ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 1.1
ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺫﻨﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﻴ ﻡﻟ
ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ لﻌﻟﻭ ،ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺕﻁﺎﺤﺃ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﺘﺄﺘ ﻤ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻜﻤﺘﻴﻟ ﺎﻬﻌﻴﻭﻁﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻥ
ﻘﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺨ لﻼﻐﺘﺴﺍ ـ
ﺍﺫﻫ ﺀﺍﻭﺘﺤﻻ ﺔ
ﻁﺨﻟﺍ ـ ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺭ ـ
ﻟﺎﻌﻤ ﻡﻫﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺭﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺎ ـ
ﺭﺼﻋ ﻡ
ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻋﺎﺴ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻴﻭﻁﺘ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻡﻬﻗﺯﺭ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﻡﻬﺘﻭﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ
ﻁﻴﺤﺘ ﺕﺭﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺩﺍﺯ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ لﻜ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ .
ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ لﺜﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ
،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﺘﺤﻭ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺽﻭﺭﻔ
ﻲﻫ ﺕﺭﺎﺼ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺀﻲﻠﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ لﻜﺸﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻪﺴﺅﺒﻭ ﻩﺭﻘﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻪﻨﻤﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺨﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻪﻨﻤﺃ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ .
ﻩﺫﻫ لﺜﻤ
ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻥﻤﺃﻼﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺕﻤﺴﺭ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﻌﻴ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ
لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﺙﻴﺤ
ﺔﻗﺭﺴﻭ لﺘﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﺨﻤ ﻏﻷﺍ ﺩﺎﺴﻓﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﺫ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻭ ،ﺭﻴﺯﺎﻨﺨﻟﺍ ﺍﺯﻨﻭﻠﻔﻨﺃﻭ ﺭﻘﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠﻜ ﺔﺌﺒﻭﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺎﺌﻓ لﻜﺒ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻠﻘﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻋ .
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ
ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﺫﺇ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻋﺯﻋﺯ
ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍ ﻯﺩﻟ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ
ﺏﺼﻨﺍ ﻙﻟﺫ
ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺼﺎﺨﺸﺃ ﻭﺃ
،ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺩﻌﺘ ﺩﻗﻭ
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﺼﻤ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ "
ﻙﻴﺒ ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ
"
ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻤﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻟ ﺱﺴﺃ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻭﻫﻭ
"
ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ . "
ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻩﺎﺠﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﺠﻬﺘﻨﻴ ﻙﻭﻠﺴ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ
ﻡﻬﻨﺃﻭ ﺄﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﺄﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻴ ﺱﺎﺴﺤﺇ
ﻥﻭﻔﺘﻜﻴ ﻻﻭ ،ﺏﺍﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻁﻘﻓ
ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻭﻤﺠﺭﺘﻴ لﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ
ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺭﻴﻤﺩﺘ ﻙﻟﺫ .
ﻭﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﻤﺩﺘﻟﺍﻭ لﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴ
ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻁﺘﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻬﺒ
ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺨﻵ ﺕﻗﻭ ﺭﻀﺎﺤﻭ ﻲﻀﺎﻤ لﻭﺤ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﺔﻓﺭﻁﺘﻤ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﺩﺸﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﺩﻀ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻴﻤﺩﺘ ﺩﺼﻗ ﻊﻤ .
ﺍﺫﻫﻭ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻭﻫ .
ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ .
ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺙﻴﺤ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ لﺸﻓ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺱﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺭﺸﺘﻨﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻋﺯﻋﺯﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤﻓ ،ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﺕﻋﻭﻨﺘ
ﺵﺎﻋ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻱﻭﻤﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻭﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺎﻴﺎﺤﻀ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ،ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺭﺸﻌﺒ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﺨﺨﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺨﺁ ﺔﺒﻋﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﺩﻟﺍ
ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ لﻴﺭﻓﺃ 11
لﻌﺠﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺔﻔﻠﺨﻤ 2007
ﻼﻴﻭﻁ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻭﺎﺤﻤ ﺩﺼﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﺴﺭ ﺔﻟ
.
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﻥﺫﺇ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻙﺭﺘ
ﻥﻴﺘﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺜﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ
ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﺌﻓ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﺃﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﺃ ﻴﺎﺤﻀّ ﺔﺌﻓ ﻲﻫﻭ ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻓﺩﻫ ﺕﻠﺜﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﺍﺭﺭﻀﺘ ّ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻘﻠﺨ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ لﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻕﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻤﺩﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻥﻭﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻟﻭﺤﺘﻴ ﻡﻬﺘﻠﻌﺠﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻜ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺓﺎﻴﺤ ـ
ﻱﺭ .
