(1)

ﺩــﻴﻬﻤﺘ

ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺔﻴﺅﺭ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻨﺴ

ﻙﻴﺒ ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﺴﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ـﺒ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺎﻤﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ " :

ﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺎ

."

ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻨﺴ ﺙﻴﺤ

ﺨ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁ

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﻫ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻠﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .

ﻼﺜﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ

ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻗﺎﻔﻴﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤ

، ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ

ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻼﻟ ﻡﻬﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻬﻓ ،ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﺘﺴ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﺨﺩﻴ

ﺩﺩﺠﺘﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺎﻫﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺫﺨﺘﻴﺴﻭ ﻡﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻗﺎﻨ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ .

ـ 2 ﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﺔﻴﺅﺭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺭﻁﺨﻠﻟ ﺔﻴﺠ

ـ 2

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ 1

(2)

ﻡﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤ ﻙﻴﺒ ﺵﻴﻟﺭﻭﺃ ﺔﻴﺅﺭ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﻪﻋﺎﺒﺘﺃﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.

ـ 2

ـ 1 ﻭﺃ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ 1 "

ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ "

ﻪﻋﺎﺒﺘﺃﻭ ﻙﻴﺒ ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ ﺏﺴﺤ

ﻲﻓ

ﺕﻗﻭ ﻕﺒﺎﺴ ﻕﻠﻁﺃ ﺍ ﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷ

"

ﺔﺸﺘﻴﻨ ﻙﻴﺭﺩﺭﻓ "

ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﺭﺎﺒﻋ

"

ﻲﻓ ﺵﻋ ﺭﻁﺨ

"!

ﻥﻋ ﺍﻭﺠﺭﺨﻴ ﻲﻜﻟ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺯﺍﺯﻔﺘﺴﺍ ﺽﺭﻌﻤ ﻲﻓ ،

،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺒﻠﻐﺘﻴﻭ ،ﺔﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﻕﻼﻁﺇ ﺀﺍﺭﻭ ﹰﺎﻴﻌﺴ ﻡ

. ﻥﺃ ﺔﺸﺘﻴﻨ ﻙﺭﺩﻴ ﻡﻟﻭ

ﻪﺘﺭﺎﺒﻋ ﻩﺫﻫ

،ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﹰﺍﺭﻴﺜﻤ ﹰﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻗ

ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ

"

ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

!"

(1)

"

ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ "

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻤﻠﻜ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﻫ

:

لﻭﻷﺍ ،ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺘﺤﻴ ﺭﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﺭﻁﺨﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ :

لﺎﻘﻴﻓ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻨﻌﻤ

ﺎﺼ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﻁﺨ ﻭﻬﻓ ﺭﻁﺨ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺭ

":

ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

ﺔﻜﻠﻫ "

.

ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺱﻭﺭﻻ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ

" : ﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭﻫ ﻯﺫﺃ ﻪﻴﻓ ﺙﺩﺎﺤ لﻌﻓ لﺎﻤﺘﺤ

ﺭﺭﻀ ﻭﺃ

"

ﻱﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﻭ ،

ﻭﺃ ﻯﺫﺃ ﻪﻴﻓ ﺙﺩﺎﺤ لﻌﻓ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﻠﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،ﺭﺭﻀ

ﻴ ﺎﻤ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘ

ﻪﻤﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ

"

ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ ﻙﻴﺒ

" "

ULRICH BECK "

لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻔﺼﻭ ﻥﺄﺒ

ﺔﺜﺭﺎﻜ ﺭﻁﺨﺃ ﻪﻴﻓ ﺭﺍﺭﻗ لﻗﺃ ﺞﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ."

ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜﻭ Rober

Castel ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ

"

ﺍ ﻥﻤﺃﻼﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻ

" :"

ﻥﻴﺃ ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻫ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺄﺒ ﺩﺩﻬﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ."

ﺔﻤﻠﻜﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﺔﻤﻠﻜﻓ

( 1 ، ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

،

http://www.mokarabat.com/m735.htm

(3)

ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻪﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺎﻓ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒﻭ ﻙﻼﻬﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ ﻲﺤﻭﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤﺃﻼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ . (1)

ﻭ"

ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ "

ﹰﺎﺴﺎﺴﺃ ﻪﻏﺎﺼ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ

ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠ

"

ﺵﻴﻟﺭﻭﺃ

ﻙﻴﺒ "

ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺭﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺎﺒ ﺭﺸﻨ ﻪﻟ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ .

ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻭﻫﻭ

ﻥﻤﻷﺍ ﺀﺎﻔﺘﺨﺍ ﺩﻌﺒ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ . ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ لﻌﻟﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ

ﻱﺭﺫﻟﺍ . ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ لﻋﺎﻔﻤ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻪﻟ ﹰﺍﺯﺭﺎﺒ ﹰﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻭﻜﻴ

"

لﺒﻭﻨﺭﻴﺸﺘ

"

ﻲﻓ ﺎﻴﻨﺍﺭﻜﻭﺃ

ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻲﺘﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ

ﻡ 1986

ﻻﺎﺜﻤ ﺎﺨﺭﺎﺼ ﻰﻠﻋ

ﺫ ﻙﻟ ﺭﺎﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻬﻴﺒﺸ ﺔﻴﺭﺫ ﺕﻼﻋﺎﻔﻤ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻡﻜﺤﺒ ،ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻋﺭﻟﺍ

) .

