(1)

ﺩﻴﻬﻤﺘ :

ﺝﺎـﺘﺤﺘ ﺫﺇ ،ﺎـﻬﻤﺎﺠﺤﺃﻭ ﺎـﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ لﻴﻐﺸﺘﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺍ ﺄﺒ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸ

ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ

ﻡﺎـﻴﻘﻠﻟ

ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺄﺒ ،ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﺭﺜﺅﺘ ﺍﺫﻬﻟ ﻰـﻠﻋﻭ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻔـﺼﺒ ﺓﺭـﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎـﺴ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻜﺫﻭ ﻕﺒﺴ ﺩﻗﻭ ﺸ

ﺕﻼﻜ ﺎﻬﻁﺎـﺸﻨ ﻕـﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺎ

ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﺘﺩﺤ ﺔﺠﺭﺩﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ، ﺎـﻌﺒﺘ ﻯﺭـﺨﺃ ﻰـﻟﺇ

ﺔﻟﻭﺩ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻ .

ﻭ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤﻜ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،

ﻙﻟﺫﻟ ﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺎ ﻥـﻤﻭ ،ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

ﺭﻁﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻡﻫﻷ ﻕ

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻜﺸﻤﻟ لﺤﻜ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻠﻟ ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ .

(2)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﻻﻭﺃ : لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

إ ﺎﻀﻭﺭﻗ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻱﻭﺫﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥ

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻀ ﺎﻬﺒ ﻙﻔﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺒﻻ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜﻭ

ﻠﺒﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻎ

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻗﻭ ،

ﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬ

:

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻰﻠﻋ

ﻪﻨﺃ "

ﻙـﻠﺘ ﻡﻴـﺴﻘﺘﻭ ﺭﺎـﻴﺘﺨﺍﻭ لﺍﻭـﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﺔﻴﻤﻜ ﺏﺴﺎﻨﻴ لﻜﺸﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﻀﻓﻷﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺍﺭﻁﻟﺍ

".

1

ﻑﺭﻌﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ

"

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ

» ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ «

ﺱﺃﺭ ﻥﻴﻭـﻜﺘﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻔﻨﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ

ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻑﺩﻬﺒ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ."

2

ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ "

ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﺍ لـﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔـﻤﺯﻼﻟﺍ لﺍﻭـﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﻥﻤ لﺜﻤﻷﺍ ﻲﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ "

3

.

ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭﻫ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥـﻤ ﻡـﺠﺤ

ﻡﺎـﻴﻘﻠﻟ ﺔـﻤﺯﻼﻟﺍ لﺍﻭـﻤﻷﺍ

ﺏﺴﺤ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﺠﺎﺤ

ﻭﺃ ﺎـﻴﻠﺨﺍﺩ ﺎـﻤﺇ ﻙـﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻴﺠﺭﺎﺨ ﺎ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :

ﻰـﺘﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﺒ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺦﻀﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﺩﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻘﺤﺘ .

ﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ

ﺤﺎﻀﻴﺈﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻑﻭﺴ ﺎﻤ ﻪ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ :

4

- 1 ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ :

ﺃﺭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺄﺘﻭ ﺱ

لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻴﻭـﻜﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻪﻗﺎﻔﻨﺇ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ

ﺎﻀﺇ ،ﺓﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ لﺎـﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻴﻭـﻜﺘ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓ

ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﻤﺎﻋ .

،ﺭﻜﺎﺴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ

1

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﺴﺒ ،ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،

ﺹ ، 2006 : . 14

2

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،

: . 15

3

،ﻱﻭﺍﺭﺯﺠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ،ﻲﺨﻴﺸﻟﺍ ﺓﺯﻤﺤ

،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼ ﺭﺍﺩ

ﺹ ، 1998 : . 20

4

،ﻡﺎﺠﻋ ﺏﺤﺎﺼ ﻡﺜﻴﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ﺹ ، 2001

:

33،32،31

.

(3)

- 2 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ :

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘﻭ

ﺯﻤﻭ ﻁﻠﺨ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘﻴﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊـﻤ ﺕـﺒﺎﺜﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺝﺯﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ ﺝ

ﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔ

ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻠﻤﺎﻋ ﻯﻭﻗ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺠﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ .

ﺩﻴﺩـﺴﺘ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﺇ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﻊﻓﺩ ﻡﺘﻴﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨﻭ

ﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺒﺎﺜ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟ

.

لﺠﻭ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻴﻁﻐﺘ ﺏﺠﻴ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻼﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ

ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺯ .

- 3 ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﻭﻤﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ )

ﻊﻴﺒﻟﺍ :(

ﺙـﻴﺤ ،ﻊـﻴﺒﻠﻟ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﺘﻭ

ﺤﺍﺭﻤﺒ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻤﺘ ﻻﺇ ،لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺘﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻡﺜ ﺎﻬﻨﻴﺯﺨﺘﻭ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ل

ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺎﻤﻤ ﺎﻫﺩﻴﺩﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﺩﻌﺒ .

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﻑﺩﻬﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ لﺒﻗ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ

ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﺘ

.

لـﺼﺤﺘ ﺔـﻴﺩﻘﻨ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﺍ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﻭـﻜﺘ ﺙـﻴﺤ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟ

ـﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔ

ﺔـﻠﺤﺭﻤﻭ ﺓﺭـﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ

ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﺃ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

ﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻺﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺇ ﺔ

ﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠـﻀﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲ

ﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭ

ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺴﻨﻷﺍ ﻻﺇ ﻙـﻟﺫ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻥﻟﻭ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﻌ

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺍ

ﻜﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟ ﺫﺎـﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫ

ﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ل

.

- 1 ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ :

ﻙﻠﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ لﻤﺠﻤﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ

لﺍﻭﻤﻷﺍ

، ﻥﺎﻜ ﻥﺇ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﻼﺜﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﻴﻭﻤﺘ

لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁ ﺽﺭﻘﺒ ﻪﻠﻴﻭﻤﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ ﺽﺭﻘﺒ ﻪﻠﻴﻭﻤﺘ ﺽﺭﺘﻔﻴ لﺒ

(4)

ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻭﻫ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺎﻫﺩﺤ ﻰﻟﺇ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺔﺤﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻑﺩﻬﺒ لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁ ﺽﺭﻘﺒ ﻭﺃ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ ﻪﻠﻴﻭﻤﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭ لﺼﺃ ﺀﺍﺭﺸ ﻭﺃ .

1

- 2 ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ :

ﺓﺭﺩﻗ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺭﺜﻜﺃ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺩﻌﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،

2

ﺭﺒﻜﺃ

ﻩﺍﺭﺘ ﺭﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺩﻋ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺴﺎﻨﻤ .

3

- 3 ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ :

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ

ﻨﻜﻤﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋﻭ ﺔ

ﻥﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻓﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ .

4

- 4 لﺨﺩﻟﺍ :

ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ،ﺔﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ

ﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﺽ ﻴﻌﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ لﺩﻌﻤﻭ لﻭﻤﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺭﺎﻘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻨ

لﻴﻭﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﺴ ﻱﺫﻟﺍ .

ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻙﻟﺫﻜ .

5

- 5 ﺭﻁﺨﻟﺍ :

ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﺇ ﺭﺩﺼﻤ لﻜ ﻪﻘﺤﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ

ﻲﻠﻴﻭﻤﺘ .

ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻯﺩﻤ ﻲﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﺀﺏﻌﻟﺍ

،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ

ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍﻭ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭ :

- ﻥﻭﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻭﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﻻﻭﺃ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻥﻭﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﺇ

؛

- ﻥﻭﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻭﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﻻﻭﺃ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﻥﻭﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺔﻴﻔﺼﺘ ﺩﻨﻋ .

1

ﻓﻭﺘ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻤﺠ ،ﻕﻴ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺹ ﺹ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﻜﺫ ﻥﻭﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻅﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

: ، 309 . 310

2

،ﻲﻔﻨﺤ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ، 2002

: . 413

3

،ﻲﺒﻏﺯﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺜﻴﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

، ﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺭﻜ ,

، 2000 ﺹ : . 122

4

،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺔﺠﺍﺭﻜ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼ ﺭﺍﺩ ،

، 2000 ﺹ : . 104

5

،ﻲﺒﻏﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺜﻴﻫ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

:

. 118

(5)

ﻙﻼﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺩﻓ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻠﻜﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ

ﻥﻭﻴ

لﻭﺼﻷﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﺕﺩﺩﻫ ﺎﻤﻠﻜ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻥﻤ ﺩﺩﺴﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﻰﻘﺒﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺘﻴﻠﻤﻋ لﻴﻭﻤﺘﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺭﻁﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻁﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﻼﻤﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ .

1

ﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎ

: لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ

ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻴ ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ

:

- ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭ

.

ﻻﻭﺃ : ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﻨﺼﻴ

،لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ لﻴﻭﻤﺘ ﻴﻭﻤﺘ

،لﺠﻷﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ل لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁ لﻴﻭﻤﺘ

.

- 1 لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ :

ﻘﻴ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺎﻫﺩﺭﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘﻭ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺩﺼ

لﻼﻐﺘﺴﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﻻ .

2

ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻜ ﻲﻫ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻤﻭ ،ﺍﺭﻬﺸ 12

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ .

3

- 2 لﺠﻷﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ :

،لﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ

ﻭ ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﺎﻀﻹﺍ ﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻭﺃ

ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸ

ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻪﺘﺩﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﻭﻨﺴ 07

.

4

- 3 لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﻌﺒﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺘﻤﻴﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ

ﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻥﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻙﻟﺫﻭ ،لﺠﻷﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺭ

ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟ .

5

1

،ﻲﺒﻏﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺜﻴﻫ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ : . 121

2

،ﻱﺩﻨﻫ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻴﻨﻤ ﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ لﺎ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،

ﺹ ، 1998 : . 05

3

،ﺵﺭﻁﻟ ﺭﻫﺎﻁ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ

،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ ، ﺹ ، 2001

: . 57

4

،ﻲﻔﻨﺤ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺹ ، : . 411

5

،ﻱﺩﻴﺒﺯﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺓﺯﻤﺤ ﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻲﻨﺎﻤﺘﺌ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻕﺍﺭﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ، 2001

:

. 80

(6)

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

: ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﻨﺼﻴ :

- 1 ﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩ

:

ﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺔـﻴﺘﺍﺫ ﺔـﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ,

ﺃ ﻱ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ,

لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ

ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ .

1

- 2 ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ :

- 2 ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ 1 :

ﻥﻴﻀﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﺎﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ ﺨﺩﺘ ﻥﻭﺩﺒ

ـ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ،ﻲﻟﺎﻤ ﻁﻴﺴﻭ ل

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ –

ﺤﻭ ـ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩ -

ـﺤﻭﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ـ

ﺽﺌﺎـﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩ

ﻤﻟﺍ ـ ﺼﺃ ،ﻥﻴﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻴﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎ ـ

ﻲﻟﺎﻤ ل )

ﻓﺩﺘ ـ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻕ (

ـﻤﻟﺍ ﺩـﻬﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ـ

ﻥﻴﺩ –

ﺽﺭﺘﻘﻤﻟﺍ –

ﻓﺩﺒ ـ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺌﺍﺩﻠﻟ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﻠﺴ ﻊ ﻪـﺘﺎﻋﻭﻓﺩﻤ لﺍﻭـﻤﻷﺍ ﺏﺤﺎـﺼ ﺩﺭﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ لﺒﻘﺘﺴ

ﺨﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺩﺌﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﻁﺎـ

ﻑﻴﻠﺴﺘﻟﺍ . ﻭ ﻋ لﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ لﺜﻤﺘ ـ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺩﻨﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨ

ﺤﻟ ـ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺒﺎﻘﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕ .

2

ﺔـﻀﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩـﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘ ﺓﺎﻨﻗ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ )

ﺍ ﺓﺭﺨﺩـﻤﻟ (

ﻰـﻟﺇ

ﺔﻴﺯﺠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﻨﻹﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ )

ﺔﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ (

ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﻌﻴﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ .

3

ﻬﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡ

:

- 2 - 1 - 1 ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ :

ﻕﻭـﻘﺤ لـﺜﻤﺘ ﻲـﻫﻭ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎـﺒ لﻭﺍﺩﺘﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﺌﺯﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﻙﻭﻜﺼ ﻲﻫ

ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻓ ﺍﻭﻤﻬﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﻥﻴﻤﺴﻘﻟ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ،

4

.

- ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ :

ﻤﺎﺤﻟ لﻭﺨﺘ ﻻ ﻡﻬﺴﺃ ﻲﻫﻭ ﻥـﻤ ﺎـﻫﺭﻴﻏ ﻰـﻠﻋ ﺹﺎـﺨ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﺭﻘﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻱﺫ ﻕﺤ ﻱﺃ ﻪﻠ

ﺕﺎـﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﺩﻭﺠﻭﻤ ﻲﻓﺎﺼ ﺔﻤﺴﻗ ﺩﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ .

1

،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺵﻠﻗ

1

ﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ لﺌﺍﺩﺒ ﺔ

ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ، ، 32

ﻲﻔﻨﺎﺠ 02 . 2007

، http://www.uluminsania.net

2

Robert Ferrondier, Vincent Koen, Marché de capitaux et technique Financières 4 édition, Economica, Paris, 1997, P: 21.

3

ﻲﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻰﺴﻴﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﺍﺯﻨ ،

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻻﺍﻭ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ

ﻥﺎـﻤﻋ ،ﻊـﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭـﺸﻨﻠﻟ ﺩﻤﺎﺤ ﺭﺍﺩ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،

، 2004

ﺹ : . 89

4

،ﻲﻠﻴﺤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ

،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

، 2002

ﺹ

:

. 362

(7)

- ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ :

ﻓﺄﺒ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻰﻅﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺎﺒ ﺹﺘـﺨﻴ ﺎـﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﻀ

ﻥﺃ لﺒﻗ ،ﺡﺎﺒﺭﺄﻜ ﺔﻴﻤﺴﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺎﻔﻠﺴ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻅﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﺹﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ لﻭـﺼﺃ ﻊـﻴﺯﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﻀﻓﺃ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻉﺯﻭﺘ ﺎﻬﻠﺤ ﺩﻌﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ .

2

- 2 - 2 - 2 ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ :

ﻲﻫﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬـﻀﺭﻗﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎـﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﺏﺘﺘﻜﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﻴ لﻭﺍﺩﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﻲﻟﺎﻤ ﻙﺼ ﻭﻫ ﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﺩﻨﺴ ﻊﻤﺠ

ﻪﻠﺠﺃ لﻭﻠﺤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻪﻟﻭﺨﻴﻭ .

ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻎﻠﺒﻤﺒ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺩﻬﻌﺘ ﻭﻫ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ )

ﺽﺭﻘﻟﺍ ( ﺓﺩـﺌﺎﻓ لـﺒﺎﻘﻤ ،ﻥﻴـﻌﻤ ﺦﻴﺭﺎـﺘ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺎﺤﻟ

ﻩﺭﺩﺼﺘﻭ ،ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﺘﻜﻻﺎﺒ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ

.

3

ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ :

- لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﺒ لﺒﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﺒﻭﻌﺼ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ .

- ﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺨﺩﻤ ﺹﺨﺸ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺭﻤﺜﺘ

ﻥﻴﺩﻭﺩﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ .

- ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻭ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘ لﺼﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ

ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﻭﺼﺤ ﺩﻌﺒ ﻰﺘﺤ .

- 2 ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ 2 .

ﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺇ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺀﻭﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺘﻘﻤﻟﺍﻭ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩـﺤﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻕﻴﺭﻁﺒ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺍﺭـﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻭ ﻥﻴﻤﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎﻜ ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﺴﻭﻟﺍ لﺨﺩﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺯﺠﻌﻟﺍ ﺽ

ﻜﺎﺸﻤﻭ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻠ .

ﺩﺘ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﻭ ﻓ

لﻜـﺸﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘـﺴﻨ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻕ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ :

1

،ﺓﺩﺤ ﺱﻴﺍﺭ ،ﺓﺭﺎﻤﻌﻟ لﺎﻤﺠ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ

، لﻭﺤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

"

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ "

ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺔﻟﺎﺤ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺭ ﺓﺭﻜﺴﺒ ،

- 21 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 22 . 2006

2

ﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ .

3

،ﻲﻠﺤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ،

:

. 364

(8)

لﻜﺸﻟﺍ ) :( 1 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ .

لاﻮﻣﻷا ﻖﻓﺪﺗ لاﻮﻣﻷا ﻖﻓﺪﺗ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ تاودأ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﻣ تاودأ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ

: ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺴ

ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﺍﺯﻨ ،

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ﺹ ،

: 92

ﺴﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﺎﺒ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺼﻔﻨﻤ ﻥﻴﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﺎ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻱﺭﺘﺸﺘ ﻭﺃ لﺒﻘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ )

ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘﻭ

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ (

ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤ ﺀﺎﻘﻟ ﺔﻴﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ

ﻥﻤ ﻥﻤﻴﻷﺍ لﻜﺸﻟﺍ

. ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒﻭ

ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻴﻠﻜﻟﺍ ﺎﻤﻬﻐﻟﺎﺒﻤ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻻ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ ،لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺴﻴﻷﺍ ﺎﻤﻬﺘﺎﻌﻓﺩ ﻭﺃ ﺔ

ﻥﻤ لﺒﻘﺘﻭ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻎﻟﺎﺒﻤﺒ ﺎﻀﻭﺭﻗ ﺢﻨﻤﺘ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻓ ،ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻁﺴﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺏﺴﺤﻭ ﺭﻐﺼﺃ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻥﻴﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻘﺤ لﺜﻤﺘ ﻻ ﺓﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﻭ ﻰ

ﻭﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺽﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻤﺴ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ

1

.

-

1

،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﺍﺯﻨ ،ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺴ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ﺹ ، : ، 92 . 93

ﺔﯾﺰﺠﻋ تاﺪﺣو ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا تاﺪﺣو

ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا

ةﺮﺧﺪﻣ تاﺪﺣو

(9)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻐ

ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،

ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ

ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ .

ﻭ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ

ﺨ ﻲﻓ ﻩﺯﻭﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻠﺌﺎﺴ ﺔﻴﺩﻘﻨ لﻭﺼﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻨﻴﺯ

.

1

ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﺔﺴﺴﺅ

ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻀﺭﻋ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ

لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ .

2

ﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥ

ﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍ

ﻭﺃ ﺓﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺌﻤﻟﺍﻭ ﻙﻼﺘﻫﻹﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃﻭ ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ .

- 1 ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ :

ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﺘﻘﻘﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤ

، لﻼﺨ

ﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠ

، ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻴ ﻡﻟﻭ

ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤﻀ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ

، ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ لﻜ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻤ ﻻﺩﺒﻓ

، ﻡﻭﻘﺘ ﺩﻗ

ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺹﻴﺼﺨﺘﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ "

ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ "

ﺽﺭﻐﺒ

ﺤﺘ لﺜﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘ :

ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ،

ﺕﻻﻵﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻭ لﻼﺤﺇ ﻭﺃ

3

...

- 2 ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻹﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ :

4

ﺍ لﻴﻭﻁ لﺼﺃ ﺀﺍﺭﺸ ﻥﻤﺜ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻙﻼﺘﻫﻹﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻩﺭﻤﻋ ﻰﻠﻋ لﺠﻷ

ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ .

لﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺴﺘ ﻻ ﺕﺍﺩﻌﻤﻭ ﺕﻻﺁ ﺀﺍﺭﺸﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻙﻠﻬﺘﺴﺘ

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﻟ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻭﺘ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﺜ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ .

ﺎﻓ ﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻙﻼﺘﻫﻹ ﺔ

ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻋﺈﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻙﻼﺘﻫﻹﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺍﺩﺭﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺓﺩﺎ

.

،ﺔﺤﻴﺸ ﺩﻴﺸﺭ ﻰﻔﻁﺼﻤ

1

ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍﻭ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

، 1999 ﺹ : . 186

،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺕﺎﺤﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺽﺎﻴﺭ ﺭﻴﻅﻨ

2

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،

ﺹ ، 2001 : 221

3

،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺵﻠﻗ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

.

،ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ﺭﺎﻤﻋ

4

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

:

. 47

(10)

- 3 ﺕﺎﻨﻭﺌﻤﻟﺍ :

1

ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤﻠﻟ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘﻭ ﺔﻴﻜﻼﺘﻫﻹﺍ ﺭﻴﻏ لﻭﺼﻷﺍ ﻲﻨﺩﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻭﺌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌـﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜ لﻤﻌﺘﺴﺘﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻁﻐﺘ لـﺠﺃ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺕﺎﻨﻭﺌﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍ .

ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﺭﻓ ﺩﻗﻭ :

2

لﻭﻷﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ :

ﻙﻼﺘـﻫﻹﺍ لﺍﻭـﻤﺃ لﻤـﺸﻴﻭ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍﻭ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ :

ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ﺓﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ لﻤﺸﻴ ﻭﻫﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﻨ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﻭ :

- 1 ﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻲﺘﺍﺫ

:

- ﻴ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﺒﺘﻌ ﻡﺠﺤﻟﺍ

ﻰـﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ .

- ﺍﺭـﻅﻨ ﺔـﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤـﺴﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺠﻴﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ

ﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻱﺩﻘﻨ ﺩﻴﺼﺭﺒ ﺎﻬﻅﺎﻔﺘﺤﻻ ﺎ

ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ .

3

- ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻪﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ .

- ﻭﺃ ﺓﺩـﺌﺎﻓ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻲﻁﻌﻴ

ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺏﻨﺠﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺎﺒ .

4

- 2 ﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻟﺍ لﻴﻭﻤ

ﻲﺘﺍﺫ :

- ﺭﺎـﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘـﻴ ﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟ ﻼﻗﺭﻌﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ .

5

- ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻔـﺼﺒ ﺕﺍﺭﺎـﺨﺩﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻙﻟﺫﻜ

ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ،لﻜﻜ .

1

،ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ﺭﺎﻤﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

، ﺹ : . 48

2

،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺕﺎﺤﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺽﺎﻴﺭ ﺭﻴﻅﻨ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ، : . 222

3

ﺩﺒﻋ ،ﻲﻔﻨﺤ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ لﺨﺩﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺹ ، 2005

: . 421

4

،ﺔﺤﻴﺸ ﺩﻴﺸﺭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ، : . 192

5

،ﺔﺠﻴﺩﺨ ﺭﻤﺤﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ –

ﻕﺎﻓﺃﻭ ﻊﻗﺍﻭ -

، ﺔـﻴﻠﻜ ،ﺓﺭﻭـﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ

ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

، - 2004 ﺹ ، 2005

:

. 19

(11)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻁﻀﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻤ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻑﻌﻀ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟ ﺓﺭﻐﺼ

،ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ

ﻰﺘﺤﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﺔﻤ

ﺔﻴﻓﺭﻅﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘﻭ ،ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻓﺎﺤﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ .

ﻻﻭﺃ : ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺯﻴﻤﺘﺘ

ﺍ ﺎﻬﺒ ﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺭﻐﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻭ لﺎﻤ

،

ﻓﺈ ﻥ ﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻴ ﻱ

ﻭ ﻩﺫﺨﺄﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤ ﺴ

ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ،ﻥﻤﺎﻀﺘ ﺔﻜﺭﺸ

ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ

ﺔ

،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺍﺫ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭ ﺔﻜﺭﺸ

ﺔ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺏﺴﺤﻭ ، ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﺈﻓ، لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺍﺩﻨﺴ ﻻﻭ ﻡﻬﺴﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ .

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺱﻜﻋ .

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ

لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺍ

ﺓﺭﻐﺼﻤﻟ .

- 1 ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻻﺍ ﺌ ﻥﺎﻤﺘ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ :

ﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜﻟ ﻑﻭﺭﻌﻤ لﻜﺸ ﻭﻫﻭ لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻭﻫ ﻱﺭﺎ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤﻟ لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ .

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ

ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﺎﻬﺌﺍﺭﺸ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺡﻭﻨﻤﻤﻟﺍ

ﺒ ﺎﻬﻟ ﺡﻭﻤﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺍﺩﻘﻨ ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﺘﺸﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﺘﺸﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩ

ﻊﻴﺒ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺸ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﻤﺘﺌﺍ ﻱﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ .

1

- 2 ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ

ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ :

2

ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﻭﻌﺼ ﺩﺠﺘ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒ

.

ﻟﻭ ﻥﺎﻤﺘﺌﻼ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

:

- ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ .

- لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺭﺴﻴﺒ ﺎﺤﺎﺘﻤ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺕﻠﺨﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ

ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﺒ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ .

1

،ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﻴﺴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

،ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤﺒ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻭ ،ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺹ ﺹ ، 1996

: 229،330 .

2

،ﺓﺭﻭﻨ ﺱﻴﺍﺭﺒ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

:

. 63

(12)

- ﺓﺯـﻴﻤ ﻪـﻴﻁﻌﻴ ﺎـﻤﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻕﻓﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﻩﺩﻴﺩﺠﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ

ﺴﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﺭﻓﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘ .

- ﻥـﻜﻤﻴ ﺕﺎـﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻴﺯ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔﻓ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺇ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺯﻴﻤﺘﻴ

ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﻥﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ .

- ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻥ ﺔﻔﻠﻜ لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ لﻗﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﺫﺨﺄﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ

ﺘﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴ

ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻘﺤﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﺁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ :

لﺠﻷﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁﻭ لﺠﻷﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻭ لﺠﺃ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺽﻭﺭﻗ .

- 1 لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ

لـﻴﻭﻤﺘﻟ لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺄﺠﻠﺘﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺩﻤ لﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ

ﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﻭ ،لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻀﻓﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﻡﻅﻌ

ﻅﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻔﻴ

ﺎﻬﻴﺩﻟ .

1

- 1 ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ 1 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ

:

- 1 - 1 ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ 1 :

ﻑﺩـﻬﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻪﺠﻭﺘﻭ ،ﺭﻬﺸ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺙﻴﺤ لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻫﻭ

ﺢﻤﺴﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﺔـﻬﺠﺍﻭﻤ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻠﻟ

ﻻﺍ ﺕﻻﻼﺘـﺨ

ﺕﺎﻗﺎﻘﺤﺘـﺴﻻﺍ لـﺠﺃ لﻭـﻠﺤﻜ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﻴﺯﺨ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ .

2

- 1 - 1 ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺤﺴﻟﺍ 2 :

ﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻙـﻨﺒﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺤﺴ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ

ﺓﺭـﺘﻓﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺩﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ﺩﻴﺼﺭ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ .

1

ﺩﺒﻋ ،ﺓﺩﻭﺠ ﺩﻤﺤﺃ ﻅﻭﻔﺤﻤ ،ﺩﻴﺸﺭﺃ ﺎﻀﺭ ﻲﻁﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،

، 1999

،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ﺹ

: . 102

Christian Marmuse , Gestion De Trésorerie , Librairie Vuibert , Paris 1988 , P. 110

2

(13)

ﺍﺭـﻅﻨ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴﻭ

لﻭﺼﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ لﺎـﺠﻵﺍ لﻼـﺨ ﺍﺫﻫﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ .

1

ﺎﻬﺤﻴﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺤﺴﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴﻭ

،ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺕﻤﺍﺩﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﺀﺍﺭﺸﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻌﻠﺴ ﺭﻌﺴ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ لﺜﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘﻭ

ﻥﻤ ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺢﻨﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭﻴ 15

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺽﺭﻔﻴﻭ ﺍﺫﻫ

ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﻴﺼﺭ ﻕﻭﻔﺘ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺤﺴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻡﺘﻴ ﺓﺩﻭﻋ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ

ﺎﻨﺌﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ .

2

- 1 - 1 ﺽﻭﺭﻗ 3 ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ

:

ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﺎﻫﺀﺎﻨﺜﺃ لﺼﺤﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻤﺴﻭﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻴﺒﺒ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

ﺍﺫﻫ ﺍ ﺎﺘﻨﻹ ﺝ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﺘﻤﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ

ﺍ ﺎﺘﻨﻹ ﺝ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺊﺠﻠﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺠ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ لﺼﺤﺘﻭ

ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﻭﻤﻟ

.

ﺹﺎﺨ ﻉﻭﻨ ﻭﻫ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﻤﺘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺊﺸﻨﻴ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ

ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻲﻤﺴﻭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻜ لﻴﻭﻤﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻻ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ،ﻪﻨﺌﺎﺒﺯ ﺩﺤﻷ ﻲﻤﺴﻭﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻤﺴﻭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ لﻴﻭﻤﺘﺒ ﻁﻘﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺩﺘﻤﺘ ﻪﺘﺩﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ

ﺭﻬﺸﺃ 09 .

3

- 1 - 1 ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ 4 :

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻨﻤﻴ ﺽﺭﻗ ﻥﻋ

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻁﻘﻓ لﺠﺅﻤ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺩﻜﺅﻤ ﻪﺒﺸ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ .

ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺢﻨﻤ ﻡﺘﻴﻭ لﺤﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻡﺎﺘ ﻪﺒﺸ ﺩﻜﺄﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ

ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﺕﺭﺨﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ .