(1)

- 1 -

ﺩﻴﻬﻤﺘ :

ﻥﻤ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺃ ﻪﻟﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺍﻭﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ

ﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ لﻼﺨ ﺭﺒﺘﻌﺘ

ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ

ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،

ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻐﻟﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ

ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﺩﺃ ،ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴ

.

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻥﻤ ﻑﻨﺼ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ

ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻓ

ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗ ،ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ

ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﻭﻤﻨ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ،ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ .

(2)

- 2 -

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﺘﻌﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻀﺍﻭﻭ ﺩﺤﻭﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻊﻀﻭﻭ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺒ

ﺭﻤﺃ ﺭ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒ

ﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘﻭ ﻥ

ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ

ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺩﺤﻭﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ : 1

- ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻨﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ

،ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺫ

ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ .

- ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﺏﻌﺸﺘ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻨﻜﻤﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻌﺒ ﻡﻭﻘﺘ

ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍﻭ .

- ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍﻭ

ﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔ

.

ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻤﺸﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ .

ﺝﺭﺩﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ

:

ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘ

» ﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃ ﻊﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ لﺩﺎﺒﺘ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻑﺩﻬﺒ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ﻥ

ﻴﻴﺭﺨﺃ ﻥ ﺍﺫﻫﻭ ،

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨﻭ ﻡﺠﺤﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤﻀ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻟﺎﻤﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻫ ﻡﺘﻴﻭ ،ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺍﺫ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ .

ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘﻭ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ

2 « .

ﺘﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌ

» ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﻲﻨﻘﺘﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻜﺸ

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭﺃ ﻊﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻓﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ لﻴﻐﺸﺘﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ

3 « .

ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ

» ﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟ

) ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ (

ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻐﺸﺘ ﺎ

ﺩﺩﺤﻤ ﺔﻔﻴﻟﻭﺘﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻕﻓﻭ ﺓ

ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺩﺼﻗ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

4 « .

1

، ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ

ﻌﺒﻁﻟﺍ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔ

، ، 1998 ﺹ : . 08

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

2

ﺹ ، : . 10

ﺩﻭـﺒﻋ لﻴﻭـﻤﺼ

3

، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎــﺼﺘﻗﺍ

، ﺍﻭﻴﺩ ﻥ ﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔ

،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺹ ، 1982

: . 58

،ﺭﺎﻁﺭﻁ ﺩﻤﺤﺃ

4

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،

ﺹ ، 1999

:

. 15

(3)

- 3 -

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

: ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺇ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻡﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻭﻌﺴﻴ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ

ﻼﺘﺨﺎﺒ ،ﺩﺩﻌﺘﺘﻭ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑ

،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﺍﺩﻴﻤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺏﺎﺤﺼﺃ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ :

- 1 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ

- 1 ﻕﻴﻘﺤﺘ 1 ﺢﺒﺭﻟﺍ : 1

ﺭﺒﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺎﻁ ﺯﻴﺯﻌﺘﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﻭﻤﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

- 1 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻨﻠﻘﻋ 2 : 2

ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻱﺃ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻭ ﻡﻜﺤﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻊﻓﺭ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟ

ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻡﺜ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺀﻭﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﺱﻼﻓﻹﺍ

- 1 ﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ 3 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘ

:

ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ ،ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻤﺎﻜ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

ﻲﻠﻴﺎﻤ : 3

- ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ

؛

- ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﺘﻨﻹﺍ ﺝ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻭﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻭﺩ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻗﻭ ﻲﻓ

؛

- ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻟﺎﻁﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ .

- 2 ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

:

ﺒ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻴ :

- 2 ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻤ لﻭﺒﻘﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺎﻤﻀ 1 :

ﻡﻬﻠﻤﻋ لﺒﺎﻘﻤ ﺍﺭﻭﺠﺃ ﻥﻭﻀﺎﻘﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﻘﺤ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺎ

ﻨﻭﻤﻀﻤ ﺎ ﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎ ﺘﻌﻴ ﺫﺇ ،ﺎﻓﺭﻋﻭ ﺎﻋﺭﺸﻭ ﻌﻟﺍ ﺭﺒ

ﻲﻓ ﻲﺤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤ

ﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍﻭ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺠﺤﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔ

ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ .

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

1

ﺭﻤ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠ ﺹ ﺹ ، : 18،17 .

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

2

ﺹ ، : . 18

،ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ﺭﺎﻤﻋ

3

ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،

ﺱﺭﺎﻤ ، 09 ، 2006

ﺹ

:

. 43

(4)

- 4 -

- 2 2 لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ :

لﻌﺠﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﺭﺜﻜﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ

ﻡﻬﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﺘ ﺕﺎﺒﻏﺭ .

- 2 3 لﺎﻤﻌﻠﻟ ﻕﻓﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘ ﺭﻴﻓﻭﺘ :

ﺽﻌﺒ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘ لﺜﻤ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺍ

ﻙﻟﺫﻜﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺩﻀ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ

،ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﻡﻋﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘ لﺜﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟ ...

1 ﺦﻟﺍ .

- 2 لﻴﻫﺄﺘ 4 لﺎﻤﻌﻟﺍ : 2

ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺍﺭﻭﺩ .

- 3

ﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ : 3

- ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ :

ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﺙﻴﺤ

ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﺘﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺩﻗ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﺼﺭﺘﻭ ،ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻫ لﺜﻤﻴﻭ ،ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺫﺇ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﺒﺴﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫ

ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ،ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﺴﺤﺃﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﺴﺤﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .

- ﺅﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺍﺩﻨﺎﺴﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩ

ﻤ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﺯﻭ ﻥﻤ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻨ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،لﺠﻷﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ

،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ

.

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺓﺩﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ :

- 1 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ :

ﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺝ

ﻕﻴﻭﺴﺘﻭ ..

ﻥﻭﺩ

ﻤﻷﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻪﺠﻭﺃﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﺍﻭ

.

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

1

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

: . 19

،ﻲﺘﺨﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ

2

ﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺎ

ﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﻴﻭ

،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﻡ

،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ

- 2002

، 2003 ﺹ : . 05

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

3

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

،

ﺹ

:

. 21

(5)

- 5 -

ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻷﺍ

ﻬﻁﻁﺨﻭ ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎ

. 1

- 2 ﻭ ﻅ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴ :

ﻥﻤ ﺎﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻜ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺕﺎﻴﻋﻭﻨﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﺕﺎﻴﻤﻜﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ . 2

ﻭ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻅ

ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴ ﻴﺘﻤﻬﻤ ﻰﻟﺇ

ﻥﻴﺘﻴﻋﺭﻓ ﻥ :

ﺔﻤﻬﻤﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ

.

ﺃ - ﺔﻤﻬﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ : 3

ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ

ﻥﻴﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍﻭ .

ﺏ - ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ : 4

ﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻎﻴﺼ ﻕﻓﻭﻭ ،ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭ

ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟ ،ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺭﺒﻋﻭ ﻥﻴﺘﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺒﻭ .

- 3 ﺝﺎﺘﻨﻻﺍ ﺔﻔﻴﻀﻭ :

ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻓﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﻟ

ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺸﺈﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻭﻜ ﺎﻫﺀﺎﻘﺒ ﻭ .

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ

"

ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺎﻬﻌﻴﺒﻭ ﺎﻬﻘﻠﺨ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺢﺒﺭﻟﺍ

"

. 5

- 4 ﻭ ﻅ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴ :

ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﺒﻁﻘﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ

ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻜﺭﺘ ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ .

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺫﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺍ ﻥﻤ

ﻩﺫﻬﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭ ﺞﻴﻭﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻤ لﺫﺒﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

1

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

: . 263 .

²

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،

: . 294

ﻠﻋ

3

،ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﻲ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ

،ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، ﺹ ، 1995

: . 20

ﺍ ،ﺭﺎﻁﺭﻁ ﺩﻤﺤﺃ

4

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،

ﺹ ، 1993 : . 75

⁵

، ﻲﻁﻭﻨﺭﺒ ﻑﺌﺎﻨ ﺩﺎﻌﺴ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺭﺸﻨﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ، ﻷﺍ

، ﻥﺩﺭ ﺹ ، 2005

:

. 226

(6)

- 6 -

ﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﺒﻜﺃ ﻊﻴﺒﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﻟ ﺎﺤﺎﺒﺭﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻭ ﻪﻨ

.