( 2

ﻥﺇ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻭﻨﻁﻘﻴ ﺏﺭﻗ

ﻊﻗﻭﻤ "

لﻴﺒﻭﻨﺭﻴﺸﺘ "

، ﻑﺭﺼﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ

ﻥﻋ ﺭﻤﻌﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭﺃ

ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻗ

ﺍﻭﻀﺭﻌﺘ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟ

ﺓﺭﻁﺨ ﻥﻤ

،ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ﺎﻤﻜ

ﻥﺃ ﺭﺎﺜﺁ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﺩﺘﻤﺍ

ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ

ﻰﻟﺇ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺩﻌﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ "

لﻴﺒﻭﻨﺭﻴﺸﺘ "

،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ

ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻥﻤ

ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ﻲﻓ

ﺎﺒﺭﻭﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﻤﺯ لﻴﻭﻁ ﻥﻤ

ﻉﻭﻗﻭ

،ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ ﻥﺇ

ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ

،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ

ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﺔﺤﺼﻟﺍ

،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ

ﺩﻭﺩﺤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻯﺩﻌﺘﺘﻭ

ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ

) .

( 3

ﺩﺭﻭﺃ "

لﻴﺘﺴﺎﻜ "

ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﺭﻜﻓ

ﻭﻫ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻭﻜﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻴﺃ ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

ﺘ ﻥﺄﺒ ﺩﺩﻬﺘ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺢﺒﺼ

. ﻡﻼﻜ ﻥﺇ "

لﻴﺘﺴﺎﻜ "

،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻋ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ

( 1 ﺭﺍﺭﺴ ﺔﻘﻴﻔﺸ

، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ،

، ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻭﺤ ﻲﻟﻭﺩ ﻰﻘﺘﻠﻤ ﻡﺴﻗ

،لـﺠﻴﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ـ 04

ﻱﺎﻤ ـ 05 ﻡ 2009

ﺹ ، . 54

( 2 ، ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ

، http://www.mokarabat.com/m735.htm

( 3 ، ﺯﻨﺩﻏ ﻲﻨﻭﻁﻨﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ

ﺔﻤﺠﺭﺘ ، :

ﻁ ، ﻍﺎﻴﺼﻟﺍ ﺯﻴﺎﻓ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ، 1

ﺹ ، ﻡ 2005

. 143

(4)

ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﻴﺼﺘ .

ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺭﻁﺨ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺇ

ﺘ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ـ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻫﺎﻤﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺔﻟﺎﺤ لﺜﻤ

"

لﻴﺘﺴﺎﻜ "

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ـ ﻡﺌﺍﺩ لﻜﺸﺒ ﻥﻭﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ لﻜﺸﻴ ،ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻔﻠﺨﺘ ﺎﻤﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﺭﻭﻁﺘﺒﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺭﺎﻔﻨﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻥﻷ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨ ﺭﺒﻜﺃ ﺞﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺩﺎﻋ .

ﺘﻌﻴﻭ ﺩﻘ ﻡﻟﺎﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ

ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ

،ﻙﻴﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻋ

،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ

ﺩﻗ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﻲﻓ

ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺎﻤ ﻪﻴﻤﺴﻴ "

ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻁﺨﻟﺍ

ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲ "

. ﻥﺇ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﺠﻴ

ﻪﻌﻤ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ

ﻥﻤ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻰﻠﻋ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ

ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻭﺃ

ﻑﻴﻜﺘﻴ ﺎﻬﻌﻤ

. ﻯﺭﻴﻭ ﻙﻴﺒ

ﻥﺃ

ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

ﻻ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻰﻠﻋ

ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﺏﺴﺤﻓ

لﺒ لﻤﺸﻴ ﻙﻟﺫﻜ

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ

ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻥﻤﻭ ﺔﻠﻤﺠ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ :

ﺏﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ

،ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘ

ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ

ﻡﺍﺩﻌﻨﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍ

،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤﻨﺍﻭ

ﺭﺜﺃ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

لﻜﺂﺘﻭ ﻁﺎﻤﻨﺃ

ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

ﻉﻭﻴﺸﻭ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﻲﻓ

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ .

ﻥﻷﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻟ

ﺩﻌﻴ ﺍﺭﻘﺘﺴﻤ ﺎﺘﺒﺎﺜﻭ

ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﻜ ﻲﻓ

ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻤ

ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍﻭ

ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﻵﺍ

ﻱﻭﺤﺘ ﻰﻠﻋ

ﺩﺤﺍﻭ ﻭﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟﺇ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ . ﻥﺇ ﻡﺍﺩﻗﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻼﺜﻤ

ﺩﻗ ﺢﺒﺼﺃ ﺓﻭﻁﺨ

ﺎﻬﺒﻭﺸﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺎﺴﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟ ﻱﺫﻟﺍ

ﻥﺎﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﺌﺍﺩﻭ

لﺍﻭﻁ ﺭﻤﻌﻟﺍ . (1)

( 1

ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺯﻨﺩﻏ ﻲﻨﻭﻁﻨﻭﺃ

. 143

(5)

ﺏﺴﺤ "

ﻲﻠﻋ ﺏﺭﺤ "

ﻥﺈﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻟ ﺭﻴﺼﻴ ﹰﺍﺩﺤﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ

،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ

ﻻﻭ ﻰﺘﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

. ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ

ﻰﺸﺨﻴ ﺎﻬﻨﻤ

ﺓﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩﻟﺍﻭ

،ﻕﻠﺨﺘ

ﻱﺃﺭﺒ ﺩﺤﺃ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

"

ﺭﺎﻴﺒ ﻥﻭﻟﺎﻔﻨﺯﻭﺭ "

، ﺒﻭ ﺱﻜﻌ ﺎﻤ ﻯﺭﻴ "

ﺭﺎﻴﺭﺩﻭﺒ "

، ﹰﻻﺎﺠﻤ

لﻴﻜﺸﺘﻟ ﺕﺎﺌﻴﻫ

ﻯﻭﻗﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ

ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺞﺘﻨﺘ

ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺭﺜﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎﻤ ﻕﻠﻌﺘﻴ

لﺎﻜﺸﺄﺒ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻴﺭﺤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ

ﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ

ﻥﻴﻁﺸﺎﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ .

ﺩﻫﺎﺸﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﺨﺘ ﺔﻤﻟﻭﻋ

ﺏﺎﺤﺼﺃ

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻟﺍﻭ

،ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺕﺴﻴﻟ

ﺓﺩﺤﺍﻭ

،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ

ﻲﻫ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ

،ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ

ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺩﺌﺎﺴ

ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﻡﺎﻴﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ

ﻥﻤﺯﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤ

ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﻴﺤ

ﺕﻨﻤﻴﻫ ﺔﻴﺩﺎﺤﺃ

ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍﻭ

ﺏﺯﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ

ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟ

ﻲﻟﺎﻀﻨ ﺦﺴﻨﺘﺴﻴ

ﻪﺴﻔﻨ ﻱﺭﺠﻴﻭ ﺍﺭﻜﺘ

ﻩﺭ

ﻪﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﻥﻤ

ﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒ ﻥﻤﻭ ﺏﺯﺤ ﻰﻟﺇ

ﻩﺍﻭﺴ ﻥﻤﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻰﻟﺇ

،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﺘﻜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺩﻘﺒ

ﺎﻤ ﻲﻫ ﺓﺭﺜﻜ

،ﺓﺭﺜﺎﻜﺘﻤ ﺎﻬﻨﺇ

ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ

ﺔﺒﻜﺭﻤ

،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ لﺒ

،ﺔﻨﻴﺠﻫﻭ ﻥﻤ

ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﻫ ﺎﻬﺘﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻭ

ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ .

ﺩﻘﺘﻌﻴ "

ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ ﻙﻴﺒ

"

ﻥﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫ

ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻠﺨﺘ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ

ﻴ ﺭﺸﺘﻨ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﻴ ﺭﺘ ﻙ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ

ﺱﻤﺘ ﻊﻴﻤﺠ

ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺎﻴﺤ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ

ﻡﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ لﻜﺸﺒ

لﻌﺠﻴ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ

ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ

ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻀﻭﻸﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺭﺘﺍﻭﺘﻤ

لﻭﺎﺤﻴ ﻡﻬﻓ

ﺍﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟ ﻕﺒﺴﻴ ﻥﺃ

ﻪﻓﺭﻋ ﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ .

ﻱﺩﺅﺘ

ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﺘﻭ

ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ

ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ

،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﻴﻏ

،ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ

،ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺭﻔﺴﺘ ﻥﻋ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﺏﻌﺼﻴ

ﻥﻬﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ

ﻭﺃ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎﻨﻌﺴﻭﺒﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻩﺫﻫ

ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺎﻤ

ﻭﻁﻨﺘ ﻱ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﺃ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻪﺘﺤﺘ

ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻩﺫﻫ

لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓ ﻡﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ

.

(6)

ﻲﻓ

ﺀﻭﻀ ﺍﺫﻫ

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﺓﺭﻭﺼﺒ

ﺔﻴﺭﺫﺠ

،ﺔﻠﺌﺎﻫﻭ ﻻ

ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ

ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ

ﻭﺃ ﺔﻨﻤﻴﻫ

،ﺔﻴﻜﺭﻴﻤﺃ ﺎﻤﻜ

ﻨﺃ ﺎﻬ ﺕﺴﻴﻟ ﺩﺭﺠﻤ

ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﻕﻭﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ

ﻊﻴﻠﺴﺘﻜ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ

لﻭﻘﻌﻟﺍﻭ

،ﺩﺎﺴﺠﻷﺍﻭ ﺎﻤﻜ

ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ

ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻭﻋﺫﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﺭﺼﻋ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫﻓ

ﻁﻴﺴﺒﺘ لﻴﻭﻬﺘﻭ

ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ لﻓﺎﻐﺘﻨ

ﺎﻤﻋ ﺙﺩﺤﻴ لﻜﺸﺘﻴﻭ

ﻲﻓ

ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ . ﺩﻘﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻤ

ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻊﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ

ﻔﺼﺒ ﺎﻬﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﺕﺍﺭﻔﻁﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍﻭ

ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻀﺘ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ

ﻡﺎﻤﺃ

ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ

ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺍﺩﺠ

ﻥﺃ لﻴﺤﺘﺴﺘ ﻰﻟﺇ

ﺩﻴﺯﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ

ﻕﺯﺂﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤﺒﺭﻭ

ﺕﻤﺠﺭﺘ ﹰﺍﺩﻴﺯﻤ

ﻥﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍﻭ

. (1)

ﻑﻭﺴ

ﻑﻗﻭﺘﻨ ﻲﻓ

ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺩﻨﻋ

ﺯﺭﺒﺃ ﻭﻅﻟﺍ ﺭﻫﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻟﻭﺘ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻕﻠﺨﺘﻭ

ﺎﻤﻜ ﻼﺌﺎﻫ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﺩﻬﺘﺘ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﺍﺫﻫ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻥﻤ

لﻼﺨ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻰﻠﻋ

ﺔﻓﺎﻜ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ .

ﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻪﻴﺘﺄﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺭﻁﺎﺨﻤ

ﻥﻤ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ

ﺕﻠﺨﺩ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺨ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻜﻤﺘﻴﻟ ﺎﻬﻌﻴﻭﻁﺘ لﺠﺃ ﻊﺠﺎﻨﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺎﺒﺭﺤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺌﺎﻐﻟﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻠﻟ ﻤ لﺠﺃ ﻲﻓ ﺍﺭﺘﻭﺘ ﺙﺩﺤﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺍﺭﺼ ﻕﻠﺨ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺘﺍﻭﺭﺜ ﺔﻔﻋﺎﻀ

ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺕﻤﺴﺭ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻥﻤﺃﻼﻟﺍﻭ .

ﺭﻌﺸﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ،ﻡﻭﻴ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻥﻤﺃﻼﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻥﺇ

ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻗﺯﺭ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﻪﺘﻭﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ

( 1

، ﺏﺭﺤ ﻲﻠﻋ ﻡﺃ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺔﻤﻟﻭﻋ

؟ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻘﻋ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،

ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ، 1558 ﺱﺭﺎﻤ 30

ﻡ 2004 ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ

ﺹ ،

. 18

(7)

ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ لﻭﻘﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺩﻭﻘﻌﻟﻭ ﺕﻠﻐﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻻﺩﺒ ﺎﻬﻨﻭﻜ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﻊﺒﺎﺼﺃ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻘﻓ ،ﻪﻨﻤﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﻘﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺩ

ﻪﻨﻤﺃ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ ﻪﺴﺅﺒﻭ .

ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍﻭ ،ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻯﺩﺃ

ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﻤ ﺔﻔﻴﻜﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺸﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴﻭ ﺭﺎ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻓﻭﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﺘ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﺨﻀﺘ ﻥﻤ ﺔﻨﻤﺯﻤﻟﺍﻭ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺭﺸﺘﻨﺎﻓ ،لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻤﻭﺩﻌﻤﻭ ﻱﺩﻭﺩﺤﻤﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ

ﺕﺒﻜ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﻁﻀﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜﻭ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ .

(1)

ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺢﺒﺼﺃ

ﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻯﺩﻌﺘ ﺫﺇ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﹰﺎﺒﺎﻫﺭﺇ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤ

"

ﹰﺎﻤﻟﻭﻌﻤ

"

ﻡﺭﺸﻭ ﺎﺒﺎﻁ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻥﺩﻨﻟﻭ ﺩﻴﺭﺩﻤﻭ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺒﺭﻀ ﺏﺭﻀﻴ ،

ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ .

ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻤﺴﻗ ﺎﻬﻟ ﺩﺭﻔﻨﺴ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﺼﻤ لﺜﻤﻴ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻜ ﺢﻀﻭﻨﺴ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎ

"

ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ

ﻙﻴﺒ "

ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻤﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻟ ﺱﺴﺃ ﻥﻤ لﻭﺃ "

ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ . "

ﻪﺠﺍﻭﻴ

ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ

،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ

ﻥﺃ ﺎﻤ ﻡﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ

ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺎﻴﻋﻭﻨ

ﺎﻤﻋ ﻩﻭﻓﺩﺎﺼ ﻲﻓ

ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ .

ﺩﻘﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻌﻤﺘﺠ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

Philippe.

1) Brongniart

L'Etat providence face à la mutation des risques sociaux

http://www.fondapol.org/les-travaux/toutes-les-publications/publication/titre/letat-

(8)

ﺩﻬﻋ ﺏﻴﺭﻗ ﻰﻟﺇ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺜﻤ

: لﺯﻻﺯﻟﺍ ،

ﺕﺎﻋﺎﺠﻤﻟﺍ ،

،ﻑﺼﺍﻭﻌﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻜﻭ ﺔﻤﺠﺎﻨ

ﻥﻋ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ

لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ

. ﺩﻴﺒ ﺎﻨﻨﺃ

ﻪﺠﺍﻭﻨ ﻡﻭﻴﻟﺍ

ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ

ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻭ ﻥﻤ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ـ ﻱﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﻁﺨﻟﺍ

ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻋ

ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻥﻤ ﺭﻌﻤ ﺔﻓ ﺔﻨﺎﻘﺘﻭ ﺭﺜﺃﻭ

ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ

ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﻟﺎﻋ

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

،ﺎﻨﻟﻭﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ

ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺎﻬﻟ

ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ

ﺯﺭﺒﺃ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ

لﺨﺩﺘ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ .

) ( 1

ﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺩﺸﻷﺍﻭ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺓﺭﻁﺎ

ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺀﺎﻌﻤﺠ ﺔﻴﺭﺸﺒﻠﻟ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻭ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻥﺇ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻡﻭﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﺍﻭﻤﺒﻭ ﺔﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ لﻤﻌﻟﺍ

ﺔﺜﺭﺎﻜﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺎﺒﻭ ﺙﻭﻠﺘﻟﺎﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒﻭ ﻥﻤﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺏﻜﻭﻜ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺭﺎﺜﺁ ﺏﻨﺠﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،لﻴﺒﻭﻨﺭﻴﺸﺘ ﺔﻤﻭﻋﺯﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﻼﻘﻋ ﻥﻤ ﺭﺨﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺄﺸ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃﻭ

ﺎﻨﻗﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﻴﺭﺠﺘ ﻰﻟﺇ .

) ( 2

ﻥﺇ

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻹﺍ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻨﻬﺠﺍﻭﺘ

ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺭﻭﺼﺒ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻭﺎﺴﻴﻭ

ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ

ﻕﻠﻗ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻥﻤ

ﺱﺎﺒﺘﺤﻻﺍ ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ

ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻰﻠﻋ

ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻱﻭﺠﻟﺍ

،ﺽﺭﻸﻟ ﺩﻗﻭ

ﻥﻴﺒﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ

ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺽﺭﻷﺍ

ﺓﺫﺨﺁ

ﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺩﻴ لﻌﻔﺒ ﺱﺎﺒﺘﺤﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ لﺨﺍﺩ

ﻑﻼﻐﻟﺍ

،ﻱﻭﺠﻟﺍ ﻱﻭﻁﻨﻴﻭ

ﺱﺎﺒﺘﺤﻻﺍ

ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺭﻤﺩﻤ ﺙﻴﺤ

ﺍﺫﺇ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺀﺎﻁﻏ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻲﺒﻁﻘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻭﺫﻟﺎﺒ

ﻰﻠﻋ ﻭﺤﻨ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(9)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ

ـــــ

( 1 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺭﺍﺭﺴ ﺔﻘﻴﻔﺸ . 54

( 2

، ﻲﻟﻭﺒ ﻥﻭﺠﻭ ﺯﺸﺘﻴﻟ ﻲﺠ ﻙﻨﺍﺭﻓ ﺫﺎﻘﻨﻹﺍ ﻡﺃ ﻥﺎﻓﻭﻁﻟﺍ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ

ﺔﻤﺠﺭﺘ ، : ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺭﻜﺘﺠ لﻀﺎﻓ

،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺹ ، 2004

. 339

ﺎﻤ ﻪﻠﻌﻔﻴ

،ﻥﻵﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺢﻁﺴ

ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﻴﺴ ﺩﻗﻭ

ﺏﻠﺠﻴ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻕﺤﻠﻴﻭ

ﺭﺭﻀﻟﺍ

ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺎﺒ ﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ

ﺔ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ

ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ

ﺎﻤﻜ ﻱﺭﺠﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ

ﻥﻋ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

ﺎﺒﺎﺒﺴﺃ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻠﻟ

ﺔﺤﺴﺎﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺭﻤﻏ ﻕﻁﺎﻨﻤ

ﺔﻌﺴﺍﻭ ﻲﻓ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﺜﺭﺎﻜ "

ﻲﻤﺎﻨﻭﺴﺘ "

، ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻟﺍﻭ لﺯﻻﺯﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

.

ﺩﻘﻟ

ﻑﺸﺘﻜﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺒﺴ لﻴ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨ

ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺩﻗ

ﺕﺭﻔﺴﺃ

ﻥﻋ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﺔﻤﻴﺨﻭ

ﻕﺎﺤﻟﺇﻭ ﺭﺍﺭﻀﺃ

ﺔﻤﻴﺴﺠ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﺒ

ﺭﻭﻴﻁ ﻕﻴﺭﻁﺒﻟﺍ

ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ

ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺫﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺍﺫﻫ

ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﻜﺅﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻥﻬﻜﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺜﺂﺒ

ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻴﻁﻟﺍ ﻲﻓ

،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﻩﺫﻫ

،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﺕﺎﺌﻤ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍ

،

ﻥﺈﻓ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ

ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻭﺃ

ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ

لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻊﻤ

ﺍﺫﻫ

ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻷ

ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ

ﺭﻴﻏ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ

ﺓﺩﻜﺅﻤ ﻰﺘﺤ

،ﻥﻵﺍ ﻥﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺱﺎﺒﺘﺤﻻﺍ

،ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ

ﺽﺍﺭﻤﺃ ﻥﻤ

ﻉﻭﻨ ﻥﻭﻨﺠ

،ﺭﻘﺒﻟﺍ

لﺩﺠﻟﺍﻭ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻵﺍ لﻭﺤ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ

ﺎﻴﻨﻴﺠ ﺩﻗ ﺩﺒ ﺕﺃ ﺡﺭﻁﺘ ﺎﻬﻠﻜ

ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ

،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻭ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ

ﺫﺨﺘﺘ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ

ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ

ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ

لﺜﻤ ﻩﺫﻫ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

. (1)

ﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ

ﺀﺍﻭﺴ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻ

ﻪﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﻪﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﻤﻴﻗﻭ ﻩﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﻤﺎﻅﻨﻭ ﻩﺩﻬﺸﻤ ﻲﻓ .

لﺨﺩﻨ ﺎﻨﻨﺇ

ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻫﺯﺭﺒﺃ ،ﺩﺩﺠ ﻥﻭﻠﻋﺎﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻨﻭﻜ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ

( 1 ﻏ ﻲﻨﻭﻁﻨﻭﺃ ﻴ

ﺹ ـ ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺯﻨﺩ ـ 141

. 142

(10)

ﺔﻋﺎﻨﺼﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻐﺘﺸﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻴﻤﻼﻋﻹﺍﻭ ،ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ . ﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﺼﻋ ﻪﻨﺇ ﻭﻫ ﺫﺇ ،ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺏﻜﺍﺭﺘﻤ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ

ﻭﻬﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﹰﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﻲﻨﻘﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻲﻤﻗﺭ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻉﺭﺎﺴﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﻲﻐﻠﻴ ﻪﻨﻷ ﻲﺒﻜﻭﻜ ﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﹰﺎﻀﻴﺃ لﺒ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺔ

ﺔﻴﺯﻤﺭ

ﺔﻴﻨﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍﻭ .

ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﺩﻗ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ

ﻡﺎﻋ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻡ 2009

ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺔﻴﺭﻗ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻲﻤﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻁﻘﻨ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻨﻤﺃ لﺎﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺤﻭ لﺒ ،

. ﻁﻤﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺀﺍﺭﻤ ﻻﻭ

ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،لﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃ ﻙﺭﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻴﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺏﺨﻨﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔ

ﺎﻬﺘﺎﻤﻬﻤﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ .

ﻥﻤ

ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺩﺩﻬﺘ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ

ﻙﻠﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ

،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﻴﺤ

ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ

ﻥﺃ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ

،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻟﻭ

ﻕﺒﺘ ﻻﺇ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻠﻴﻠﻗ

ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻟ

ﺎﻬﺴﻤﻴ لﺨﺩﺘﻟﺍ

ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ

لﻤﺘﺸﺍ ﻰﺘﺤ

ﻥﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻭﻤﻨﻟﺍ

ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ

ﺙﻭﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ

،ﺩﻭﺩﺴﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍﻭ

،ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ

ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

،ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺕﺭﻓﺎﻀﺘﻭ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻩﺫﻫ

،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

،ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻨﻟ

ﺭﺸ ﺭﺎﻤﺩﻟﺍ ﻲﻓ

،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﻭ

ﺏﻌﺼﻴ ﺎﻬﻨﻴﺒﺘ

ﺏﻗﺍﻭﻌﺒﻭ

ﺭﺫﻌﺘﻴ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ﺓﺭﻭﺼﺒ

ﺔﻘﺒﺴﻤ . (1)

1) Sébastien Brunet ,

Quelles réponses politiques?

- é du risque Sociét

,

http://www.decitre.fr/livres/Societe-du-risque.aspx/9782296030046, 01/03/2007

(11)

ﻥﻤ ﺔﻋﻭﺭﻤ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻫ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﺇ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﺔﻗﺭﺴﻭ لﺘﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻓﻭ ،ﻡﻭﻤﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﺫﻏﻷﺍ ﺩﺎﺴ

ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻭ ،ﺔﺌﺒﻭﻷﺍﻭ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺎﺌﻓ لﻜﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺩﺩﻬﺘ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺜﺎﺒ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ـ

ﻡﻫﺭﻀﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻕﻠﻘﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻲ

ﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ـ

ﻡ.

) ( 1

ﺩﻘﺘﻌﻴ

"

ﻙﻴﺒ "

ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ

ﺔﻴﺘﺎﻴﺤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻅ ﻲﻓ ﻭﺩﻐﻴ ﺩﻗ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻭ لﻐﺸ ﻊﻗﺍﻭﻤﻭ ﺭﻴﻏ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ .

) ( 2

ﺎﻤﻜ

ﻥﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

،ﻑﻨﺘﻜﺘ ﻥﺇﻭ

ﻰﻟﺇ ﺩﺤ

،لﻗﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﻭ

ﻯﺭﺨﺃ

لﺼﺘﺘ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺎﺒ

ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ

،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺒﻭ

ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ

ﺙﻴﺤ ﻥﻤ

ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻬﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ

ﻟﺍ ﻐﺘﻤ ﺓﺭﻴ ﻰﻠﻋ

،ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻯﺭﻴﻭ

"

ﺵﻴﺭﻟﻭﺃ ﻙﻴﺒ

"

ﻥﺃ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺎﻤﻬﻤ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓ

ﻥﺃ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺭﺸﺘﻨﺘ

ﺯﺭﺒﺘﻭ ﻑﺭﺼﺒ

ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ

. ﻥﺇ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ

ﺭﺜﺅﺘ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﻜﺘﻭ

ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺜﺁ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ

ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ

.

) ( 3

ﻓ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻤﺯﻟﺎﺒ ﺎﻤ

ﺙﺩﺤﻴ ﻭﻫ

ﻥﺃ ﻕﻓﺩﺘ

،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺕﺎﻗﻭﻠﺨﻤﻟﺍ

،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ

ﺙﺒﻟﺍ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﻤﺯﻟﺍ

،ﻲﻨﻵﺍ ﻥﻤﺯ

،ﺀﻭﻀﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ

ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻥﻤ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤ

،ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺎﻤﻨﺇ

لﻌﺠﻴ لﻜ ﺀﻲﺸ ﹰﺎﻨﻫﺍﺭ ﻭﺃ ﹰﺎﺘﻗﺅﻤ ﺭﺎﻅﺘﻨﺎﺒ

ﺉﺭﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ

ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ

لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻭ

ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ

،ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺙﻴﺤﺒ

ﻥﺇ

ﺎﻤ

(12)

ﺙﺩﺤﻴ ﻭﺃ

لﺎﻘﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻗ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻭﺃ ﺽﺤﺩﻴ ﹰﺍﺩﻏ

. لﺜﻤ ﺍﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺼﺘﻴ

ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺎﺒ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 1 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺯﻨﺩﻏ ﻲﻨﻭﻁﻨﻭﺃ . 141

( 2 ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﻙﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ

،

consulté le: 08/03/09.

http://www.ar.qantara.de/webcom/show_article.php/ihtml

3) BECK Ulrich La société du risque ,

. arabat.com/m2005.htm http://www.mok

, ,

ﺔﻋﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍﻭ

ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ لﻌﺠﻴ

ﻥﻤ ﺭﺫﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ

،ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺭﻤﻷﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻟﻭﻴ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﻙﺸﻟﺍ ﺍﻭ ﺓﺭﻴﺤﻟ ﻡﺩﻋﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ

ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ .

) ( 1

ﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

،ﻥﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﻡﻟ

ﺩﻌﻴ ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ لﺼﻔﻟﺍ

ﻥﻴﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻲﺒﻜﻭﻜﻟﺍﻭ ﻭﺃ

ﻥﻴﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ

،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻭﺃ

ﻥﻴﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ

،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺩﻌﺒ

ﻥﺃ ﺫﺨﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﺤﻭﺘﻟﺍ

،ﻡﻟﻭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﻭﺤﻨ لﻌﺠﻴ ﺭﺌﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤ .

ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﺩﻬﺸﺘ

ﻪﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺎﻤﻜ

ﻕﺒﺴ ﻩﺭﻜﺫ . ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻤ ﺙﺩﺤﻴ

ﻭﺃ ﻊﻘﻴ ﻭﺃ ﺩﺠﺘﺴﻴ ﻲﻓ

ﻱﺃ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻩﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻥﺎﻜﻤ

،ﺭﺨﺁ ﺀﺍﻭﺴ

ﻕﻠﻌﺘ ﺭﻤﻷﺍ لﻤﻌﺒ

،ﻲﺒﺎﻫﺭﺇ ﻭﺃ

ﺔﻤﺯﺄﺒ

،ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻭﺃ

ﺭﺎﺸﺘﻨﺎﺒ

،ﺀﺎﺒﻭ ﻭﺃ

ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺭﺎﻌﺴﺃ

،ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ

ﻉﺍﺭﺘﺨﺎﺒ ﺓﺍﺩﺃ

ﻭﺃ

،ﺯﺎﻬﺠ ﺎﻬﻨﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻤﻜ

لﻭﻘﻴ "

لﻭﺒ ﻭﻴﻠﻴﺭﻴﻓ "

،

لﺒ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﺩﻘﻓ ﻪﻌﺒﺎﻁ ﻑﻴﻟﻷﺍ

ﻡﻴﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﺩﻘﺒ

ﺎﻤ ﺕﺎﺒ ﻥﻤ ﺭﺫﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻪﻋﺎﻀﺨﺇ ﺞﻴﻴﺴﺘﻠﻟ

ﻁﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ

ﺎﻤﻜ لﻭﻘﻴ "

ﺕﻨﻭﻤﻐﻴﺯ ﻥﺎﻤﻭﺒ

."

ﻥﻤ

لﻴﻋﺎﻔﻤ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﻴﻌﺼ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻐﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻤﻌﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘ لﻌﻔﺒ

ﺓﺭﻭﺜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

لﻤﻋ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ

ﺎﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺭﺠﻴ

ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺀﻭﻀﻟﺍ

ﻥﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﻑﺭﻁ

ﻰﻟﺇ ﻰﺼﻗﺃ

،ﻑﺭﻁ ﺭﻤﻷﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﻲﻓ ﺀﻭﺸﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻴﺩﺠ

ﻭﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ

ﻥﺃ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺘﺎﺒ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ

ﺝﺎﺘﻨﻹ

،ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ

ﺎﻤ ﻲﻨﻌﻴ

ﻘﺘﻨﻻﺍ ـ ــــــــ لﺎ

ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻴﺩﺎﻤﻟﺍ

ــــــــــــــــــ ﺔ

(13)

ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻟﺍ ﻥﻤﻭ

ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ .

لﻜﺸﺘﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ

ﺔﺌﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻲﻫ

ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ

لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ

لﺎﻤﻋﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻤﺩﺭﻴ

ﻭﻬﻟﺍ ﺓ ﻥﻴﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻱﻭﺩﻴﻟﺍ

. ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻬﺠﻭ

،ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ

ﻥﺃ ﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻻ ــــــــ

ﺔ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫ

ﻑﻴﺴ ﻭﺫ ﻥﻴﺩﺤ : ﺩﻗ

ﻊﻨﺼﺘ ﺀﺍﺭﺜ ﻫﺩﺯﺍﻭ ــــــــــــــــــــ

،ﹰﺍﺭﺎ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــ

( 1 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺯﻨﺩﻏ ﻲﻨﻭﻁﻨﻭﺃ . 143

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﻜﻤﻴ

ﻥﺃ ﺩﻟﻭﺘ ﹰﺎﻤﺨﻀﺘ ﹰﺍﺭﻘﻓﻭ

ﻭﺃ ﹰﺎﺒﻬﻨ

،ﹰﺍﺩﺎﺴﻓﻭ ﻭﻫﻭ

ﺎﻤ ﻩﺩﻬﺸﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ لﻘﻨ

،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻭ

ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻫ

ﻉﺎﻁﻗ ﺩﻤﺘﻌﻴ

ﹰﺎﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ

ﺎﻤ ﺘﻨﺘ ﻪﺠ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ

ﻥﻤ ﻊﻠﺴﻟﺍ

،ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺍﺫﺈﻓ

ﺎﻤ ﻡﺨﻀﺘ ﺍﺫﻫ

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺴﺤ

،ﻩﺍﻭﺴ ﺔﺼﺎﺨ

ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺤ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ

،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫﻓ

ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ

ﻲﻨﺠﺘ ﺎﺤﺎﺒﺭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻴﺨ

ﻥﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤ . ﻑﻴﻜﻓ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺔﺒﻠﻐﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘ

ﻊﻠﺴﻟﺍ

،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻫﺩﻨﻋ

ﻑﻋﺎﻀﺘﻴ ﺢﺒﺭﻟﺍ

ﻲﻤﻫﻭﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻟﺍﻭ

ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻋ

ﻰﻠ ﻭﺤﻨ

ﻡﺠﺭﺘﻴ ﹰﺍﺩﻴﺯﻤ

ﻥﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍﻭ

،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ لﻌﻟﻭ

ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﺭﺴﻔﻴ ﺕﺍﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻜﺭﻴﻤﻷﺍ ﻲﻓ

ﻡﺎﻋ . 2002

ﻊﻤ

لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ

ﺕﺄﺸﻨ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ

ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺭﻴﻐﺘ

ﺎﻬﻌﻤ

ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻱﺃﺭﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻤ ﺭﻴﻐﺘ لﻜﺸ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ

ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴ . ﻡﻟ ﺩﻌﻴ

ﺏﺎﹼﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ

ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻡﻫﺩﺤﻭ

ﻥﻭﻌﻨﺼﻴ ﻱﺃﺭﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ

،ﻪﻨﻭﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ

ﺢﺒﺼﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ

ﻲﺌﺭﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﻭﻨﻘﺒ

ﻪﺘﺎﻜﺒﺸﻭ ﻪﺠﻤﺍﺭﺒﻭ

ﻪﺘﻻﺎﺠﺭﻭ ﻩﺭﻭﺼﻭ

ﻡﻬﺴﻴ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼ

ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ

لﻴﻜﺸﺘ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ

ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﻡﻟ

ﺩﻌﻴ

ﹰﺍﺭﻜﺤ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺴﺎﺴﻟﺍ

ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍﻭ

(14)

،ﺓﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺎﻤﻨﺇ

ﺢﺒﺼﺃ ﹰﻻﺎﺠﻤ

ﹰﺎﻴﻟﻭﺍﺩﺘ

، ﻊﺴﻭﺒ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ

ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻠﻋ

ﻑﻼﺘﺨﺍ

ﻡﻬﺘﺎﻋﺎﻁﻗ لﻭﻘﺤﻭ

،ﻡﻬﻤﻠﻋ ﻥﺃ

ﺍﻭﻤﻫﺎﺴﻴ ﻲﻓ

ﻪﻠﻴﻜﺸﺘ ﻪﻌﻴﺴﻭﺘﻭ

ﺕﻼﺨﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﺭﺒﻋ

ﺕﺍﺭﻅﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ

ﻥﻤ ﻰﻠﻋ

،ﺕﺎﺸﺎﺸﻟﺍ لﺜﻤ

ﺍﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ

ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ

ﻲﻓ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺘﺎﺌﻴﻬﺒ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ

ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺁﻭ ﻟﺍ

ﻲﺘ

ﺩﻬﺸﺘ ﻥﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺼﻗ ﻥﻋ

ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺃﺭﻁ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﺸﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻁﻠﺴﻟﺍﻭ

.

ﺍﺫﺇ

ﺎﻨﻜ ﺵﻴﻌﻨ ﻲﻓ

ﻊﻤﺘﺠﻤ

،ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﻫ

ﻲﻓ ﻪﻬﺠﻭ

ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ

ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻭﺼﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺯﻐﺘ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ

،لﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺭﺒﻋ

ﺕﺎﺸﺎﺸﻟﺍ

،ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍﻭ

ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻭﺼﻟﺍ

ﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯ ﺔﻴﺤﻟﺍ

،ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍﻭ لﻜﺸﺒﻭ

ﺹﺨﺃ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ

لﻜﺸﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺜ ﻲﻓ

،ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﻥﻤ

ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺘﻜﺭﺤ

،ﺎﻬﺘﻋﺭﺴﻭ ﻭﺃ

ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ﺔﻔﻠﻜ

ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ

،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ

ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

،ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘ

ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺎﻤ

ﻻ ﻰﻫﺎﻨﺘﻴ ﻥﻤ

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍﻭ

،ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﺍﺫﻫ

ﺎﻤ ﺢﻴﺘﻴ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

لﻜﺒ

،ﻩﺭﻭﺼ ﺭﺩﻘﺒ

ﺎﻤ ﺢﻴﺘﻴ ﻪﺘﻔﻋﺎﻀﻤ ﻕﻠﺨﺒ

ﺎﻤ ﻻ ﻰﻫﺎﻨﺘﻴ ﻥﻤ

ﻡﻟﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ

ﺔﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ .

ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻗﺭﺎﺨ

ﻻ ﻕﺒﺎﺴ ﺎﻬﻟ ﻥﻤ

،لﺒﻗ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﻓ ﻡﻟ

ﺩﻌﺘ ﺓﺁﺭﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭﺃ

،ﻪﺘﺍﺩﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ

لﻜﺸﺘ ﻲﻫ

ﺎﻬﺴﻔﻨ ﹰﺎﻌﻗﺍﻭ

ﹰﺍﺩﻴﺩﺠ ﺢﺒﺼﺃ

ﻭﻫ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

.

ﻥﻤ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﺃ

ﺎﻨﻠﺨﺩﺘ ﻲﻓ

ﻁﻤﻨ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺩﻘﺒ

ﺎﻤ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ ﻁﺭﺨﻨﻨ

ﻲﻓ ﺔﺠﻭﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ

ﻥﻤ ﺕﺎﺠﻭﻤ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ

ﺎﻤﻭ ﺎﻫﺩﻌﺒ

ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ

ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻘﺌﺎﻔﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎﻤ ﻕﻭﻓ

،ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ

ﺎﻬﺘﺎﻤﺴ ﺎﻬﻨﺃ

ﻉﺩﺼﺘ ﻑﻘﺴﻟﺍ

ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻬﻠﻟ

ﻙﻜﻔﺘﻭ ﺔﻤﻅﻨﺃ

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺒ ﺭﺩﻘ ﺎﻤ ﺩﻟﻭﺘ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﻁﻼﺘﺨﻻﺍﻭ

ﻥﻴﺠﻬﺘﻟﺍﻭ

ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺵﻴﻌﻟﺍ

ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

. (1)

, . risque et politique La Société du risque

, Ewald Francois

1)

http://www.canal ـ

u.tv/themes/droit/sciences_politiques/la_societe_du_risque_risque_et_politique ,

20/10/2000 ( 2