اضطراب الهوية الجنسية عند الطفل

ا ﺔﯾوﮭﻟا بارطﺿا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟ

لﻔطﻟا دﻧﻋ

.أ .د ﺔﯾﻣﻟاوﺳ ةدﯾرﻓ

مﺳﻗ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ -

ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ

،2

،يرﻬﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﺋازﺟﻟا

هروطﺗﺑ ارورﻣ ،ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا بارطﺿا ﻰﻟإ لﺎﻘﻣﻟا اذھ قرطﺗﯾصﺧﻠﻣ ﻧﯾو ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾدﺎﯾﻋ ﺔﻟﺎﺣ ضرﻌﺑ ﻲﮭﺗ

.

ا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﻟادﻟ

ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا : –

رﺪﻨﺠﻟا

-

ب ارطﺿا ﺔﯾوﮭﻟا

.

Résumé

Cet article traite des troubles de l’identité sexuée en essayant de cerner la notion d’identité sexuelle, passant par son évolution chez l’enfant et finissant par une illustration clinique.

Mots clés:L’Identité sexuelle, Gender, Troubles de l’identité.

ﻣﺪﻘﻣ ـ ﺔ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ نﻣ ﺎھؤﺎﻧﺑو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا رﺑﺗﻌﺗ

ﺔﻣﮭﻣﻟا تﺎﺟرﻌﻧﻣﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ذإ وﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺟرﺣﻟاو

ﯾﺳﻔﻧﻟا)ةدﻌﺻﻷا ،ﻰﻧﺑﺗﯾﺳ ﺔﯾوھ يأ ررﻘﯾو لﻔطﻟا رﺎﺗﺧﯾ ﺎﻣدﻧﻌﻓ (ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ

ﺔﺳﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ ثدﺣﯾ رﻣﻷا نﺎﻛ اذإو .ﮫﺗﮭﺟو ددﺣو ﮫﺗﺎﯾﺣ رﺎﺳﻣ مﺳر دﻗ نوﻛﯾ و – ﺔﯾﻌﯾﺑط – عارﺻﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا شﯾﻌﯾ مﮭﻧﻣ ضﻌﺑﻟا نﺈﻓ لﺎﻔطﻷا مظﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

، ا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ اذھو ،رارﻘﻟا ذﺧأ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑوﻌﺻ دﺟﯾو ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟ

ﺎﮭﺋﺎﻧﺑ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ل ﻼﺧ نﻣ لﺎﻘﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﻲﻧﺎﻌﯾ لﻔط ﺔﻟﺎﺣ ضرﻌﺑ ﻲﮭﺗﻧﻧﺳو ،ﺎﮭﺑارطﺿا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو لﻔطﻟا دﻧﻋ .ﺔﺳﻧﺟﻣﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻲﻓ بارطﺿا نﻣ

:ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا موﮭﻔﻣ او ﺎھروطﺗ ،ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ :ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﺑﻗ ﺞﯾرﻌﺗﻟا دوﻧ ،ﺎﮭﺑارطﺿ

طﺎﺑﺗرﻻ ﺔﯾوﮭﻟا ﺢﻠطﺻﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ نﯾﻣوﮭﻔﻣﻟا

ﺎﻣﮭﻠﺧادﺗو ﺔﯾوﮭﻟاو ،

ﺔﯾوﮭﻠﻟ ادادﺗﻣا ﻻإ رﻣﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ءزﺟو ﺔﯾدرﻔﻟا

.ﺎﮭﻧﻣ

:ﺔﯾوﮭﻟا موﮭﻔﻣ -I دﯾدﻌﻟا نﯾﺑ ﻊطﺎﻘﺗ ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ هدﺟاوﺗﻟ ،ةدﻘﻌﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﯾوﮭﻟا موﮭﻔﻣ رﺑﺗﻌﯾ

ﺻﺻﺧﺗﻟا نﻣ و ﺔﯾدرﻔﻟا تازﯾﻣﻣﻟ ا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ وﮭﻓ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،تﺎ

.ﺔﺣﺿاو ﺔﻔﺻﺑ عوﺿوﻣ فﯾرﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا مﯾﺎﻛرود و دﯾورﻓ ﻰﻟإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ روذﺟ دوﻌﺗو (Zavalloni, 1984)

نﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ فﯾﻛ :ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لﺎﺧدﺗﺳﻻ مﮭﺗﺳارد لﻼﺧ ﺑ صﺎﺧ ﮫﻧﺄﻛ ،لﺧدﺗﺳﻣﻟا دﻟوﻣﻟا هزﺎﮭﺟ نﻣ ءزﺟ ﺢﺑﺻﯾو ،ﮫﻠﺧدﺗﺳا يذﻟا درﻔﻟﺎ

ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻌﻣﺗﺟﻟا ةرورﯾﺳ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا مﯾﻘﻟا لﺎﺧدﺗﺳا مﺗﯾ .قﻠﻘﻠﻟ

،ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻧﻷا نﯾوﻛﺗ نﻋ ﮫﺛﯾدﺣ لﻼﺧ نﻣ دﯾورﻓ ﺎﮭﻔﺷﺗﻛا ﻲﻋوﻟا نﻋ مﯾﺎﻛرودو

.درﻔﻟا ﮫﯾﻓ كرﺎﺷﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾوﮭﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لدﯾ نﯾﺑ لﺻﺎﺣﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋ

نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ةرورﯾﺳ ﺔﻠﺻﺣﻣ ﺎﮭﻧأ يأ ،درﻔﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا .ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻘﺣﻟاو درﻔﻟا

ىرﯾ ذإ

(Lipianski, 1992) ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ دﻛﺄﺗﺗو نوﻛﺗﺗ ﺔﯾوﮭﻟا نأ

ﻲﺟرﺎﺧ بطﻗ :نﯾﺑطﻘﻟ ﺔﯾوﮭﻟا كﻼﺗﻣﻻ تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﯾﺷﺗو .رﺧﻵا و ،ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾوﮭﻟا وھ ﻲﺗاذ ﻲﻠﺧاد بطﻗو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾوﮭﻟا وھو ﻲﻋوﺿوﻣ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾوﮭﻟا تﺎﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةاوﻧﻟا لﺛﻣﯾ نﯾﺑطﻘﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا .ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻟﺎﻌﻠﻟ لﺿﻔﻟا دوﻌﯾ

Erikson

ﻲﻓ زارﺑإ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﯾ يذﻟا ،موﮭﻔﻣﻟا اذھ ﺔﯾﻣھأ

موﮭﻔﻣﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﻲھ و ،هرﻛﻓ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺎﮭﺋﺎطﻋإ لﻼﺧ نﻣ ،دﯾورﻓ دﻧﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا

وﻣﻧ لﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ نﺎﺳﻧﻹا

ﻲﻓ دﯾورﻓ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻا ﮫﺗﻟوﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣو .

لﻛ ﻲﻓ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟا و ﺎﻧﻷا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﻠﺻﺣﻣ وھ وﻣﻧﻟا نأ ﻼﺋﺎﻗ ،وﻣﻧﻟا .ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺻﻣﻘﺗﻟا جذﺎﻣﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﻲﺳﻧﺟوﺳﻔﻧ وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ

را ىرﯾ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﮭﻓ ،تﺎﺻﻣﻘﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ فﻗوﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ أدﺑﯾ ﺔﯾوﮭﻟا نﯾوﻛﺗ نأ نوﺳﻛﯾ

لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﺔﻟوﻔطﻟا تﺎﺻﻣﻘﺗﻟ لدﺎﺑﺗﻣﻟا بﺎﻌﺗﺳﻻا نﻣ و ﻲﺋﺎﻘﺗﻧﻻا ضﻓرﻟا نﻣ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎھددﺣﯾ ﻲﺗﻟا تارورﯾﺳﻟﺎﺑ هرودﺑ قﻠﻌﺗﯾ يذﻟاو ةدﯾدﺟ روﺻ ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺎﻌﯾﺗﺳا .ﮫﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو درﻔﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﻛﯾرإ بﺳﺣ ﺔﯾوﮭﻟا روذﺟﻓ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ روطﺗ ﻲﮭﻓ ،ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ نوﺳ

.ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻻوﺎﺣﻣ ،دﺎﻌﺑﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾوﮭﻟا سردﯾ نأ نوﺳﻛرإ لوﺎﺣ دﻘﻟ ﻰﺗﺣو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑﻟا لﺎﻣھإ نود ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ روظﻧﻣ ﻲﻓ ﻊﺿوﻣﺗﻟا

،تاذﻟا موﮭﻔﻣ نﻣ قﻼطﻧﻻا ﻻوﺎﺣﻣ .ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا درﻔﻟا ىرﯾ ﻲﺗﻟا تازﯾﻣﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ

روﻌﺷﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻓرﻌﯾ ﮫﻧﻣو .ﮫﺗاذ دﯾﻛﺄﺗ دﯾرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻣھأ ﺎﮭﯾطﻌﯾ ﻲﺗﻟاو ﮫﻟ ﺎﮭﻧأ تﺎﻗوﻷا لﻛ ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ وھ ﮫﻧﺄﺑ درﻔﻟا روﻌﺷ يأ ،ﺔﯾدوﺟوﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻاو لﺛﺎﻣﺗﻟﺎﺑ .عﺎﺿوﻷا لﻛ ﻲﻓو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يأ ،تاذﻟا لوﺣ تاروﺻﺗﻟاو سﯾﺳﺎﺣﻷا نﻣ قﺳﻧ ﺔﯾوﮭﻟﺎﻓ

،ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تازﯾﻣﻣﻟا ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟاو ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو

ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﻌﺗﯾو ﺎﮭﻣدﻘﯾ ،ﮫﺳﻔﻧ فرﻌﯾ نأ ﺎﻣ صﺧﺷ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا .ﺎﮭﺑ فرﻌﯾو

ىرﯾو

(1987) Pierre Tap

تاروﺻﺗﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﻲھ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نأ

ﻧﺑﺑ : درﻔﻟا موﻘﯾ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ،سﯾﺳﺎﺣﻷاو سﺎﺳﺣا لﺿﻔﺑو ،ﻲﻧﻣز قﻓأ لﺎﻣﻌﺗﺳاو ءﺎ

ﺔﯾرارﻣﺗﺳا ﻲﻓ شﯾﻌﯾ نأو ،نﻣزﻟا ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ وھ ﮫﻧأ كردﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺔﯾوﮭﻟا فﯾظوﺗﺑو حوﺿوﻟاو كﺳﺎﻣﺗﻟاو ﻊﻠطﺗﻟﺎﺑ مﺎظﻧﻟا اذھ ﮫﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدوﺟو لﺟأ نﻣ اذھو ﮫﺗﺎﻣاوھ وأ ﮫﺗﺎﺑﻏرو ﮫﺗﺎﻌﻠطﺗو ﮫﻛوﻠﺳ قﯾﺳﻧﺗ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻘﺑﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا –

ﮫﺳﻔﻧ وھ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﻣ ﺎﺿﯾأ ﮫﻧﻛﻣﯾو -

ﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔ رﯾدﻘﺗو ،

.لﺷﻔﻟﺎﺑ هروﻌﺷ و ﮫﻘﻠﻗ نﯾﻧﻘﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﺎﻣﮭﻟﻼﺧ نﻣو تاذﻟا راودأ ﺔﯾدﺄﺗ ﮫﻧﻣ رﻣﻷا بﻠطﺗﯾ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ درﻔﻟا طرﺧﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ

لﻼﺧ نﻣ ،نﯾﻌﻣ طﻣﻧ بﺳﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣ جاردإ

ذﺧﻷا ﻊﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﻼﺟﺳ

ﺗﻟا تﺎﻣوﺎﻘﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا دارﻓﻷاو ﻲﻧﻘﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺎﮭﺿرﻔﺗ ﻲ

اذﻟ ،ﮫﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻟا وأ ،ﮫﺗاذ دﯾﻛﺄﺗ نﻋ ﺔﯾﻌﺿوﻟا هذھ ﻲﻓ درﻔﻟا ثﺣﺑﯾ .نﯾرﺧﻵا لﺟأ نﻣ دوﮭﺟﻠﻟ ﮫﻟذﺑ مﺿﺧ ﻲﻓ تﺎﻣوﺎﻘﻣﻟا هذھ لﺑﻘﺗ ﮫﯾﻠﻋ بﻌﺻﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻاو حوﺿوﻟا .ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻاو

ﻋ ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﮭﻟا تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا أدﺑﺗو تﺎﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ درﻔﻟا دﺟﯾ ﺎﻣدﻧ

لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻛوﻠﺳﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻋارﺻ وأ ﺔﺟرﺣ

،كﺷﻟا ،ءاوطﻧﻻا ،لازﻌﻧﻻا ،رﯾدﻘﺗﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ،تاذﻟا دﯾﻛﺄﺗ :ﺔﯾﻋﺎﻓد تﺎﻛرﺣ مدﻋ دوﺟو دﻧﻋ كرﺣﺗﺗ ﺔﯾوﮭﻟا تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا نأ يأ .ﺔﯾﺗﺗﺷﺗ وأ ﺔﯾﻧود لﻌﻓ دودر

ﻣﺟﻣﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ قﺎﻔﺗا نﯾﺑ دﻋﺎﺑﺗﻟا صﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾﻐﺑ كﻟذو ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋو

.تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ارﺑﺗﻌﺗ ﺔﮭﺟ نﻣﻓ :دﺎﻌﺑأ ةدﻋ نﻣ نوﻛﺗﯾ ،دﻘﻌﻣ موﮭﻔﻣ درﻔﻟا ﺔﯾوھ نإ و ﮫﻛوﻠﺳ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لدﺗﺳﯾو ،ﻲﺟﯾردﺗ لﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا درﻔﻟا ةدﺣوﻛ

ﮫﺳﺎﺳﺣإ تﺎﺻﻣﻘﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﻟ ﺔﻠﺻﺣﻣ ﻲھ ﺔﯾوﮭﻟا نﺈﻓ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو ،

ﺷﻸﻟ

،مھراودأ ءاوﺗﺣاو ،صﺎﺧ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﻔﺋﺎظوو

تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ،صﻣﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾوﮭﻟا روطﺗﺗ روﺻﻟا صﻣﻘﺗ) ﺔﯾوﮭﻟا ﺔﯾﻛﻣﺎﻧﯾد ﻲﻓ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا ،تاوﺧﻷا ،ةوﺧﻹاو ،ﺔﯾوﺑﻷا

.(....ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ،ءﺎﻗدﺻﻷا :ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا-II

ﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا رﺑﺗﻌﺗ رﯾﺛﻛﻟا ترﺎﺛأو ،رﺑﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﻟﺎﺳأ ﻲﺗﻟا مﯾھﺎﻔﻣ

سﺑﻠﻠﻟا ﻲﻓ ﻊﻗوﺗ دﻗ ﺎﮭﻣﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ،ﺎﮭﻟ نﯾﺳرادﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ لدﺟﻟا نﻣ مﯾھﺎﻔﻣ ﻊﻣ طﻠﺧﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣا ﺔﺟردﻟ ﮫطﺎﺑﺗراو موﮭﻔﻣﻟا ادھ بﻌﺷﺗﻟ ارظﻧ ضﻗﺎﻧﺗﻟاو ﺿﻗﺎﻧﻣ نوﻛﺗ دﻗو ،ىرﺧأ ةرﺎﺗ ﮫﻟ ﺎﻓدارﻣو ةرﺎﺗ ﮫﻟ ﺎﻧوﻛﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ،ىرﺧأ ،ﮫﻟ ﺎ

.هدودﺣ مﺳر ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ هراوﻏأ رﺑﺳﻧو ﮫﯾﻠﻋ فﻘﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا اذﻟ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﻣﺳﺗ ثﻼﺛ مﺎﻣأ فﻘﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نإ نﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ وأ مﺎﻌﻟا ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺎﮭﺗﺛﻼﺛ لﻣﻌﺗﺳﺗو

لﻘﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺳﺗ لﻛ ﻊﺟرﺗو ،ﺎﮭﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺎﮭﺑﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟ فﻠﺗﺧﯾ دﻗ ﻲﺳارد

:رﺧﻵا نﻋ ﺎھدﺣأ -1 :ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا سﻧﺟﻟا نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا قورﻔﻟﺎﺑو ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﻲﺣﯾرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ

) (ﺔﯾوﻧﺎﺛ قورﻓ و ﺔﯾﺳﺎﺳأ قورﻓ

-2 :ردﻧﺟﻟا ﺔﯾوھ ﺔﻧﺳ لﻼﺧ ةرﻣ لوﻷ "ردﻧﺟﻟا" موﮭﻔﻣ لﻣﻌﺗﺳا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻠﻟ 1950

لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا كوﻠﺳﻟاو سﯾﺳﺎﺣﻷا نﻣ سﻧﺟﻟا" وأ "رﻛذﻣﻟا سﻧﺟﻟا " ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ درﻔﻟا

تﺎﻧوﻣرﮭﻟاو تﺎﻣوزوﻣورﻛﻟا هددﺣﺗ يذﻟا ﻲﺣﯾرﺷﺗﻟا "ﮫﺳﻧﺟ" نﯾﺑو ،ثﻧؤﻣﻟا .ﺔﯾﻠﺳﺎﻧﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷاو مﯾﻘﻟاو كوﻠﺳﻟاو ،تﺎھﺎﺟﺗﻻاو ،تﺎﻗﻼﻌﻟاو راودﻷا : ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ "ردﻧﺟﻟا" مﮭﻔﯾو

.ثﻧؤﻣ سﻧﺟ وأ رﻛذﻣ سﻧﺟ نﻣ دارﻓﻷﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻘﺣﻠﯾ ﻲﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ و قﺎﻔﺗا كﺎﻧھ نأ ذإ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تاددﺣﻣﻟا نﻣ دﻧﺟﻟا عﺎﻣﺟإ

ﻰﻣظﻌﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻟا دﻧﻋ ﻲﺣﯾرﺷﺗﻟا سﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا طﺎﺑﺗرا لوﺣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ

،دارﻓﻷا ضﻌﺑ دﻧﻋ فوﻟﺄﻣﻟا نﻋ دﯾﺣﯾ ﻊﺿوﻟا نأ ﺎﺿﯾأ نورﯾﺷﯾ نﻛﻟ ،دارﻓﻸﻟ ﺟ نﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا مﮭﺗﯾوھ فﻼﺗﺧﺎﺑ اروﻌﺷ نورﮭظﯾ نﯾذﻟا يدؤﯾ .ﻲﺣﯾرﺷﺗﻟا مﮭﺳﻧ

دﻧﻋو ،دارﻓﻷا ءﻻؤھ دﻧﻋ تﺎﺑارطﺿﻻاو لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻟإ ضوﻣﻐﻟا اذھ . مﮭﺋﺎﻗدﺻأ و مﮭﺗﻼﺋﺎﻋ ،ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻧﺟﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗ ردﻧﺟﻟا ﺔﯾوھ نﺄﺑ لوﻘﻠﻟ صﻠﺧﻧ ﮫﻧﻣو

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗو سﺎﺳﺣإ

دﻗو ،رﺧآ وأ سﻧﺟ ﻰﻟإ ﮫﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ هدﺎﻘﺗﻋاو درﻔﻟا

ﻻ سﺎﺳﺣﻹا اذھ طﺑﺗرﯾ

نﻣ بﻧﺎﺟﻟا اذھ نﻷ ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا درﻔﻟا سﻧﺟﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻاو

.ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻻ دﻗ و ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﺳﻔﻧ وھ ﺔﯾوﮭﻟا تﺎﻛرﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا فرط نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ لﻼﻐﺗﺳا مﺗ دﻗو ﺔﺿھﺎﻧﻣﻟا

ﻲﺗﻟا ،صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾوﺳﻧﻟا ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻠﻟ يدﺎﻧﺗ تﺣﺑﺻأ

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺎﮭﺿرﻓ مﺗﯾ ﺎﻣﻧإ ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا راودﻷا نأو ،ردﻧﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺣﺄﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ءﺎﻐﻟإ مﮭﺑﻟﺎطﻣ نﯾﺑ نﻣو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .ارﯾﺑﻛ ﺎﺟاور تﺎﻛرﺣﻟا هذھ تﻓرﻋ دﻗو ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ

-3 ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣﻛ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا فرﻌﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟ

دﺎﻘﺗﻋﺎﺑ لوﻷا دﻌﺑﻟا قﻠﻌﺗﯾ :دﺎﻌﺑأ

و نﺎﻣﯾإ راودﻸﻟ درﻔﻟا ﻲﻧﺑﺗﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا قﻠﻌﺗﯾو ،ﺎﺗﻧﺑ وأ ادﻟو ﮫﻧوﻛﺑ درﻔﻟا

ثﻟﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا ﺎﻣأ.لﺎﺟرﻟﺎﺑ وأ ءﺎﺳﻧﻟﺎﺑ ،دﻻوﻷا وأ تﺎﻧﺑﻟﺎﺑ قﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﺑ دﻌﺑﻟا اذھ طﺑﺗرﯾو يوﺛﻧﻷا وأ يرﻛذﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا كﯾرﺷﻟا رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾﻓ نﯾدﻌﺑﻟ

.ﺎﻣﮭﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ و نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا طﺑﺗرﺗ ﻲﮭﻓ نذإ سﺎﺳﺣﺈﺑ

ﮫﻧأ درﻔﻟا ةأرﻣا

نﯾﺑ ﻊﻗوﻣﺗﻟا وأ ،ﻼﺟر ﮫﻧأ وأ

.ﺎﻣﮭﻧﻣ يﻷ ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻋ وأ ،نﯾﻌﺿوﻟا ودﺑﯾ رﻣﻷا نﻛﻟ ،دارﻓﻷا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ دﻧﻋ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا قﻔﺗﺗ

مﮭﺿﻌﺑ دﻧﻋ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ

، مﮭﯾدﻟ وﻣﻧﯾ نﯾذﻟا سﺎﺳﺣﻹا

مدﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا مﮭﺗﯾوھ ﻲﺷﺎﻣﺗ

نوﻠﺧدﯾو ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا مﮭﺗﯾوھ كﻟذ رﺛا ﻰﻠﻋ-

طﯾﺣﻣﻟا تارﺎظﺗﻧا ﻊﻣ تﺎﻋارﺻ ﻲﻓ -

.مﮭﻧﻣ :ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا-III

ردﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ،رﻛﺑﻣ لﻛﺷﺑ ردﻧﺟﻟا ﺔﯾوھ نوﻛﺗﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ رﮭظﺗو ،مﺳﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا كﻟذﻛو طﯾﺣﻣﻟا هﺎﻧﺑﺗﯾ يذﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ

نﯾﺑ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﯾ يذﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .روﻛذﻟاو تﺎﻧﺑﻟا

رﺧﻵا مﺳﺟ ﺔظﺣﻼﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﻔطﻟا ﻲﻓ زﯾﺎﻣﺗﻟا اذھ أدﺑﯾ

، أدﺑﯾو

تاوﻧﺳﻟا رﺑﺗﻌﺗ و .يوﺛﻧﻷا ردﻧﺟﻟا وأ يرﻛذﻟا ردﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻟوﻷا ﺔﯾوﮭﻟا وأ ﺔﯾرﻛذﻟا ﺔﯾوﮭﻟا دﯾﻛﺄﺗو ةروﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ تاذ ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ﻰ

ا ﺔﯾوﺛﻧﻷ .دﯾﻛﺄﺗﻟا اذھو ةروﻠﺑﻟا هذھ نﺎﻣﺿ لﺟأ نﻣ لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺧدﺗﺗو .

-1 :ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ذإ ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ

ﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻷا لﺛﻣﺗ ،سﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا راودﻷا حارﺗﻗا مﺗﯾ ﺎﮭﺳﺎ

ﺎھرودﺑ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﮫطﯾﺣﻣ ﻲﻓ درﻔﻟا جﺎﻣدﻧا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لدﺗ راودﻷا هذھ ﻲﻧﺑﺗو .ﮫﻟ طﯾﺣﻣﻟا لﺑﻘﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ددﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺿﯾوﺑﻟا ﺢﯾﻘﻠﺗ ﺔظﺣﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا روذﺟ ﻊﺟرﺗو

ﺎھرﺛإ نﯾﻧﺟﻟا سﻧﺟ

، رﺷﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا قورﻔﻟا ﺎﮭﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗو ﺔﯾﺣﯾ

ﺔﯾﻟوﻷا مﺛ ﺔﯾادﺑ

.ﺎﻘﺣﻻ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا قورﻔﻟا -2 :ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا تﺎﺋﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ دارﻓﻷا ﺎھرﮭظﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔﺟرد ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا راودأ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ ﮫﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا مﮭﺳﻧﺟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا راودﻷا

دﺎﻋو ،ﺔﺛوﻧﻷﺎﺑ وأ ةروﻛذﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ جذﺎﻣﻧ لﺛﻣﺗ مﯾﻘﻟﺎﺑ جذﺎﻣﻧﻟا هذھ طﺑﺗرﺗ ﺎﻣ ة

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺎﮭﻧأ يأ ،ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قورﻔﻟا لﯾﺟﺳﺗ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ودﺑﯾ اذھ رﺛا ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو تﺎﻓﻼﺗﺧﻻاو

.تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ جذﺎﻣﻧﻟا هذھ نﯾﺑ ﻷاو تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ جذﺎﻣﻧﻟا هذھ ضرﻔﺗو سﻧﺟﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ راود

جذﺎﻣﻧﻟا هذھ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺛﺎﻧإو اروﻛذ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑرﺗ مﺗﯾو .ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا

، لﻔطﻟا مﻠﻌﺗﯾﻓ

ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﮫﺳﻧﺟﻟ ﺎﻘﻓو فرﺻﺗﻟا و كوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﮫﺗدﻻو ذﻧﻣ

، ﻰﻠﻋ طﯾﺣﻣﻟا لﻣﻌﯾو

ﮫﺟﺎﻣدإ سﺎﺑﻠﻟا نﻣ ءادﺗﺑا ،"ﮫﻋوﻧ" ﻲﻓ

، و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻓ ،بﻌﻠﻟا ﻰﻟإ ارورﻣ

...اذﻛھ بﺳﺣو

F.Vouillot

لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣ وھ ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ءﺎﻧﺑ ":

ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﻊﻣ (ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺳوﺗﺑ)

رظﺗﻧﯾ ﺎﻣ لﺛﻣ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ ﮫﺗﺑﻏرو ﮫﺗردﻗ بﻠطﺗﯾ يذﻟا درﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺑﻧﻻا طﺎﺷﻧﻟا ."ﮫﻧﻣ ر دﻧﻋ ﻻوزﻧ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا راودﻷا ﻲﻧﺑﺗ مﺗﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﺔﺑﻏ

،كﻟذ ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﺑﻏر قﻓاوﺗ يأ

لﻔطﻟا دﺟﯾ :ﺔﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نأ

ﺔﯾدرﻓ لﻣاوﻋ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺎﮭﻟ لﻔطﻟا لﺛﺗﻣﯾ ،ﺎﮭﯾﻓ طارﺧﻧﻻا ﮫﻧﻣ بﻠطﯾ جذﺎﻣﻧ رﺛﻛأ ﺞﻣدﻧا اذإ ﻻإ كﻟذ ﮫﻟ ﻰﺗﺄﺗﯾ نﻟ و ،نﯾرﺧﻵا لﺛﻣ نوﻛﯾ نأ دﯾرﯾ ﮫﻧﻷ و ،ﺔﺻﺎﺧ

ﮫﺗﺋﻓ ﻲﻓ و ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ سﺣأ ﺎﻣﻠﻛ ﻼﺛﺗﻣﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ،رﺧﻵا مﻛﺣ ﻰﺷﺎﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ و

.لﺑﻘﺗﻟا مدﻋ و دﻘﻧﻟا تارظﻧ يدﺎﻔﺗ نﻣ نﻛﻣﺗ ﻊﻣ ﮫﻛوﻠﺳ ﺔﻘﻓاوﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ لﺟرﻛ وأ ةأرﻣﺎﻛ ﮫﺳﻔﻧ درﻔﻟا ﻲﻧﺑﯾ ﺔﺻﺎﺧ جذﺎﻣﻧ ﻲﻓ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا و ﮫﺑ نوطﯾﺣﻣﻟا ﺎھرظﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا

.سﻧﺟ لﻛﺑ :ىرﯾ

Molinier

ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﮭﻓ ،لﺎﻣﺗﻛﻼﻟ ادﺑأ ﺎﻧﺗﯾوھ لﺻﺗ ﻻ " نأ

دﮭﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻧﻣ رﻣﻷا بﻠطﺗﯾو ...رﺧﻵا يأر ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻣﺋاد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا دﺟاوﺗ ةرورﺿ ﻊﻣ ﺔﻌﺟارﻣﻟاو لﻣﻌﻟاو كﻟذ

"

(cité par Daffllon

Nouvelle,2004) ﺑﻟا رﺎﮭظإ ﻲﻓ نﯾدھﺎﺟ لوﺎﺣﻧ ﺎﻧدﺟاوﺗ لﻼﺧ ﺎﻧﻧأ يأ

ﻰﻠﻋ نﯾھار

فارﺗﻋﻻا ﺎﻧﻟ سﻛﻌﯾ يذﻟا جﺎﻣدﻧﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا راودﻸﻟ ﺎﻧﻟﺎﺛﺗﻣا ىدﻣ .تاذﻟا ﺔﻣﯾﻗو نﻣﻷﺎﺑ رﻌﺷﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا رﺧﻵا فرط نﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نﯾوﻛﺗ نأ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ رﺎﺻﻧأ ىرﯾو

ﺑ زﯾزﻌﺗﻟا قﻠﻌﺗﯾ ،جذوﻣﻧﻟاو زﯾزﻌﺗﻟا :ﺎﻣھو نﯾﺗرورﯾﺳ ﺎﻣأ ،لﻔطﻟا ﻊﻣ دﺷارﻟا رود

لﻼﺧ نﻣو ﮫﻛوﻠﺳﻟ ﺎﺟذوﻣﻧ دﺷارﻟا لﻌﺟ لﻼﺧ نﻣ لﻔطﻟا رود ﻰﻟإ دوﻌﯾﻓ جذوﻣﻧﻟا .ﮫطﯾﺣﻣ ﺔظﺣﻼﻣ ﮫﺳﻧﺟ ﻊﻣ ﮫﻛوﻠﺳ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﮫﺗﺋﻓﺎﻛﻣو لﻔطﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ زﯾزﻌﺗﻟا دﻣﺗﻌﯾ لﺣﻣ سﻧﺟﻠﻟ فﻟﺎﺧﻣ كوﻠﺳ يأ نوﻛﯾ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،كﻟذ نﺎﺳﺣﺗﺳاو

ﺗ مﺗﯾو ،ضﻓرو نﺎﺟﮭﺗﺳا ﻰﻟإ لﻔطﻟا لﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋو ،نوﻧﺎﻘﻟا اذﮭﻟ ﺎﻘﻓو كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌ

وأ 3 ﮫﺳﻧﺟ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا مظﻌﻣ مﻠﻌﺗ دﻗ نوﻛﯾ تاوﻧﺳ 4

.ﮫﻌﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻻ ﺎﻣ لﻛ ىدﺎﻔﺗﯾو لﻛ موﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻧﺑﻟا لﻛ ﻲﻓ سﻧﺟﻟا ﺔﯾﻣھأ ﺎﻧﻟ ءارﺗﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣو

ودﻷاو ءﺎﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا راودﻷا رﯾﻔﺷﺗﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ .لﺎﺟرﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا را

رﻛﺑﻣ لﻛﺷﺑ أدﺑﺗ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾادﺑﻟا نأ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ رﺎﺻﻧأ ىرﯾو

"ردﻧﺟﻟا ططﺧﻣ " موﮭﻔﻣ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ وأ ،ادﺟ (Manier- Idissi et al ,)

نوﻣﻠﻛﺗﯾ

ﻲﻟاوﺣ أدﺑﯾ يذﻟا رﻛﺑﻣﻟا ردﻧﺟﻟا ططﺧﻣ نﻋ ةآرﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﺑﻗ يأ ،ارﮭﺷ 18

ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﻔطﻟا لﻌﻓ دودرو كوﻠﺳ لﯾدﻌﺗو ﮫﯾﺟوﺗﺑ ططﺧﻣﻟا اذھ موﻘﯾ ،نﺎﻛﻠﻟ تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا ﺢﺑﺻﯾ ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﮫﺳﻧﺟﺑ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻧﻻا

نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذھو .كوﻠﺳﻟا ﮫﯾﺟوﺗو طﯾﺣﻣﻠﻟ ﺔﺟرد

ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا راودﻷا

.وﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ادﺟ رﻛﺑﻣ لﻛﺷﺑ أدﺑﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا-3 :

:بﯾدوﻷا رودو دﯾورﻓ-1.3 ﻲﺳﻔﻧﻟا سﻧﺟﺗﻟا نأ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا رﺎﺻﻧأ ىرﯾ

sexuation psychique

دﻧﺗﺳﯾ

ةرادﺻ تﺣﺗ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا قورﻔﻟا فﺎﺷﺗﻛاو صﻣﻘﺗﻟا ةرورﯾﺳ ﻰﻟإ بﯾﺿﻘﻟا

، ﺔﯾﺑﯾﺿﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ "كﻼﺗﻣا مدﻋ "وأ "كﻼﺗﻣا "رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ شﻧﻼﺑﻻ)

.(سﯾﻟﺎﺗﻧوﺑو نﯾﺑ ثدﺣﯾ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا قورﻔﻟا فﺎﺷﺗﻛا نأ دﯾورﻓ دﻛؤﯾ و 3

كﻟذ نﻣ رﯾﻛﺑﺗ رﺛﻛأ تﻗو ﻲﻓ مﺗﯾ رﻣﻷا نأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا رﯾﺷﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ تاوﻧﺳ4 نﯾﺑ يأ و 15

رﮭﺷ 18 (Pine et Bergman, 1980) و

ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ

.لﻔطﻠﻟ ﻲﺳﻧﺟﻟا لﺂﻣﻠﻟ بﯾدوﻷا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﮭﯾﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﯾﺑﯾدوأ لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لﻣاوﻋ دﺟاوﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا رﯾﺷﺗ

ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ بﻷا نأ ﺎﻣﺑ ،ﺔﺳﻧﺟﻣﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ،رﻛﺑﻣ لﻛﺷﺑو لﺧدﺗﻟا جاردإ

ﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﻘﺋﻼﻋ جذﺎﻣﻧ نﻣ جذﺎﻣﻧﻟا هذھ رﮭظﺗو ،مﻷا ﺎﮭ

تاراوﺣ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﻧﻋ رﻔﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،سﯾﺳﺎﺣﻷا ،رﻋﺎﺷﻣﻟا،تﺎﻛرﺣﻟا:لﻼﺧ .ﺔﺳﻧﺟﻣ Stoller-2.3 :ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻲﻠﻣﺎﻛﺗﻟا جذوﻣﻧﻟاو

بﺳﺣ

Stoller

(1989) درﻓ لﻛﯾ صﺎﺧﻟا دﺎﻘﺗﻋﻻﺎﺑ ردﻧﺟﻟا ﺔﯾوھ ةاوﻧ طﺑﺗرﺗ

هردﻧﺟ ﻰﻟإ ﮫﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ

، ﻛا مﺗﯾ اذھ بﺎﺳﺗ سﺎﺳﺣﻹا

يزاوﺗﻟﺎﺑ نﯾﺗﻧﺳ لﺑﻓ رﻛﺑﻣ لﻛﺷﯾ

.ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا وﻣﻧ ﻊﻣ زﻛﺗرﯾ

Stoller

ﻲﻟوأ يوﺛﻧأ جذوﻣﻧ دوﺟو ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ

"

protoféminité

دﻧﻋ "

كﺎﻧھ نأ و ،دﯾورﻓ دﻧﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا سﻧﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوأ ﺔﯾوﺛﻧأ وأ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا ﺟﻟا نأو ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ةﺄﺷﻧ لﺻأ ﻲﻓ يوﺛﻧﻷا سﻧﺟﻟا هﺎﺟﺗ ﺔﯾﻘﺑﺷ يذﻟا وھ يوﺛﻧﻷا ردﻧ

.ﺔﯾرﻛذﻟا ﺔﯾوﮭﻟا بﺎﺳﺗﻛا مﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾوﮭﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارﯾﺛﺄﺗ رﺛؤﯾو ﻻوأ دﺟاوﺗﯾ ﻊﯾﺿرﻟا ﺎھدﻌﺑ نﻣو نﯾﻧﺟﻠﻟ ﺔﯾﺷﯾﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻲﻟوﻷا يوﺛﻧﻷا جذوﻣﻧﻟا رﺳﻔﯾ

ثﻟﺎﺛﻟا رﮭﺷﻟا نﻣ ءادﺗﺑا لﻔطﻟا ىدﻟ نوﻛﺗﯾو ،مﻷا ﻊﻣ ةآرﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﺑﻗ يأ-

رﯾﺛﻛﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣإ - ﮫﻣﺳﺟﺑ

رﺛﺄﺗﯾو ،ﺎﯾﺳﻔﻧ ﺎﻋوﺿوﻣ مﻷا يدﺛ ﻰﻘﺑﯾو ،ﺔﯾﻣﺎﻧﯾد ةدﺣوﻛ

...ﺎﮭﺗﺣﺋار ،ﺎﮭﺗوﺻ ،ﺎﮭﻣﺳﺟ لﻼﺧ نﻣ ﮫﻣﺄﺑ ﻊﯾﺿرﻟا ﮫﻧﻣو

، ﺔﯾوﮭﻟا ﻲﻓ ارارﻣﺗﺳا فرﻌﺗ تﻧﺑﻟا نﺈﻓ ردﻧﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو ‘

ﺎﻣﻧﯾﺑ

،ﺔﯾﻣوﻣﻷا ﺔﯾوﺛﻧﻷا نﻋ لﺎﺻﻔﻧﻻا لﺟأ نﻣ ﺔﯾوﮭﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻘﻟا ﻰﻟإ دﻟوﻟا جﺎﺗﺣﯾ ذ ﺔﯾوھ ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ دﻛؤﯾو ةرﺿﺎﺣ بأ ةروﺻ ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾروﻛ

ﺔﺣﺿاو بأ ةروﺻ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ رﻛذﻟا لﻔطﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ .كﻟذﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻧﺋﻣطﻣ كﻟذ نﻣ رﺛﻛأو ةرﺿﺎﺣو ‘

نﻷ ،مﻷا ﺔﯾوھ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ

،ﺔﺣﺿاو رﯾﻏو ﺔﻋزﻋزﺗﻣ بﻸﻟ ةروﺻ دوﺟو ﻲﻓ مﻷا ﺔﯾوھ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا ﻻ

ﻟا زﻔﺣﺗ لﻣﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ دﻗ ةرطﺎﺧﻣو لوﮭﺟﻣﻟا ﻲﻓ ازﻔﻗ لﻛﺷﯾ يذﻟا ،ﮫﯾدﻟ صﻣﻘﺗ نﻣ رﯾﺛﻛﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟاو موﻠﻌﻣ وھ ﺎﻣﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﮫﻌﻓدﯾ دﻗ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﮭﺑﻗاوﻋ

.مﻷا ةروﺻ ﻲھو تﺎﻋﺎﺑﺷﻻا ﮫﯾﻠﺧﺗ نﯾﺑو ﮫﺳﻧﺟ ﺔﯾوھ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﺑﻏر نﯾﺑ ﺎﻋارﺻ شﯾﻌﯾ رﻛذﻟا دﻟوﻟا نﺈﻓ اذﻟ

وﺛﻧﻻا ﺔﯾﻣوﻣﻷا ﺔﯾوﮭﻟا نﻋ ةدﯾطوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا ﮫﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﯾ اذھ نﻷ ،ﺔﯾ

.تﺎﻋﺎﺑﺷا نﻣ ﮫﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛو مﻷا ﻊﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟوﮭﺳﺑ مﺗﯾ يردﻧﺟﻟا صﻣﻘﺗﻟا نأ ودﺑﯾﻓ ،يوﺛﻧﻷا سﻧﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ

ﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ب مﺎﻣأ رطﺧ ﻲﻓ نوﻛﯾ دﻗ ﻲﺻﺧﺷﻟا صﻣﻘﺗﻟا نﻛﻟ ،مﻷا ردﻧﺟﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا

ﻷا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿا دوﺟو .م

نﺎﯾﻛﯾرﻣﻷا نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ دﻘﻟ

Stoller et Chiland

ﻲﻓ ﻲﻠﻣﺎﻛﺎﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا رﯾوطﺗﺑ

لﻣاوﻋ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ ل ﻼﺧ نﻣ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ءﺎﻧﺑ رﯾﺳﻔﺗ .ﺔﯾﻓرﻌﻣ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،ﺔﯾﻔطﺎﻋ :ةددﻌﺗﻣ و

ﺎﻘﻠطأ ﻲﻠﺧاد جذوﻣﻧ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻠﻛﺗ

ﯾو ،"ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا جذوﻣﻧﻟا"مﺳا ﮫﯾﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا نﻣ جذوﻣﻧﻟا اذھ قﻠطﻧ

ذﻧﻣو رﻌﺷﯾ وﮭﻓ ،ﺔﺳﻧﺟﻣﻟا ﮫﺗﯾوھ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظو رﯾﻐﺻﻟا لﻔطﻠﻟ نأ ﺎھدﺎﻔﻣ موﻘﯾ .كﻟذﻟ لﺋﺎﺳوﻟا كﻠﺗﻣﯾ مﻟ نإو ﻰﺗﺣ ،نﯾﻌﻣ سﻧﺟ ﻰﻟإ ﮫﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ ﻰﻟوﻷا روﮭﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾروﻌﺷﻼﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﻌﻣ سﻧﺟ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا اذھ ءﺎﻧﺑﺑ ﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا كﯾﻛﻔﺗو ،نﯾدﻟاوﻟا بﺎطﺧﻟ (ﺔﯾظﻔﻠﻟا رﯾﻏو ﺔﯾظﻔﻠﻟا)ﻲﻟﺎﻌﻔﻧ

ﮫﺗاردﻗ روطﺗ لﺿﻔﺑ ﺎﻧﻛﻣﻣ ﺢﺑﺻﯾ يذﻟا،تارﻔﺷﻟا ﺔﯾﻛاردﻹا

ﺎﻧﻌﻓدﯾ اذھو .ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو

طﯾﺣﻣﻟاو لﻔطﻟا نﯾﺑ ةرﻛﺑﻣﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ةﺄﺷﻧ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ

épigénèse

interactionnelle.

ﻊﻣ لﺎﺻﺗﻼﻟ تﺎﻧوﻣﻛ ﻊﯾﺿرﻟا كﻼﺗﻣﻻ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ رﯾﺷﺗ :

.ادﺟ رﻛﺑﻣ لﻛﺷﺑ طﯾﺣﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ لﻔطﻟا طﺎﺷﻧو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ لﺧادﺗﯾ سﺎﺳﺣﻹا

،ﺔﯾوﮭﻟﺎﺑ

و سﺎﺳﺣﻹا ةزﯾﺎﻣﺗﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺿﻔﺑ، نﯾﻌﻣ سﻧﺟ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ

– سﻧﺟ بﺳﺣ

ﮫﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ يذﻟا بﻷا -

ﮫﺗاردﻗ لﺿﻔﺑ و ﺔﯾﻛاردﻹا

اذھ نوﻛﺗﯾ.ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﮫﺗاردﻗو

سﺎﺳﺣﻹا ﺑ وﻣﻧﯾو

.ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﮫﺗﯾوھ ﺎﻧوﻛﻣ ﻲﺟﯾردﺗ لﻛﺷ

نﻣ ءادﺗﺑا " ﻊﺿوﻣﺗﺑ ﻲﺑﯾدوﻷا لﺑﻗ ﺎﻣ بﻷا ﺢﻣﺳﯾ ،كﻟذ لﺑﻗ ﺎﻣﺑر و ارﮭﺷ 15

اذھ زﯾﻣﺗﺗ )مﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا جﺎﻣدﻧﻻا نﻣ لﻔطﻟا جارﺧا ﺎﮭﻓدھ "ةرﻛﺑﻣ ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ هذھ (ﮫﻧﻣ جورﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ دﺟﯾ يذﻟا رﻛذﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو ، ةوﻘﻟﺎﺑ جﺎﻣدﻧﻻا ﻌﺿوﻟا ﺎﮭﯾﻣﺳﯾ ﺔﯾ

Stoller

ﻲﻟوﻷا يوﺛﻧﻷا جذوﻣﻧﻟا"

protoféminité

،"

لﺧدﺗ

ﻼﺻﻔﻧﻣ ،ﺎﺳﻧﺟﻣ ادرﻓ ﺢﺑﺻﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ رﻛذﻟا لﻔطﻟا دﻋﺎﺳﯾ رﻛﺑﻣﻟا بﻷا .ﻼﻘﺗﺳﻣو

.ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا بارطﺿا صﯾﺧﺷﺗ -IV سﻧﺟﻟا نﯾﺑ برﺎﺿﺗ دوﺟو دﻧﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻲﻓ بارطﺿﻻا نﻋ مﻠﻛﺗﻧ

ا سﻧﺟﻟاو ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا رﮭظﯾﻓ ،ﺔﺳﻧﺟﻣﻟا ﺔﯾوﮭﻟاو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نﯾﺑ يأ ،ﻲﺳﻔﻧﻟ

ضﻓرو ،ﻲﺳﻧﺟﻟا ﮫﺋﺎﻣﺗﻧﻻ ﺢﺿاو ضﻓر لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣدﻧﻻا

ج ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ

ﺔطﺷﻧﻷاو راودﻸﻟ رﺑﻛأ ﻼﯾﻣ رﮭظﯾو ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﮫﺳﻧﺟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا راودﻷاو ﺗﻧﺎﺑ قﯾﻣﻋ روﻌﺷﺑ ضﻓرﻟا اذھ قﻓارﺗﯾو ،سﻛﺎﻌﻣﻟا سﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫﺋﺎﻣ

. ﻰﺛﻧأ ﺎﮭﻧأ ﻰﺛﻧﻷا ﻻو ارﻛذ ﮫﻧأ رﻛذﻟا رﻌﺷﯾ ﻼﻓ رﯾﺎﻐﻣﻟا سﻧﺟﻟا ﻰﻟإ ضﻗﺎﻧﺗﻟا اذھ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ مﻟؤﻣ شﺎﻌﻣﺑ ضﻓرﻟا اذھو روﻌﺷﻟا اذھ قﻓارﺗﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو

.ﻊﺿوﻠﻟ مﮭﻠﺑﻘﺗ مدﻋو نﯾرﺧﻵا ةرظﻧ نﻋو طرﺗﺷﯾو DSM IV

ﻌﺑرأ رﻓوﺗ ﺔ

ﺔﯾوﮭﻟا بارطﺿا صﯾﺧﺷﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﯾﯾﺎﻌﻣ

:ﺔﺳﻧﺟﻣﻟا ﻟا ﺔﺑﻏرﻟا -

رﺧﻵا سﻧﺟﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣﻟاو ﺔﯾوﻘ

، ءﺎﻣﺗﻧﻻا دﯾﻛﺄﺗ وأ

.ﮫﯾﻟإ .ﻲﻟﺎﺣﻟا ﮫﺳﻧﺟ ﻲﻓ حﺎﯾﺗرﻻا مدﻋ -

بﺎﯾﻏ ﻲﻓ اذھ لﻛ ثدﺣﯾ - ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

.ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺑطﻟا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ لﻛﺎﺷﻣ بارطﺿﻻا اذھ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ -

.ىرﺧأ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ وأ ﻲﻧﮭﻣﻟاو :ﺔﻟﺎﺣﻟا مﯾدﻘﺗ -V

س ﯾ رﻛذ رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑ ةوﺧإ ﺔﻌﺑرأ نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺑﺗرﻣﻟا لﺗﺣﯾ ﻲﻣﺗﻧﯾ ،ﺔﻧﺳ 11

، .(ىرﻐﺻﻟا )تﻧﺑ و روﻛذ ﺔﺛﻼﺛ

لوﺑﺗﻟا بﺑﺳﺑ ﮫﯾدﻟاو ﺔﺑﺣﺻﺑ لﺎﻔطﻷا ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا بﯾﺑطﻟا دﻧﻋ صﺣﻔﻠﻟ مدﻘﺗ يدارإﻼﻟا

، ﮫﺗﺎﻓرﺻﺗ بﺑﺳﺑو ﺔﯾوﺛﻧﻷا

و .يروﻛذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ طارﺧﻧﻼﻟ ﮫﺿﻓرو

ظﺣﻻ ﺎﻣ دﻌﺑ ﺎﻧﻠﺧدﺗ بﯾﺑطﻟا بﻠط بﺎﯾﻏ

تﺎﺑﺎﺻﻹا .ﺔﯾوﺿﻌﻟا

ﺔﻣﺎﺳوﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ، ضﻔﺧﻧﻣ توﺻﺑ ثدﺣﺗﯾ ،ادﺟ ﺎﺋدﺎھ ادﺑ س ﻊﻣ ﺎﻧﺛﯾدﺣ دﻧﻋ .رﮭظﻣﻟﺎﺑ دﯾدﺷﻟا ءﺎﻧﺗﻋﻻاو ﺔطﻟﺎﺧﻣ ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ ،ﺔطﺷﻧﻷاو بﺎﻌﻟﻷا اذﻛو ىرﻐﺻﻟا ﮫﺗﺧأ ﻊﻣ ﺔﻓرﻐﻟا مﺳﺗﻘﯾ لوﻘﺗ ،ﺔﻧوﺷﺧﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ مﮭﺑﻌﻟ نوﻛﺑ كﻟذ ﻼﻠﻌﻣ ،روﻛذﻟا ﻊﻣ بﻌﻠﻟا هرﻛﯾو تﺎﯾﺗﻔﻟا

ﻷا نأو ﺔﺻﺎﺧو ةدﺷﺑ تﻧﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ بﻏرﺗ تﻧﺎﻛ لﻣﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻧأ م مﻟ ﺎﮭﻧأ تﻣﻠﻋ ﺎﻣدﻧﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺎﮭﺗﺑﯾﺧ تﻧﺎﻛ مﻛو ،نﯾرﻛذ ﺎﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا لﻣﺣﻟا

.تﻧﺑﺑ ﻼﻣﺎﺣ نﻛﺗ

س فرط نﻣ ضﻓرﻟاو ةوادﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﺳﺗﺗو ﮫﯾوﺧأ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﻻ

وﺛﻧﻷا ﮫﺗﺎﻓرﺻﺗ ﮫﯾﻓ نﺎﺑﯾﻌﯾ نﯾذﻠﻟا نﯾوﺧﻷا داز ﺎﻣو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ارﺎﻋ ﮫﯾﻓ نورﯾو ﺔﯾ

ﮫﯾوﺧأ كﻔﻧﯾ ﻻو ،ﻲﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻘھارﻣ فرط نﻣ ﻲﺳﻧﺟ ءادﺗﻋﻻ ﮫﺿرﻌﺗ ﺔﻠﺑ ﺔﻧﯾطﻟا ."ﺔﻠﻔطﻟا " ـﺑ ﮫﻧﺎﺑﻘﻠﯾو ﺔﺛدﺎﺣﻟﺎﺑ ﮫﻧارﻛذﯾ

نﻣ بﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ىرﺟﻣ ﻰﻠﻋ ترطﯾﺳ ﻲﺗﻟا مﻷا دﯾﺑ ﺔطﻠﺳﻟاو بﺣﺳﻧﻣﻟا عوﻧﻟا

ا تﻠﺧﺗ ،ةرﺳﻷا لﺧاد عﺎﺿوﻷا لﻛ ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗو لﺟأ نﻣ رﺎطﺈﻛ لﻣﻌﻟا نﻋ مﻷ

.ﺎﺿﯾأ رﺎطﺈﻛ بﻷا لﻣﻌﯾو دﻻوﻷا ﺔﯾﺑرﺗ .ﺔﻠﺋﺎﻋ مﺳر مﺛ ،لﺟر مﺳر ﮫﻧﻣ ﺎﻧﺑﻠط ثﯾدﺣﻟا لﯾﻠﻗ " س"

ﺎﮭﺑ قﺣﻟأو ،هرﻣﻋ سﻔﻧ ﺎھﺎطﻋأو ةﺎﺗﻓ مﺳرﺑ "س "مﺎﻗ لﺟرﻟا مﺳرﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

، ةدﺎﻋ تﺎﯾﺗﻔﻟا لﻌﻔﺗ ﺎﻣﻛ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا مﺳرﺑ مﺗھاو ،ﮫﺗﺎﻣﺎﻣﺗھاو ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ سﻔﻧ ذھو ترﺎﺷأ دﻘﻟو "س" ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا بارطﺿا ﻰﻠﻋ لدﯾ دﻗ ا

رﯾور

) (1977

ﮫﺳﻧﺟﻟ سﻛﺎﻌﻣ صﺧﺷﻟ لﻔطﻟا مﺳر ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟإ

، دوﺟو ﺔﻧﯾﺑﻣ

تﻻوﯾﻣﻟا رﮭظﺗ..."ﮫﺳﻧﺟﻟ لﻔطﻟا لوﺑﻗ مدﻋو ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا عوﻧ نﻣ تﺎﺑارطﺿا "...لﻔطﻟا سﻧﺟﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا سﻧﺟﻟا نﻣ صﺧﺷ مﺳر لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا

(Royer,1977,p.197)

ﮫﺳﻔﻧ مﺳرﺑ موﻘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﺻﺧﺷ مﺳرﯾ نأ لﻔطﻟا نﻣ بﻠطﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﻷ ،ﮫﺗﺎﺑﻏر سﻔﻧ موﺳرﻣﻟا صﺧﺷﻟا لﻣﺣﯾو (ﻲﺗاذ يرﺗروﺑ )ﺎھارﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ تﻻﺎﺣﻟا هذھ لﺛﻣ نأ رﯾور فﯾﺿﺗو .ﮫﺗﺎﻧﺎﻌﻣو ﮫﻣﻼﺣأو ﺣﻟ هرﻛﻧﺗو ،ﮫﺳﻧﺟ لﺑﻘﺗ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺎھدﺟﯾ .ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﮫﺗﻘﯾﻘ

ﺎﻣ اذھو هﺎﻧظﺣﻻ

،ﺎھﺎﻧﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﺳﺣ و ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ

كﻟذ نﻋ رﺑﻌﯾ مﻟ ) ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﮫﻧأ ﺎﺣﺿاو ادﺑ ﻊﻣ بﻌﻠﻟا لﺿﻔﯾ وﮭﻓ (ﮫﺗﺎﺑﻏرو ﮫﺗﻻوﯾﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺎﻧﺟﺗﻧﺗﺳا ﺎﻧﻧﻛﻟ و ﺔﺣارﺻ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻌﺗﻣ دﺟﯾ و ،تﺎﯾﺗﻔﻟا و ثﯾدﺣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻲﻓ

ﺎﻣﺎﻣﺗھﻻا ت

ﺎﻣ اردﺎﻧو ،

بﻌﻠﻟ جرﺧﯾ .مﻷا ﺢﯾرﺻﺗ بﺳﺣ -

ﺎھﺎطﻋأو مﻷا مﺳرﺑ مﺎﻗ "س" نأ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺳر لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﺿﯾأ ﺎﻧظﺣﻻ دﻗو ﻲﮭﻓ ،ﻲﻠﺟ لﻛﺷﺑ ﺎﺣﺿاو نﻛﯾ مﻟ ﺎﮭﺳﻧﺟ نأ ﻻإ ،مﺳرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ةأرﻣا

ﺎﮭﺳﺑﻼﻣ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ ارﺎﻣﺧ ﻊﺿﺗ ﺎﮭﻧﻷ ،لﺎﺟرﻟا سﺎﺑﻠﻟ برﻗأ تﻧﺎﻛ

ﻊﻣ زارﺑإ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ.. "،ﺎﯾرﻛذ ﺎﯾﺳﻧﺟ ازﻣر رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا مازﺣﻠﻟ ﺢﺿاو

ﺔﯾﺻﻣﻘﺗﻟا تﺎﻛرﺣﻟا ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛأ نوﻛﯾ لﻛﺷﻣﻟا نﺈﻓ (صﻣﻘﺗﻟاو ﺔﯾوﮭﻟا)

‘ مﺳر نﻷ

"ﻲﺳﻧﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺣوﺿو لﻗأ رﮭظﯾ صﺧﺷﻟا (Schmid,1985,p.35)

دﻗو

ﺳﻧﺟﻟا ةروﺻﻟا ﻲﻓ ضوﻣﻏ ﻰﻠﻋ اذھ لدﯾ تدﺑ ﻲﺗﻟا ،مﻷا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﻣﻘﺗﻟا ﺔﯾ

.مﻟﺎﺳﻣﻟا بﺣﺳﻧﻣﻟا عوﻧﻟا نﻣ بﻷا ادﺑ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻠﺳﺗﻣﻟا عوﻧﻟا نﻣ ﺢﺿاوﻟا بﺎﺣﺳﻧﻻا ﻊﻣ ،تﻧﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺎﮭﺗﺑﻏرو ،مﻷا طﻠﺳﺗ نإ مﻟ يذﻟا رﻣﻷا ،ﻲﺻﻣﻘﺗﻟا كﺎﺑﺗرﻻا نﻣ ﺎﻋوﻧ شﯾﻌﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا لﻌﺟ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻣ بﻸﻟ

ﺎﺳﯾ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛو ،ﺔﯾرﻛذ ﺔﯾﺳﻧﺟ ﺔﯾوھ بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ هدﻋ

Stoller

نﺈﻓ ،

نﻣ رﻛذﻟا لﻔطﻟا جارﺧﺈﺑ لﯾﻔﻛﻟا هدﺣو ،هرود سرﺎﻣﯾو رﺿﺎﺣ بﻷ يوﻘﻟا دوﺟوﻟا .ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﮫﺳﻧﺟ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﯾوﮭﻟ ﮫﺑﺎﺳﺗﻛاو ،ﻲﻟوﻷا يوﺛﻧﻷا جذوﻣﻧﻟا

ﻣ ضﯾوﻌﺗ دﺎﺟﯾأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ رﻛذﻟا لﻔطﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺑوﻌﺻﻟا نإ ﻲﻠﺧﺗﻟا : لﻼﺧ ن

نﻋ عﺎﺑﺷﻹا نوﻣﺿﻣ رﯾﻏ صﻣﻘﺗ نﯾﺑو مﻷا صﻣﻘﺗ ﺎﻣھرﻓوﯾ نﯾذﻟا نﻣﻷاو

بﻷا ﻰﻠﻋو ﮫﻌﯾﺟﺷﺗو ﻊﺿوﻟا لﺑﻘﺗ مﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓو . بﻸﻟ بﻗاوﻌﻟا .صﻣﻘﺗﻟا اذھ ثودﺣﺑ حﺎﻣﺳﻟا

Trappin,2005) (

فرط نﻣ ﻲﺳﻧﺟ ءادﺗﻋﻻ ﺔﻟﺎﺣﻟا ضرﻌﺗ وھ ﺎﻧﯾأر ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا دﻘﻌﺗ نﻣ داز ﺎﻣو ﻘھارﻣ دﻗو ،ﻰﺗﻓ ﻻ ةﺎﺗﻓ ﮫﻧوﻛ ةرﻛﻓ نﻣ ززﻌﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ نﻣ يذﻟا ،ﻲﺣﻟا ﻲﻓ نﯾ ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ نوﻛﯾ و ﺔﯾوﺛﻧﻷا ﺔﯾوﮭﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻘﺣﻻ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺎھرﯾﻏ نود ﺔﯾﺳﻧﺟ ﺔﯾوھ ﻲﻧﺑﺗ و مﺳﺣﻟا نﻷ ،ﺔﻘھارﻣﻟا نﺳ ﻲﻓ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻲﺗﻟاو لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ ﺔﻘھارﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ .ﺎﮭﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ترﺎﺛأ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ،بارطﺿا نﻣ ﺎﮭﯾرﺗﻌﯾ ﺎﻣ و ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾوﮭﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻧﻧﻛﻟو ،تﺎﻛرﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا فرط نﻣ ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا مﺗ ﻲﺗﻟاو ،لدﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دوﺟوﺑ دﻘﻌﺗﯾ دﻗو ،وﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ثودﺣﻟا لﻣﺗﺣﻣ بارطﺿﺎﻛ ﺎﮭﯾﻟإ رظﻧﻧ نﯾﺻﺗﺧﻣﻛ ﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ بارطﺿﻻا اذھ لﺻﯾ دﻗو ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻋ

ﻲﺗﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو مﻟﻷا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﺳﻧﺟ رﯾﯾﻐﺗﺑ درﻔﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ ﻰﻟإ ﮫﻠﺣ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ .ﺎﮭﺑ رﻌﺷﯾ روطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذھ نﻋ ىﺄﻧﻣﺑ سﯾﻟ يرﺋازﺟﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣو

رﯾﺷﻧ نأ ﻲﻔﻛﯾو ؟وﺑﺎط وھ ﺎﻣ لﻛ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﺷﺎﺣﺗﻧ ﺎﻧﻧﻷ ءﺎﻔﺧﻟا ﻲﻓ نأ ﻰﻟإ

ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾدﻗ ةرھﺎظﻟا ‘

ﻲﻓ لﯾﻋﺎﻣﺳا نﺑ روﺳﯾﻓورﺑﻟا ﺎﮭﻧﻋ ثدﺣﺗ ذإ

ﮫﺑﺎﺗﻛ

« psychiatrie aujourdhui ».

:ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :

-1 ).سﯾﻟﺎﺗﻧوﺑو شﻧﻼﺑﻻ .ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ.(1985

ﻰﻔطﺻﻣ ﺔﻣﺟرﺗ

.يزﺎﺟﺣ .رﺋازﺟﻟا.ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد

ﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺒﻨﺟ

2-Agence de la santé publique du canada,2011, l’identité sexuelle à l’école.

Catalogue HP5-97/2-2011F-PDF.

3-Dafflon Nouvelle ,A.(2004).Pourquoi les garçons ne jouent pas aux barbies et les filles ne se déguisent pas en cow-boy ? cinquième congrès international de psychologie sociale en langue française. Lausanne. Suisse.

4-DSM-IV.(1996).Manuel diagnostic et statistique des troubles mentaux.

Masson,Paris.

5-Elssa Schmid-Kitsis.(1985).Themes et clinique du fonctionnement mental.Pirre Mardaga,Editeur.

6-Freud.S.(1987) Trois essais sur la théorie de la sexualité.Gaillmard,Paris.

7- Piavaux.C, Hayez.J.Y.(2005) Jean :A propos d’un garçon intensément féminin et des troubles de l’identité sexuée. in

"Louvain médical"- Vol. 124, no. 2, p. 119-125 (2005)

http://hdl.handle.net/2078.1/164776

8-Royer.Jacqueline.(1977).la personnalité de l’enfant a travers le dessin du BONHOMME.Bruxelles :Editest.

9-Stoller.R,(1978).Recherches sur l’identité sexuelle.Paris :Gallimard.

10-Stoller.R. (1989)Masculin et féminin ?PUF,Paris,.

11-Tap.P.(1985) .Masculin et féminin chez l’enfant. Private Toulouse.

12-Tap.P.(1987).Identité,style personnel et transformation des rôles -sociaux .Bulletin de psychologie Tome Xl-N 379.

13-Trapin Damien, « De l'identité sexuelle à l'identité de genre: une

révolution képlérienne ?. »,Psychologie clinique et projective1/2005 (n° 11) , p. 9-33

URL : www.cairn.info/revue-psychologie-clinique-et-projective-2005-1-page- 9.htm.

DOI : 10.3917/pcp.011.0009.

14- M. Zavalloni (1984) Identité sociale et conscience, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.