- 6 ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ :

،لﺍﻭﻤﺃ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﺘﺤﺘ

،ﻥﺌﺎﺒﺯ

،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻕﺍﻭﺴﺃ

. ..

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻙﺭﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ لﻴﻐﺸﺘﻟﻭ .

ﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺎﻬﻨ

لﻭﺼﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ,

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺯﻴﻔﺤﺘﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ,

ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋﺄﺒ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﹼﻜﻤﻴ ﺎﻤﺒ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ . 2

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ

ﻻﻭﺃ : ﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ :

ﺓﺭﻐﺼﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ –

ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ –

ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ –

ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ .

ﺠﺤﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻴﺭﺎﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎ

: ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ .

- 1 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻲﺌﺎﺼﺤﺇ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ

ﻲﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ :

- لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﻴﻌﻤ )

ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ .(

- ﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﺎﻴﻌﻤﻭ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻡﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ .

- 1 ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﻴﻌﻤ 1 :

ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ ﺎﻋﻭﻴﺸ

ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻠﺘﺨﻤ

ﺎﻬﻤﺠﺤﺃ ﻑ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ

.

ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻡﺘﻴﻭ : 3

- ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﻤﺎﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺎﺒ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ

؛

- ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ

.

ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﺓﺩﻋ ﻪﻟ ﺔﻬﺠﻭ ﺩﻗﻭ ﻪﺘﺎﻴﺒﻠﺴ ﻪﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ .

، ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

1

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

: . 327

2

،ﻰﺴﺭﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، ﺹ ، 2003

: . 36

،ﺓﺭﻭﻨ ﺱﻴﺍﺭﺒ

3

ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،

FERTIAL ،ﺔﺒﺎﻨﻋ

ﻴﻏ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺭ

،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ

ﺹﺼﺨﺘ ، :

،ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤ - 2005

ﺹ ، 2006

:

. 06

(7)

- 7 -

- ﺭﺨﻷ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ

؛

- ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻙﻟﺫﻜ .

ﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺱﻜﻌﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍ

.

،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺼ ﺩﺩﻋ ﻑﻅﻭﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻙﺎﻨﻫ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ﻤﺜﺘﺴﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﺭﺎ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻑﻅﻭﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴﺃ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ . 1

- 1 ﻱﺩﻘﻨ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ 2 :

- 1 - 2 ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃ ﺭ ﺭﺎﻴﻌﻤ 1 :

ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻜ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻡﺘﻴ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ

ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﺩﺤ ﻉﻭﻨ لﻜ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻓﻭﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻠﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ . 2

ﻭ ﻻ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ

ﻤﻭ ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷ ﺓﺭﺘﻓ ﻥ

.

- 1 - 2 ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ 2 )

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ (:

ﺍﺭﻅﻨ ﺍ ﻥﻷ ﻴﺤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺙ

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻥﻴﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻴﻠﺨ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﺜﻤ

"

ﺱﺃﺭ ﺭﺎﻴﻌﻤﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﺎﻴﻌﻤ

لﺎﻤﻟﺍ "

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ .

ﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ ﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺎﻤ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅ

ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻱﺃ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺭﺎﻴ

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ ﻥﻴﻌﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺩﺤ ﻊﻀﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ

ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ . 3

- 1 - 2 لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺠﺤ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﺎﻴﻌﻤ 3 :

ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﺒﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺭﺒﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌ

ﻡﻗﺭ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺠﺤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ لﺎﻤﻋﻷﺍ . 4

ﻤ ﻼﻴﺩﻌﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻪﻨﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺭﻤﺘﺴ

.

،ﷲﺍ ﺽﻭﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﻭﻔﺼ

1

ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺹ ، 1993 : . 15

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

2

ﺹ ، : . 16

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

3

ﺹ ، : . 19

،ﻲﻁﻭﻨﺭﺒ ﻑﺌﺎﻨ ﺩﺎﻌﺴ

4

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

:

. 137

(8)

- 8 -

- 2 ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟ

:

ﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻴ

ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭ

ﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻴ

ﺭﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺭ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ .

ﻲﻫ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫ ﻡﻫﺃﻭ :

ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ –

ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ –

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ .

- 2 ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ 1 :

ﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ لﺨﺩﺘ ﻡﺩﻋﻭ ،لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟ

ﻭﺃ ﺏﺤﺎﺼﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺕﺎﺌﻴﻫ

ﻭﻠﻤﺤﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥ

ﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

،ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺃﺯﺠﺘﺘﻭ ﻉﺯﻭﺘ ﺓﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ

ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻨﻴﻭ ﻩﺩﺤﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ

1 ﺕﺍﺭ .

- 2 ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ 2 :

ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻁﻌﺘ ﺩﻗ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﺂﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻤﺃﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺼﺤ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﻟﺫ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﻙ

ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﺠﺤ ﺭﻐﺼ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ

ﺎﻬﻘﻴﻀﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷ ﻪﺠﻭﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻡﺠﺤ ﺔﻟﺂﻀﻭ .

ﻻﻭ

ﺽﺭﻔﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺤﻹﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﺽﺭﻔﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ

ﺠﺤ ﺭﺒﻜﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﺎﺨﻀﻟ ﺭﺎﻜﺘﺤﻹﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺼﺤﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡ

. 2

- 2 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ 3 : 3

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻵﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺘﻴ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺍﺩﺤﻭﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ

ﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ل

ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺩﺤﻭﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺩﺤﻭ .

،ﺔﻴﻗﺭ ﻲﻨﺎﺴﺤ ،ﻲﻨﻭﺨ ﺢﺒﺍﺭ

1

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻭ لﻴﻭﻤﺘ ﻕﺎﻓﺁ

، "

ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ

لﻭﺤ : ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ

ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ

"

ﺎﺠ ، ،ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤ - 25

ﻱﺎﻤ 28 . 2003

2

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ .

،ﻲﺸﻴﺭﻗ ﻑﺴﻭﻴ

3

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ

،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

، ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺹﺼﺨﺘ

: ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ - 2004

ﺹ 2005

:

. 19

(9)

- 9 -

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ

- 1 ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : 1

ﻭ ﻲﻫ

،ﻡﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﺸﻨﻹﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺩﻭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨﻴ ،ﺔﻴﺼﻭﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻡﻫﺭﺎﺘﺨﺘ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻭﺃ ﺹﺨﺸ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻴﻤﺴﻗ :

- 1 ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ 1 :

ﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ "

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ "

ﻲﻬﻓ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﻲﻫ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﻹ ﻱﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﻊﻀﺨﺘ

ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﻭﺩ

ﻭ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ .

- 1 ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ 2 :

ﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻭﺃ

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺫﺒﺤﺘﻭ ، ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﺌﺸﻨﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻭﺃ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ .

- 2 ﺔﻁﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ : 2

ﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ ﻯﺩﺤﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ ﻊﻤ ،ﺎﻬﺘﻴﻜﻠ

ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺓﺩﻌﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﻊﻀﺨﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ .

- 3 ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : 3

ﻭ ﻲﻫ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻜ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ لﻭﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻜ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺕ

ﻴ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭ ﻕﺭﻁ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻁﻤﻨ ﻪﻤﻜﺤ

ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ :

- 3 ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ 1 :

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺹﺨﺸ ﻊﻤﺠ ﻥﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺄﺸﻨﺘ .

» ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺤﺎﺼ ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ

«

ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺨﺄﻴﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨ

....

ﺦﻟﺇ .

ﻔﺨﻨﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﻀ

4 ﺎ .

ﺎﻨ

1

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ﺹ ، : 60،59 .

ﺭﺎﻁﺭﻁ ﺩﻤﺤﺃ

2

، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ

، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

: . 17

³

ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

، ﺹ : . 17

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

4

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ،

:

. 54

(10)

- 10 -

- 3 ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ 2 :

ﻥﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﺼﺨﺸ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺩﻘﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ

،ﺩﻘﻨ ﻭﺃ لﺎﻤ ﻭﺃ لﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﺼﺤ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﻑﺩﻬﺒ

ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻭﻠﻤﺤﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻜﺭﺘـﺸﻤ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻱﺫ ﻱﺩﺎﺼﺘـﻗﺍ ﻑﺩﻫ ﻍﻭﻠـﺒ ﻭﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺭﺠﻨﺘ ﺩﻗ

1 ﻙﻟﺫ .

ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ :

- 1 ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ - 2

ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ - 3

لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ .

- 1 ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ :

ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺩﺩﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ

ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﻡﺘﻴﻭ ﺎﺼﺨﺸ 20

. 2

ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ

:

ﺃ - ﺏ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ -

ﺝ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ -

ﺔﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ

ﺃ - ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ : 3

ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺎﺼﺼﺤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩﻘﻴ ﺫﺇ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺘ

ﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻴﺭﺸ ﻥﻤ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎ

ﻕﻭﻔﻴ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ

ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤ ﻡﻫﺃ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ لﻤﺸﻴﻟ ﺹﺼﺤ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ .

ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺴﺎﻘﺘﻴﻭ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻭﻜﻴﻭ

ﺎﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺹﺼﺤ ﻥﻤ ﻩﻭﻤﺩﻗ

ﻡﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻲﻓ .

ﺏ - ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ :

ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤ ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻥﻴﺘﺌﻔﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ

ﺎﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ

ﺔ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺼﺼﺤ ﻰﻟﺇ .

ﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺼﺤﻨﺘﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﻁﺴﻘﺒ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻴ ﻥﻴﺼﻭﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻡﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﺌﻓﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘ

ﻟﺍ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺼﺼﺤ ﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻬﻟ ﻕﺤﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻜﺭﺸ

ﻻ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﺴﺍ ﺭﻬﻅﻴ . 4

1

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 416

- 88 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 14 ﻭﻴﺎﻤ 03

. 1988

2

ﺭﻭﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ

، ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺕ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ

،ﻥﺩﺭﻷﺍ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ،

ﺹ ، 2001 : . 24

3

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ﺹ ، : 56،55 .

4

،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ،

:

. 24

(11)

- 11 -

ﺝ - ﺔﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ :

ﺴﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﺘ

ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﺘ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﺘﻔﺘ ﻲﻫﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ

ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺼﺤﻨﻤ ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻺﻟ ﺓﺩﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﺄﺒﻭ ،ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤ

ﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﺔﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥ

ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺼﺘﻘﺘﻭ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ . 1

- 2 ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸ :

ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺱﺴﺅﺘ

ﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻭﻠﻤﺤﺘﻴ ﻻ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺍﻭﻤﺩﻗ ﺎ

2 ﺹﺼﺤ .

ﻥﻋ لﻘﻴ ﻻ ﻥﺄﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ 100000

ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺹﺼﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴﻭ ﺝ ﺩ

ﺔﻴﻤﺴﺍ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺝﺩ 1000

لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ . 3

- ﺎﻜﻴﺭﺸ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ . 4

- 3 ﺕﺎﻜﺭﺸ لﺍﻭﻤﻷﺍ

:

ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻰﻤﺴﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﻫﻭ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺹﺼﺤﺒ ﻥﻭﻤﻫﺎﺴﻴ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋ

ﻻ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺏﺤﺎﺼﻭ ،لﻭﺍﺩﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ ﻥﺇ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ لﻤﺤﺘﻴ

ﻻﺇ ﺭﺩﻘﺒ

ﻀﺎﻘﺘﻴ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺎﻬﺒ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰ

ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺡﺎﺒﺭﺃ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻬﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺌﺎﻋ . 5

ﺩﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﻠﺘﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﺒ ﺓﺩﻭ

.

ﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉ

ﻰﻠﻋ لﻘﻴ ﺀﺎﻜﺭﺸ 07

ﻥﺄﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ 6

ﻥﻋ لﻘﻴ ﻻ ﻥﻋ لﻘﻴ ﻻ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻬﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﺘﻜﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺝﺩ ﻥﻴﻴﻼﻤ 05

ﺝﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ 01

ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟ ﺍﺫﺇ ﻕﻠﻐﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ

. 7

ﻡﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ :

ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻥﻴﺼﻭﻤﻭ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺌﻓ ﺎﻬﻤﻀ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻜ

ﻭﺩ ،لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻡﻬﻟﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺎﻤﻬﺴﺃ ﻥﻭﻜﻠﺘﻤﻴ ﻥﻴﺼﻭﻤﻟﺍ ﻥ

ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺱﻜﻋ

. 8

،ﻪﻁ لﺎﻤﻜ ﻰﻔﻁﺼﻤ

1

ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴ ﺹ ، 2000

: . 151

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ

2

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 564 .

ﺍ

3

ﺓﺩﺎﻤﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 566

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻌﺒﺘ ، ـﻟ ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ - 93

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 08 لﻴﺭﺒﺃ 25

. 1993

4

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 590

.

،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ

5

ﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﻕﺒﺎ ﺹ ، : . 57

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

6

،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 592 ﺎﻌﺒﺘ

ـﻟ ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ - 93

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 08 لﻴﺭﺒﺃ 25

. 1993

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

7

،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 594 ﺎﻌﺒﺘ

ـﻟ ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ - 93

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 08 لﻴﺭﺒﺃ 25

. 1993

8

،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ

ﺹ ،

:

. 29

(12)

- 12 -

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ

ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺯﻭﺘ ﺕ

ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ :

ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ –

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ –

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ .

ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻉﺎﻁﻗ لﻜ ﻡﻀﻴﻭ : 1

– 1 لﻭﻷﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ "

ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ :"

ﻭ ﻊﻤﺠﺘ ،ﻲﺸﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻷﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻭ ،ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﺩﻴﺼﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ

ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ،

.

– 2 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

"

ﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔ :"

،ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤﺠﺘﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻤﺸﺘ ﻭ

ﺭﻴﺭﻜﺘ ﻭ لﻴﻭﺤﺘ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﻭ ﺔﻴﺌﺍﺫﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻗﺎﻁﻭ ﻥﺩﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺨﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻤ ﻲﻫﻭ ،

ﻭ ﺔﻴﺠﺍﺭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻭ

ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻋﺭﻓ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ :

- ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ :

ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻭ ﺍ

ﻌﻓﺍﺩ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴ ﺔ

ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ .

- ﺃ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻭ

:

ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ لﻤﻌﺘﺴﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻴﻤﺎﻤﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺞﺘﻨﻤ ﻭ ، ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﺍﺭﺨﺘﺴﻹﺍ لﺜﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤ ﻭ

ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻓﺍﺩ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

– 3 ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺩﺠ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﻭ ﻥﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺘﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻤﺸﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ،لﻘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ

.

1

ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ ،

،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ﺹ

: 71،70 .

(13)

- 13 -

ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨ

: ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷ

: ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺭﻤﺃ لﺍﺯﺎﻤ ،ﺎﻬﻟ ﺩﺤﻭﻤﻭ ﻕﻴﻗﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺃ ﻻﺇ

ﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺍﺭﺩﺇ لﻭﺎﺤﻨ ﻑﻭﺴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁ

:

- 1 ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ :

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ

ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺭﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺍﺩﺠ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟ

ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ .

ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻓ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ

ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤﻭ ﺭﺨﻷ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﻬﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ .

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨﻓ

» ﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕ

ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ

ﻟﺍﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ

»«

«PME-PMI

ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . 1

،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ

»

« PME ﻥﻤ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭﻫ

ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ . 2

- 2 ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍﻭ

ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺩ :

ﺇ ﻲﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ﺭﺨﻷ ﻉﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﻥ

ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﺩﻘﺘ

ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﻭﺅﺭ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ﺱ

ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻤﺨﻀ لﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ

لﻜﺸ

ﻥﺎﺒﻤ ﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻭ ﺕﻻﺁ ...

ﺦﻟﺍ .

ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻭ ﻡﺎـﻬﻤﻟﺍ ﻊـﻴﺯﻭﺘ ﻪﻠﻅ ﻲﻓ ﻡﺘﻴﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ .

ﻤﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺼﺨﻤﻭ ﺔﻠﻫﺅﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩ

.

،ﻲﺸﻴﺭﻗ ﻑﺴﻭﻴ

1

ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،

ﺹ : . 18

, institut islamique de recherches et Promotion et financement des Micro entreprises

2 Tahar Memmi,

de formation, Djedda, Arabie saoudite, 1998, P: 29 .