1
ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﺔﻴﻠﺒ ﺏﻴﺒﺤﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ Summary:
Education is the primary means to achieve development in various economic, social and cultural fields, and through the steering capabilities and disseminate knowledge and raise the educational level of the people. Therefore, most states today focuses on the development and improvement of education in general and higher education in particular, through the adoption of best approaches and methods which TQM is most important.
The adoption of higher education institutions to the total quality management approach, which are radically different from the environment in which this approach arose necessarily impose a different procedural path that takes into account the specificities of these institutions while maintaining the objectives of the application of this approach.
Keywords: Total Quality Management, Education, Higher Education Institutions. ﺹﺨﻠﻤ : ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺨ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻨﺒﺘﻭ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﺼﻭﺼ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻌﻟﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ . ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺨﺩﻤﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﻥﺇ ﻭ ﻟﺍ ﻲﺘ ﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺽﺭﻔﺘ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﺌﺍﺭﺠﺇ ﺭﺎﺴﻤ ﻩﺫﻫ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ : ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ، .
2 ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ) ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ) ﺩﻴﺯﺘ ﻻ ﺓﺭﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻜﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻋ لﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﺭﻁﺴﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻋ لﻘﺘ ﻻﻭ ﺭﻁﺴﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻋ ( ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻬﺒﺎﺸﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ( ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﺎﻬﺘﻨﻴﻋﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ .. ﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﺈﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻭﻤﻀ .. ﻩﺫﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ .. ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﺔﻓﺎﻀﺇ ...
ﺔﻤﺩﻘﻤ
:
ﺩﻬﺸﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺍﺯﻴﻜﺭﺘﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺤﻀﺃ ﺎﻋﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ '' ﻑﻴﺯﻭﺠ ﻥﺍﺭﻭﺠ '' ) J.M. Juran ( ﻪﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ : '' ﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺭﻗ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﺭﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻭﺴ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ''. 1 ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺇ ﺍﺫﻫ ﺩﺘﻤﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘﻜﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤ لﻤﺸﻴﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺘﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺓﺩﺸﺒ ﺕﺒﺫﺠ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬ ﻥﻤ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻫﻭﺤﻨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺓﺭﺯﺍﺅﻤ لﻌﻟﻭ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺭﺠﺘﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻪﺘﺒﻨﻤ '' ﻎﻨﻤﻴﺩ '' ) E. Deming . W ( ﻭ '' ﻥﺍﺭﻭﺠ '' ) J. M. Juran ( ﻲﻓ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺒﺘﻟ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺕﺩﻬﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . 2 ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ لﻌﻟﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ ﻲﻓ ،لﺜﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺄﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻭﻫ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺃﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ 3 ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺎﻤﻜ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺨﺩﻤﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ 4 ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﺍﺫﻬﺒﻭ ، ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﺒﺼﺃ لﺒ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ
3 ﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺩﻭﻘﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ،ﺩﻨﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﺔﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﻩﺩﻭﻘﺘﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ . 5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ : ﺱﺎﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺩﻘﻟ ﺓﺩﻭﺠ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺱﺎﻘﻴﻓ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 6 ، ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻻﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺙﻴﺩﺤﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺏﻭﻌﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﺎﻬﺒ ﻻﺇ ﻡﺘﺘ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ . ﻰﻠﻋﻭ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ لﺨﺍﺩﻤﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻨﺒﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻬﺜﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺨﺩﻤﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺭﺜﺄﺘ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻴﻨﺒﺘ ﻲﻓ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺯﻴﻜﺭﺘ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻤﺠ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ،ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻪ ﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻓﺎﻜ ﺕ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ : ﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ لﺍﺅﺴ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭ : ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ؟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻻﺍﺅﺴ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺎﻴﻋﺭﻓ ﻥ : -؟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ؟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ : -ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺩﺌﺍﻭﻓﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ . -ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :
4 ﻊﺒﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤﺒ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻘﺒﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ . ﺓﻭﻼﻋﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻥﺭﺘﻘﺘ ﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻟ ، ﻬﻟ ﺎﻤ ﻩﺫ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻪﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ : ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﺘﻜﺘ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤ ﻭﺃ ﻲﻨﺎﻤﺯ لﺎﺠﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ، ﺩﺩﺤﻤ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺍﺭﺼﺤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟ : 1 ،ﻥﺍﺩﻤﺤ ﻲﻨﺒ لﻼﻁ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻟﺎﺨﻭ ﺔﻤﻌﻨ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﻐﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ '' ﻭﺤﻨ ﺔﻴﻟﺁ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ : ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ '' ﻲﻓ ﺕﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺀﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺒ ﻥﺩﺭﻷﺎ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ 10 ﻭ 12 ﻱﺎﻤ 2011 ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔ ﻥﻭﺒﺯﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ) ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ( ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻋ ﻭﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻫ : ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ،ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ . 2 ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ،ﺩﺎﻴﻏ ﺔﻤﻴﺭﻜﻭ ﺭﺍﺯﺭﺯ ﻲﺸﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ '' ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﺍ Benchmarking ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﻭﺠﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ '' ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ، ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ، ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﺎﺒ ﻥﺩﺭﻷ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ، 2 ﻭ 4 لﻴﺭﻓﺃ 2013 ﻰﻟﺇ ﻥﻼﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ، لﻭﺤﺘ لﻘﻨﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ لﻭﺤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻙﻟﺫ ﺏﺤﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ لﺩﺠﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ '' ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﻌﻨﺼﻤ ﺎ'' ﺫﺇ ، ﻻ ﻥﻜﻤﻴ ﻁﻴﻤﻨﺘ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﻭﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ . 3 ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ،ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭ ﺽﺎﻴﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩ '' ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ '' ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﻤ ﻲﻫﻭ ، ﺭﺎﻌﺸ ﺕﺤﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ '' ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺅﺭﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺩﻭﺠ '' ﻲﻤﻭﻴ ،ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺎﺒ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ، 20 ﻭ 21 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2006 ﻕﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ، ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﻲﻜﺭﺎﺸﺘ ﻱﺩﺎﻴﻗ ﻁﻤﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺎﺨ لﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ .
5 4 ﺔﻠﺨﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ،ﻪﺒﻫﻭ '' ﺓﺩﻭﺠ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ : ﻥﻤ ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ''، ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻫﻭ ﺭﺎﻌﺸ ﺕﺤﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ '' ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺅﺭﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺩﻭﺠ '' ،ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺎﺒ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ، ﻲﻤﻭﻴ 20 ﻭ 21 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2006 ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺍﺫﺈﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻥﻤﻀ ﻑﻭﺭﻅ ﺔﻁﻭﺒﻀﻤ ﺒ ﺱﺎﻴﻘ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﺘﺩﻭﺠ ﺭﻤﻷﺎﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻤﺎﻤﺘ ﺎ ﺩﻨﻋ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺃ ﺽﺭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻪﻴﺃﺭ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻓ ﻥﺈ ﻡﻅﻌﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﻥﻤﻀ ﺭﺎﻁﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻻﻭ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻻﺇ ﻤﺎﻤﻟ ﺎ ﺓﺩﻭﺠﻟ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺤﺒ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻼﻀﻓ ﻥﻋ ﺓﺩﻭﺠ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ . 5
-...
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻘﻌﺘﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺼﺤ ﺔﻔﺼﺒ ﻕﺭﻁﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﺕﺭﻤ لﺒ ، ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻴﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺞﻟﺎﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ . ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺍ
ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
،ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ
ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻥﻴﺒ
...
ﻻﻭﺃ
:
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤ
:
1 ﺓﺄﺸﻨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ : ﺕﺴﻴﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺇ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ لﺒ ،ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﺜﻼﺜ ﺫﻨﻤ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ 7 ﺎﻤﺃ ، ﻥﺈﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻟ ﺩﻭﻌﻴ لﻀﻔﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻠ ﻱﺩﻨﻟﺯﻭﻴﻨﻟﺍ '' ﺱﻨﺭﻼﻜ ﻲﺒﻴﺒ '' ) Clarence E. Beeby ( ﺕﻔﻟ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺒ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺭﻀ ﻊﻓﺭﻟ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﻨﺴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ 1966 ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ '' ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ '' ) The Quality of Education in Developing Countries .( 8 ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ 1969 ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻘﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺩﻜﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ '' ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ '' ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﺜﺃ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻔﻠﺨ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻊﻤﺴﻴ ﻩﺍﺩﺼ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺹﻭﺼﺨﺒ . 9
6 ﻓﻭ ﺔﻨﺴ ﻲ 1983 ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺕﻘﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻤﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : '' ﺔﻤﺃ ﻲﻓ ﺭﻁﺨ '' ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﺩﻋﺃ '' ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ '' ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ . 10 ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ 1988 ﺕﺩﻬﺸ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ '' ﺏﻤﺎﻜﺠﺩﻴﺇ ﺕﻨﻭﺎﻤ '' ) Mt. Edgecumbe ( ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ '' ﺴ ﺘﻴ ﺎﻜ '' ) Sitka ( ﻲﻓ ﺔﻴﻻﻭ '' ﺎﻜﺴﻻﺁ '' ) Alaska ( ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ 11 ﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻡﺴﺎﺒ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻨﻁﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻠﻌﺘﻭ ﻡﻠﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1989 ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﻨﺭﻭﻔﻴﻟﺎﻜ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ 12 ، ﺔﻨﺴ ﺕﻠﺤ ﻥﺃ ﺎﻤﻭ 1991 ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺃﺩﺒ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻀ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﺱﺴﺄﺘ ﺫﺇ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ لﻜﺸﺒ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻜ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ لﺎﺨﺩﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ 13 ، ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻥﻠﻋﺃ '' ﺩﻟﺎﻨﻭﺭ ﻥﻭﺍﺭﺒ '' ﺔﻨﺴ 1993 ﻥﺃ '' ﺓﺯﺌﺎﺠ ﻡﻟﻭﻜﻟﺎﻤ ﺞﻴﺭﺩﻟﺎﺒ '' ) Malcolm Baldrige ( ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺘﻤﺍ لﻤﺸﺘﻟ ﻁﻗ ﻉﺎ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻨﺎﺠ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ . 14 2 -ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ : ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ : '' ﺔﺠﻬﺒﻭ ﺔﻌﺘﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ '' ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، لﻜﺸﺒ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻥﻴﻗﻭﺸﺘﻤ ﺎﻬﺘﺒﻠﻁ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻋﺍﺩﺒﺇﻭ ﻡﻬﺘﺎﻓﺎﺸﺘﻜﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻘﻘﺤﻤﻭ ،ﻁﺸﻨ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤﻟ ﺔﻴﺒﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﻡﻬﺘﺍﺩ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻡﻫﻭﻤﻨ ﺏﻟﺎﻁﻤﻭ ﻲﻫ : '' ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺎﺒ ﻲﻔﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ " . 15 ﺭﺎﺴ لﺍﻭﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻰﻠﻋﻭ '' ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ '' ﺓﺩﻭﺠ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﺒ : '' ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﻭ ﻡﻬﻟ ﺎﻤﺒ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺎﻌﻠﻁﺘ ﻬﺘ ﻡ'' . 16 ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ : '' ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻭٕ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻑﺼﺘﺘ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ''. 17 ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ : '' ﻊﻓﺭﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ) ﺔﻠﺤﺭﻤ ،ﺔﺴﺭﺩﻤ ،لﺼﻓ ،ﺏﻟﺎﻁ ( ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ''. 18 ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : '' ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺍﺫﻫ ،ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺎﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺴﺘﺘ ﺽﻌﺒﺒ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ''. 19
7 ﺩﺩﻌﺘ ﻥﺇ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﻭﻫﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ : '' ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻗﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻥﻋ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ لﻜ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ : ،ﺕﻼﺨﺩﻤ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﺓﺩﻴﻌﺒﻭ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻭ ،ﺔﻌﺠﺍﺭ ﺔﻴﺫﻐﺘﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ''. 20 ﻥﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﻥﺎﻴﻨﻌﻤ ﺎﻬﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ : ،ﻲﺴﺤ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ لﺜﻤ : ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ﻊﻴﻓﺭﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ . ﺓﺩﻭﺠﻠﻟ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻀﺭ ﻯﺩﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴﻭ ،ﻡﻫﺭﻭﻤﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺎﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤ ﺱﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘﻴﻓ ﻴ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺕﺤﺠﻨ ﺩﻗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﺒﻠﻴﻭ ﻪﺘﺎﻌﻗﻭﺘ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﺓﺩﻭﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻌﻗﻭﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ . 21 ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻻ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱﻜﻌﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻬﻓ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘ لﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ . 22 ﺎﻤﺃ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻯﺭﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ '' ﻲﻠﻴﺭ '' ) Riley J. ( ﻨﺃ ﺎﻬ : " ﺎﻬﺒ ﺭﺍﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘ لﻜ لﺒﻗﻭ ،ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﻓ ،لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ،ﺀﻲﺸ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ''. 23 ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ : '' ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻓﻭ ﻥﻘﺘﻤ ﺢﻴﺤﺼ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺎﻘﻘﺤﻤ ﺔﻔﻠﻜﻭ ﺩﻬﺠ لﻗﺄﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺭﺩﺍﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺔﺠﺎﺤ ﺩﺴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎﻴﻤﻠﻋ ''. 24 ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ '' ﺩﻴﺠﻤ '' ﻭ '' ﺕﺍﺩﺎﻴﺯﻟﺍ '' ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : '' ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻓ لﻜ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲ ''. 25 ﻑﺭﻌﻴﻭ '' ﻲﻜﺴﻟﺍﻭﻜ '' ) Th. J. Kowalski ( ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﺒ : " ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﻤﺎﺸ ﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ لﻤﺸﻴ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓﺎﻜ لﻤﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﻜ ﻥﻤ ﻕﻭﺴ لﻤﻌﻟﺍ ،ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻁﻘﻓ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘ ﺭﻤﻷﺍ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﺘﺤ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻀﺭ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ،ﻡﻬﺘﻘﺜ ﺯﻜﺭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺎﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ''. 26
8 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ : '' ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻠﺘﻤﻴ ﻥﻴﺠﻴﺭﺨ ﺞﻴﺭﺨﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺃ ﻥﻤ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻡﻬﻌﻤﺘﺠﻤ ﻥﻴﺠﻴﺭﺨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫ ''. 27 ﻑﺭﻌﻴﻭ '' ﺱﺩﻭﺭ '' ) L. A Rhodes ( ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻨﺃ : '' ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺩﻤﺘﺴﺘﻭ ﺔﻗﺎﻁ ﺎﻬﺘﻜﺭﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺏﻫﺍﻭﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﻭﺤﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻥﺴﺤﺘﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ''. 28 ﺍﺩﺇﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭ ﺫﺇ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺭﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺭﻅﻨﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ) ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ( ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ لﻤﻋ ﻕﻭﺴﻭ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺏﻨﺍﻭﺠﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻁﺎﺤﺃ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨ ﺎﻤﻨﻴﺤ . ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻥﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ،ﻁﻁﺨﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ،ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﺌﺍﺩﺃﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ . 29 ﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﻴﺒﻜ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ لﻜﻜ ﻲﻤﻴﻠﻌ ، ﺍﺫﻟ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭﻭ ﺎﻴﺎﻏﻭ ﻬﺘ ﺎ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﻭ ﻬﺘ ﺎ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻡﻬﻟﺎﻤﺁﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﺤﻭﻤﻁﻭ ﻬﺘ ﻡ ﻡﻬﻟﻭﻴﻤﻭ ﺎﺒﻏﺭﻭ ﻬﺘ ﻡ ﺎﻌﻠﻁﺘﻭ ﻬﺘ ﻡ ﺔﻴﺒﻠﺘﻭ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺍ ﺠﻤﻟ ﻊﻤﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻴﺴ ،ﻪﺘﺎﻌﻠﻁﺘﻭ ﻪﻟﺎﻤﺁ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻤ ﺭﺨﻵ ﺩﻠﺒ ﺎﻌﺒﺘ ﻡﻴﻘﻟ ﺍ ﺠﻤﻟ ﻊﻤﺘ ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ . 30 ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺭﻴﺨﺴﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺤﺍﻭ ﻕﻴﺭﻔﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻭﻫﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺩ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ، ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻡﺘﻴ . 3 ﻲﻨﺒﺘ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ : ﺃ ﺢﺒﺼ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺎﺴﺠﺎﻫ ﺭﻴﺒﻜ ﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺍﺭﺎﻴﻌﻤ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻁﻭﻐﻀ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻤ ﺢﺒﺼﺃ لﺒ ،ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻋ ﺔﻴﻟ 31 ﺍﺫﻫﻭ ، ﺏﻠﻁﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤ لﺠﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﻨﺎﺠ 32 ، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺭﻭﻬﻅ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻟﻵﺍ
9 ﻱﻭﻭﻨﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺯﻴﻠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﺜﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺭﻴﻐﺘ ،ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺩﻘﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺭﻫﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﻌﻴ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻪﻗﺭﻁﻭ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤﻟ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ 33 ﻥﻤ لﻌﺠ لﻼﺨ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ . ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻨﺁ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ﻫﻻﺍ ﻡﺎﻤﺘ لﺎﺨﺩﺈﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻫﻭ ، : -لﺎﺒﻗﺇ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﻡﻬﺴﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ . -ﺓﻭﻗ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻠﻌﺠ لﻭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻠﻁﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻱﺫ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ . -ﻱﺩﺎﻨﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ،ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻭ ﺱﺴﺃ ﻎﺒﺼﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺤﺘ ﻡﺴﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ . 34 ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ﻲﻤﻴ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ . 35 ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻤ لﻌﺠﺘﻭ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ، : 36 ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻥﻤ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ . -ﻌﻀ ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ . -ﻤﻼﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺢ ﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻠﻟ ﺩﻴﺠ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ . ﺔﺠﺎﺤ ﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ . -ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻠﻴﻭﻤﺘ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﺎﻬ . -ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺘﻹﺍﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ . ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ لﻭﺤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ . -ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺅﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ . -ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻠﻟ لﺒﺴﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺀﺍﺩ . -ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺽﻭﻤﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ . 4 -ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻨﺒﺘ :
10 ﺭﻴ ﻯ '' ﻎﻨﻤﻴﺩ '' ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺂﺒ ﻥﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﺯﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒﻭ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨ ﻲﻟﺎﺜﻤﻭ ﻥﻤ لﻭﺃ ﺓﺭﻤ ﺎﺒﻨﺠﺘ ﻉﺎﻴﻀﻟ ،ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺩﻴﺩﺒﺘﻭ ﻭﺃ ﺀﻭﺴ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ . ﺩﻜﺅﻴﻭ '' ﻎﻨﻤﻴﺩ '' ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺏﻨﺍﻭﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : 37 -ﺽﻔﺨ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ . -ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ . -ﺽﻔﺨ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ . -ﺀﺎﻀﺭﺇ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻤﺩﺨ ﺕﺎ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ . -ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ : 38 ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﺒ . -ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺡﻭﻀﻭ . ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ . -ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃﻭ ﻡﻫﺭﻭﻤﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸ ﺽﻴﻔﺨﺘ . -لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻫﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ . -ﻷﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺓﺫﺘﺎﺴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ . -ﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺩﻫﻹﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴ . -ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻨﻋ ﻰﻀﺭﻴ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ ﺥﺎﻨﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ . ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . -ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻴ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﻲﻨﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔ . 5 ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : ﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻫﺃ ﺹﻴﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ : -ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻭ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ . -ﻠﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺏﻟﺎﻁ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃﻭ ، ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒﻭ ، . -ﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﻜﺄ-ﺘﻟﺍ ﻤﻴﻠﻌ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻠﻟ ﺔﻴ ﻭﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻟ . -ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺭﻴﻓﻭﺘ . -ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ . 39 -ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ .
11 -ﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻁﺒﻀ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭ . -ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ . -لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺎﻬﻨﻤ لﻼﻗﻹﺍﻭ ﻡﻫﺭﻭﻤﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸ ﻁﺒﻀ . -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ . ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻡﻫﺎﻀﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻫﺭﻭﻤﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . -ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ . -ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒﻭ . -ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ . 40
ﺎﻴﻨﺎﺜ
-ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ
:
1 -ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺎﻘﺘﻨﺍ : ﻌﺒ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻠﺼﻭﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺡﺎﺠﻨ ﺩ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﺃﺩﺒ ،ﻥﺎﺒﺎﻴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻜﻔﻴ ﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﻹ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﺎﻬ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﺕﺤﺘ ﺩﻴﺍﺯﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻌﻠﻁﺘﻭ ﻪﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺎﺒ . ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻌﻓ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻱﺩﺤﺘ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻲﻓ لﻘﺘﻨﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﻤﻴﻠﻌﺘ ﻴﺔ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ، ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻱﺫ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺙﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﻤ ﺕﺒﺎﺘﻨﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻫ : 41 -لﻭﺨﺩ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴ '' ﻎﻨﻤﻴﺩ ''. -ﺕﻓﺎﻬﺘ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ . – ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ . ﻥﺇ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻤ لﺠﺃ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﺴﺍﻭ ﻯﺩﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ لﻀﻓﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻺﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﻥﻤ لﺠﺃ ﺎﻬﻠﻜ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺭﺒﺠﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺏﻠﻁﻤﻟ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺍﻭﻤﺩﻗﻭ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺤﻀﺃﻭ ،ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻪﻴﻨﺒﺘ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻡﻅﻌﻤ لﻭﺩ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨﺃ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻤﻀﻭ ﻬﻨ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟ ،ﺎ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻅﻓﺎﺤﺘ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺌﺎﻘﺒﻭ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ . 4212 ﻥﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﺒﻨ ﻥﻤ ،ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻌﻠﺴ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﻻ ﺩﺒ ﻪﻟ ﻥﺃ ،ﺱﻓﺎﻨﻴ ﻥﺃﻭ ﻰﻌﺴﻴ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻀﺭﺇ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﻙﻠﺘ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺎﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﻲﻓ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻀﻓﺃ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺎﺤﺸ ﺩﺎﻴﺩﺯﺎﺒ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺠﻴﺭﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺹﺭﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺭﻭﻤﺃ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻭﻌﻠﻁﺘﻴ ﻰﻟﺇ لﻀﻓﺃ ،ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﻷ لﻴﻫﺄﺘ ﺎﻤﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻨﺭﺘﻓ ﺎﺠﺭﺨﻤ ﺕ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﻥﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻬﻁﻁﺨ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ . 43 ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻴﻫﺎﻤ لﻭﺤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻻﺩﺠ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺉﺩﺎﺒﻤ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﺩﻘﻟ ﻥﻭﻜﺭﺩﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﻫﺄﻓ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻑ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺢﻠﺼﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﺎﻤﺘ '' ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻌﻨﺼﻤ ﺕﺴﻴﻟ '' ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻁﻴﻤﻨﺘ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ، ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ '' ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ '' ﺔﻨﺴ 2005 ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ : '' ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﻤﻋ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺁ ﺓﺩﻋ ﺕﻀﺭﺘﻓﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻭﺤﺘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺇ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ ،ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟ ... ﺩﻴﺒ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻴﻨﻘﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻨﺼﻟ ﻊﻨﺎﺼﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ''. 44 ﻭﺩﺒﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻤ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﺍﺩﺠ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻟ ﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ،ﺔﻴﻌﻠﺴ ﺍﺫﺈﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻫ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺜﺁ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﻨﻋ ﺎﻤﺎﻤﺘ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴ ﻊﻨﺼﺘ لﺒ ﻡﺩﻘﺘ ،ﺔﻤﺩﺨ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ) ،ﻑﺭﺼﻤﻟﺍ ،ﻕﺩﻨﻔﻟﺍ ،ﻊﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ... .( ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ،ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻅﺤﻟ ﻡﺎﺘﺘﺨﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﺼ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁﻭ ﻡﺴﺭﺒ ،لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺒﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻫﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺞﻴﺭﺨﻟﺍ . ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻠﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﺠﺘﻨﻤ ﻥﺎﻴﺌﺎﻬﻨ : ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺞﺘﻨﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﺞﻴﺭﺨﻟﺍﻭ ﻭﻫﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ . 45 2 -ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ : ﺎﻤﻓ ،ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺠﺭﺨﺘ ﺏﻘﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﺘﻠﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺫﺎﺘﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻩﻻﻭﺘﺘ ﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺩﻗ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻲﻫ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ . 46 ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻭﻫ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
13 ﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﻥﻤ لﻜﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﻭﺠﻠﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ . 47 ﺎﻤﺒﻭ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻲﻤﺩﻘﻤﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻓ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺩﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻻ لﺜﺎﻤﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﻥﻤ ﻥﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﻥﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ) ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ( ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ . 48 ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺈﻓ ﺱﺴﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﻥﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻻ ﺩﻌﻴ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻪﺒﺴﺘﻜﻴ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ لﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﻲﻓ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ : 49 -ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ . -ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺃ لﻴﻜﺸﺘﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ . -ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﻴﻜﺭﺘﻭ ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ . -ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﻤﻫﺎﺴﻤ ﺎﺤﻟﺎﺼﻭ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﺓﺩﻭﺠ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻻ ﺹﺨﺘ ﺎﺠﺘﻨﻤ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴ ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ لﻭﺤ ﺏﺼﻨﺘ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺞﻴﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ ﻕﻭﺴﻟ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴﻭ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺞﻴﺭﺨﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺠﺎﺘﺤﻴ ﻕﻭﺴ لﻤﻌﻟﺍ . 50 ﺎﻤﺃ '' لﻜﻨﺘﺴﻨﻭﺒ '' ) John J. Bonstingl ( ﻯﺭﻴﻓ ﺃ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥ ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﻓﺎﻨ ﻡﻬﻠﻌﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﻫﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭﺃ لﻭﻷﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟ ﻡﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ لﻤﻋﻭ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﻡﻬﻁﻴﺤﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻡﻬﺴﻴﺭﺩﺘﺒ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻡﻫﻭ ﻡﻬﻴﻭﺫﻟ ﻥﻴﻌﻓﺎﻨ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴﻟ ﻡﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺕﺍﺭﺩﻗﻭ ﻙﺭﺍﺩﻤ ﻭﻤﻨ ﻊﻗﻭﺘ ﻡﻬﻘﺤ ﻥﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤﺘﺠﻤﻭ . 51 ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻀﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﻤﻌﺘ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ) لﻭﻷﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ( ﻷﺍﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ، ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ) ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ( ﻕﻭﺴﻭ لﻤﻌﻟﺍ . 3 -ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ : ﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﺃ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺉﺩﺎﺒﻤ لﻘﻨ ﻥﺈﻓ ﻕﺒ
