علاقة تكوين المعلمين بقدراتهم علو تشخيص صعوبات التعلم لدى تلاميذهم : دراسة ميدانية لمعلمي الطور الأول الأساسي

ا عﻮﺿﻮﻤﻟ :

ﺺﻴﺨﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺕارﺪﻘﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻗﻼﻋ

ﻢهﺬﻴﻣﻼﺕ ىﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

ﻲﺳﺎﺳﻷا لوﻷا رﻮﻄﻟا ﻲﻤﻠﻌﻤﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ

ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞ

ءاﺪهإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺪه يﺪهأ

يﺬﻟا

ﻦﻡ ﻰﻟاو ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟا يدﺎﻬﺘﺟإو يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ﻮه

ﻲﺕاﻮﺧأ ﺶﻴﻌﻟا ةﺬﻟ ﻦﻬﻌﻡ ﺖﻓﺮﻋ

ثﻼﺜﻟا

"

ﺔﻜﻴﻠﻡو ﺔﻠﻴﻤﺟ ، ﺔﻤﻴﻌﻧ

"

.

ﻰﺴﻧأ نأ نود

ﻲﺘﻟا ﻲﺕﺪﺟ

ﻲﻨﺘﻌﺠﺷو ﻲﻨﺘﻧﺎﻋأ

اﺮﻴﺜآ

ﻲﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺱارﺪﻟا

.

ﺎهؤﺎﻨﺑأو ﻲﺘﻤﻋو ﻲﻤﻋو يﺪﺟ ﻰﻟا

"

نﺎﺴﺣ ، ناوﺮﻡ

ﻮﻤﻳﺮآ و ﺔﻨﻴﻡأ،

"

ﺔﻌﻳرزﻮﺑ ﺎﺿر ﻞﻴﻡﺰﻟاو ﻚﻟﺬآ ﻲﻟﺎﺧو يﺪﺟو ﻲﺕﺪﺟ ، ﻲﻡأ اﺪﻟاو ﻰﻟا

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻡ ﻢﻬﺘﻓﺮﻋ ﻦﻡ ﻞآ ﻰﻟاو

.

رﻮﺘآﺪﻟا ﻲﻓﺮﺸﻡو يذﺎﺘﺱأ ﻰﻟاو

"

ﻲﻠﻋ فﺎﻃﻮﺑ

. "

ﻰﻟﺎﻌﺕو ﻪﻧﺎﺤﺒﺱ ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟﺎﺑ مﺪﻘﺕأ نأ ﻞﻤﻌﻟا اﺪه ﻲﻬﻧأ ﺎﻧأو ﻲﻧﺪﻌﺴﻳ

،

، ﷲﺎﺑ ﻻإ ﻲﻘﻴﻓﻮﺕ ﺎﻤﻓ

.

ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺕأ ﺎﻤآ

ذﺎﺘﺱﻸﻟ

ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋ فﺎﻃﻮﺑ رﻮﺘآﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا

ﺔﺱارﺪﻟا ﻩﺪه زﺎﺠﻧإ ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺕو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ

.

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺕأو

ﻚﻟﺬآ

ﻰﻟا

ذﺎﺘﺱﻷا

"

ﺮﻴﻤﺱ ﻦﻴﻤﻃﻮﺑ

"

ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻦﻡ ﻪﻨﻡ ﻪﺘﻴﻘﻟ ﺎﻤﻟ

ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻋدو

.

ﺑ فﺮﺘﻋأ نأ ﻲﻨﺕﻮﻔﻳ ﻻ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو

ﻩﺪه جاﺮﺧإ ف ﻢهﺎﺱ ﻦﻡ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎ

دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﺱارﺪﻟا

.

سراﺪﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻡو يﺮﻳﺪﻡ ﺔﻓﺎآ ﻰﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺕأ ﺎﻤآ

ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا

ﻲﻟ ﻩﻮﻡﺪﻗ ﺎﻤﻟ

، تاﺪﻋﺎﺴﻡ ﻦﻡ

ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺕأ ﻢﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻰﻟاو ءﻻﺆه ﻞﻜﻟ اﺮﻜﺸﻓ

ﺮآذ

ﻢﻬﺋﺎﻤﺱأ

.