ﺍﺫﻜﻫ ﻲﻓﻭ لﻅ ﻩﺫﻫ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻴﻏ
ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻘﻠﺨ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺜ
ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ
ﺩﻴﺩﺠ لﻜﺸﺘﻴ ﺩﻗ
ﻥﻭﻜﻴ "
ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ "
ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ
ﻙﺒ ـ ﺩﺤﺃ ﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤ ﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﺭﺜﺃ
ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ـ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ
ﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻭﻤﻭ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻭﻬﻓ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺩﻐﻴ ﺩﻗ ـ ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ ـ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻭ لﻐﺸ ﻬﻠﻅ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺭﻴﻏ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ
ﺩﻗ ّ ﻙﻴﺒ ّ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﺃ ﺩﻜﺃ
ﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺎﻓﻭﺭﻅ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺌ
ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ،
ﻓ ﻲﻫ ﺎﻤ
ﺎﻬﻔﻠﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ؟
ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻪﺘﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ :
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ـــــ ﺎﻬﻔﻠﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺸﻴﻭ ؟
:
ـ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ـــ .
ـ ـــ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ .
ـــ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ـ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻬﻔﻠﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺸﻴﻭ ؟
:
ـ ـــ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ .
ـ ـــ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ــــ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻹﺍ ﺎﻬﻔﻠﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭ
ﺏ ﻲﻓ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺸﻴﻭ ؟
:
ـــــ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ
.
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ـــــ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ 3.1
ﺤﺒﺼﺃ
ﺕ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﺼﻤ لﺜﻤﺘ ﻟﺍ
ﺭﻁﺨ
ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺕﺩﻌﺘ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻤﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺢﺒﺼﺃ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻓ ،
ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺎﻨﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻡﻅﻌﻤ ﺩﺩﻬﺘﻭ ﺡﺎﺘﺠﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻥﻤ ﻪﺒﻜﺘﺭﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﻴﻤﺴﻤ ﺕﺤﺘﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻌﺸﺒ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺨﻭ ﺏﻴﺭﺨﺘﻭ ﻊﻴﻭﺭﺘ ﻥﻤ ﻪﺜﺩﺤﺘ ﺎﻤﻭ ﺔ
ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ .
ﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺩﺎ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ
، ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻭ
ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﻪﺒﺸ ﻊﻴﻭﺭﺘﻭ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷ ﻕﻫﺯﻭ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻨﺍﻭ لﺍﻭﻫ
ﺔﻗﺎﻋﺇﻭ ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻟ ﺏﺭﻀﻭ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟ لﺎﻴﺘﻏﺍﻭ ﻥﻴﻨﻤﻶﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ .
ﺎﻤﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺄﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺍﻭﺩﺠﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻔﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﻠﻤﻜ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﺔﺌﻓ ّ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻓ ﻥﻤﻀ ﻥﻴﻔﻨﺼﻤ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﻭ
ّ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﻜ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ
.
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ 4.1
ﻊﺠﺭﻴ
ّ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴ ﻫﺎﻅ ﺭﺎﺜﺁ
ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ّ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺼﻤ ﺢﺒﺼﺃ
ﺍ ﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥ
ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ّ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺭﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻟ ّ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺕﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ
ﺴﺄﺒ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﺴﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﺤﻠﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﻲﻤﻠﻋ ﺏﻭﻠ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻊﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻀﺎﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ .
ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺩﻌﺘ
ﻥﺄﻜﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻟ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺍﺭﺨﺁ ﺎﺒﺒﺴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍ ﺭﻁﺨ ﻪﻴﻔﻜﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﻜﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻟﺍﻭ لﺯﻻﺯﻟ
ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺏﻘﺜﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻕﻠﺨﻴﻟ ،ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ .
ﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻅﺤﻼﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ
ﻑﻭﺨﻟ
ﺩﺩﻬﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ
ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ لﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤﺃﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ
ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﺘﺄﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،لﻜﻜ
ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﺒﻠﻘﺘﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﻭﺴﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺎﻬﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺄﺒ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻸﻟ لﺌ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ لﻜ ﻥﺇ ، ّ ﺔﻴﻗﺎﺒﺘﺴﺍ ﺎﺒﺭﺤ ّ ﻰﻤﺴﻴ ﺭﺎﺼ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻫ 5.1
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻬﻔﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ
ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻋ ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤﻟ ﻪﻴﻓ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺼﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻥﺃﻭ ﻡﻬﻟ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻡﻬﺘﻠﻌﺠ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺸﺎﻋ .
ﺎﻤﻜ
ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ
ﺭﻭﻬﻅ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﺃﻭ ﻕﺒﺴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﻡﺩﻘﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﺩﻘﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﺴ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﻡﻬﻓ ﻥ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ .
ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
1.6.1 ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
لﻭﺤ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ
ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻪـﻨﺄﺸﺒ ﺕﺩﺩـﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻌﻨﺎﻤ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ,
ﻭﻟﺩﻴﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﻑﻼـﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ لـﻌﻟﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﺎﺒﺘﻭ ﺕﺎﻴﺠ
ﺭﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ ,
ﺱﻴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻫﺭﺇ لﻌﻓ ﺩﻌﻴ ﺎﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ
،ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻴﺠﻭﻟﺩـﻴﺃﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻪﻟ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻫﺭﺇ لﻌﻔﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻓﺍﻭﺩـﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺍﺫـﻫ ﺎـﻤﺒﺭﻭ ﺎﻬـﺘﺄﺸﻨﻭ ﺎﻫﺩﻘﻌﺘﻭ ﺓ
ﻭ ﺕﺭﺜـﻜﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤـﺘﺠﺍ ﻯﻭﻘﺒ ﺎﻬـﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺩﺩﻌﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻅـﻔﻟ ﺕﺎﻔﻴﺭـﻌﺘ ﻙﻟﺫﺒ
ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ .
ﻋﻭ
،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴﻓ ﻪﻴﻠ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺱﻴﻟ ﻥﻜﻟﻭ
ﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻨﻌﺘ ﺎﻤ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ،ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ
،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺍﺭـﻴﺨﺃﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﻻﻭﺍﺩﺘ ﻭ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ .
1.1.6.1 ﺔـــﻐﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﺃ . ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻅﻔﻟ
ﻲﺘﻵﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ :
» ﺏﻫﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ :
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ، ﺏﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﺯﺭﺤﺘ ﻊﻤ ﺔﻓﺎﺨﻤ :
ﻉﺯﻓ
لﺒﻹﺍ
« . ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻓ :
،ﺏﻫﺭ ﻫﺭﻭ ﺔـﺒﻫﺭ
، ﺎـﺒ
ﺎﻨﺎـﺒﻫﺭﻭ ،ﻙﻴﺭـﺤـﺘﻟﺎﺒﻭ ﺢﺘﻔﻟﺎﺒﻭ ﻡﻀﻟﺎﺒ ﻙﺭﺤﻴﻭ ﻡﻀﻟﺎﺒ ،
:
ﻑﺎﺨ
.
ﻪﺒﻫﺭﺘﺴﺍﻭ ﻪﺒﻫﺭﺃﻭ :
ﻪﻓﺎﺨﺃ
)
.
(1
ﺏﻫﺍﺭﻟﺍﻭ :
ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺒﻫﺭ ﺩﺤﺍﻭ
ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ .
ﻭﻫﻭ ﺏﻫﺭ ﻥﻤ لﻋﺎﻓ ﻡﺴﺍ :
ﻱﺃ ،ﻑﺎﺨ ﺍﺫﺇ :
ﻑﻭﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﻥﻤ
ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ .
ﻉﺍﺯـﻓﻹﺍ ﻭﻫ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻓ ؛ ﻪﻴﻠﻋﻭ
ﻹﺍﻭ لﺎـﻘﻴ ، ﺔﻓﺎـﺨ :
ﻪﻓﺎﺨﺃ ﻱﺃ ﻪﺒﻫﺭﻭ ، ﻪﺒﻫﺭﺃ
) (2
.
ﺔﻤﻠﻜ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﻗﺃ ﺩﻘﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻠﻜﻜ
ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻫﺭ
ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻑﺎﺨ
. ﺏﺎﻫﺭﺇﻭ ﺭﺩﺼﻤ
ﺏﻫﺭﺃ
، ﻰﻨﻌﻤﻭ
ﺏﻫﺭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﻑﺎﺨﺃ
)
ﻉﺯﻓﺃ
(3
ﻅﻔﻟ ﺭﻴﺜﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺏﺎﻫﺭﺇ
ﺫﻨﻤ
ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻫﻭﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ
ﻭﺃ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ
) (4
.
ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺘﺃ ﺩﻗﻭ
ﺔﺒﻫﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻫﺭ
ﺔﺒﻫﺭﻭ ﺎﺒﻫﺭ
ﻪﻓﺎﺨ
، ﻭ ﺏﻫﺭﺃ ﻭ ﻪﻋﺯﻓ ﺎﻨﻼﻓ
)
ﻪﻓﻭﺨ
(5
ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ ﻭ ،
لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ،ﻑﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺩـﻫﻷ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﺍ )
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ (
ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍﻭ
ﻥﻭﻤﺴﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻫﺭﺇ
)
ﻥﻴﻴﺒ
(6
.
ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻤ
ﺏﻫﺭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻑﺎﺨ
ﻭ ، ﺏﻫﺭﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻑﻭﹼﺨ
ﻭ ، ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ
ﻑﻭﺨﻟﺍ
ﻉﺯﻔﻟﺍﻭ
) (7
.
ــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــ
( 1
، ﻱﺩﺎﺒﺁﺯﻭﺭﻴﻔﻟﺍ ﺏﻭﻘﻌﻴ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺠﻤ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ
ﻁ ، ، 5 ) ﺕﻭﺭﻴﺒ : ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ
، ـﻫ 1416 / ﻡ( 1996 ﺹ ، . 118
( 2
، ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ، ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺭﺍﺩ
ﺝ ،ﻡ 1955 ، 1 ﺹ
. 436
( 3
،ﺱﻭﺭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻁ ، ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ، 1 ـ
،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲ
ﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ـ ،ﺔ ﺹ ، 2001 . 24
( 4
،ﺯﻴﺭﺤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
،ﻲﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻁ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1
) ﺕ ﺩ ( ﺹ ، . 17
( 5 ﻲﺤﺘﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺩﻴﻋ
. 21
( 6 ،ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻤﺤﺭ ﻥﺴﺤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
، ،ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ،ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻁﺭﺸ ﺔﻠﺠﻤ ،ﻲﻁﺭﺸﻟﺍ ، 2000
ﺹ . 52
( 7
،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ
،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ )
ﺩ.
ﻁ ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ، 1968
. 336
ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻊﻤﺠﻴﻭ
"
ﺭﻫﺎﻅ ﻲﻜﺭﺘ
"
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻠﻜ ﺭﻜﺫﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺫﺇ ،
لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻲﻓ
) (1
.
لﺒ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺎﺒ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﺭﺘﻘﺘ ﻻ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺏﻋﺭﻟﺎﺒ ﻥﺭﺘﻘﺘ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺱﻴﻟﻭ ﺏﺎﻋﺭﺇ ﻲﻫ ﻱﺩﺍﻭﺒﻟﺍ ﻱﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺏﺴﺤ ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺔﻤﻠﻜ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﻗﺃ ﺩﻗﻭ
) (2
.
ﺏ
-
ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻅﻔﻟ
ﺔـﻤﻠﻜ ﻊﺠﺭﺘ terror
ﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟ
ﻲﻨﻴﺘﻼﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻭ ters
ﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊــــــــــﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲ
ﻭ ،لﻭﻬﻟﺍﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻬﻤﻅﻌﻤ ﺭﻭﺩﺘ ﺎﻬﺘﺎﻘﺘﺸﻤ
ــــــــــــــ ﺎ
ﺤ ـ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭ
) (3
ﻭ ، terrorism ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺔﻴﺯﻴﻠﻜﻨﻹﺎﺒ
ﻥـﻴﻴﺩﺎﻋ ﺹﺎﺨﺸﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺀﺎﻔﻌﻀ ﻭ
، ﻱﺃ
ﺔﻁﻠﺴ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﺴﻴﻟ .
ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
،ﺓﺭﻁﻴﺴﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺀﺎﻴﻭﻗﺃ ﻱﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻨﻬﻓ
terror
) (4
.
ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻜ "
ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﻭﺃ " "
Oxford "
ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺔﻤﻠﻜ terrorism
"
ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻲﺒﺎﻫﺭﺇ ﺔﻤﻠﻜﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻴﺎﻏﻭ ﺽﺍﺭﻏﺃ terrorist
ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ
ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﺒ ﻪﺌﺍﺭﺁ ﻡﻋﺩﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﺹﺨﺸ
) (5
.
ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
( 1
،ﺭﻫﺎﻅ ﻲﻜﺭﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻁ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻡﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ﺹ ، 1994
. 11
( 2 ،ﻱﺩﺍﻭﺒ ﻱﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺹ ،ﻡ 2007 . 40
( 3
،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺯﻴﺭﺤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺹ
17
( 4
،ﻲﻨﺎﻤﻬﺠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻤﺎﺜ ﺓﺩﻗﺎﻨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻁ ،
ﺭﺍﺩ ، 1
, to polities of the world oxford companion
the oxford ) Joel Krieger,
5
university press, New York, 1993, p902.
ﺝ - ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻅﻔﻟ
،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ
terreur
ﻭﺃ terrorisme ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻬﻟ
ﻥﻴﺘﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ
. ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺇ terrorisme
ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻤﻠﻜﻜ
ﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻌﺒ ﻴﺴ
ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔ
، 1794 ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻲﻫﻭ
ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻤ terreur
ﻲﻨﻴﺘﻻ لﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ters
ﻪﻠﻌﺠ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭ ﺩﻌﺘﺭﻴ
ﻑﺠﺘﺭﻴ
) (1
. ﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ terrorisme
ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻤﻠﻜ
ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ terror
ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻤ isme
ﻪﻠﺼﺃﻭ
ﻲﻨﻴﺘﻼﻟﺎﺒ Ismus
،ﻡﻴﺩﻗ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻭ
ﻊﻁﻘﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ Isme
ﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻲﻨﻫﺫ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺃ ﻲﻨﻼﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺭﻴ ﻲﻨﻌﻴﻭ
ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺃ ﺏﻫﺫﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ Ismus
ﻪﺘﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴ
ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻥﻋ . Iste
ﺔﻤﻠﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ terrorisme
ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ
ﺭﻜﺫﻟﺍ (terror) ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ لﻴﻟﺩﺒ
،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﺫﺇ ﻲﻬﻓ
ﻲﻨﻌﺘ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻅﻨ système de terreur
) (2
، ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ﻲﻓﻭ "
ﺱﻭﺭﻻ
" "
Larousse "
ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺩﺭﻭ ﺏﺎﻫﺭﺇ
terrorisme ﻲﻨﻌﺘ
ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤ )
،ﻥﺌﺎﻫﺭﻟﺍ ﻑﻁﺨ ،ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ..
ﺦﻟﺇ
(
ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ،ﻥﻤﺃﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠ ﻕﻠﺨﻟ
ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍﻭ terroriste
ﻙﻟﺫ ﻭﻫ
ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ
) (3
.
ﺱﻭﻤﺎﻗﻭ "
Le robert quotidien "
ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺒﺭﻴ
ﺎﻤﻜﺤ ﺍﻭﻤﺎﻗﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﺒ ﻴﻨﺒﻤ ــــــــ
ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﻫﺭﻹﺍﻭ ـــــــــــــــــــــــــ
ﻲﻓ ﺏﺎ
ﺎﺴﻨﺭﻓ ) - 1793 ﻡ( 1794
ﻭ ، ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴ
ﻭﺃ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺎﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻬﻓ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻭﺃ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻫﺫﻔﻨﺘ ﺭﻴﻤﺩﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺕﺍﺀﺍﺩﺘﻋﺍﻭ ﻑﻨﻋ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
) (4
.
ـــــــــــــــ ــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ( 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻨﺎﻤﻬﺠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻤﺎﺜ . 17
( 2 ﺅﻤ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺱﻨ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 1 )
ﺕ ﺩ ( ﺹ ، . 77
,
, le petit larousse ) Larousse, Boards
1998,p 1003.
3 , 1996, p1905.
le robert quotidien ) Josete Rey debove,
4
ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﻀﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫ ﺢﻀﻭﻨﺴﻭ
ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺏﻋﺭ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻴﻓ ﺡﺭﺸﺘ 1694
ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻘﻨﺴ .
2.1.6.1
ﻭ ﻲﺴﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﻲﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ
ﻅﻔﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻭ
ﺓﺩﻋ ﺩﺠﻨ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤ ﻔﻴﺭﻌﺘ ــــــــــــ
ﺔﻤﻠﻜ ﻑﺼﺘ ﺕﺎ
ﻴﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ــــــــــ
ﻥ
ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ
ﺌﻟﻭﺃ ـــــــــــــ ﻴﺫﻟﺍ ﻙ
ـ ﻥ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻥﻭﻜﻠﺴﻴ
ﻭ ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻭﻫ
ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﻁﻠﺴ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﻤﺍﻭﻗ –
ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤ ﻡﻅﻌﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﻫﺭ
– ﻙﻟﺫ ﻭﻫ
ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻑﻨﻵﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ
) (1
.
ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻥﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﻑﺼﻴﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺠﻨﻤ ﺎﻤﺃ
ﻹﺍ ﻡـﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﻁﻠﺴ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭـﻨ ﻭﻫ ﻲﺒﺎﻫﺭ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻤﻌﺘ ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭـﻘﻴ ﺔﻴﺭﻭﺜ
) (2
. ﻯﺭﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ "
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ "
ﻼﺼﻔﻤ ﺎﺤﺭﺸ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺜﻤﺄﺒ ﺎﻤﻭﻋﺩﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻪﻨ
ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ )
ﻪﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ (
ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻜﺸﺄﺒ
ﺔﺌﻴﺸﻤﻟ ﺉﻭﺎﻨﻤ ﻑﺭﻁ ﻉﺎﻀﺨﻹ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ .
ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺱﻴﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﺎﻤﻜ
ﺭﻅﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻩﺭﻘﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘﻤ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ﻲﺒﻌﺸ ﺡﺎﻔﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻘﺘ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴ
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ
) (3
.
ﻊﺒﺎﻁﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﺎﻤﺃ ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﻭﺃ
ﻪﻨﺈﻓ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴ
"
ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻪﻨﺄﺒ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ."
ـــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
( 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﺍﻭﺸﺭ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ . 41
( 2 ﻁ ، ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 20
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹ ، 1969
. 282
( 3 ،ﻲﻟﺎﻴﻜﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ
ﻁ ، ﺝ ، 3 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، 1
ﺹ ﺹ ، 1990 - 153
. 154
ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﻪﺴﻔﻨ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ terrorism
، ﻭﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺩﻌﻴ ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺎﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺌﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﺍﺯﻓﺇ
ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺇ
ﻲﺒﺎﻫﺭ terrorist
ﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘﻓ
ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻰ
ﻭﺃ ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﺒ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﻡﻋﺩﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﺹﺨﺸ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺭﻴﺸﺘ ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ
) (1
.
ﺱﻭﻤﺎﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎـﻤﻴﻓﻭ
ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎـﻜﻷﺍ
، 1694 ﻘﻓ
ﺩ
ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻓﺭﻋ terreur
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ " :
،ﺩﻴﺩﺸ ﻑﻭﺨ ،ﺏﻋﺭ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ
ﻑﻴﻨﻋ
"
) (2
ﻭ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺏﻋﺭ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺎﺤﺭﺸ ﺩﺠﻨﻭ ،
ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴ :
-
ﻲﺴﻔﻨ ﺭﺼﻨﻋ :
ﻭ ﺭﻋﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ epouvante
ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻉﺯﻔﻟﺍﻭ Grande crainte
ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁـﻀﻻﺍ ﻙﻟﺫـﻜﻭ
ﺱﻔﻨﻠﻟ Agitation violente de l'âme
ﺎﻤ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥـﻋ ﻡـﺠﺎﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻁﺨ ﻭﺃ لﺜﺎﻤ ﺭﺸﻟ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻨﻫﺫ ﺭﻭﺼﺘ ﻭﺃ .
-
ﻱﺩﺎﻤ ﺭﺼﻨﻋ :
ﻤﺎﻌﺘﻴ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻑﺼﻴ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻊﻤ ل
ﻡﺴﺠﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎـﺨﻟﺍ ,
ﻭ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺘﺭﺘﻴ corporel
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ terreur
ﻭ ،ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺭﺜﺃ ﺩﻗ
ﻨﺭﻔﻟﺍ ﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴ ﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻲﻨﺎﻌﻤﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ﺔﻤ
ﻲﻓ ﺕﻠﺼﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨ terrorisme
.
ﻭ ﻡﺎﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻥﻤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻭﻠﺜﻤﻤ ﺭﺭﻗ 1793
ﺔﺒﻗﺎﻌﻴﻟﺍ ﻥﺎﺒﻫﺭﻟﺍ ﺭﻴﺩ ﻡﻬﻤﻀ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺎﺤ ﻪﻨﺄﺒ
،ﻥﻴﺭﻤﺂﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺫﻨﻤﻭ
» la terreur
«
لﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﻤﻋﻷﺍ
ــــــــــــــــ لﺎ
– ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻨﻫﻭ
ﻤﻠﻜ ـــــــ ﺔ
ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﻰﻨﻌﻤ ﺏﻋﺭﻟﺍ
ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ
ﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ gouvernement
Un système de ،
ﺭﻋﺫﻟﺍﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺏﻋﺭﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨﻜ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ .
ﺏﻋﺭ ﺔـﻤﻠﻜ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ terreur
ﺏﺎـﻫﺭﺇ ﺔـﻤﻠﻜ ﻰﻟﺇ
terrorisme ﻜ
ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺄﺸﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﺴﺄ
ﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ
ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
ـــ ـــــــــــ
( 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺯﻴﺭﺤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ . 20
( 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻨﺎﻤﻬﺠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻤﺎﺜ . 17
ﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ
ﻴﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻓ ﻥﻤ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ
ﺽﺭ
ﻥﻤ ﻪﺘﺭﻁﻴﺴ
،ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻭﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ
ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴ
ﻭ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻻﺇ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ
ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ
) (1
. ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻤﻭ terrorisme
ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ
،ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﺎﻤﻨﺇ
ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
،ﻪﻁﺎﺸﻨﻟ ـﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
"
ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤ
"
)
*(2
.
ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ﻲﻓ " "
ﺱﻭﺭﻻ "
ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺏﺎﻫﺭﺇ
terrorisme
ﻤﻋﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ـ
ﻬﺒﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎ ـ
ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎ
ﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺔـ ﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ـ ﻲ terroriste
ﻭﻫ ﻭ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﺒﺎﻫﺭﺇ ﻑﺼﻭ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺩﻗ
ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﺒ ــ
ﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔ ﺍﻭﻤﺎﻗﺃ ﻥ
ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ ﺎﻤﻜﺤ
ﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
. 1793
ﻤﺃ
،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓ ﺎ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻓ
ﻲﺒﺎﻫﺭﺇ terroriste
ﺘ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻲﻨﻌ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﻴﻟ ﺏﻋﺭﻟﺍ
ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﺤﺎﻁﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﺘﻟﺍ .
ﺔﻤﻠﻜ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ
ﺏﺎﻫﺭﺇ ﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓ
ﻥﻤ ﺹﺎﺨ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸ
ﻌﻴ ﻻﻭ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤﺃ ﺔـﻟﺄﺴﻤﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻴ
ﻭ ﻩﺎﻴﺎﺤﻀ ﻪﺘﺎﺒﺭﻀ ﻪـﺠﻭﻴ ﻭﻫ
– ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻁﻤﻨ ﺫﺨﺄﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ –
ﻰﻟﺇ
ﺍﺩﻫﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ لﺸﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠ ﻕﻠﺨ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ ﻑ
ﻭ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ "
) (3
.
ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ ــــــــــــــ
( 1 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺱﻨﺅﻤ ﺩﻤﺤﻤ - 77
. 81
( 2
،ﺓﺭﺎﺒﺩ ﺡﺎﺒﺼﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﺌﺍﺭﺠ ﻡﻫﺃﻭ ﻪﻤﻭﻬﻔ ﻁ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 1
،ﻱﺯﺎﻐﻨﺒ ،ﺱﻨﻭﻴ ﺭﺎﻗ ﺹ ، 1990
. 42
* ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺃ ﺏﻫﺫﻤﻜ ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﺥﺭﺎﺼﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ لﻌﻟ Le
terrorisme ouarchist
ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ،ﻩﺩﺤﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،
ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻥﻤ ﺢﻀﺍﻭ
"
ﻥﻴﻨﻭﻜﺎﺒ "
ﻲﺴﻭﺭﻟﺍ ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ,
ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺭﺒﻜﺃ ,
ﺙﻴﺤ
لﻭﻘﻴ " : ﻊﻴﺭﺸﺘ لﻜ ﺽﻓﺭﻨ ﻥﺤﻨ ,
ﻱﺯﻴﻴﻤﺘ ﻡﻜﺤﺘ ﺔﻁﻠﺴ لﻜﻭ ,
ﻪﺘﻌﻴﺭﺸ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ,
ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻰﺘﺤ لﺒ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﺌﺸﺎﻨ ,
ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥﺄﺒ ﻥﻤﺅﻨ ﺎﻨﻨﻷ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺢﻟﺎﺼ ﻲﻓ
,
ﺨ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺔﻴﺭﻴﻤﺩﺘ ﺓﻭﺴﻗ ﻕﻠ
, ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ,
ﺎﻨﺘﻟﺎﺴﺭ ﻲﻫ ﻙﻠﺘﻭ ."
( 3 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺯﻴﺭﺤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ . 19
ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺎﻁﺒﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄـﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ –
ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ
ﺎﻔﻨﺁ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ –
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻴﺒ –
ﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸﻜ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜ
–
ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
3.1.6.1
ﺎﻋﺭﺸ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﻫﻭ
ﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻭﺃ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ
،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﻤ ﺀﺎﺠ
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻜﺫ ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ
ﻭ ﺓﺭﻤ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤ
ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ـﻓﺎﺨﺇ
ﺔ
،ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﻭﺩـﻋﻭ ﷲﺍ ﻭﺩﻋ
ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻗ :
ﻭ ﴿ ﺍ ﺎﻤ ﻡﻬﻟ ﺍﻭﺩﻋﺃ لﻴﺨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺭ ﻥﻤﻭ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﻡﺘﻌﻁﺘﺴ
ﻥﻭﺒﻫﺭﺘ ﻭ ﷲﺍ ﻭﺩﻋ ﻪﺒ
﴾ﻡﻜﻭﺩﻋ
) (1
ﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ ، ــــــــــ
ﻩﺫﻫ ﻲ
ﻤﻠﻜﻟﺍ ـــــــــــــــــــ ﺔ
ﺔﻴﻵﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻉﺩﺭﻟﺍ
ﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ
،ﻩﺫﻫ ﺎﻨﻤﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥـ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺙﻴﺤ
ﺙﺒ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ
ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻋﻷﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﻲﻓ
.
ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺩﺭﻭ ﺩﻘﻓ
ﺔﺒﻫﺭﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﺸﺨﻟﺍ
ﺎﻀﻴﺃ ﷲﺍ ﻯﻭﻘﺘﻭ ﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ
ﻰﻟﺎﻌﺘ
:
ﻲﻨﺒ ﺎﻴ ﴿
ﺍ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻑﻭﺃ ﻱﺩﻬﻌﺒ ﺍﻭﻓﻭﺃﻭ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺕﻤـﻌﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺘﻤﻌﻨ ﺍﻭﺭﻜﺫ
ﻭ ﻡﻜﺩﻬﻌﺒ
﴾ ﻥﻭﺒﻫﺭﺎﻓ ﻱﺎﻴﺇ ﻭ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ :
ﻥﻴﻬﻟﺇ ﺍﻭﺫﺨﺘﺘ ﻻ ﷲﺍ لﺎﻗﻭ ﴿
ﺩﺭﻭﻭ ،﴾ ﻥﻭﺒﻫﺭﺎﻓ ﻱﺎﻴﺈﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻪﻟﺇ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻲﻨﻌﺘﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺕ
ﻑﻭﺨﻟﺍ
ﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ لﺜﻤ
:
﴾ﺏﻫﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺤﺎﻨﺠ ﻙﻴﻟﺇ ﻡﻤﻀﺍﻭ ﴿
، ﻱﺃ
ﺏﻋﺭﻟﺍ
) (2
. لﻴﻟﺩ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﻜ
ﺀﺍﺯﺇ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻩﺭﻬﻅﻤ ﻭﺃ ﻪﻠﻜﺸ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ
ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ
،ﻪﺘﺩﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﺍﻭﺃﻭ
ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ لﻜﺸﺘ ﻥﻴﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﺨﻟﺍ لﻭﺃ
ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻠﻟ ﺎﻴﻓﺍﻭ ﺎﻀﺭﻋ .
ـــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ــــــــــــــــ
( 1
،ﻱﺭﻜﺸ ﺯﻴﺯﻋ ﺩﻤﺤﻤ
،ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻁ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2
ﺹ ، 1992 23 .
( 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﺍﻭﺸﺭ ﺩﻤﺤﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ . 41
ﻻ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ
"
ﻥﻭﺸﺎﺸﺤﻟﺍ "
،
ﺕﺭـﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﻔﺌﺎـﻁﻟﺍ ﻥـﻤ ﻉﺭﻓ ﻡﻫﻭ
ﺩﻼـﻴﻤﻠﻟ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ
، ﻭﺃ ﺎﻴﺤﻭﺭ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺩﺠﺘ
ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﺎﻌﻓﻷ ﺎﻴﻗﻼﺨﺃ
) (1
.
ﺎﻨﺭﻗ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭ ﺩﻗﻭ
ﺭﺸﺘ لﻭﺃ ﻨﻭﻨﺎﻗ ﻊﻴ
ــــــــــ ﻲ
،لـــــــــــﻤﺎﻜﺘﻤ
،ﺔﻴــــــﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﻭﺼﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺙﻴﺤ
ﻴﺘﺭﻭﺼ ــــ
ﺼ ﻥﻤ ﻥ ﺭﻭ
ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﺎﻤﻫ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲ
ﻭ ﻲﻐﺒﻟﺍ ﻲﺘﻤﻴﺭﺠ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ
. *
ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺩﻘﻟ ﻲﻓ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻴﺘﻴﻵﺍ
، 33 ﻭﺴ ﻥﻤ 34
ﻰﻟﺎﻌﺘ لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭ :
ﺯﺠ ﺎﻤﻨﺇ ﴿ ﺀﺍ
ﻭ ﻪﻟﻭﺴﺭﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﺒﺭﺎﺤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻘﻴ ﻥﺃ ﺍﺩﺎﺴﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻌﺴﻴ
ﻭﺃ ﺍﻭﻠﺘ
ﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻊﻁﻘﺘ ﻭﺃ ﺍﻭﺒﻠﺼﻴ ﻙﻟﺫ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻑﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﺠﺭﺃ
ﻥﻤ ﺍﻭﺒﺎﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﻴﻅﻋ ﺏﺍﺫﻋ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﺨ ﻡﻬﻟ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻠﻋﺎﻓ ﻡﻬﻴﻠﻋﻭ ﺍﺭﺩﻘﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ
﴾ ﻡﻴﺤﺭ ﺭﻭﻔﻏ
) (2
.
ﺍﻭﻠﺘﻘﻴ ﻥﺃ ﻡﻫﺅﺍﺯﺠ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﻭﺒﻜﺘﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ
ﺍﻭﺒﻠﺼﻴ ﻭﺃ
،ﻑﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﺠﺭﺃﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻊﻁﻘﺘ ﻭﺃ ﻴﺃ ﻱﺃ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻡﻬﻴﺩ
،ﻯﺭﺴﻴﻟﺍ ﻡﻬﻠﺠﺭﺃﻭ ﻥﻤ ﺍﻭﻔﻨﻴ ﻭﺃ
،لﺘﻘﻟﺎﻓ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺽﺭﻷﺍ
ﻟﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻥﻤﻟ لﺘﻘﻟﺍﻭ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ لﺘﻗ ﻥﻤﻟ ﺏﻠﺼﻟﺍﻭ ،لﺘﻗ ﻥﻤﻟ ﻡ
ﻭ ،لﺘﻘﻴ ﻁﻘﻓ ﻑﺎﺨﺃ ﻥﻤﻟ ﻲﻔﻨﻟﺍ
) (3
.
ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﺩﻘﻟ
ﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟ "
ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗ
"
ﻭ ، ﻡﻫ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺍﻭﻀﻘﻨﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ
،ﻥﻭﺩﺴﻔﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻭﺠﻋﺯﻴﻭ ،ﻥﻭﻠﺘﻘﻴﻭ ﻥﻭﻗﺭﻔﻴﻭ ﻤﺴﻴﻭ
،ﻥﻭﺒﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭ
،ﺔﺒﺍﺭﺤ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻰﻤﺴﻴﻭ ﺒﺭﺎﺤﻴ ﻡﻬﻨﻷ
ـــ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭــــــــــ
ﻭ ﺠﺭﺨﻴ ـــــــــــــــ ﻴﻠﻋ ﻥﻭ
ـ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻪ
ﺴﻤ ـــــــــــ ﺴﻴ ﻍﻭ
ـــــــــ ﻡﻬﺠﻭﺭﺨ ﻍﻭ
ــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
( 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺭﻜﺸ ﺯﻴﺯﻋ ﺩﻤﺤﻤ . 23
*
ﺎﻤﺃ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺜﻤﺘ ﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ لﺘﻗﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻘﻜ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟ
ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ،ﻰﻀﻭﻔﻟﺍﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﺇﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﺇﻭ ،ﻩﺍﺭﻜﺈﺒ ﺕﺎﻗﺭﺴﻟﺍﻭ ،ﻭﻁﺴﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺠﻹﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺎﻬﻓﺍﺭﺘﻗﺍ ﻥﻋ ﻰﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ .
( 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺱﻨﺅﻤ ﺩﻤﺤﻤ . 149
( 3 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﺍﻭﺸﺭ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ . 64
،ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻻﺇ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﺎﻤﻴﻓ
ﺭﻤﻋ ﻥﺒﺍ
"
ﺎﻨﻤ ﺱﻴﻠﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﻤﺤ ﻥﻤ "
ﺭﻴﺭﻫ ﻭﺒﺃ ﻯﻭﺭﻭ ﻥﺃ ﺓ
ﷲﺍ لﻭﺴﺭ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﺎﻗ
:"
ﻥﻤ ﻭ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﺭﺎﻓ
ﺔﻴﻠﻫﺎﺠ ﻪﺘﺘﻴﻤﻓ ﺕﺎﻤﻭ "
) (1
