ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲـــــﻟﺎﻌﻟا ﻢـــــﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔـﻌﻣﺎﺟ ةﻮﺧﻹا
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ
قﻮـــــــــﻘﺤﻟا ﺔﯿــــــﻠﻛ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو
جﺮـــﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮــﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟ
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ
ﺼﺨﺗ ﺺ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :
فاﺮﺷإ :
نﺎﻨﺣ ﺰﯾﺰﻋﻮﺑ أ
ﻞﺼﯿﻓ ﻮﻠﯿﻠﺣ ﻦﺑ د.
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ :
1 أ - ﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ د. ــ
ﻆ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﯿﺋر .
2 أ - ﻠﯿﻠﺣ ﻦﺑ د. ــــ
ﺼﯿﻓ ﻮ ــــ ﻞ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﻓﺮﺸﻣ .
3 أ - ﻮﺑ د. ضﺎـــــﯾر ﺶــــــــﯾر ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
.اﻮﻀﻋ
ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا 2011:
2012/
2
ﺔـﻤﺩﻘﻤﻟﺍ :
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺵﻴﻌﻴ –
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﺎﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ –
ﺔﻟﺎﺤ
ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻀﻭ ﺎﻫﺩﻭﺴﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﺍﺩﻴﻘﻌﺘﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﻲﻠﻋ ﻼﻴﻭﻁ ﺘﺎﺒﻠﻘﺘﻭ
ﻬ ﺎ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻰﻠﻋﻭ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﻥﻤ ﺭﻁﻗ لﻜﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺎﺒ ﺀﻭﺒﻭﻤ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺎﻓ
ﻭﻔﻬﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﺏﺭﺤ لﻭﻁﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﺴﻭﻤ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻴﺅﺭﻟ ﻋ ﻊﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ ،2005
ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺏﺭﺤ ﺭﻭﺩﺘ ﺓﻭﺍﺭﻀﻭ ﺎﺠﻴﺠﻀ لﻗﺃ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺏﺭﺤ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺼﺘﺘ ﺎﻬﻨﺍﺭﻴﻨ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ
ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﺤﺭ .
ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ لﻭﻬﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﻅﺒ ﺕﻠﻁﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ
ﺩﻭﺴﻟﺍ ﺏﺭﻏ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺔﻤﺯﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﺍ
ﻥ ﻪﺘﺍﻭﺭﺜﻭ ﺔﻌﺴﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﺎﺤﺎﺴﻤﺒ ﻪﻠﻜ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،
ﺱﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ،ﻪﻠﻫﻷ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺎﻓ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃﻭ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ
- ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻤ لﻭﺩ ﻊﺴﺘ ﺭﻭﺎﺠﻴﻭ -
ﺭﺒﻋ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﺴﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ
ﺸ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘﻟ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻡﺜ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠﻭ ،لﻴﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺭﺒ ﺎﻬﺒﻭﻨﺠﻭ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ لﺎﻤ
ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺯﺠﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﻤ ﻰﺸﺨﻴ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺎﻋﺍﺭﺼ لﻌﺸﺘﻟ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ لﺼﻭ ﺓﺯﻤﻫ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺒﻭﻨﺠﻭ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ لﺎﻤﺸ .
ﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩ ﻉﺍﺭﺼ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻕﺒﺘ ﻡﻟﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍ
ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ
ﻯﺩﻌﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺀﺎﺠﺭﺃ ﻲﻓ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻤﺇ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺎﻴﻜ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟ ﻙﻟﺫ
ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺎﺼﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻋ ﺭﻤﻷﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﺕﻴﺘﻔﺘ ﻁﺭﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﻠ
ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻷﺎﺒ ﺝﺭﺨﻴ ﺎﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺫ ﺔﻤﺯﺃ .
ﻩﺩﻋﺎﺼﺘﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺈﻓ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﺃ
ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﺔﻤﺯﻷﺍ لﻌﺠ ﻁﺴﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻟﺇ
ﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺇ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟ
ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﺔﻠﺌﺎﻘﻟﺍ
ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺝﻭﺩﺯﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺘﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘ ﻥﻋ
ﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨ
.
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ –
ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺌﺠﻻ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
3
ﻥﻴﺩﺭﺸﺘﻤ ﻭﺃ –
ﻌﺸ ﺩﺎﺴ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺘ ﻥﺃ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﻟﺎﻌﺘﻭ ﻕﻠﻘﻟﺎﺒ ﺭﻭ
ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻸﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻀﻭﻟ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻨﺇﻭ ﺔﻤﺯﻸﻟ ﺝﺭﺨﻤ ﺩﺎﺠﻴﻹ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻥﺍﺩﻭﺴﻠﻟ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﺽﻌﺒ لﺨﺩﺘﺒ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻤﺜﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻟﺍ
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ .
ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺱﻤﺘﻟ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺩﻋ لﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺃ
ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺍﻭﺩ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﺍﺩﻭﺴﻠﻟ
لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ لﻜﺎﺸﻤﻟ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ،
ﺕﺩﺩﻫﻭ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﺩﻋ ﺕﻠﺒﻘﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ لﺎﻤﺘﺤﻻ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺎﺒ .
ﻭ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﺘﻴﻭﻀﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤﻭ ﻪﻟ ﺊﺸﻨﻤﻟﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ .
ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﻷﻭ ﻊﻤﺠﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻐﺸﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ
لﻫﺃ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﻭﺴﻘﺒ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﻴ ﺏﺭﺤ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ
.
ﺩﺩﻋ ﺔﻤﺎﺨﻀﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ،لﺌﺎﻫ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺍﻭ ﻥﻴﺤﺯﺎﻨﻟﺍ ﺩﺩﻋ لﺼﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﺫﻨﻤﻭ
ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻨﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺎﺒ ﺍﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨ
.
ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺓﺭﻅﻨ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﺃ ﺎﻘﺤ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ
ﺎﻤ ﻙﺭﺘﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻓﻭﺭﻅﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ لﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻗﻭ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻩﺍﺩﻋ ﺎﻨﻨﻁﻭ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻤﻴ
ﺩﻟﺍ ﺏﺎﻏﻭ ،ﺏﻴﺭﻏ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻭ
ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤﻟ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺀﻲﻀﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻌﻠﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ
.
ﻠﻟ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻹﺍ ﻯﺩﻤ ﺢﻀﻭﺘ ﻲﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻸﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻭ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ .
ﻥﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴﻭ :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻓﺩﻬﻴ ﻥﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﻥﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻹﺍ
ﺴﻨ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ﻥﺎ
ﺔﻴﺴﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﺎﻴﻤﺤﻴﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﻅﺤﻴﻭ ﺔﻨﻴﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺍﻼﻟﺍﻭ .
4
ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ
ﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻗﻭﺘ ﺫﻨﻤ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺘ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻ
ﻥﺄﺸﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ
.
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :
ﻩﺫﻫ ﻊﺒﻨﺘﻭ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﺴﺘﻜﺘ
ﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﺒ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤ ﺔﻟﺎﺤ لﺜﻤﺘ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ،ﻲﻨﺎ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﺘﻤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﻁﻘﻓ ﻑﻘﺘ ﻻ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻊﻓﺩ
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﻉﻼﻁﻺﻟ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻨﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘ
ﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﺄﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎ
ﻥﻴﻴﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺍ .
ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻟﺎﺤ
ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ
ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻴﻠﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡ
.
ﺎﻴﻟﻵﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺕ
،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﻲﺘﺄﺘ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻫﺯ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ :
ﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺕﺒﻜﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ لﻤﺠﻤ ﺭﺼﺤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴ
ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﻅﺒ ﻲﻘﻠﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺩﻀ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻓﺭﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘ ﻱﺍ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ،ﺭﻭ
ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﺤ ﻊﻀﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ :
ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻱﻭﻬﺘﺴﻴ
ﺭﻴﺜﻴﻭ ،ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﺤ ﻊﻀﻭ ﻭﺤﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺃ ﻲﻨﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴ :
-1 ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ :
ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺎﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﺠ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺎﻬﺼﻭﺼﺨﺒ ﺔﻴﺭ
5
ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺕﻠﻜﺸﻭ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟ ﺔﻌﻴﺭﺫ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ .
ﺒﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻤﺯﻸﻟ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻌﻓﺍﺩﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎ
ﺎﻬﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺍﺫﻜﻭ
ﺔﻤﺯﻸﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ .
-2 ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘﻭ :
- ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ،ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﻘﻨ .
- ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ .
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ :
ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﻲﻬﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺯﺎﻤﻭ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ
لﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ . ﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻭ
ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺕﺎﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻉ
ﺔﻴﺘﻭﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ .
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﻁﻴ ﻉﻭﻀ
ﺡ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﺓﺩﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺏﻨﺍﻭﺠ لﻤﺸﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺒﺼﺨﻭ .
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﻥﺈﻓ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ
ﻌﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴ
ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﺍﺅﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘ :
-
؟ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﺒ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﻷ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ لﻫ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﻉﺭﻔﺘﻴﻭ :
-
؟ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ - ﺎﻤ
؟ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻫ - ﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻯ
؟ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ
6
-
؟ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ -
؟ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻥﻋ ﺕﺩﻟﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ - ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻫ ﺎﻤ
؟ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺭﻭﺩ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :
ﻡﺎﻤﻟﻺﻟﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ،ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ
ﺭﺠﻔﺘ ﺫﻨﻤ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺼﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺔﻋﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ .
ﺔﻤﺯﺃ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ
ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺃ :
،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ
ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﺴﺘﻹﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺒ ﻑﻼﺘﺨﻹﺍﻭ ﻕﺎﺴﺘﻹﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺭﻭﻓﺍﺭﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻼﻜ ﻥﻴ
.
ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﻕﻴﻤﻋ لﻜﺸﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺤﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤﻭ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻭﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ
.
ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺜﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﻲﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ :
ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺹﺨﻠﺘﺘ :
- ﻡﻭﻬﻔﻤ
"
ﺔﻤﺯﻷﺍ "
ﻊﻨﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀ ﺭﺼﻨﻋ لﺜﻤﻴ ﺉﺭﺎﻁﻭ ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻭﻫﻭ
ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻬﻨﻹ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﻤ لﻘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ .
- ﻡﻭﻬﻔﻤ
"
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ "
ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ
ﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠ
ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻪﻀﺭﻏ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻭﻬﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻜ ﺢﻠﺴﻤ ﻉﺍﺯﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺴﺃﻭ ﻰﻗﺭﻐﻟﺍﻭ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﻔﻜ .
7
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ :
ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ لﺼﻓ
ﻥﻴﻠﺼﻓ
ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺞﻟﺎﻌﻨ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ :
ﺤ ﺙﻴ
ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﻨ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ . ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﻪﻴﻓ ﺞﻟﺎﻌﻨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻲﻓ
ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻫﺃ ﺩﺭﺴ لﻭﺎﺤﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .
ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ
ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ :
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻋﺍﺩﺘ ﺞﻟﺎﻌﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺍﺭﻗﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺕﺎﻴ
ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍﻭ 1706 .2010
ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﺔﻠﺼﻭﺤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺘﺨﻨﻭ
ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ .
9
ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ .
ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺩﻌﺘ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﻻﺎﺤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ
ﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ
ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺭﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ
ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺝﺭﺨﻴ ﺎﻤ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﺯﺃ .
ﻰﻠﻋ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ،ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻥﺎﺴﻨﺇ
ﻪﺘﻤﺍﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ .
ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﺈﺒ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤﻓ
؟ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ ﺎﻋﺍﺭﺼ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻪﻴﻓ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ لﻫﻭ –
ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ
ﺤﺘ ﻡﺃ ﻩﺍﺩﺘﺒﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻠﺘﺨﻴ ﺔﻨﺤﺎﻁ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﺭﺤ ﻰﻟﺇ لﻭ
؟ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻪﻬﺠﻭﺘﻭ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ لﻭﺤ ﻉﺍﺯﻨﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻭﻟﺩﻤ ﺎﻤﻭ
؟ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻥﻴﻟﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻭ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻴﺜﺤﺒﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻠ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ - :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ - :
ﺭﻭﻓﺭﺍﺩ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻫﺎﻤ .
10
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ .
ﺇ ﻲﻫ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻯﺩﺤ
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺴﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻭ
. ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻟﺎ
ﻭﺃ ﻥﺎﻓ ﺯﻭﺠﻋ ﺎﻬﺘﻼﻴﻭ ﻥﻤ ﺞﻨﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ ﻙﻔﺴ ﻲﻓ ﺓﻻﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺸﺤﻭ
ﻊﻴﻀﺭ لﻔﻁ ﻭﺃ ﺓﺃﺭﻤﺍ .
ﺩﺍﺩﻋﻷ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺎﻤﺎﻗﺭﺃ ﺎﻨﺩﺠﻭﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﻭﻟﻭ
ﺎﻨﺩﻭﺯﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ
14000 لﻼﺨ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ ﺏﺭﺤ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﻑﻻﺁ5 ﺕﻐﻠﺒﻭ ،
ﻭﺤﻨ ﺡﺍﻭﺭﻷﺎﺒ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ لﻼﺨﻭ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻨﺒ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤ5
ﺔﻨﺴ 3400 ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ، ﻯﻭﺴ
ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ 250
،ﺔﻤﺴﻨ ﻥﻴﻴﻼﻤ 10 ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
21
ﺍﻭﺘﺎﻤ ﺔﻤﺴﻨ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻭﺤﻨ لﺘﻗ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﺒﻭﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ
ﻥﻭﻴﻠﻤ 40
ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﺼﻨ ﺔﻤﺴﻨ
1.
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﻹ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻭﺩ لﻭﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ
ﺭﻬﻅ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕ
ﺓ ﻕﻠﺨ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﺘﺎﻋﺍﺭﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺩﻋﺍﻭﻗ .
ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ
ﻤﺴ ﺎﻤ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻲ
ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ
"
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ "
ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﻭﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ
ﺭﻔﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﺱﻤﻠﺘﻨ ﺫﺇ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻨﺒﻟ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﺓﺀﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻭ
ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺴﺘ .
ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﺭﻬﻅ ﻡﺜ ﻩ
ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻲﻓ
ﺩﻴﻟﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴﻭ ،ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺩﺎﺴ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ،ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻔﻟﺍ ﻰﻌﺴ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺍﻭﻏﺎﺼﻓ ،ﺏﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﻘ
"
ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ
"
2، ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ
ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ
، ﺎﻋﺭﻓ لﻜﺸﺘ
ﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻴﻨﻭﻨﺎ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ
"
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
"
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻓ ،
؟ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ :
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ - :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ - :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ - :
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ .
ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا1
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﻷا ﺲﺳﻷا- رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ
روﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﻤﺣأ : ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا راد-
،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ص ،2003
.15
ﺗ ﺖﻧﺎﻛو ﺎﮭﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تاروﺮﻀﻟا ﻦﯿﺑو ﺔﺴﯿﻨﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﻞﺜﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺋﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﯾرﻮﺻ ﺔﺣار ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻮھ ﺎﮭﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا2
بﺮﺤﻟا نأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘ
ھ ﻲﻋﺮﺷ ﻞھﺎﻋ ﺎھﺮﺷﺎﺒﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﻄﺨﻟا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺻ ﻞﻛ ﺎھﺪﻘﻔﺗ ﺎﮭﻠﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﺘﻘﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻌﻓأو ،ﷲا ﺎھدارأ بﺮﺣ ﻲ
.
ﺮﻈﻧأ ﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ،ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ قﺎﻄﻧو ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا هرﻮﻄﺗو ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﻟﺪﻣ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ،ﻢﻠﺘﻋ ﻒﯾﺮﺷ : ،ء
ﻲﻔﻧﺎﺟ30 ص ،2006 3 .
11
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :01
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ .
ﻻﻭﺃ : ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ : ﻪﻨﺄﺒ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺩﺭﻭ ﺩﻘﻟ :
"
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺏﺭﺤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺴﺃﻭ ﻥﻴﻠﺘﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ."
1
ﻪﻨﺄﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ
" : ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻑﺍﺭﻋﺃﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﻔﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ لﺤﻟ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﻪﻨﻭﺭﺎﺘﺨﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺩﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺭﺭﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻲﻤﺤﺘﻭ ،لﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻭ ."
2
ﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻨﺎ
،ﺔﻤﺎﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻭﻬﻓ 3
ﺢﻠﺴﻤ ﻉﺍﺯﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻪﻀﺭﻏ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻜ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤ
ﺍﻭﻔﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻋ
ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻹﺍ ﻥ
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺴﺃﻭ ﻰﻗﺭﻐﻟﺍﻭ .
ﺒﺘ ﺩﻗﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻨ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ
ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
" : ﻭﺠﻤ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋ
ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ
ﻕﺤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺩﻴﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺏ
ﺘ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻕﻭﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺭﻁﻭ ﻙﻼﻤﻷﺍﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻲﻤﺤ
ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷ ﺍﻭﻀﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻀﺭﻌﻤﻟﺍ ."
4
ﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ لﻭﺒﻘﻤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ
5.
ﺔﻨﺴﻟ ﻑﻴﻨﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻕﻠﻁﻨﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﻟ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﺘﻠﺘﻭ 1864
ﺔﻤﺎﻫ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ .
Ramesh Thakur, 2000. ”Global norms and int. humanitarian law” int. review of 1
red cross, icrc, Vol. 83, No. 841, , P. 19. Geneva.
،يوﺎﻄﻨﺷ ﻞﺼﯿﻓ2
"
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
"
،نﺎﻤﻋ ،ﺪﻣﺎﺤﻟا راد ، ص ،2001
.190
Human rights fact sheet Ne 13, International humanitarian law and Human Rights, 2006, P1, United Nations, Geneva.3
،توﺮﯿﺑ ،ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯿﻗﻮﻘﺤﻟا ﺲﯿﻠﺠﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،بوﺬﺠﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ4
ص ،2004 .762
،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮھ ﺎﻣ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺸﺘﺳﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﺴﻗ5
CRC / 2006 .
12
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﺩﻗﻭ ﺴﺃﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ
لﺎﺘﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺜﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻜﺼﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ
ﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ﻪﺘﻴﻤﺩﺂﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻕﺤﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ
ﺏﺭﺤﻟﺍ . ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﺃ ﻰﻟﺇ
ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ لﻭﺩﻠﻟ لﻭﺨﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥ
ﻕﻴﻀﺃ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﻥﻜﻟ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ . ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ
"
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
"
ﻭ
"
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ "
ﻭ
"
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ "
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺩﺍﺭﺘﻤ
1.
ﻥﺎﻜ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻰﺘﺤ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺎﻓ
"
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
"
ﺎﻤﻟﻭ ،
ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺩﺭﻭ ﺙﻴﺤﻭ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ
"
ﺏﺭﺤﻟﺍ "
ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﻲﻓ
ﺩﻨﻋ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ
"
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺫﺎﻘﻨﺇ "
ﺭﻴﻴﺒﻌﺘ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺜ
"
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺓﻭﻘﻟﺍ "
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻉﺎﺸ
"
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
"
ﺔﻜﺭﺤﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺄﺘ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻡﺜ ،
ﻡﺎﻋ ﻥﺍﺭﻬﻁ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺘﺴﺍ ﻉﺎﺸﻓ 1968
ﻡﺍﺩﺨ
ﺢﻠﻁﺼﻤ
"
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ."
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ
"
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
"
ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ )
Max Huber (
ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺒﻠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺓﺩﻌﻟﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ لﻐﺸ ﻱﺫﻟﺍﻭ
،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﺒﺘ ﻡﺘ ﻰﺘﺤ ﺭﻬﻅ ﻥﺃ ﺼﺃﻭ 2
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺢﺒ .
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ
ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺌﻴﺸ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ :
لﻭﻷﺍ - : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺹﺨﺸ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭﻫ
، ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﻥ
.
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ - : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭﻫ .
ﺎﻬﻴﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﻥﻤ ﻱﺃﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻱﺃ ﻥﻜﻟﻭ
ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ لﻜ ﻥﺃ لﻫﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﻥﻭﻟﻭﻤﺸﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻜ ﻥﺃ لﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ ؟ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻬﺒ ﺔﻟﻭﻤﺸﻤ
؟ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩ
ﺷ1
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢﻠﺘﻋ ﻒﯾﺮ .1
توﺮﯿﺑ ،ﻦﯿﯾﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ،طﻮﺒﯾﺮﻣ ناﺪﯾز2
ص ،1988 .100
13
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻭﻤﺸﻤﻟﺍ ﻫ
ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ
ﻥﻭﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻹﺍ ﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ
ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺭﺘﺸﻴ ﻥﻴﺫﻟ
ﻰﺤﺭﺠﻟﺍﻭ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
1. ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ
ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻤﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ،ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ ﻱﺭﻜﺴﻋ ﺽﺭﻏ ﺔﻤﺩﺨﻟ
ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ
2. ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻩﺭﻭﻁﺘ : ﺎﻨﻭﻋﺩﺘﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻯﺩﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜ لﻭﺼﺃ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻥﺇ
ﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻓ ،ﺔﻴ
ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﻴﺩﻗ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﺓﺩﻻﻭ ﻥﻜﻟ ﺍﺩﺠ ﺙﻴﺩﺤ
ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺩﺎﻨﻭ ،ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻨﻤﻭ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻬ ﺎ ﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩ ﺭﺸ
ﻴ ﻌ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔ
،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻠﺨﺩﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻡﻜﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﻌﻀﻭ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﻬﻴﻓ ﺕﺭﺜﺃ ﺙﻴﺤ )
ﺩﻤﺤﻤ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ (
ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗﻭ ،ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻙﻟﺫﻜﻭ
ﻥﻤ ﻪﺴﻤﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇﻼﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﺕﺤﺘ ﻥﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﻋﺎﺒﺘﺃ ﻊﻤ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ
3.
ﺼﻭﺃ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒ ﻰ
) ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ (
ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻤﺃ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺜﺭﺎﺤ ﻥﺒ ﺩﻴﺯ ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﻱﺫﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺃ
ﻪﻟ ﻼﺌﺎﻗ ،ﺔﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻟ ﻪﻠﺴﺭ
" : ﻻﻭ ﺎﻴﻨﺎﻓ ﻻﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻻﻭ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻻﻭ ﺍﺩﻴﻟﻭ ﺍﻭﻠﺘﻘﺘ ﻻ
ﻻﻭ ﺔﻌﻤﻭﺼﺒ ﻻﺯﻌﻨﻤ ﺘ
ﺍﺀﺎﻨﺒ ﺍﻭﻤﺩﻬﺘ ﻻﻭ ﺓﺭﺠﺸ ﺍﻭﻌﻁﻘﺘ ﻻﻭ ﻻﺎﺨﻨ ﺍﻭﺭﻘﻌ ."
ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﺭﺎﺼ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻊﻀﻭ
ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟ
ﺯﻴﺭﺍﻭﺴ لﺎﺜﻤﺃ ،ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻭ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﻥﻴﺩﺸﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺱﻭﻴﺴﻭﺭﻏﻭ
4.
ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻋﺩﺘﻟ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ لﻜ ﻡﻏﺭﻭ
ﺤﻻﺎﺒ ﻅﺤﺘ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘ
.
ﻡﺎﻋ ﻥﻴﻴﻟﺎﻁﻴﻹﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﻴﻭﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩﻁﺼﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﺏﺭﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﺤ ،1859
ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﺩ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻭﻨﻴﺭﻔﻟﻭﺴ ﺔﻌﻗﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ
ةدﺎﻤﻟا1
) 50 مﺎﻌﻟ لوﻷا ﻒﯿﻨﺟ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻣ ( 1977
.
ةدﺎﻤﻟا2
) 52 مﺎﻌﻟ لوﻷا ﻒﯿﻨﺟ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻣ ( 1977
.
،ﺪﯾز ﻖﺤﺳا ﻢﻐﻧ3
رد نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳا
، أ ارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃ ه
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ،
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2004،
ص ، .17
يﺮﻜﺷ ﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣ4
، ﻢﯾﺪﻘﺗ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ﮫﺘﻌﯿﺒﻃو ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ د :
ﺘﺴﻤﻟا راد ،بﺎﮭﺷ ﺪﯿﻔﻣ/ ﻞﺒﻘ
ط ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ،1
،توﺮﯿﺑ ص ،2000
.16
14
ﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻔﻟﺃ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﻊﻗﻭ لﺎﺘﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﺘﺴ لﻼﺨﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴ
ﻰﺤﺭﺠﻟﺍﻭ
1. ﻱﺭﺴﻴﻭﺴ ﺏﺎﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ
"
ﻥﺎﻨﻭﺩ ﻱﺭﻨﻫ
"
ﻉﺯﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺎﻓ ،
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻓﺎﻌﺴﺇ ﻡﺘ ﻭﻟ ﻡﻫﺫﺎﻘﻨﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﺒﻴﻫﺭ ﻡﻻﺂﺒ ﻥﻴﺭﺜﺄﺘﻤ ﻥﻭﺘﻭﻤﻴ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ .
ﺇ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﺩﻨﻋﻭ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﻑﻟﺃ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﺘﺯﻫ ﺩﻗﻭ ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ ﻰﻟ
"
ﻭﻨﻴﺭﻔﻟﻭﺴ ﺭﺎﻜﺫﺘ "
ﻥﻤ لﻘﻨ
ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻍﺎﺼﻭ ﻩﺩﻫﺎﺸ ﺎﻤ ﻪﻟﻼﺨ .
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ :
ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﻋﻭﻁﺘ ﺙﻭﻏ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺩﻠﺒ لﻜ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﺘ ﻥﺃ
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺵﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ .
ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ :
ﻔﺘﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﻤﺅﻴ ﺱﺩﻘﻤﻭ ﻲﻗﺎ
ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ
2.
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،لﻭﻷﺍ ﺎﻬﻘﺸ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺩﻟﻭﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻑﻴﻨﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ .
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ﻡﺴﺎﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻴﺭﻴﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻠﻜﺸﺘ 1863
"
ﻨﻤﻠﻟ ﻑﻴﻨﺠ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻔ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌ "
ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻫﻭ
ﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤ ﻡﻫ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃﻭ ،ﺱﻭﻤﻠﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﻭﺩ ﺭﺎﻜﻓﺃ لﻴﻭﺤﺘ ﻡﻬﺘﻤﻬﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻥ
: ﻑﺎﺘﺴﻭﻏ
ﻥﺎﻨﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﺍﻭﻨﻤ ﺭﻭﺩﻭﺘﻴﻭ ﺎﻴﺒﺃ ﻱﻭﻟ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﺒﻴﺒﻁﻭ ،ﺭﻭﻓﻭﺩ ﻱﺭﻨﻫ ﻡﻭﻴﻏ ،ﻪﻴﻴﻨﺍﻭﻤ .
ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ
ﻑﻴﻨﺠ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻠﻟ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ .
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﻡﺘ 1864
ﻪﺘﺭﻤﺜ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻨﺠ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻊﻴﻗﻭﺘ
ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
"
لﺎﺤ ﻥﻴﺴﺤﺘ
ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ
"
ﻪﻠﻜ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ، .
ﻲﻟﻭﺩ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻙﻭﻜﺼﻟﺎﺒ ﺹﺘﺨﻴ
ﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤ
"
ﻑﻴﻨﺠ "
ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ
"
ﻱﺎﻫﻻ ."
3
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻨﺴﻭ :
1 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ -
"
ﻑﻴﻨﺠ "
ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ :
ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻡﺘ 1864
ﻥﺍﻭﻋﺃﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺩﺎﻴﺤ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺩﺍﻭﻤ ﺭﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ ﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﺜﺎﻏﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤ
ﺀﺎﻀﻴﺒ ﺔﻌﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺤﺃ ﺏﻴﻠﺼ ﻲﻫ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺎﺸ لﻤﺤﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ .4
ﺐﯿﺘﻛ ﻦﻣ1
،ﺮﻤﺣﻷا ﺐﯿﻠﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺮﻤﺣﻷا ﺐﯿﻠﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ : ص ،2005
.6
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢﻠﺘﻋ ﻒﯾﺮﺷ2
.6
ص ،ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،لﻮﻠﮭﺷ لﺎﻤﺟ3
.2
ﺮﻈﻧأ4
ﯿﺴﺤﺘﻟ ﻒﯿﻨﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا نﻮﻤﻀﻣ : ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﻰﺣﺮﺠﻟا لﺎﺣ ﻦ
1866 .
15
ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺴﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ .1866
ﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺔﻨﺴ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﻁﻘﻓ ﻱﺭﺒﻟﺍ ﻥﺍ
ﺭﻤﺘﺅﻤﺒ 1899
"
ﻱﺎﻫﻻ "
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ لﻭﺤ
"
ﻑﻴﻨﺠ ."
2 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ -
"
ﻑﻴﻨﺠ "
ﻡﺎﻌﻟ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍﻭ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ 1906
: ﻩﺫﻫ
ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 6
ﺎﻔﺘﻼﻟ ﺓﺭﻭﻁﻤﻭ ﺔﻤﻤﺘﻤ1906 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﻠﻅﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗ
"
ﺔﻴﺭﺒ "
ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻷ
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻱﺎﻫﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﻌﺴﻭﻭ 1899
1906
ﺕﻠﻤﺸﻭ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ﻕﺎﻁﻨ
"
ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ "
ﺎﻫﺩﺍﻭﻤ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻀﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻤ 33
.
ﻨﺎﻗ ﺭﺎﺜﺁ ﻪﻟ ﻁﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﺜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻨﻭ
.
ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺒﺸﻨ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻻﺇ ﻕﺒﻁﺘ ﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒﻭ .1
3 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ -
"
ﻱﺎﻫﻻ "
ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ لﻴﺩﻌﺘ ﻥﺄﺸﺒ 1907
ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺯﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ 1899 .
4 ﺎﺘﻴﻗﺎﻔﺘﺍ -
"
ﻑﻴﻨﺠ "
ﺔﻨﺴﻟ :1929 ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﻎﻠﺒﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻠﻟ ﻥﺎﻜ
ﻡﺎﻋ ﻑﻴﻨﺠ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨ 1929
ﻥﻴﺘﻴﻗﺎﻔﺘﺍ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ü :
ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍﻭ ﻰﺤﺭﺠﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ :
ﺠ ﺔﻐﻴﺼ ﻲﻫﻭ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﺓﺭﻭﻁﻤﻭ ﺔﻟﺩﻌﻤ ﺓﺩﻴﺩ
ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ 1906 ﺕﺭﻗﺃﻭ ،ﺓﺩﺎﻤ 39
ﺩﺴﻷﺍﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ لﻼﻬﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﺨﺃ ﻥﻴﺘﺭﺎﺸ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻴﺭﻤﺤﻷﺍ ﺱﻤﺸﻟﺍﻭ .2
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ü :
ﺎﻫﺩﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺴﺃ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻫﻭ
77 ﻴﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻪﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺭ
ﺎﻬﻟﺩﺎﺒﺘﻭ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﻜﻭﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺏﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻬﻴﻭﺫ ﻊﻤ .
ﻯﺭﺴﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻲﻟﻭﺩ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﻭﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﻻﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﺘﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺌﺯﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻱﺎﻫﻻ ﺔﺤﺌﻻ ﻲﻓ ﺔﻴ .3
5 ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ -
"
ﻑﻴﻨﺠ "
ﻡﺎﻌﻟ ﻊﺒﺭﻷﺍ :1949
ﻲﺴﺂﻤ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﻲﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺴﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻋﺩ ،ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺎﺒ ﺕﻘﺤﻟ ﺭﺍﺭﻀﺃﻭ ﻡﺎﻋ ﻑﻴﻨﺠ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﺒﺭﺃ ﻡﺍﺭﺒﺍ ﻥﻋ ﺭﻔﺴﺃﻭ 1949
:
ﺮﻈﻧأ1
مﺎﻌﻟ ﻒﯿﻨﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ نﻮﻤﻀﻣ : ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﻰﺿﺮﻤﻟاو ﻰﺣﺮﺠﻟا لﺎﺣ ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا1906
.
ﺮﻈﻧأ2
ﺔﻨﺴﻟ ﻒﯿﻨﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ نﻮﻤﻀﻣ : مﺎﻋ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا1929
1906 .
ﺮﻈﻧأ3
ﺔﻨﺴﻟ ﻒﯿﻨﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ نﻮﻤﻀﻣ : ﺤﻟا ىﺮﺳأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا1929
.بﺮ