اﺮﻴﺧأو ﻻوأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو

ﺢﺕﺎﻓ ﻲﻠﻳﺰﻌﻟ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺻﻼﺧ

1 -ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺭﺠﺤﻭ ﻼﻋﺎﻓﻭ ﺍﺭﻭﻁﺘﻤ ﺎﻴﺤ ﺎﻨﺌﺎﻜﻭ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟﻭ ،ﺎﻫﺀﺎﻨﺜﺃﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ لﺒﻗ ﻪﻠﻴﻫﺄﺘﻭ ﻩﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻔﻜ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺯﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻲﻓ ﺓﻭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭﻬﻓ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻪﻜﻭﻠﺴﻭ ﻪﻤﻴﻗﻭ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ . ﺒﻴﺭﺩﺘﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻪ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﺩﺍﺩﻋﺄﺒ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ لﺎﺒﻗﻹﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﺠ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻜﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ . ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺸﺒ ﺭﺩﺼﻤ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻘﻟ ﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ّﺩﺠﻴ ﺎﻤ لﻜﺒﻭ ،ﻥﻴﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺎﺒ ﻪﻟﻭﺍﺯﻴ ﻥﻤ ﺩﻴﻭﺯﺘﻭ ﻪﺘﻴ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻴﺤﺎﻨﻠﻟ ﺫﺨﻷﺎﺒ لﻴﻤﺘ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﻌﻟﺍ ﻤ ﻠ ﺙﻴﺤﺒ ﻪﻴﻓ ﺔﻴ ﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺩﺠﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻡﻬﻨﻋ . ) ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺱﺩﻋ 1997 ﺹ ، 30 ( ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﻔﻠﺘﺨﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻨﺈﻓ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻯﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻸﻟ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻹﺍ ﺔﺠﺭﺩﻭ لﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﻴ ﺎﻤﺘﺤ ﻪ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ... ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﻨﺴﺭﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ) ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ( ﺔﻗﻼﻌﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ، ﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤ ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ .

ﻥﻴﺃﺯﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨ لﻭﻷﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻠﻤﻋ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﻓ ﻡﺜ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻀﺭﻓ ﺍﺫﻜﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺫﺇ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ : ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﺜ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ) ﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎ ( ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺍﺫﻜﻭ ، ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻡﺜ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻟﺄﺴﻤﻭ ،ﺀﻑﻜﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ . ﻌﺘﺴﺎﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭ : ،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻡﺜ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺍﺫﻜﻭ . ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﺒﻭﻌﺼ لﻤﺍﻭﻋﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﺒ ﻡﺜ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻕﺭﻁ ﺍﺫﻜﻭ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻱﻭﺫ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺎﺒ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺠﻼﻌﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺠﺎﻤﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻁﻭﺭﺸ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﻴﻠﺼﻓ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻪﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﺌﺎ .

لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ لﻤﺠﻤﻭ ،ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻹﺍ ﻡﺜ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﺠﺭﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﻼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ . 2 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ : ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺘ ﺫﺇ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺍﺭﻭﺩ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻌﻠﻴ ﻲﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺽﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ لﻜﺸ ﻑﺍﺩﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ / ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﺔﻘﺤﻻ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺍﺩﺍﻭﻤ لﻤﺸﺘﻟ ﺩﺘﻤﺘ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ . ﺫﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﺎﻤ ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ ﺕﻌﻨﻨ ﺫﺇ ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻡﻟ ﻲﻘﺒﻭ ﺎﻤ لﻜﺸﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﺫﺇ ،ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻡﻟ ﻡﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻘﻠﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻩﺀﺍﺩﺃ ﻡﺯﻼﻴﻭ ﺭﺭﻜﺘﻴ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻁﻭﻐﻀ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻡﺜ ،ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ / ﺎﻬﻟﻼﻅﺒ ﻲﻘﻠﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻜﻜ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﺭﺴﺃﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﺎﻘﻠﻗ . ﺍﺫﻫ ﺕﻨﻴﺒ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺘﻴﻗﻭﺘﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻁﻤﻨ لﻔﻁ لﻜﻟ ﻥﺃ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃﻭ ﻪﺘﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺍﺫﻜﻭ . ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻹﺎﻓ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ / ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻨ ﻥﺃ ﻲﻀﺘﻘﻴ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻤﺃ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﻴ ﻻﻭ ﺔﻗﺩﺒ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺨﺸﺘ ﻻﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻥﺎﺒﺇ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺎﻁﻁﺨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺃ ﻁﺨﻟﺍ ﺄ -ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﻌﺼﺘﻭ ﻡﻗﺎﻔﺘﺘﻭ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﺘ ﻼﺌﻟ .

ﻑﺸﺎﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇ لﻌﻔﻠﻟ ﺎﻨﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ / ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﻨ ﻡﻟ ﺎﻨﻟﺯﺎﻤ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ . ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺄﻓ ﻟﺍ ﻲﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻐﻁﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻊﺒﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻼﻌ ﺒ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺔﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺼﺘﻘﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﻡﻴﻭﻘﺘﻠﻟ ﺎﻨﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﺈﻓ ﺭﺨﺁ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻻﻭ لﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ " ﻭﻤﻨ ﻱﺃ لﻜﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ." ) ،ﻑﻴﺴﻴﻨﻭﻴﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ 2004 ﺹ ، 6 ( لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ " ﻙﻨﺯﻴﻭ لﺭﺎﻜ " ﻭ " ﻥﻭﺴﻜﺎﻫ " ﻭ " ﺩﻭﻴﻠﺸﻨﺎﻤ " ﺎﻤﻴﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ لﻭﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺨﻴ : ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁ ﺩﺠﻭ ﺫﺇ " ﺩﻭﻴﻠﺸﻨﺎﻤ " ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻴﻠﻗ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺼﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﺭﻴﻏ لﺸﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﻱﺭﺼﺒ ﺯﺠﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓ . ) ،ﺩﻴﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺠﺎﻤ 2000 ﺹ ، 18 ( لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ " ﻥﺎﻬﻟﺎﻫ ﺭﻓﺍﻭﺘ " ﻭ " ﻥﻴﻟﻭﺸﺘ ... " ﻥﺃ ﻭﻌﺼ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻯﺯﻌﺘ ﺩﻗ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻴﻤ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺩﻗﻭ ... ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤﻜ -ﻡﻟﺎﺴ ﷲﺍ ﺽﻭﻋﻭ ﺀﺎﻴﺭﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻜ -ﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘ : ﺀﺎﻴﺭﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ لﺼﻭﺘ ﺙﻴﺤﺒ ) 1993 ( ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﺘﻟ ،ﺓﺭﺜﻜﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺯﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﻯ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ .

ﻡﻟﺎﺴ ﷲﺍ ﺽﻭﻋ لﺼﻭﺘ ﺎﻤﻜ ) 1994 ( ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ لﻭﺤ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ،ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﻴﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ . ) ﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺔ ، 1994 ﺹ ، 114 ( ﻡﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻥﻋ ﻥﻻﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ . ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻋ ﻱﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻜﺅﺘ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻕﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻱﻭﺫ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻥﺎﻴﺤﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻨﺴﺭﺍﺩﻤ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﺴﺎﺴﺃ ﻊﺠﺭﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺒﻐﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﺨﺁﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﻌﻨﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ،ﺀﻻﺅﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻁﻴ ... ﺍﺫﻫﻭ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻨﺈﻓ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ لﺩ ﻥﺇ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻨ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﺭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،ﺎﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ... ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﻑﻘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ . ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﺎﻗ ﻥﻤ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﺒ لﺜﻤﻷﺍ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘﻭ ﻡﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ . ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻲﻫﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺔ : ﺃ -ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ : ؟ ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟ ﻡﻬﻠﻫﺅﻴ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻫ

ﺏ -ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ : * ؟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻘﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ * ﻗﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺎ ﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌ ؟ ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ * ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﺩﺠﻭﻴ لﻫ / ؟ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ * ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﺩﺠﻭﻴ لﻫ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ؟ 3 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ : ﺃ -ﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟ-ﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟ : ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟ ﻡﻬﻠﻫﺅﻴ ﻻ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . ﺏ -ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : * ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻘﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﺩﺠﻭﺘ . * ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻠﻋ ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰ . * ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﺩﺠﻭﻴ / ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ . * ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﺩﺠﻭﻴ .

4 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ : ﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﻡﻬﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻓ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﺎﻫﺭﻬﻅﻴ . ﻡﻟ ﻥﺇ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻭﻬﺠﺍﻭﻴ ﺓﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﻓ ﺭﻜﺒﻤ ﻑﺸﺘﻜﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻅﻫﺎﺒ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺍﺯﺎﻬﺠ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﻲﺴﺭﺩﻤ ﻑﻴﻜﺘ ﺀﻭﺴ ﺎﻘﺤﻻ ﺩﻟﻭﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺀﺎﻴﻟﻭﻸﻟ . ﺕﺍﺭﺩﻘﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﺙﻴﺤ ﺜﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘ . ﻪﺠﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻑﻠﻤ ﻥﻋ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ . ﻥﻴﻤﺘﻬﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻜ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ،ﻡﻬﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺎﺒ ﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﻨﻤﺯ ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ . ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺩﺠﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﺒﻗ ﻥﻤﻭ ﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ لﻏﺎﺸﻟﺍ لﻐﺸﻟﺎﻓ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔ لﺸﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺩﻘﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﻋﻭﻨ ) ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﻹﺍ ﻕﺭﻁﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤ لﻭﺤ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ .( ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﻜﺍﻭﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ .

5 -ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒ ّﻱﺃ ﻪﺒﻠﻁﺘﻴ ﻲﺠﻬﻨﻤ لﻤﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺇ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻭ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ . ﻲﻫﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻨﺭﻭﺩﺒ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺄﺠﻟ ﺍﺫﻟ : ﺃ -ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : -ﺔﻐﻟ : ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴﻭ ،لﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ،ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،ﻥّﻭﻜ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻤ : ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥّﻭﻜ ﻪﻠﻜﺸﻭ ﻪﺜﺩﺤﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ . ) لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﺹ ،ﻲﺒﺭﻋ ﻲﺒﺭﻋ 147 ( -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﻱﺩﺒﺯ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻪﻓّﺭﻌﻴ " : ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻡﻅﻨﻤ ﻲﻤﻠﻋ ﻁﺎﺸﻨ لﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﺍﻭ ،ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍﻭ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜ ﻭﻨﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﻭﻤﻨ ﻲﺤﺍ ." ) ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻱﺩﺒﺯ 1987 ﺹ ، 93 ( -ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺎﻨﺭﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﻴﻅﻭﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗ ،ﺩﺩﺤﻤ ﺞﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻴ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌ . ﺏ -ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ : -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﻥﺍﺩﻴﺯ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻪﻓﺭﻌﻴ ... " : ﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﻪﻨﻤ ﻪﺘﺩﺎﻓﺇ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴﻭ ،ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﺒ ﻊﻨﺘﻗﺍﻭ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﻜﻓ ﻥّﻭﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﻑﻜﻟﺍ ﻭﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻜﻟﺎﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕ

ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺌﻔﻜ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﻪﻨﻤ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻹﺍﻭ ﺔﻴﺠﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ." ... ) ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺍﺩﻴﺯ 1987 ﺹ ، 92 ( -ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺯﻼﻟﺍ ﻨﻴﺒ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻤ ﺩﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻡﻬ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺍﺭ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻁﻁﺨ ﻊﻀﻭﻭ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘ ﺩﺼﻗ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ . ﺝ -ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : -ﺎﻴﻭﻐﻟ : ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﻤﻠﻌﺘ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻡﻠﻌﺘ : ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻪﺘﻐﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ،ﻪﻨﻘﺘﺃﻭ ﻪﻅﻔﺤﻭ ﻪﻓﺭﻋ ... ) ﺹ ،ﺱﺎﻴﻟﺇ ﻑﻴﺯﻭﺠ 217 ( -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻬﺜﺤﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ : ﻪﻓﺭﻋ Janet ) 1980 ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ... " : ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻥﺃ ﺒ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﻭﺃ ﺔﻬﺒﻨﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﺒﻗ ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻪﻜﻭﻠﺴ لﻌﺠﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻩﺩﻌﺒ ﺭﺨﺁ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ." ... ) ﺹ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻲﻔﻁﻟ ﻡﻴﻌﻨ ﺩﻤﺤﻤ 9 ( ﺎﻤﺃ Gats et Anderson ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻨﺎﻓﺭﻌﻴﻓ " : ،ﺀﺭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟ ﺙﺩﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺅﻼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺎﻬﺘﻠﺼﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ." ... ) ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺍﺩﻴﺯ 1987 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، 70 ( ﺏﺴﺤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ G. Cambel ﻭﻬﻓ " ﻥﻴﻌﻤ ﻙﻭﻠﺴ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺕﺒﺎﺜ ﺭﻴﻐﺘ ﺓﺯﺯﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ." ... ) ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺍﺩﻴﺯ 1987 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، 11 (

-ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﺤﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻭﻁﻴ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ّﻱﺃﻭ ،ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺭﻴﺴﻴ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻜﺅﺘ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻜ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺙﻭﺩﺤ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻲﻨﻌﻴ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ لﻼﺘﺨﺍ . ﺩ -ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : -ﺎﻴﻭﻐﻟ : -ﺔﻐﻟ لﻔﻁﻟﺍ : ) لﺎﻔﻁﺃ ﺝ ( ﺏﺸﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻨﺅﻤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻭ ،ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﻟﻭﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﻘﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻫ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﺼ . ) لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﺹ ،ﻲﺒﺭﻋ ﻲﺒﺭﻋ 36 ( -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ ،ﻪﻴﺤﺍﻭﻨ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﻭﻤﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﺇ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ لﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ . ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻁﺃ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺒ ﻥﻴﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠ ﺔﻴﺎﻨﻋﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭ . ) ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1975 ﺹ ، 143 ( -ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﻥﻴﺒ ﺩﺘﻤﺘ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﺇ ) 6 -9 ﺕﺍﻭﻨﺴ ( ﻯﺩﻟ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﹼﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻡﻬﻟ لﻜﻭﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﻴﺒﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ل ﺎﻬﻨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻼﻋﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ .

ـﻫ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻡﻭﻬﻔﻤ : -ﻲﺤﻼﻁﺼﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ : ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻥﻭﻤﺀﺍﻭﺘﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻀﻴﻟ ﺢﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺫﺇ ،ﻥﻴﻗﻭﻌﻤﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ﻑﻼﺘﺨﺍ : ﻊﻤ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ Lurner ) 1976 ( ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺩﻌﺒ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ، : ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﻲﺒﻁﻟﺍ : ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻜﺭﻴﻭ ﻍﺎﻤﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘ ﻭﺃ ﻲﺒﺼﻌﻟﺍ لﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ . ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ : ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺯﺠﻋ ﻙﻟﺫ ﺏﺤﺎﺼﻴﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ . ) ﺹ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 92 ( ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺎﻤﺃ ) 1976 ( ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴﻓ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗﻭ لﻔﻁﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻥﻴﺒ ﻲﺌﺎﺼﺤﺇ لﺍﺩ ﺩﻋﺎﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻲﻓ ،ﻲﺌﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺴﻹﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴﻭ ،ﻲﺠﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺃ ﺓﺀﺍﺭﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،لﺍﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺎﻁﺭﺸ ﻔﻁﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻲﻓ ل ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ 50 % ﺫﺇ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﺼﺤﺘ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻭﺃ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ . ) ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 105 ( ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻤﺃ ) 1990 ( ﻊﻤ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭﻓ ، Ohlson لﻭﻘﻴ : ﻀﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻱﻭﺫ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻁ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻁﻀﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﺠﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ . ) ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴ 106 ( -ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ : ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻡﻫ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤ ﻑﻴﻜﺘ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﺍﻭ ﺔﻴﺒﺼﻋﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﻜ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﺎ ﺎﻬﺘﺍﺫ ّﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻯﺭﺨﺃﻭ . ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻊﻤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺏﻌﻠﻴﻭ -ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﻼﻌﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺭﺎﻬﻅﺇ . ﻭ -ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : -ﻼﻁﺼﺍ ﺎﺤ : ﺔﻴﺠﻭﻟﺯﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﻠﺨ ﻭﺃ ﺭﺨﺄﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻫﺎﻋ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻭﻤﻨ لﻗﺭﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻭﺤﻨ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻭﻫ ﻪﻓﺩﻫﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ . ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻹﺍ ﺓﺭﻜﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺸﺘﻜﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﺌﻼﻤ ﺝﻼﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﺤﻴ . (Prudhommeau Maxime, p 68) -ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻨﻌﻴ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎﺴﺃﻭ ﻕﺭﻁ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﻡﻬﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ،ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺎﻜ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺏﻴﻟ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍﻭ ﻼﺜﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ...

ﺯ -ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺩﻋﺎﻗ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺢﻨﻤﻴ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻴﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﺍﺩﺤ ﻥﻤﻀﻴﻭ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﻬﺌﻴﻬ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻤﺘﺸﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻡﻬﻴﻓ ﻲﻤﻨﻴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻭﺩﺒ ﺭﺍﻭﻁﺃ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ .( ) ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ 1998 ﺹ ، 50 ( -ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺙﻼﺜ ﺩﺘﻤﺘ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ لﻭﻁﻟﺍ ﻥﺇ ) ﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ،ﻰﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ( ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ لﺜﻤﻴ ، . لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﻁﻷﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻗﺎﻔﺘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ .

6 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤ ،ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺒﺴﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺀﺎﻴﺭﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻤﻭ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻼﺘﺨﺍ : ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ... ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﷲﺍ ﺽﻭﻋ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻴ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻡﻟﺎﺴ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﻴﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ . ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻼﻴﻟﺩ ﺕﻁﻋﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ لﺒﺴﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ . ﺃ ﺀﺎﻴﺭﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 1993 :( ƒ ﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭ " ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ " ﻲﻫ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺔﻴﺤﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ : ƒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ . ƒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴ ﻁﻴﺴﺒ ﻊﺠﺭﻤﺒ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺩﺎﻌﻟﺍ . ƒ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻤﺃ : ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﺒﺴﻨ ﺎﻤ ﻯﺩﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ

ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ) ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ( ؟ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍﻭ ƒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ 234 ﻲﻓ ﺓﺫﻴﻤﻠﺘﻭ ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼ ﻑﻠﺘﺨﻤ ) ﺱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ،ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ( ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻘﺘﺸﺍ ﺙﻴﺤﺒ 12 ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ . ƒ ﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﻹﺍ ﻙﺤﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﺒﻁ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ . ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩﻭ ،ﺢﻟﺎﺼ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻷ ﺭﻭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍﻭ . ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ : ƒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘ : ƒ ﻥﻴﺒ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻎﻠﺒﺘ 8 ﻭ 10 .% ƒ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺃ ﺩﺠﻭ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲ . ƒ ﻗﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺎ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﺍﺩ . ƒ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻭ ﻯﺩﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻠﻴ ،ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻠﻟ ﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺙﺎﻨﻹﺍ ﺎﻌﻤ ﺙ . ) ،ﺭﻭﻨﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ 1996 ﺹ ، 287 -288 ( ﺏ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 1994 :(

ﻉﻭﻀﻭﻤ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍ ﺏﺭﻏ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﺩﻴﺎﻗ ﺎﺸﻴﺒ ﻊﻤﺠﻤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ لﻭﺤ ﻥﺎﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻡ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ : ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻨﻭﻜﺘ 150 ﺒﻻﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻌﻴﻤﺠ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘ ،ﻲﺌﺍﺩﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ : ƒ ﻪﺴﻔﻨ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ . ƒ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﻴﻬﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻱﺃﺭ ﻉﻼﻁﺘﺴﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ،ﻡﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼ لﺜﻤﺘ . ƒ ﺒﺎﺠﺇ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺹﺤﻓ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻹﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﺘﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ : ƒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭﺘ : ƒ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : ﻕﺌﺎﻘﺤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻟﺍ . ƒ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ،ﻡﻬﻔﻟﺍ ،ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ . ƒ ﺎﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤﻭ ﺙﺤ : ƒ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ . ƒ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ . ƒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ . ) ،ﺭﻭﻨﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ 1996 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، 288 ( ﺝ -ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻡﻟﺎﺴ ﷲﺍ ﺽﻭﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ :

ﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ،ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﺘ ﺓﺭﺩﻗ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻴﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ . ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ 64 ﻡﻠﻌﻤ ) ﺓ ( ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻥﻤﻤ ﻱﺩﺍﺩﻋﻹﺍ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ . ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤﻴ ﻡﻟ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﺴﺭﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟ . ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ : ƒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ : ƒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺱﺎﻴﻘﻤ . ƒ ﺏﻁﺤ ﻭﺒﺃ ﺩﺍﺅﻓ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ لﻴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ . ƒ ﻲﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻭﺫ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ . ƒ ﺒﺘﺨﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﻹ ﺯﻟﻭﻜ ﻥﺎﻤﻭﻴﻨ ﺭﺎ . ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘ : ƒ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ) 5 . ﺭ ( ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻓ : ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻓ ،ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻰ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕﻔﺘﺨﺍ ﻥﻴﺤ . ƒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍﻭ : ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹﺼﺨ . ƒ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﻨﻋ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﺍﺩ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ) 5 . ﺭ ( ﺩﻌﺒ ﻲﻓ : ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺩﻌﺒ .

) ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ 1994 ﺹ ، 113 -114 ( ﺩ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻴﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 1993 :( ƒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ " ﻯﺩﻟ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻭ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ . ƒ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ،ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺽﻌﺒ ﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﻔﺼﻟﺍ ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺙﻟ . ƒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻨﻭﻜﺘ 40 ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘ ﺓﺫﻴﻤﻠﺘﻭ ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ 7 ﻭ 9 ﻡﻫﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ƒ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻑﻌﻀ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠ . ƒ ﻥﻴﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻭ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻘﻴ ﻻﺃ ﺀﺎﻜﺫﻠﻟ . ƒ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺔﻴﻌﻤﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺼﺒ ﺏﻭﻴﻋ ﻭﺃ ﺭﻭﺼﻗ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﻕﻁﻨﻟﺍ . ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ : ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ : ƒ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟ ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻹﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ . ƒ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ . ƒ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ . ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ :

ƒ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﻹﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻰﻟﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻴﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ . ﺤﻀﻭﺃ ﺎﻤﻜ ﺕ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﻔﺼﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﺍﺩ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤﻟ ﻲﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺸﻜﻭ ،ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻲﻫ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ : ƒ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ لﻤﺎﻋ . ƒ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻤﺎﻋ ) ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ -ﺒﻟﺍ ﻱﺭﺼ .( ƒ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ لﻤﺎﻋ . ) ،ﺭﻭﻨﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ 1996 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، 290 ( ـﻫ ﻲﺘﻨﺴ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 2002 -2003 : ( ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﺘّﺩﻋﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) 2002 / 2003 ( ﺎﻬﺘﺩﺎﻗ ﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻌﻤﺒ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺸﺘﻔﻤﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺓﺭﻴﺨ ﻥﻴﺭﻴﺭﻭﺘ ﺓﺩ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻋﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ . ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ " ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩ " ﻰﻟﺇ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ ﺫﺇ ، : ƒ ﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﺒ لﻔﻜﺘﻟ : ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ . ƒ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺒ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ لﻔﻜﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ . ƒ ﻌﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻀﻭ ﻴﻨﺼﺘﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘﻟ ﻥﻴﻤﻠ ﻑ ﺤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴ ... ƒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ :

ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ 164 ﻡﻠﻌﻤ ) ﺓ ( ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻻﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ،ﺓﺯﺎﺒﻴﺘ ،ﻁﺍﻭﻏﻷﺍ ،ﺔﻠﻴﻤ ،ﺓﺩﻴﻌﺴ ،ﺱﺍﺩﺭﻤﻭﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﺭﺎﻁﻟﺍ . -ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ : ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻔﻨﺁ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁ ﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ 21 ﻭ ﻑﻴﻜﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤ ﺎﻤﻠﻌﻤ 143 ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻴﺩﺎﻋ ﻥﻭﻤﻠﻌﻤ ﻡﻫ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ . -ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ : ƒ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﻜﻤﺘ ﻡﺩﻋ ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺔﻤﻬﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ... ﺕﺤﺭﺘﻗﺍ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ : لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻴﻴﻌﺘﻭ ،ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻯﺩﻟ ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﻠ لﻭﺃ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻱﻭﺫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺎﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻴﺸﺘﻔﻤ ،ﻥﻴﺭﻴﺩﻤ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ... ) ﺍﺯﻭ ،ﻑﻴﺴﻴﻨﻭﻴﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭ 2004 ﺹ ، 10 -11 ( 7 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ : ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ّﺩﻌﻴ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﺭﺴﺃﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻗﻭ ﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺎﻬﻟﻼﻅﺒ ﻲﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﻜ .