• Aucun résultat trouvé

13 ) (2 ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻋﻭﺴﻴﻟﺍ ﻑﻭﻠﻌﻤ ﺱﻴﻭﻟ ﺹ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،1996

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "13 ) (2 ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻋﻭﺴﻴﻟﺍ ﻑﻭﻠﻌﻤ ﺱﻴﻭﻟ ﺹ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،1996 "

Copied!
45
0
0

Texte intégral

(1)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻢﺘﮭﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻓد ﻞﺋﺎﺳو تﺎﺒﺛإ ءﺐﻋ

ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻊﻓﺩ لﻜ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺩﺼﻘﻴ

ﺎﻬﻔﻴﻔﺨﺘ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻲﻔﻨ

) (1

ﺎﻴﻨﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ،ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﺀﺏﻋ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒ

ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﺎﻬﺘﺍ ﺔﻁﻠﺴﻜ ﺓﺀﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ

ﺎﻫﺩﺎﻨﺴﺇﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻲﻬﻓ ،

ﺭﻴﻏ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ؛لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ـ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺼﻔﺘ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ـ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ؛ﻪﺘﺀﺍﺭﺒ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﻪﻴﻓ ﺕﺒﺎﺜ لﺼﺃﻭ لﺒ

ﺎﻨﻫﻭ ،ﻩﺩﻀ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺸﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻴﺩﻴﻟﺍ ﻑﻭﺘﻜﻤ ﻰﻘﺒﻴﻭ ،ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻥﺄﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻭﺃ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻭﺃ ،ﺔﺤﺎﺒﻹﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﺏﺒﺴ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺜﻴ ﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﺘ لﻬﻓ ،ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﺏﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟ

ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﺒ ﻁﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﺃﺩﺒﻤ

ﺓﺀﺍﺭﺒﻟﺍ ﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ؟ ﻩﺫﻬﺒ ﻲﻋﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻴ

؟ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ

ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺨ لﺤﻤ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﺇ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﺒ ﻡﺎﻤﻟﻺﻟﻭ ،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺼﻔﻴ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻨ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ

ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺜ ،لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

ﺩﺎﻬﺘﺠﻼﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ .

) (1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻑﻴﺭﺸ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ .594

(2)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺋﺎﻨﺠﻟا عﻮﻓﺪﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﺔﯿ

ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻫﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠـﻋ ﻻﻭﺃ ﻑﺭﻌﺘﻨ ﻥﺃ ﺩـﺒ ﻻ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺀﺏﻋ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ لـﺒﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻉﻭـــﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺡﺭﻁﻴ ﺩﻗ ﺱﺒﻟ ﻭﺃ ﺽﻭﻤﻏ ﻱﺃ ﻙﻔﻟ ،ﺔـﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭـﻓﺩﻠﻟ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ

ﻔﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ؛ﻥﻴﺒﻠﻁﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡــﺘﻴﺴ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭــﻓﺩﻟﺍ ﺔــﻴﻤﻫﺃ لﻭﺎﻨﺘﻨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺔـــﯿﺋﺎﻨﺠﻟا عﻮــــﻓﺪﻟا مﻮﮭﻔﻣ

ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻠﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ؛ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻡﺜ ،لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠ

.

لوﻷا عﺮﻔﻟا :

ﻊﻓﺪﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا

،ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻪﻟﺍﺯﺃﻭ ﻩﺎﺤﻤ ﻱﺃ ﺎﻌﻓﺩ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺩ لﺎﻘﻴﻓ ؛ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ لﻤﺤﻴ ﺔﻐﻟ ﻊﻓﺩﻟﺍ

لﺎﻘﻴﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﻩﺎﻁﻋﺃ ﻱﺃ ؛ﺍﺫﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺩﻭ ،ﺭﺸﻟﺍﻭ ﻯﺫﻷﺍ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺩﻭ ،ﻲﻨﻋ ﻪﺘﻌﻓﺩ لﺎﻘﻴﻭ :

ﻩﺩﺭ ﻱﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩ

،ﺔﺠﺤﻟﺎﺒ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻪﻨﻤﻭ ،ﻊﻓﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻌﻓﺍﺩﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤﻭ

:

» ﺍﻭﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﷲﺍ ﻥﺇ

«

) .

(1

ﻡﻬﻟﻭﻗ لﺜﻤ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺎﻌﻤ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﻭ :

ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻡﻬﻟﻭﻗﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻱﺃ ؛ﺍﺫﻜ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻴ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ

لﺎﻘﻴﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻪﻠﺨﺩﺃ ﻱﺃ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ :

ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻱﺃ ؛ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩ

).

(2

ﻜﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻭﻬﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺭﻁﻀﺍ ﻱﺃ ﺍﺫﻜ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩ لﺎﻘﻴﻓ ؛ﺭﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻠ

لﺎﻘﻴﻓ ؛ﺩﺭﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺍﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻁﻀﻤ ﻱﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻭﻓﺩﻤ :

ﺩﺍﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﺘﺩﺩﺭ ﻱﺃ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺩﻭﻟﺍ ﺕﻌﻓﺩ

لﺎﻘﻴﻓ ؛ﻪﻟﺎﻁﺒﺇﻭ لﻭﻘﻟﺍ ﺩﺭ ﺎﻬﺒ :

ﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺠﺤﻟﺎﺒ ﻪﺘﺩﺩﺭ ﻱﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺕﻌﻓﺩ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺩﻤﺘﺴ

ﻉﺎﻓﺩ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ لﺎﻘﻴﻓ ،ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻁﺒﻹ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘ ﻱﺃ ؛ﻲﻋﺭﺸ

) .

(3

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا :

ﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟا ﻰﻨﻌﻣ

) (1

،ﻥﺴﺤ ﺽﻭﻋ ﻲﻠﻋ

،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ

ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،1996 . 13

) (2

،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻋﻭﺴﻴﻟﺍ ﻑﻭﻠﻌﻤ ﺱﻴﻭﻟ

.217

) (3

،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ

،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ

ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،1996 . 15

(3)

ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﻟﺩﻤ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ لﻭﻟﺩﻤ ﻪﻟ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻥﺇ

ﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ لﻜ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻊﺠﺭﻴ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻲ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ :

» ﺯﻭﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ

ﻪﻴﻋﺩﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻤﺼﺨﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﺩﺼﻘﺒ ،ﻪﻤﺼﺨ ﻯﻭﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻡﺼﺨﻠﻟ

« ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،

ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻭﻬﻓ

:

» ﻥﻌﻁﻴﻭ ،ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ

ﺎﻬﺒ ﻯﺩﺎﻔﺘﻴﻓ ،ﻪﻤﺼﺨ ﻪﻤﻋﺯﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ لﺼﻷ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﺤﺼ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻪﻤﺼﺨ ﺏﻭﻠﻁﻤﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﺘﻗﺅﻤ

«

) .

(1

ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻕﻼﻁﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ :

» ﺎﻓﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻉ

ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻪﺠﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﺼﺨ ﺀﺎﻋﺩﻻ ﺎﻴﻔﻨ ﻭﺃ ﻪﺌﺎﻋﺩﻻ ﺎﺘﺎﺒﺜﺇ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ

«

).

(2

ﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻊﻓﺩ

:

» ﻡﺩﻋ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻯﺩﺅﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻭﻫ

ﺎﻬﻠﻜ ﻭﺃ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁ ﺽﻌﺒﻟ ﻪﻤﺼﺨ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻭﺃ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ

)«

(3

ﻥﻴﻌﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻘﻔﺘﻤ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺭﺜﺄﺘ ﻩﺎﺠﺘﺍ ،ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺭﻭﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻲﻨﺎﺜ ﻩﺎﺠﺘﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﺢﻀﻭﻨﻭ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ :

ﻻوأ : تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا

ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ؛ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺭﺜﺄﺘﻴ

ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﻕﻴﻀﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺯﻜﺭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﺠﺘﻻﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﺢﻀﻭﻨﻭ ،ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻫﺎ

:

.1 لوﻷا هﺎﺠﺗﻻا

ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ لﻤﺸﺘ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻁﻴﻹﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﺏﻫﺫﻴ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ لﺒﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻜ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻕﻠﻁﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺎﺒ

ﻵﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻨﻤ ﻪﻨﻤ ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜ

) .

(4

.2 ﻲﻧﺎﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا

ﺎﻴﻨﻓ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﺙﻴﺤ ؛ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﻴﻀ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻪﺠﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺽﻌﺒ ﻭﺃ لﻜ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻨﻤ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻠﻟ ﺔﻴﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ

) (1

،ﺏﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺽﻭﻌﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ

،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ، ﺹ ،ﺭﺼﻤ،2000

.11

) (2 ﻊﺠﺭﻤ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ

. 17

) (3

،ﺡﺎﺼﺤﺼ ﺩﺍﺅﻓ ﻑﻁﺎﻋ

،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺹ ،2003

.209

) (4 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ ،13

.14

(4)

ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺩﻌﺒﺘﺴﺘ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ،ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻁﺒﺇ

ﺎﻌﻓﺩ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻭﺃ ﺔﺌﺸﻨﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜﺇ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺔﺌﺸﻨﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻻ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ لﻠﻌﻴﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ،ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ

،ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻭﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻭﺩﻌﻴ ﻼﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺭﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﻬﻨﻤ؛ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻩﺭﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻴﺒﻨﺘ ﻻﺇ ﻲﺤﺘﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ

ﺭﻭﺭﺴ

) .

(1

؛ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﺒ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻬﻨﺃ

ﻡﻫﻭ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻼﺼﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻫ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﺭﺭﺒﻴ

ﺎﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻲﻓ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺤ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻓﺭ ﺩﺼﻘﺒ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺎﻫﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻑﺭﺼﻨﻴﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺽ

ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺎﻫﺫﺨﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﻀﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺃ ﺎﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘ ﺩﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻤﺩﻗ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻭ

ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻫﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﻔﻟ ﺩﺭﺠﻤ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻭﺩﻌﻴ ﻼﻓ ،ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

) .

(2

ﺎﯿﻧﺎﺛ : تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا

ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻩﺭﺭﻘﻴ ﺎﻤﻋ ،ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻨﻌﻤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﻌﻴ ﺯﻴﻤﻴﻭ ،ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ

ﻲﻟﺎﻁﻴﻹﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺍﺭﺍﺭﻜ

Carrara ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻴ ﻻ لﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍﻭ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ

ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﺩﺠﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ لﺀﺎﺴﺘﻴﻭ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﻜ ﻪﺠﻭﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ؟ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲ

ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻕﺭﻔﻴ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭ :

.1 لوﻷا عﻮﻨﻟا

ﻉﻭﻓﺩﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻭﻫ

ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ :

،ﺩﻤﻌﻟﺍ لﺘﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﺎﻴﻘﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻴﻓ

،ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺭﺎﻅﺘﻨﺎﺒ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﻻ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻨﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻱﺃ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﺩﺠﻨ ﻻ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻬﺘﻠﻟ ﺔﻌﻨﺎﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻴ ﻲﻜﻟ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﻥﺃ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺄﺒ ،ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ

ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻪﻨﻤ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴ لﻜﻭ ﻯﻭﻋﺩﻠﻟ ﺔﻌﻨﺎﻤﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ

) (1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ .14

) (2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ .15

(5)

ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻜﻟﻭ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻊﻓﺩﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﻁﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ

لﺎﻌﻓﻷﺍ

) .

(1

. 2 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا

ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﺠﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ

).

(2

ﺍ ﻥﺒ ﻕﺭﻔﻨ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟ

:

ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﻠﻁﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ،ﻉﺎﻓﺩ ﻪﺠﻭﺃ ﻥﻤ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻫ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﻀ ﻭﺃ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﺏﺩﻨ ﻭﺃ ﺩﻭﻬﺸ ﻉﺎﻤﺴ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ

) (3

ﻥﻋ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ،

ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ :

أ . ﻠﯿﺳﻮﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺼﺨﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺄﺠﻠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔ

ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻊﻓﺩﻟﺎﻓ ،ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﻱﺃ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺼﺘﻴﻓ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ

).

(4

ﺴ ﻲﻓ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ لﻜ لﻤﺸﻴﻟ ؛ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻊﺴﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻩﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ،ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ لﻴﺒ

،ﻪﻤﺼﺨ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﺼﺨﻟﺍ لﺍﻭﻗﺃ ؛لﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻌﺘﻓ ،ﻪﻤﺼﺨ ﺞﺠﺤ ﺩﻴﻨﻔﺘﻭ ،ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺕﻤﺩﻗ ﺀﺍﻭﺴ ؛ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﺘﻭ ،ﺩﻭﻬﺸﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭﺃ ﺍ ﻑﺤﺼ لﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻌﻁﻟ

).

(5

ب . ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ءاﺪﺑإ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ

ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻴﻓ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻫﺭﺍﺩﻫﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻴﻨﻔﺘ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻪﺠﻭﻴ ﻊﻓﺩﻟﺎﻓ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﻫﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺎﺜﺇ ﻥﻤ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ

ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﻴ ﻪﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ لﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺎﻤﺃ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻟﺩﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﻟ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻪﺒﻠﻁﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻤﺼﺨﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ،لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻨﻔﺘ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻲﻓ ﻙﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺤﺼ ﻭﻟ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺩﺼﻘﺒ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﻴﻓ ؛ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩ

،ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﻼﻓ ،ﻪﻤﺼﺨ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ :

ﺭﺍﺩﻫﺇ ـ ﺢﺼ ﻭﻟ ـ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺵﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒﺒ ﻪﻴﻤﺎﺤﻤ ﻭﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ

ﻁ ﺎﻤﺃ ،ﻩﺭﺎﺜﺁ لﺎﻤﻋﺇ ﻡﺩﻋﻭ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺵﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺭﻴﺒﺨ ﺏﺩﻨ ﺏﻠﻁ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﻠ

ﻲﻓ ﻙﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻱﺩﺅﻴ ،ﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﻉﺎﻓﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ

) .

(1

) (1 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ ،15

.16

) (2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ .16

) (3

،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﻭﻨﻜ

،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،2003

.35

) (4 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ .17

) (5 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﻭﻨﻜ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ،35

.36

) (1 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ ،17

. 18

(6)

ﻟﺍ ﻪﻘﺤ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻥﺃ ؛لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻤ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻑﻟﺎﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺎﺒ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤ

ـﺎﻌﺒﻁ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ـ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺎﻤﻀ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺘﺴ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺴ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺍ لﻴﺒ

ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

عﻮـــــﻓﺪﻟا ﺔـــــﯿﻤھأ

(7)

ﻩﺫﻫ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ؛ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻜﻭ ،لﻜﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﺎﻴﺒﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ

ﻠﻟ ﻲﻓ ،ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ،ﻥﻴﻋﺭﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﻬﺘﻤ

ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘ ﻭ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﻴﺤ .

لوﻷا عﺮﻔﻟا :

ﻢﮭﺘﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا

ﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ لﻭﻔﻜﻤﻟﺍ ﻉ

ﻉﻭﻗﻭ ﺩﺩﺼﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤ ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﻱﻭﻁﻨﺘﻭ ،ﻪﺒ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ لﺍﺯﻨﺇﻭ ﺎﻬﻨﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺎﻜ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻁﺎﺤﺇﻭ ،ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥ

ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﺠﺤﺒ ﺭﺍﺩﻫﻺﻟ ﺎﻬﻀﻴﺭﻌﺘ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺕﺎﻴﻠﻜﺸﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻕﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﻭﺸﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻬﺒﺎﻘﻋﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌﺴ ـ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻭﺃ ﻕﺤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰ

ﺍﺫﻫ ﺩﺭ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ـ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍﻭ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺒ ﻭﺃ ﻪﺒ ﺩﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻑﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺏﻴﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ لﺎﻁﺒﺈﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻊﻓﺭﻭ ،ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ لﺼﺤﺘﻴ

ﺔﻨﺎﻤﻀ ﺩﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻫ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍ ﺡﻭﺭ ﺙﺒﻟ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤﻭ

) .

