ﺕـﻨﺎﻜ

ﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻨﻫﺫ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ﻭﺃ

ﺏﺭﺎـﺠﺘ ﻭ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﻭﺃ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺞﻴﺯﻤ .

ﺫﺇ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﺽﺍﺭﻏﻷ

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﻲـﻓ ﺎﻫﺭـﺼﺎﻨﻋ لـﺜﻤﺘﺘﻭ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ."

2

ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺃ

" : ﺓﺭﻭﻅﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻌﻠﺴ intangible

ﺎﻬﻨﻭﻤـﻀﻤ ﻲـﻓ ﺓﺯـﻴﻤﺘﻤ

ﻊـﻀﺨﺘ ﻻ ﻭ ﻱﺭـﺸﺒﻟﺍ لـﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺓﺭﺩﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﻬﻓ ﺱﻜﻌﻟﺎﺒ لﺒ ﺔﻠﻐﻟﺍ ﺹﻗﺎﻨﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ

"

.

3

ﺯﻴﻤ ﺩﻗ ﻭ Arrow

ﻥﻴﺒ ﺙﻼﺜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻌﻠﺴ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ

ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ :

ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ  ﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ

ﻡﺴﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ

ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﺃ

ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭ .

ﻻﺎﺒ ﻰﻨﻔﺘ ﻻ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ  ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴ

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻫﺭﻌﺴ ﻥﺃ

ﻥﻭﻜﻴ

ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺕﺒﺎﺜ ﻯﺭﺨﻷﺍ

.

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ  ﺔﻴﻤﻜﺍﺭﺘ

، ﻱﺃ ﻥﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻑﺭﺎﻌﻤ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ

4

.

ﺏﺴﺤ ﻭ Polanyi

ﻓﺈ ﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥ ﺔ

ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻼﺜ

ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻲﻫ

:

- 1 ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﻻﺍ ﻤ

ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻼﺨ ﻥ

ﺕﺎﻴﻤﺯﺭﺍﻭﺨﻟﺍ ﻭﺃ .

- 2 ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺁ

ﺩﺤﺍﻭ ﻥ .

- 3 ﺔـﻴﺎﻐﻠﻟ ﺔـﻤﻬﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ ﻲﻫ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﻨﺼﺘ ﻭﺃ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺫﺠ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ

، ﻨﻌﻤﺒ ﻰ ﺁ ﺭﺨ

، ﻥﻭـﻜﺘ ﺔﺤﻴﺭـﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻤﺇ

ﺔﻴﻨﻤﻀ ﻭﺃ

ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﻥﺃ .

5

ﻱﺯﺎﺠﺤ ﻲﻠﻋ ﻡﺜﻴﻫ

1

، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . 55

ﺵﻠﻗ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ

2

، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ،

ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﻤ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ

، ، 27 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 28 ، ﻑﻠﺸﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

، . 2007

ﻱﺩﻟﺎﺨ ﺔﺠﻴﺩﺨ ﻭ ﺔﺒﻴﻁﻭﺒ لﺼﻴﻓ

3

، ﺭﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻲﻓ

TIC

، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻭﺤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

، ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

، . 2005

4

Djeflat abdelkader , Role et place des tic dans une économie fondée sur la connaissance ; le Maghreb dans l’économie numérique, collection « connaissance de maghreb » , Maison neuve and larose, France , 2007, p242.

ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺏﻟﺎﻏ ﺩﻌﺴ

5

: ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ :

ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

، 2007

ﺹ

. 37

ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻭﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ

. ﺔـﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻑﺼﻭ ﺏﺭﻗﺍ لﻌﻟﻭ

ﺓﺭﻤ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ Polanyi

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ 1966

we know more than we can tell.

ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﺘ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻥﺃ

ﻑﺭﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜﻟﺍ

ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﻥﺃ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻭ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜﺒ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺭﺩﺎﺒﻴ .

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ

، ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ

، ﺭﻅﻨﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎـﻬﻴﻟﺇ

ﻰـﻠﻋ

ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

، ﺎﻤﺃ ﻡﺘﻴﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﺍﺭﺩﺇ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﺔـﻟﻻﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻡـﻬﻔﻟﺍ

ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍﻭ ﻭﺃ

ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ .

لﻜﺸ ﻡﻗﺭ - 01 ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﻡﺭﻬﻟﺍ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ -

ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ -

ﻥﻴﻤﻭـﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ

،

ﺎﻫﺩﻴﻠﻘﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ )

reproduction (

ﺔﻠﻜـﺸﻤ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ

ﻡﻠﻌﺘ

، ﺡﺭﻁﺘ ﻻ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺔـﻤﻭﺩﻌﻤ ﺩﻌﺘ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻱﺃ

، ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻜﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

1

.

1

Foray Dominique, l’économie de connaissance, casbah editions, alger, 2004, p p 9-10.

تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةﺮﺒﺨﻟا

ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ

ﺲﻜﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

لﺎﻌﻓ

ةﺮﺴﻔﻣ و ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ

ﺮﯿﻏ تﺎﻗﺎﯿﺳ و تارﺎﺒﻋ و زﻮﻣر

ةﺮﺴﻔﻣ

ﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﺇ ﺔ

ﺘﻌﺘ ﻤ ﺏـﺠﻴ ﻭ ﺔـﻴﺭﻅﺎﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻡﻬﻠﺘﺴﺘ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ .

ﺎﻤﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻨﻜﺎﺴ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

، ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﻭ ﺔﺤﻴﺭﺼ )

ﺔـﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ (

ﺩﺩﺤﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺥﺎﺴﻨﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﻬﺴ

1

.

ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ

، لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻤ لﻤﻋ ﺔﻴﺩﺄﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘﻤ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ

2

.

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ

ﻻﻭﺃ : ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

* ﻲﺸﻭﻴﻜﺎﺘ ﻭ ﺎﻜﺎﻨﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ Nonaka & Takeuchi

3

:

- 1 ﺔﺤﻴﺭﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :

،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ

،ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺯﻤﺭﻤﻟﺍ

،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ

،ﺎﻴﻤﻜ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍﻭ

ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺎﻜـﺸﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﻨﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺭﺴﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺔﺒﺭﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﻷﺍ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ،ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ..

ﻲـﻓ ﺓﺩﺴﺠﻤ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ،ﺦﻟﺍ

،ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬﻁﻁﺨﻭ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻟﺩﺃ

...

ﺦﻟﺍ

ﻭ ﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺔﺤﻴﺭﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﺴﺎﺴﺃ

ﺭﻴﺒﻜ ﻭ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ

4

.

- 2 ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ،

ﺔ ﺔـﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍﻭ

ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻘﻨﻠﻟ ،

ﻤﺴﺘﻭ ﻰ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫﻭ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻲﻁﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ .

ﺎﻬﻨﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻥﻜﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻨﺯﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘ

ﻭ ﺎﻤﻨﺇ ﺭﻬﻅﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻤﻼﻋ ﻭ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻨ ﺀﺍﺩﺃ

ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﻟﻭﺍﺩﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻭ ﻪﻠﻤﻌﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻭ

ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﻪـﺘﻁﻋﺃ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻅﻓﺎﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻩﺩﻴﻠﻘﺘ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺩﺭﻭﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ

5

.

ﻥﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺹﺨﺸﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻓﺭﻌﻤ

، ﻟﺫﻜ ﻙ

ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ

.

ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺏﻟﺎﻏ ﺩﻌﺴ

1

25

2

Djeflat abdelkader, opcit, p 242.

ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﺤﺒﺭ

3

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ . 84

4

Robert Vazille , le guide du management des connaissances , ed AFNOR, paris, 2006, p 68

ﺵﻠﻗ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ

5

، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ .

ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ

ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﻭ لﺎﻌﻓﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ

ﺎﻀﻴﺃ ﻭ ﻡﻬﺘﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ﻲﻓ

ﺎﻬﻨﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﻤﻴﻗ ﻭ

1

.

ﻥﺍﺩﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ

:

- ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ

؟ ﻑﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ )

know how . (

- ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ

ﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﻴ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ

ﻕﻤﻌﺒ ﺎﻨﻴﻓ ﺔﺴﻭﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ .

ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺇ

ﺍﺫـﻫ ﺎـﻬﺒ ﻙﺭﺩـﻨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺩﻴ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ

ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ .

* ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ

ﻲﻫ ﻁﺎﻤﻨﺍ 5

2

:

- 1 ﺍﺫﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ )

know what (

ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻫﻭ .

- 2 ﻑﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ )

know how (

ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﺤﻴ ﻑﻴﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

.

- 3 ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤ )

know why (

ﺔﺠﺎﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻫ ﻭ ﻰﻟﺇ

ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

.

- 4 ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻴﺃ : ) know where :(

ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻫﻭ ﻥﻴﺃ

ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ .

- 5 ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﺘﻤ : ) know when : (

ﺔﺠﺎﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻫﻭ ﻰﻟﺇ

ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ .

* ﺎﻤﻜ ﻥﺎﻤﻜﺎﺒ ﻡﻭﺘ ﻡﺩﻘﻴ T.Backman

ﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﻊﺴﻭﺃ ﺎﻬﻔﻨﺼﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻰﻟﺇ

ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻲﻫ

3

:

- 1 ﺔﺤﻴﺭﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ Explicit:

ﺔﻴﻤـﺴﺭﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻭﻤ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻭ ﺓﺯﻫﺎﺠ ﺔﻓﺭﻌﻤ

ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ .

- 2 ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ Implicit

: ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻌﺘﺴﻻﺍ لﻼﺨ ﻥ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ

ﻥﺃ ﻎﻠﺒﺘ ﻭ لﻘﻨﺘ ﺫﺌﺩﻌﺒ ﻭ ﻊﻀﻭﺘ .

- 3 ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ Tacit

: لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﻭ ﻁﻘﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ لﺼﻭﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺏﻴﻟﺎـﺴﺃ

ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ .

- 4 ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ Unknown

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻱﺩﺅﺘ ﺔـﻴﻤﻫﺃ لـﺘﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻤﻀ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻭ

ﺎﻬﻌﺴﻭﺘﻭ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒ ﺎﻬﺒ

ﻴﺭﻭﺭـﻀ ﻲﻬﻓ ، ـﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔ

ﺔ

1

Nonaka Ikujiro & Noburo kanno, The concept of “Ba” Building a foundation for knowledge creation,California management review , vol 40 n0 3 , spring 1998, p42.

ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻡﻴﻌﻨ

2

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ 42

ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﺤﺒﺭ

3

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

. 84

لﺎـﻤﻋﺃ ﻊـﻴﻤﺠ ﺫـﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃﻭ .

ﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ

1

:

- 1 ﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔ

ﻥﻴـﺒ لـﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺝﺎـﺘﻨ ﻭﻫ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ

،ﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺘـﻴﻟ ﺭﻫﺍﻭـﻅﻟﺍ لﻭـﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﻭﻬﻓ

ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻴﻓﺎﻜﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻭ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ .

- 2 ﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘﻭ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺜ .

- 3 ﺕﺎﻋﺍﺩـﺒﻹﺍ ﺱﺎـﺴﺃ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩـﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ

ﺭﺩﺼﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ ﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ

ﺔ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

- 4 ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻤﺎﻋﺩ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ

ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ .

- 5 ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻭ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.

- 6 ﺀﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ .

- 7 ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺯﻭﺤﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻅﻔﺤﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺩﻌﺘ )

ﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔ ( ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺓﻭﻗ ﺭﺩﺼﻤ

ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ :

ﻲﻋﺎﻨﺼ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﻱﺭﻫﻭﺠ لﻭﺤﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺫﺇ

ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﻰـﻠﻋ ﻡﻭـﻘﻴ ﻪـﻨﺍ ﻱﺃ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﺎﻌﻠﺴ ﻡﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭـﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠ

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻭﺴﺘ ﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭ ﺭﺸﻨ ﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ .

ﻻﻭﺃ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ

- 1 ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻭﻬﻅ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ

2

:

ﻲﻔﻓ ﻰﻟﻭﺃ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ "

ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ "

ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸﺘ

ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻭ .

ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﻲﻓ ﻭ "

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ "

ﻪـﻋﻭﺭﻔﺒ ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺴﺴﺄﺘ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺵﻠﻗ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ

1

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ .

ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﺤﺒﺭ

2

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

324

ﺎﻤﺃ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ "

ﺭﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻠﺤ "

ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻋﺎﻗ ﻥﺈﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﺓﺭﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻭ .

ﺢﺒﺼﺃ ﺫﺇ ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ لﻤﺎﻜﺘ ﺓﺩﻻﻭﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔـﻬﺠ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﺒ ﻭ لﻗﺍ ﻥﻤﺯﺒ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﺭﻤﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ "

ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ "

ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﻴﺒ ﻭ

ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ "

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ "

ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ .

ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

.

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 01

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

- ﺔﻴﻤﺭﻬﻟﺍ

- ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ

- لﺜﺎﻤﺘﻟﺍ -

ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ

- ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ

- ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ

- ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ

- ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ

- ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ -

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ

- ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺍ

- ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

- ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ

- ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ

- ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ

- ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ

، ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ

، ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ

- ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ

- ﺏﺅﺍﺩﺘﻟﺍ )

synergy (

- ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ

- ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ

- ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ

- ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ

- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﻷﺍ

- ﻟﺍﺘ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌ .

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ :

ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻲﺤﺒﺭ

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ . 325

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ

ﺩـﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻭ

ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

- 2 ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻫ

: "

ﺔﻤﻴﻠـﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻭ ﻩﺭﻭﻤﺃ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ

ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭ ﺎﻴﺎﻔﺨ ﻭ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻅﻭﻴ ﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻴ ﻭ ﺞﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ

ﻭ

،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺩﺎﻌﺒﺃ لﻜﺒ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﺕﺎﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﺭﻓﻭ ﺫﺇ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻫ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ

"

1

ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻡﻴﻌﻨ

1

،

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

. 30

ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻑﺭﻌﻴ ﻭ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ 2003

":

ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻊ

ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﺴﺎﺴﺃ

ﺭـﺸﻨ ﻰـﻠﻋ

ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻭ :

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺍ ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻼﻟ ﻻﻭﺼﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻱﺃ ﺩﺍﺭﻁﺈﺒ

ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ

"

1

ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻭﺫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ .

ـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔ

ﻱﻭﺫ ﻰـﻠﻋ ﺍﺭـﺼﺤ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﺨﻨﻭ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ .

ﻑﺼﻭﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔﻤﺜﻭ لﺜﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻯﺩﻤ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﻤﻭ ﻯﺩـﺤﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻭﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ

ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭﻟﺍ ﻲ

لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ لـﻤﻌﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ

، ﻥﺃ ﻱﺃ

ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

، ﻪﻴﻁﻌﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ

ﻡﻴـﻅﻨﺘﻟﺍ لﺤﻤ لﺤﺘ

ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﻥﻴﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺎـﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲـﻓ لﺨﺩﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ

ﻲﻓ لﺫﺒ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻡﺎﺨ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﻨﺍ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ

ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇﻭ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ

. ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻋ ﻡﻫﺃ ﺎﻨﻫ

، ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻕﻭـﻔﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ .

ﻤﺘﺠﻤ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻊ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :

ﻭ ﺭﻭﻁﺘﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻡﻋﺩ  ﺢﺘﻔﻨﻤ

.

ﻼﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ  ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ

.

ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻁﻤﻨ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ  ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

.

ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺓﺭﺩﻗ ﺀﺎﻨﺒ  .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ :

 ﺎﻤﺠﺤ ﺭﻐﺼﻷﺍ ﻭ ﺍﺭﻌﺴ ﺹﺨﺭﻷﺍ ﻭ ﺍﺀﺍﺩﺁ ﻥﺴﺤﻷﺍ ﻭ ﺙﺩﺤﻷﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭ ﺎﻨﺯﻭ ﻑﺨﻷﺍ ﻭ .

ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ  ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺍﺩـﻴﺍﺯﺘﻤ ﺎـﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺏـﻠﻁﺘﺘ ﻭ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ

ﺘ ﻭ ﻥﻴﺭﻭﻁﻤ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻠﻟ ﻥﻴﻴﻨﻘ

ﻱﺭﻭﺼﻨﻤ لﺎﻤﻜ

1

، ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻔﻴﻠﺨ

، ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ،

ﺩﺩﻋ،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﺎﻤﺸ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻠﺠﻤ،

4

،

، 2006

ﺹ

. 52

ﻲـﻓ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ  ﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ لﻜ ﺕ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻑﻗﻭﺘ ﻼﺒ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ .

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺭﻴﻐﺘ 

، ﻤﺎﺠﻟﺎﻓ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻌ

لﻤﻌﻠﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺕﺭﻴﻏ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ .

1

ﻭﺤﻨ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺭﻭﻤﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ  ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ

.

ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻲﻫﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ  .

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺀﺎﺸﻨﺇ 

2

.

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ

3

:

- 1 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ :

ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺩـﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ

، ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻪـﺠﻭﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ

ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻔﻴ ﻭ ﺱﻓﺎﻨﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

- 2 ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ :

ﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻲـﻓ ﻪـﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻌﻴ ﺔﻓﺭﻌ

ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘ ﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻜ ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻌﻴﻭﻁﺘ ﻭ .

ﻜ ﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺎ

، ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭـﺘ

لﺎﺼﺘﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ

ﻤ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ .

ﺟﺮﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ ،ﺮھﺎﻈﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻢﯿﻌﻧ

1

ﻊ ص ،ﻖﺑﺎﺳ 31

.

ﺯﺍﻭﻜﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻌﺴ

2

، ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻑﻴﺎﻨ ﺩﻤﺤﻤ

، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ،

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻠﺨﺍﺩﻤ "

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ "

/ 27 لﻴﺭﻓﺍ 28

، 2005 ﻥﺩﺭﻷﺍ .

ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻡﻴﻌﻨ

3

، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

31