(1

ﺈﻓ ؛ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﻴﺼﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺎﻬﻨ

لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻴﻠﻜ ﻪﺘﺌﺭﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ،ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻭﺃ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘ

).

(2

ﻘﻟﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻥﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍ ؛ﻪﺒ ﺩﺼﻗ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ

ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﻩﺭﺩﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻌﻓﺩ ﻭﺃ ﺎﺒﻠﻁ ﻯﺩﺒﺃﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻘﺤ ﻡﺼﺨﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘﻭ لﺒ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﺘ ﻥﺃ ـ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻰﺘﻤ ـ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﺓﺭﺎﺜﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ

ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘﻭ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﻩﺭﺩﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

) (1

ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ،

ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴ .

) (1 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ ،18

.19

) (2

،لﻴﻠﺨ ﻲﻟﺩﻋ ﺠﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ

ﺔﻴﺌﺎﻨ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،1997

.5

) (1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ .20

(8)

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا :

مﺎﻜﺣﻷا ﺐﯿﺒﺴﺗ و عﻮﻓﺪﻟا ﻦﯿﺑ مزﻼﺘﻟا

ﺴﺃ ﻥﻤ ﻭﻫ ،ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘﻭ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻤﺘﺤﻟﺍ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁﻓ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎ

ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻤﺍﺯﻟﺇ ﺢﺒﺼﻴ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘ ﻥﺈﻓ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﺒ ﺭﻴﺜﺃ ﺩﻗ ؛ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺯﻟﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘﺒ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﻻ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻤﺍﺯﻟﺇﻭ ﺎﺒﺠﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘﻭ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺩﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺒ ﻡﻬﻤﺎﻴﻗ ﺭﻬﻅﻤ ﻭﻫ ﺫﺇ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﺇﻭ

).

(2

ﻁ لﺎﻤﻫﺇ ﻭﻫ ؛ﺏﻴﺒﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻗ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤﻓ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ،ﻡﻬﻋﻭﻓﺩﻭ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠ

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻤﻬﺒﻤﻭ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺏﺎﺒﺴﺄﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ لﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﺘ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 379

ﻡﻬﺘﺎﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻊﻨﻘﺘ ﺎﺒﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤﻀﺘﻴ ،ﺎﻴﻓﺎﻜ ﻼﻴﻠﻌﺘ ﻼﻠﻌﻤ ﻡﻜﺤ ﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻭ ﺞﺠﺤ ﻥﻤ ﻩﻭﻤﺩﻗ ﺎﻤﻭ ،ﻡﻬﻋﻭﻓﺩﻭ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ لﻤﻬﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺕ

ﻥﻤ ﻥﻷ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻑﻠﺨﺘ ﻱﺩﺅﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﺄﺸ

).

(3

ﺘﻭ ،ﻪﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻊﻓﺩ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﻡﺯﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻓ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄ

،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻊﻴﻴﻤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺭﺨﻤ ﻻ ﺕﺎﻫﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻏﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺘﺤ ﻱﺩﺅﻴ لﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﺘﻘﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻏﺍﺭﻓﺇﻭ ﺎﻴﻌﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻫﺭ

ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻀﻗ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻠﻟ ﺎﻬﺘﺩﻴﻘﻋ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ 25457 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

/12 /04 ﻪﻨﺄﺒ 1983 :

"

ﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤ ﺩﻗ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﺒﻴ ﻡﻟ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻌﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐ

ﺽﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﻪﻠﺤﻤ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ لﺒ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ

"

ﺎﻤﻜ ،

ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻀﻗ 19744

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ : /12 /01 ﻪﻨﺄﺒ 1980 :

"

ﻪﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻴ ﻻ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻌﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻷ

ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺎﺜﺩﺤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻭ ﺙﺩﺤ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻴ ﻥﺃ ﺍﺭﻘﻟﺍ

".

) (1

ﻡﺩﻌﺒ ﻊﻓﺩﻟﺎﻜ ؛ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻡﺩﻌﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍﻭ ،لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻬﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻋﻭﻓﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ

) (2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﻭﻨﻜ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ . 36

) (3

،ﺩﻌﺴ ﺓﺯﺒﻟ ﻕﺍﺯﺭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، )

ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ (

ﺹ ،ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩﺒ ، .68

) (1 ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺩﻌﺴ ﺓﺯﺒﻟ ﻕﺍﺯﺭ ،70

.71

(9)

ﻊﻓﺩﻟﺎﻜ ،ﻩﺍﻭﻋﺩ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻉﻭﻓﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻥﻼﻁﺒﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻟﺎﻜ ؛ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺩﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻨﺎﺒ ﺔﻴﻨﺩ

ﻱﺫ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻓﺭﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺍﺭ ﻲﻓ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﺀﺎﻔﺘﻨﻻ ﺎﻬﻟﻭﺒﻗ ﻡﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺒ ﺔﻋﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻤﻜﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻔﺼ ﻡﻜﺤﻟﺍ .

) (2

ﻟ ﺍﺫﻫﻭ ؛ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨﻟ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘ

ﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﺜﺃ ﻉﻭﻓﺩﻠﻟ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﺃ ﻡﺜ ﻥﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺴﺘﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﻻﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ؛ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻁﺒﺘﺭﻴ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ

لﺎﻤﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺓﺀﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﺃﺩﺒﻤ

ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،

ﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻡﺎﻤﺃ ،ﻥﻴﺩﻴﻟﺍ ﻑﻭﺘﻜﻤ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻼﻓ ؛ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﻜﺭﺸﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺸ

ﻪﺘﺤﺎﺴ ﺉﺭﺒﻴﻭ ﻪﻨﻋ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺢﺒﺸ ﺩﻌﺒﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻊﻓﺩ لﻜ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻪﻘﺤ ﻥﻤ لﺒ ،ﻩﺩﻀ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

) (2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺴﺤ .20

(10)

ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا عﻮﻓﺪﻟا تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ

ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴﻭ ،ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺴﺤﺒ ،ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﻑﻠﺘﺨﺘ

ﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ؛ﻉﻭﺭﻓ ﻊﺒﺭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ

،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺇ لﺎﺠﻤﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﻨﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻨﻟ ،ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻪﻴﻓ ﺢﻀ

ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ .

لوﻷا عﺮﻔﻟا :

ﺎﮭﻟﺎﻤﻋإ لﺎﺠﻣ و ﺎھرﺪﺼﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ عﻮﻓﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ

ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻉﻭﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺇ لﺎﺠﻤﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ

ﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺎﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﻉﻭﻓﺩﻭ ،ﻪﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻨﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺔﻘﻠﻌ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻟ :

ﻻوأ : تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا عﻮﻓﺪﻟا

ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺔﺤﺎﺒﻹﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺩﺤﺃ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ

).

(1

ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا عﻮﻓﺪﻟا

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ

ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺘ

) .

(2

عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ عﻮﻓﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺤﻀﻭﻨ ،ﺔﻴﻠﻜﺸ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻉﻭﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ :

ﻻوأ : ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا عﻮﻓﺪﻟا

لﻭﺤ ﺎﻤﺇ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﻭﺩﺘﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﻫﻭ ،،ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ

ﺎﻤﺇﻭ ،ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻡﺩﻋ ﻡﺩﻋ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺎﻨﺴﺇ ﺔﺤﺼ ﻡﺩﻋ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﺤﺼ ﻡﺩﻋ لﻭﺤ

ﺏﺴﺤﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻴﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ

).

(3

ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔﯿﻠﻜﺸﻟا عﻮﻓﺪﻟا

ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺹﻭﺼﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺕﻤﺍﺩﺎﻤ ـ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﻠﺘﻭ ـ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻡﻜﺤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺩﻌﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴ

) (1

،ﺩﻌﺴ ﻭﺒﺃ ﺎﺘﺸ ﺩﻤﺤﻤ

،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩﺒ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ

.2

) (2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺏﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺽﻭﻌﻤ .13

) (3 ﻜ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﻭﻨ

.37

(11)

ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺨ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺎﻬﺘﺭﺎﺜﺇ ﺯﻭﺠﺘ ﻼﻓ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ

) .

(1

ﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻻﻭﺒﻗ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺔ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ :

.1 ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟا بﺎﺑ لﺎﻔﻗإ ﻞﺒﻗ ﻊﻓﺪﻟا ءاﺪﺑإ

ﻥﺈﻓ ،ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﻴﻓﻭﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻌﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒ لﺎﻔﻗﺇ لﺒﻗ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ

ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺈﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻡﻜﺤ ﺩﻘﻟ لﺒ ،ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺯﺠﺤ ﺩﻌﺒ ،ﻉﻭﻓﺩ ﻥﻤ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﺩﻗ

ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﻭﻟﻭ ،ﻡﻜﺤﻠﻟ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺯﺠﺤ ﺩﻌﺒ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺩﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺔﺒﺎﺠﺈﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﺒ ﻙﻟﺫ ﺏﻠﻁﻴ ﻡﻟ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ،ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﻟ ﺡﺭﺼﻤ )

ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ /20

/03 1972 ﻡﻗﺭ 23

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،92 /11

/12 1972

ﻡﻗﺭ 23 . (308

) (2

.2 ىﻮﻋﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﺮھﺎﻇ ﻊﻓﺪﻟا نﻮﻜﯾ نأ

ﻲﻓ لﺼﻔﻠﻟ ﺎﻤﺯﻻ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻱﺃ ؛ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺔﺒﺎﺠﺈﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ،ﺎﻤﺯﺎﺠ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻭﺃ

ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻙﻟﺫ ﺎﻬﻟ ﺕﻀﻓﺭ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﺒﻴﺠﺘ ﻥﺃ ﺕﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻠﻓ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﻯﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺎﻓ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﻯﺩﺒﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻻ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﺒﺎﺠﺈﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻰﻤﺭﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴﻭ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺴ ﻉﺭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﻠ

ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻘﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺼﻴﻭ ،ﻪﺒ ﻪﻴﻟﺇ

) .

(3

ﻭﺃ ،ﻥﻴﺘﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﻨﺘ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ،ﺎﻬﻴﺘﺠﺭﺩﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺭﺎﺜﻴ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﺏﺤﺎﺼ ﻡﺩﻘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻌﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺱﻴﻠﻓ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻪﻌﻓﺩ ﻥﺄﺸﻟﺍ

ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ،ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻪﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺢﺼﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻭﺃ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ـ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ـ ﻉﻭﻓﺩ ﻲﻓ لﺼﻔﺘ ﻻ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ

).

(4

ﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ع :

ﺔﯿﻤھﻷا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ عﻮﻓﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻼﻜ لﻭﺎﻨﺘﻨ ؛ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺭﻴﻏ ﻉﻭﻓﺩﻭ ،ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻉﻭﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ :

ﻻوأ : عﻮﻓﺪﻟا ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا

) (1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺎﺤ . 18

) (2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، لﻴﻠﺨ ﻲﻟﺩﻋ .8

) (3

،ﻲﺒﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻓﺩﻟﺍ

،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ، ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،1995

.10

) (4 ،لﻴﻠﺨ ﻲﻟﺩﻋ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

. 8

Références

Documents relatifs

ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﺘ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ. ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻤ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻘﺘﻨﺃ ﻥﻴﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻑﺭﻋ ﻥﻤﻷﺍ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻘﻠﺨ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ لﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻕﺭﺤﻟﺍﻭ

ﺭﺴﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻨﺘﺴﻴﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴﻭ ،ﻥﻤﻵﺍ ﺕﻴﺒﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﻱﺭﺴ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺹﺨﺸ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﻑﺩﻬﻴﻭ ،ﻙﻟﺫ

ﻕـﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺫـﻫ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

ﺩـﺠ ﺓﺭﺩـﻗ ﻙـﻠﻤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻊﺠﺭﺘﻭ ﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺕـﺒﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﺎﻌﻟﺍ

ﻑﻼﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺼﺤ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﻷﺍ ﻪﻟ ﺽﻭﻔﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ، ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﺏﻘﻌﺘ ﻡﺜ ، ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻑﻼﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺼﺤ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻔﻁﺼﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ

ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﺎﻬﺠﻟﺎﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻨﺇ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﺎﺤﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ )