الثقافة التنظيمية و تحقيق الإلتزام التنظيمي بالمؤسسة الصناعية الجزائرية

193  Download (0)

Full text

(1)

ﻌﻣﺎﺟ ـــ ﺔ ﻞــــــــــﺟﯾﺟ ﻲــــﺣ نــــﺑ ــــﯾدﺻﻟا دـــﻣﺣﻣ

ﯾﻠ ــــ ﺔ ﺔﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻧﺎﺳﻧﻹا موــﻠﻌﻟا

مــــــــــﺳﻗ :

مﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا

ناوﻧﻌ ةرذﻣ :

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻣ ةرذﻣ

صﺻﺧﺗ :

ﻞﻣﻋو مظﻧﺗ

نــــﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادـــﻋإ :

ةذﺎـــــﺗﺳﻷا فارـــﺷإ

:

ﺔــــﻣﺣ روــــــــــﻔﺻ

ﺔـــــــــــــــــﻣر ﻲـــــــﻠﺣروﺑ

ﺔـــــــــــــــــــــــﻧﯾﻣأ روـــــــــﻌﻟ

ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ :

... دﯾﻌﻟا ﺔﻣﺎﺗﯾﺣ -1 ...

...

. ...

ﺎـــــــــــــــــــــــــــــﺳﺋر

2 ﺔﻣ3ر ﻲﻠﺣروﺑ - ..

...

...

...

ﻓرﺷﻣ ــــ ﻘﻣو ﺎ ـــ ارر

3 ﻌﻠﺑ - روﯾ ﻟا ﺎط رﻫ ...

...

..

...

...

...

....

..

ﺎـــــــــــــــــــــــﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﻧﺳﻟا ﻌﻣﺎﺟﻟا ــ ﺔ : 2017 / 2018

ﻲـــﻣظﻧﺗﻟا مازـــﺗﻟﻻا ـــﯾﻘﺣﺗو ﺔـــﯾﻣظﻧﺗﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺛﻟا

ﺔــ3رﺋازﺟﻟا ﺔــﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟﺎ

رـﯾﻫﺎطﻟﺎ جﺎـﺟزﻠﻟ ﺔـﯾﻘ3رﻓﻹا ﺔرﺷﻟﺎ ﺔــﯾﻧادﯾﻣ ﺔـﺳارد -

ﻞـــــﺟﯾﺟ -

(2)

ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــــــــــ

ـــــــــــــ ـــــــــــــ ـــــــــــــ

!" #! $ % ،'() % * + ,(- (./ 01 ،(23 ،4(4 . 56# 067

- 8(.

.

0-: ;<*<= >?

@?A

""""

@CD E)<

@CD E)< @CD E)<

@CD E)<

""""

F= 8=1 = .

>? 0DA G ) HI (1J K3 *<= .J L4D M N<OA

.

< ( F= / P!1 F= ,.- F= D >?, D % M QR ! >? S(T = ،@4(O @>

U# F!<=

.

( (1 F= D V

"D

ًX<-) Y<>! Y/ A J "

(= -/

Z ( @= V E[X @= F=

.

(3)

تﺎوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ :

ناوــــــــﻧﻌﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

رﺷ نﺎﻓرﻋو

ﻣﻟا سرﻬﻓ تﺎوﺗﺣ

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

لﺎﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

#ﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ ...

أ

>رظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻞﺻﻔﻟا لوﻷا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

دﯾﻬﻣﺗ ...

06

ًﻻوأ : ﺔﻟﺎﺷإ ﺔﺳاردﻟا

...

07

ًﺎﻧﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﺗﺧا تاررﺑﻣ ...

08

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﺗﺧا ...

...

09

ًﺎﻌ1ار : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ...

09

ًﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺿرﻓ ...

10

ًﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ...

10

ًﺎﻌ1ﺎﺳ : ﺔﻘ1ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...

19

ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

41

ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎ3رظﻧﻟا

ﻣﺗ دﯾﻬ ...

43

ًﻻوأ : ﺔﺳﻼﻛﻟا تﺎرظﻧﻟا ...

44

1 ﺔﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔرظﻧ - .

...

44

2 ﺔطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔرظﻧﻟا - ...

45

3 :رادﻹا مﺳﻘﺗﻟا ﺔرظﻧ - ...

47

ًﺎﻧﺎﺛ : ﺔﺳﻼوﯾﻧﻟا تﺎرظﻧﻟا ...

49

1 ﺔﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔرظﻧ - ...

49

2 تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔرظﻧ - .

...

50

3 ﺔرادﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔرظﻧ - ...

52

(4)

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎرظﻧﻟا .

...

53

1 فادﻫﻷﺎ1 ةرادﻹا ﺔرظﻧ - ...

54

2 ﺔرظﻧ - ) Z ﺔﻧﺎ1ﺎﻟا ( ...

55

ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺻﻔﻟا

...

57

ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا :

ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

دﯾﻬﻣﺗ ...

59

ًﻻوأ : ﺔﻣﻫأ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ...

60

ًﺎﻧﺎﺛ : ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﺧرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻞﺣارﻣ ...

61

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻧوﻣو صﺋﺎﺻﺧ ...

63

1 ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا صﺋﺎﺻﺧ - ...

63

2 ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻧوﻣ - ...

65

ًﺎﻌ1ار : عاوﻧأ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ...

66

ًﺎﺳﻣﺎﺧ : ردﺎﺻﻣ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

...

67

ًﺎﺳدﺎﺳ : ﻒﺋﺎظو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

...

70

ًﺎﻌ1ﺎﺳ : تﺎوﺗﺳﻣ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

...

71

ًﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗو روﻬظ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔﻣظﻧﺗﻟا

...

72

ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺻﻔﻟا

...

74

ﻊارﻟا ﻞﺻﻔﻟا :

مازﺗﻟﻻا ﻲﻣظﻧﺗﻟا

دﯾﻬﻣﺗ ...

76

ًﻻوأ : ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻣﻫأ .

...

77

ًﺎﻧﺎﺛ : مازﺗﻟﻻا تاددﺣﻣو صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻣظﻧﺗﻟا

...

78

1 مازﺗﻟﻻا صﺋﺎﺻﺧ - ﻲﻣظﻧﺗﻟا

...

78

2 مازﺗﻟﻻا تاددﺣﻣ - ﻲﻣظﻧﺗﻟا

...

79

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : عاوﻧأ ) دﺎﻌ1أ ( مازﺗﻟﻻا ﻲﻣظﻧﺗﻟا ...

81

ًﺎﻌ1ار : مازﺗﻟﻻا ﻞﺣارﻣ ﻲﻣظﻧﺗﻟا

. ...

83

ًﺎﺳﻣﺎﺧ : مازﺗﻟﻻا ﻞﺧادﻣ ﻲﻣظﻧﺗﻟا

...

85

ًﺎﺳدﺎﺳ : مازﺗﻟﻻا سﺎﻗ قرط ﻲﻣظﻧﺗﻟا

...

86

ًﺎﻌ1ﺎﺳ : مازﺗﻟﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻣظﻧﺗﻟا

...

88

ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺻﻔﻟا

...

91

(5)

ﻲﻘﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻞﺻﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟا :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا

دﯾﻬﻣﺗ ...

94

ًﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...

95

1 ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا - .

...

95

2 ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا - ...

107

3 :رﺷ1ﻟا لﺎﺟﻣﻟا - ...

109

ًﺎﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺿرﻓ ...

109

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ...

110

ًﺎﻌ1ار : تﺎﻧﺎﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ...

111

1 تﻼﺟﺳﻟاو #ﺋﺎﺛوﻟا - ...

111

2 ﺔظﺣﻼﻣﻟا - ...

112

3 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا - ...

112

4 ةرﺎﻣﺗﺳﻻا - ...

113

ًﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ...

117

ًﺎﺳدﺎﺳ : ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ...

118

1 ﻲﻣﻛﻟا بوﻠﺳﻷا - .

...

118

2 ﻲﻔﻛﻟا بوﻠﺳﻷا - ...

119

ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

120

ﻞﺻﻔﻟا سدﺎﺳﻟا :

تﺎﻧﺎﺑﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

دﯾﻬﻣﺗ ...

122

ًﻻوأ : تﺎﻧﺎﺑﻟا ﺔﺻﺧﺷﻟا

...

...

...

123

ًﺎﻧﺎﺛ : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎزو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔرﺎﺷﻣﻟﺎ1 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ...

128

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗو ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎ1 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا ...

133

ًﺎﻌ1ار : ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎ1 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا رارﻘﺗﺳاو ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا ...

141

ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

149

(6)

ﻊﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا :

ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﺳاردﻟا

دﯾﻬﻣﺗ ...

151

ًﻻوأ : تﺎﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

152

ًﺎﻧﺎﺛ : تﺎرظﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

156

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻘ1ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

158

ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

160

تﺎﺣارﺗﻗاو تﺎﺻوﺗ .

...

161

ﺔﻣﺗﺎﺧ ...

163

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...

165

ﺣﻼﻣﻟا

(7)

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ :

مـــﻗرﻟا لودــــــﺟﻟا ناوــــﻧﻋ

ﺣﻔﺻﻟا

ــﺔ

01 ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا بﺳﺣ لﺎﻣﻌﻟا ﻊزوﺗ ﺢﺿوﯾ

109

02 ةرﺎﻣﺗﺳﻻا قدﺻ سﺎﻗ ﺢﺿوﯾ

116

03 سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊزوﺗ ﺢﺿوﯾ

123

04 نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊزوﺗ ﺢﺿوﯾ

124

05 ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟاو ﻲﻣﻠﻌﺗﻟا Lوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ

125

06 ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊزوﺗ ﺢﺿوﯾ

126

07 بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊزوﺗ ﺢﺿوﯾ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا تاوﻧﺳ رﯾﻐﺗﻣ

127

08 ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﺔرﺎﺷﻣﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎزو تارارﻘﻟا

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا 128

09 ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ مﻬﺗرﺎﺷﻣ لﻼﺧ نﻣ لﺎﻣﻌﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣو ءارﺂ1 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﺢﺿوﯾ

تارارﻘﻟا 129

10 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا كارﺷإ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻘرطﻟا ﺢﺿوﯾ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ

129

11 Lدﻣو ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎ1 تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا كارﺷإ Lوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ

ﻞﻣﻌﻟا Oطﺧ لوﺣ ءارﻵا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ1 مﻬﻟ حﺎﻣﺳﻟا 130

12 ﻪﻣﻠﻋ نود ﻪﻠﻣﻋ ﻩﺎﺟﺗا ﺔدرﻓ تاردﺎ1ﻣ1 ﻞﻣﺎﻌﻟا مﺎﻗ لﺎﺣ فرﺷﻣﻟا ﻒﻗوﻣ ﺢﺿوﯾ

131

13 ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ضﻌ1ﻟ ةرادﻹا ضوﻔﺗ Lدﻣ ﺢﺿوﯾ لﺎﻣﻌﻠﻟ

132

14 ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻞﺑﻗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟﺎ1 لﺎﻣﻌﻟا غﻼ1إ Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

132

15 ﺎﻬﺑ نوﻠﻣﻌ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﻟا عﻼطا Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

133

16 نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﺟﻧ Lدﻣو ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ

تاءارﺟﻹاو 134

17 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو ةرادﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مظﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎ1 ةدﺋﺎﺳﻟا مﻘﻟا رﯾﺛﺄﺗ Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

135

18 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻬﺟوﺗو مﻗ ﻊﻣ لﺎﻣﻌﻟا تﺎﻬﺟوﺗو مﻗ #ﻓاوﺗ Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

136

19 ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣارﺻﻟا دوﺟو ﺢﺿوﯾ

136

20 ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎ1 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟا ﺢﺿوﯾ

137

21 دﯾﻋاوﻣ مارﺗﺣا Lدﻣ ﺢﺿوﯾ ﻞﻣﻌﻟا نﺎﻣ نﻣ جورﺧﻟاو لوﺧدﻟا

138

22 ﻞﻣﻌﻟا نﻋ لﺎﻣﻌﻠﻟ ررﺑﻣﻟا رﯾﻏ بﯾﻐﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺷﺎ1ﻣﻟا لوؤﺳﻣﻟا ﻞﻌﻓ ةدر ﺢﺿوﯾ

139

23 ﺔ1ﺎﻗرﻟا بﺎﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺟو ﻞﻣﻛأ ﻰﻠﻋ مﻬﯾﻟإ ﻞوﻣﻟا ﻞﻣﻌﻟﺎ1 لﺎﻣﻌﻟا مﺎﻗ Lدﻣ ﺢﺿوﯾ 140

(8)

لوؤﺳﻣﻟا ﻞﺑﻗ نﻣ رﺷﺎ1ﻣﻟا

24 بﺎﻘﻌﻟا ﻞﺑﻘﺗﻟ لﺎﻣﻌﻟا دادﻌﺗﺳا ﺢﺿوﯾ ﻞﻣﻌﻟا نﯾﻧاوﻗ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ

141

25 ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣارﺻﻟا دوﺟو ﺢﺿوﯾ

141

26 ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻞﺧاد ﻞﻋﺎﻔﺗﻟا Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

142

27 ﻞﻣﻌﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗﻟ دﻬﺟ رﺑﻛأ لذﺑ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا ﺔ1ﻏر Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

#رﻓ نﻣﺿ 143

28 ﺢﺿوﯾ ﻞﻣﻌﻟﺎ1 رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔ1ﻏرﻟاو ﻞﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا مدﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ 144

29 كﻟذﻟ جﺎﺗﺣﻻا لﺎﺣ ﻲﻓ نوﻌﻟا دﯾ مدﻘﺗ ﻪﺋﻼﻣز نﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا بﻠط Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

145

30 ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ ﻞﻣﻌﻟا ﻊزوﺗ :دؤﯾ اذﺎﻣ ﻰﻟإ ﺢﺿوﯾ

145

31 لﺎﻣﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻞﻣﻌﻟا سﺋر كوﻠﺳ ﺢﺿوﯾ مﻬﯾدﻟ ءادﻷا Lوﺗﺳﻣ ضﺎﻔﺧﻧا [ﺣﻻ لﺎﺣ ﻲﻓ

146

32 زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﺟرد سﻔﻧﺑ نوظﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﻣﺟ نﺎ اذإ ﺎﻣ ﺢﺿوﯾ

147

33 ﻞﺧاد ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا مﻗو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا فﻼﺗﺧا رﯾﺛﺄﺗ Lدﻣ ﺢﺿوﯾ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 148

لﺎﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ :

مــــﻗرﻟا ناوــــــــــﻧﻋ

ﻞــــــــــــــﺷﻟا

ﺣﻔﺻﻟا ــﺔ

01 ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ تارﯾﺛﺄﺗﻟا

68

02 ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎظوﻟا

70

03 ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا تاددﺣﻣﻟ :رﺎﻧﻣو شرﺎﻣ جذوﻣﻧ

81

04 ﺔرﺷ1ﻟا دراوﻣﻟا ﺔرﯾدﻣﻟ ﻲﻣظﻧﺗﻟا ﻞﻬﻟا

106

ﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

مــــﻗرﻟا ناوـــــــــﻧﻋ

ـــــﺣﻠﻣﻟا

01 ةرﺎﻣﺗﺳﻻا

02 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻞﯾﻟد

03 نﯾﻣﺣﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

04 ﻲﻣظﻧﺗﻟا ﻞﻬﻟا

(9)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ :

ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻧﺗﺳارد تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗو

ﺗ ﻊﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌ

ﻲﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﻲﻣظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ :أ ﻞﺷﻓ وأ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﻫأ

ﺔﺳﻓﺎﻧﺗ ، ثﯾﺣ تﻓدﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻰﻟإ :

- ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺛأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .

- مازﺗﻟﻻاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ عوﺿوﻣ ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا دﺎﻌ1ﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا اذو .

ﻩدﺎﻔﻣ ﻲﺳﺋر لؤﺎﺳﺗ نﻣ ثﺣﺎ1ﻟا #ﻠطﻧا دﻗو :

- ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻞﻫ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﻣظﻧﺗﻟا

؟

ﻪﻧﻋ عرﻔﺗ :ذﻟاو ةدﻋ

تﻻؤﺎﺳﺗ ﻲﻫو

:

- ﻞﻫ ﺔرﺎﺷﻣﻟ ﻌﻟا

ﻣﺎ نﯾﻠ ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎز ﻲﻓ رود رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ

؟

- ﻞﻫ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ

؟

- ﻞﺧاد رارﻘﺗﺳﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ ﻞﻫ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ

؟

ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺋرﻟا ﺔﺿرﻔﻟا ﻊﺿو مﺗ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﺔ1ﺎﺟﻹا ﻞﺟأ نﻣو :

- ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ .

ﺔﻟﺎﺗﻟا ﺔﻋرﻔﻟا تﺎﺿرﻔﻟا ﺎﻬﻧﻋ تﻘﺛﺑﻧا ﻲﺗﻟاو :

- ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎز ﻰﻟإ :دؤﺗ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔرﺎﺷﻣﻟا .

- ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ .

- ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد رارﻘﺗﺳﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ .

(10)

تﺎﻧﺎﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ تاودﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا تﺎﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ #ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟﻷو عوﺿوﻣ1 ﺔﻠﺻﻟا تاذ #ﺋﺎﺛوﻟا ضﻌ1و ةرﺎﻣﺗﺳﻻاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻞﺟأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا

ﻲﻔﻛﻟاو ﻲﻣﻛﻟا بوﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎ1 ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻞﺻﺣﺗﻣﻟا .

مﺣﺗ ناوﻋأو تارﺎطإ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔطﺳ1 ﺔﻘ1ط ﺔﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا #ﯾﺑطﺗ مﺗ دﻗو

لﺎﻣﻋو ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ جﺎﺟزﻠﻟ ﺔﻘرﻓﻹا

– رﯾﻫﺎطﻟﺎ1 -

ثﯾﺣ ،ﻞﺟﯾﺟ ﺔﻻو ـــﺑ تردﻗ

ةدرﻔﻣ 59 .

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ دﻗو :

- نأ مﻫروﻌﺷ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا Lدﻟ ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎز ﻲﻓ رود رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔرﺎﺷﻣﻟا

ﺎﻬﯾﻓ ﻞﻣﻌﻟﺎ1 ﺔ1ﻏرﻟاو ﺎﻬﻟ ءﺎﻓوﻟاو ﺎﻬﺑ مﻬﺳﻣﺗ دزﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ اذﻫو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد مﻬﺋارآ ﺔﻣﻫﺄ1 .

- نأ ﻲﻓ رود ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻞﻣﺣﺗﺑ مﻬﯾﻋو ةدﺎز لﻼﺧ نﻣ ،ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗ

ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ تاءارﺟﻹاو نﯾﻧاوﻘﻟﺎ1 مازﺗﻟﻻاو ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ Iﺎ1ﺿﻧﻻا اذو ،ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا .

- نأ ﻞﻋﺎﻔﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا رﺻاوأ لﻼﺧ نﻣ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد رارﻘﺗﺳﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ

ﺗ ﻲﺗﻟاو ،مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻاو ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ1و ،ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ مﻬﺟﺎﻣدﻧاو مﻬﺋادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ :دؤ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا .

(11)

Abstract:

Our study took the subject of organization culture and investigated the organizational commitment, it is considered one of the important topic of sociology and organizational behavior, because of its importance in the success or failure of any institution in a competitive environment. Where our study targeted to:

-Identify the impact of organizational culture in achieving tactical (organizational) commitment.

- And also identify the dimensions that make up the topic of organizational culture and commitment, and this study began with a principal question which is:

- Does the organizational culture have a role achieving tactical commitment within the institution?

This has several sub-questions, such as:

- Is it the participation in decision play a role in increasing of organizational loyalty?

- Does the internal law have a role in achieving discipline within the work place?

And to answer those questions, a hypothesis has been developed:

- Organizational culture has a role in achieving tactical commitment within the institution.

From which the following sub-hypotheses have came out:

- Participation in decision making lead to increased organizational loyalty.

- Internal law has a role in achieving discipline within the work environment.

- Collective work has a role in achieving stability in work environment.

(12)

to collect data, such as observation, and some relevant documents for the study’s subject to arrive to the results that obtained according to quantitative and descriptive methods.

The study was applied to a random sample, simple class, which consists of managerial staff, control agents and execution workers in the Africa’s Institution of Glass in Taher, Jijel city, where it was estimated to 59 units.

The study concluded to many results:

- The participation in decision making plays a role in increasing the organizational loyalty of employees, and that by feeling the importance of their views within the institution, and this would increase their attachment to it, and their fidelity and to desire to work in it.

- The internal law has a role in achieving discipline within the work environment by increasing their awareness of responsibility and such discipline in work and compliance with laws and procedures in work place.

- Collective work plays a role in achieving stability within work environment through cooperative, interaction and harmony among them, which improve their performance and investigation into the work environment then the stability of institution.

(13)

í{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú‚ÏÚ

í{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú‚ÏÚ

í{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú‚ÏÚ

í{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú‚ÏÚ

(14)

أ

ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟاو ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا تدأ ﺔﻣﻠﻌﻟا ،ﺔﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﺣﻟا نﯾدﺎﻣ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ

مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺢ1ﺻأ نﯾأ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺻﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﻵاو ﺎﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺻﻋ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو نﯾﯾﻣدﺎﻛﻷا ﻒﻠﺗﺧﻣ فرط نﻣ لﺎﻐﺷﻧاو مﺎﻣﺗﻫا ردﺻﻣ تﺎ1 ثﯾﺣ ،ﻞﺑﻗ :ذ نﻣ رﺛﻛأ :رﺷ1ﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎ1 ،ﻞﻣﻌﻟا بﺎﺣﺻأو نﯾﺛﺣﺎ1ﻟاو قوﻔﺗﻟا #ﻠﺧ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟاو ،عارﺗﺧﻻاو عادﺑﻹا ردﺻﻣو ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻟﺎﻣ ﻪﻧو

ﺔﻐ1 ،ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻ1 تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تارادﻹاو تﺎرﺷﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻪﻟإ ﻰﻌﺳﺗ :ذﻟا رﻣﻷا وﻫو ،زﯾﻣﺗﻟاو حﺎbرﻷاو دﺋاوﻌﻟا #ﯾﻘﺣﺗو ﺔﻧﺎﻣﻟاو قوﻔﺗﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎ1ﻣﻟا رﯾﻏو ةرﺷﺎ1ﻣﻟا فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ #ﯾﻘﺣﺗ ﺣﻣﻟاو ﺔﻣﻧﺗﻟاو روطﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ1 ،ﺔرﺷ1ﻟا ﺎﻫدراوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎ .

ﺔﻣﺳ مﻫأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ترﻬظ ﺔروطﺗﻟا فورظﻟا ﻩذﻫ ﻞظ ﻲﻓو

ﺔﻧﺑﻟ ًﺎﻐﻟﺎ1 ًﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺎﻬﺋﺎطﻋٕاو ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ روطﺗ ﻰﻟإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻌﺳﺗ ثﯾﺣ ،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟو ﻞﻣﻌﻟا ﻞ مﺎﻣﺗﻫا ءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو ،جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺔﻘﻘﺣﻟا ةورﺛﻟا وﻫ نﺎﺳﻧﻹا نﺄ1 ﺦﺳارﻟا ﺎﻬﻋﺎﻧﺗﻗﻻ

كوﻠﺳ ﻪﺟوﺗ تادﻘﺗﻌﻣو تﺎﻫﺎﺟﺗاو فارﻋأو تﺎﻗﻼﺧأو مﻗ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣ1 ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎ1 تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺷﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ رود نﻣ ﻪدؤﺗ ﺎﻣﻟ كﻟذو ،ﺎﻬﺗءﺎﻔو ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ رﺛؤﺗو ،ﺎﻬﺑ نوﻠﻣﻌ نﯾدﻟا دارﻓﻷا تادﺎﻋ ﻞﯾ

تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻒﺋﺎظو ددﻌﺗﻟ ًارظﻧ ،ﻪﻟوﺣ نﻣ ءﺎﺷﻷاو صﺎﺧﺷﻷا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ قرطو ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو ﻪﻣﻗو درﻔﻟا ،مازﺗﻟﻻاو ءﻻوﻟاو ﺎﺿرﻟﺎ1 ةدﺎﻘﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا روﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﻌﻧاو ًﺎ1ﺎﺟﯾٕاو ًﺎ1ﻠﺳ ﺎﻬﺗﺎﺟرﺧﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟاو ﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا كﺳﺎﻣﺗو دارﻓﻷا ءادأو كوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ثﯾﺣ ﺔﻣظﻧﻣﻠ

.

ﺔﻘﺛﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا ززﻌﺗو ﺔﻣظﻧﺗﻟا فادﻫﻷا غوﻠﺑ ﻲﻓ :وﯾﺣ رﺻﻧﻋ دﻌ مازﺗﻟﻻا نأ رﺎ1ﺗﻋا ﻰﻠﻋو

رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺎﻧ اذﻟ ،رارﻣﺗﺳﻻاو ءﺎﻘ1ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تاردﻗ روطﺗ ﻲﻓ مﻬﺳو ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو ةرادﻹا نﯾﺑ ﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو درﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﻌﻧاو ﺔﻣﻫأ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ نﯾﺛﺣﺎ1ﻟا نﻣ :دؤﯾ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻﺎﻓ ،ءاوﺳ دﺣ ﻰ

ةءﺎﻔ1 فادﻫﻷا #ﯾﻘﺣﺗ ،ﻞﻣﻌﻟا نارود لدﻌﻣ ضﺎﻔﺧﻧﺎ دارﻓﻷاو ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﯾﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻟﺎﻌﻓو . ﻞﺟأ نﻣو ،مﻬﻣازﺗﻟاو ﺎﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻫﻷ ًارظﻧو

ﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لوﺣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا ﺔﻘرﻓﻹا ﺔرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻣظﻧ

رﯾﻫﺎطﻟﺎ1 جﺎﺟزﻠﻟ –

ﺔﺳاردﻟا مﺳﻘﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻘﻓ ﺔﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺔﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ،ﻞﺟﯾﺟ ﺔﻻو

ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔطﺧﻟا #ﻓو ﻲﻧادﯾﻣﻟاو :رظﻧﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ لوﺻﻓ 07

:

(15)

ب

لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا رﺎﺗﺧا تاررﺑﻣ ،ﺔﻟﺎﺷﻹا نﻣ ﻞ مﺿ :ذﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ناوﻧﻋ تﺣﺗ :

تﺎﺳاردﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﺿرﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺳاردﻟا فادﻫأو ﺔﻣﻫأ ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﻘ1ﺎﺳﻟا .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎرظﻧﻟا مﺿ :

:

- ﺔﺳﻼﻛﻟا تﺎرظﻧﻟا :

ﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو :رادﻹا مﺳﻘﺗﻟا ﺔرظﻧو ،ﺔطارﻗورﯾﺑﻟا ،ﺔﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔرظﻧ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧ

.

- ﺔﺳﻼوﯾﻧﻟا تﺎرظﻧﻟا :

ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔرظﻧ ،تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔرظﻧ ،ﺔﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔرظﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗو

ﺔرادﻹا .

- ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎرظﻧﻟا ﺎﻣأ :

ﺔﻧﺎ1ﺎﻟا ﺔرظﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ )

Z ةرادﻹا ﺔرظﻧو ،( فادﻫﻷﺎ1

.

ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا روطﺗﻟا ﻞﺣارﻣ ،ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻫأ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ،ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎ1 ﻰﻣﺳﻣﻟا :

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻒﺋﺎظو ،ﺎﻫردﺎﺻﻣو ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ1 ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻣو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﺧرﺎﺗﻟا ﺎﻬﯾﻣﺎﻧﺗو ﺎﻫروﻬظ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﻞﻣاوﻌﻟاو ﺎﻬﺗﺎوﺗﺳﻣو ﺔﻣظﻧﺗﻟا .

ﻊارﻟا ﻞﺻﻔﻟا ،ﻪﺗاددﺣﻣو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻣﻫأ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻗرطﺗ ،ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا :

ﻪﺟﺋﺎﺗﻧو ﻪﺳﺎﻗ قرط ،ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﻞﺧادﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪﻠﺣارﻣو ﻪﻋاوﻧأ .

سﻣﺎﺧﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،ﺔﺳاردﻟا تﺎﺿرﻓ ،ﺔﺳاردﻠﻟ تﻻﺎﺟﻣ نﻣ ﺔﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا :

ردﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ،تﺎﻧﺎﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺳا .

سدﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺔرﺎﺷﻣﻟﺎ1 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا ،نﯾﺛوﺣ1ﻣﻟﺎ1 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ :وﺗﺣ :ذﻟاو :

ﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎ1 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎزو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﻲ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎ1 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا رارﻘﺗﺳاو ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﺑﻟا ،ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗو .

ﻊﺎﺳﻟا ﻞﺻﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﻪﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ :ذﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ1 نوﻧﻌﻣﻟا :

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﺛ ،ﺔﻘ1ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ،تﺎﺿرﻔﻟا ﺎﻧﻠﺻوﺗو ،تﺎرظﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ

تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﺻوﺗﻟا ضﻌ1 رذ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ .

(16)

놿ßÖ]<gÞ^¢]

놿ßÖ]<gÞ^¢]

놿ßÖ]<gÞ^¢]

놿ßÖ]<gÞ^¢]

(17)

: : : :

ً"#

ً"#

ً"#

ً"#

: : : :

$ $

$ $

ً%&

ً%&

ً%&

ً%&

: : : : '()( *+ ,-.

'()( *+ ,-.

'()( *+ ,-.

'()( *+ ,-.

ً/&

ً/&

ً/&

ً/&

: : : : '()( *+ ﳘ#

'()( *+ ﳘ#

'()( *+ ﳘ#

'()( *+ ﳘ#

ً12

ً12 ً12

ً12 : : : : 3#

3# 3#

3#

ً4.+

ً4.+ ً4.+

ً4.+

: : : : ,)5 ,)5 ,)5 ,)5

ً6

ً6

ً6

ً6 : : : :

ً12

ً12 ً12

ً12 : : : : 24 , 24 , 24 , 24 ,

78+

78+

78+

78+

(18)

6

دﯾﻬﻣﺗ : ثﺣﺎ1ﻟا نإ تﺎ1ﺎﺟإ دﺎﺟﯾﻹ ﻰﻌﺳ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻣ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ #ﻠطﻧﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﻣﻠﻋ

ﻲﺗﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟا تﺎ1ﺎﺟﻹا ﺔ1ﺎﺛﻣ1 نوﻛﺗ تﺎﺿرﻓ ﻞﺷ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﺻﻘﺗﻟا #رط نﻋ كﻟذو ،ﺔﻋوﺿوﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا #طﻧﻣﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ .

ﻫأو ﺔﻣﻫأ زارﺑإ نﻣ ﺎﻣ ،ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﻟﺎﺷﻹ حرط مدﻘﺗ ﻰﻟإ ﻞﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ فاد

ﺔﺳاردﻟا

، ﻞزﺗ ﻲﺗﻟا مﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو عوﺿوﻣﻟا رﺎﺗﺧا تاررﺑﻣ مﻫأ نﺎﺑﺗ كﻟذو

ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘ1ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟﺎ1 مﺗﺧﻧو ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ نﻋ ضوﻣﻐﻟاو س1ﻠﻟا .

(19)

7

ًﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻟﺎﺷإ

ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو تﻻوﺣﺗﻟا نإ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗدﻬﺷ

...

ﺔﻣظﻧﻣﻟا تدﻣﻋ كﻟذﻟ ،وﻣﻧﻟاو ضوﻬﻧﻟا ﻞﺟأ نﻣ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﻒﯾﻛﺗﻟاو مﻠﻗﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ترﺑﺟأ ،ﺔﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔ1 لﺎﻣﻋﻷا ءادﺄ1 مﺎﻘﻠﻟ ةرﺑﺧو ةرﺎﻬﻣ نﻣ كﻠﻣ ﺎﻣﻟ :رﺷ1ﻟا دروﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾرﺗﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻟإ اذﻫو ،ﺎﻬﻓادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗو تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻗﺎ1 نﻋ زﯾﻣﺗﻟاو ﻞﻣﻌﻟا روطﺗ ﻞﺟأ نﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا Iﺎ1ﺗرا ةدﺎز اذو ﺔﻣظﻧﺗ fدﺎ1ﻣو سﺳأ رﯾﻓوﺗ #رط نﻋ ﻻإ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا .

ةرورﺿﻟﺎ1 ﻒﻠﺗﺧﯾ ﺎﻬﯾﻓ دﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊ1ﺎطﻟا نﺈﻓ ةدﺣاو ﺔﻣظﻧﺗ سﺳأ ﺎﻬﻣﺣﺗ ﻻ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻷو

نﻣو ،Lرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ دادﺗﻣا بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣ ﻞ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﺈﻓ اذﻫ لﻼﺧ

مﺛ نﻣو ،ﺎﻬﺗءﺎﻔو ﺎﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ1و ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻞﺛﻣ :ذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ كوﻠﺳﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻣﺗﻫا تﯾﻘﻟ ﻲﺗﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻫأ زرﺑﺗ ﻲﻣظﻧﺗﻟا

:أ ﻞﺷﻓ وأ حﺎﺟﻧﻟ ﺔﺳﺋرﻟا تاددﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ رﺎ1ﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔرﺷ1ﻟا دراوﻣﻟا ةرادٕاو ﺔﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣﻟ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛاو ﺎﻫرارﻘﺗﺳاو ﺎﻬﻓادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ1و ،ﺔﺳﺳؤﻣ .

رﺛﺄﺗﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﺈﻓ اذﻬﻟو ،بﻠطﻣﻟا اذﻫ #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ رود :رﺷ1ﻟا دروﻣﻠﻟ نأ رﺎ1ﺗﻋا ﻰﻠﻋو

ﺗﺣﺎ1 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ1ﯾرﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻊﻘﺗ ثﯾﺣ ،مﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻬﻟ نﯾﻧوﻣﻟا دارﻓﻷا ﻊﻓاودو تﺎﺟﺎ ﻞﯾﺷﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ رود صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ ،مﻘﻟاو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﺎﻓﻷﺎ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو

لﻼﺧ نﻣ ةوﺟرﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺢﻣطﺗو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد دارﻓﻷا تﺎﺳرﺎﻣﻣو تﺎوﻠﺳ دروﻣﻟا ﺔ1ﻏر

ﻲﻣظﻧﺗﻟا مﻬﻣازﺗﻟاو ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ :رﺷ1ﻟا .

مازﺗﻟﻻا دﻌ ﺎﻣ اذو عادﺑﻹا ززﻌﺗو ﺔﻣظﻧﺗﻟا فادﻫﻷا غوﻠﺑ ﻲﻓ :وﯾﺣ رﺻﻧﻋ ﻲﻣظﻧﺗﻟا

تاردﻗ روطﺗ ﻲﻓ مﻬﺳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ1 ،ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎ1 نﺎﻣﻹاو رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔ1ﻏرﻟاو ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟاو ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﻌﺳ اذﻬﻟو ،ﻞﺻاوﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟاو ءﺎﻘ1ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﺗو ﻌﻟا Lدﻟ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا تﺎﺟرد مﻋ ﻣﺎ

ﻠ نﯾ ﺔدرﻔﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣو ﻊﻓاود ﺔﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ

ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﻞﻣاوﻌﻟاو ﺔﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﻣ مﻬﻠﻋﺎﻔﺗ Lدﻣو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو .

(20)

8

ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪ1ﻌﻠﺗ :ذﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌ ﻪﺣﺎﺟﻧ Lدﻣو ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا نأ رﺎ1ﺗﻋا ﻰﻠﻋو

ا فدﻬﻟﺎ1 روﻌﺷﻟاو ﺔﻣدﺧﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟا نﯾﺳﺣﺗو ﻊﻓر ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ :ذﻟا كرﺗﺷﻣﻟ

مﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻌﻗوﺗﻟاو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﺎﻓﻷا ﺔﻠﻣﺟ نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧا ﺔﺟﺎﺗﻧﻹاو .

نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗو ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻاو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﻣﻫأ نﻣ #ﺑﺳ ﺎﻣﻟ ًﺎﻛاردإ

زارﺑإ اذو تارﯾﻐﺗﻣﻟا لاؤﺳﻟا ﻲﻓ روﻠﺑﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺷﻣ نﺈﻓ كﻟذ ءوﺿ ﻲﻓو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ﺔﻣﻫأ

ﻩدﺎﻔﻣ :ذﻟا ﻲﺳﺋرﻟا :

-

؟ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻞﻫ

ﺔﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا :

- ﻞﻫ ﻣﻟ ﺷ ﺎ ر ﺔ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻓ

ﻲ ا ﺗ ﺧ ﺎذ ا ﻟﻘ را ر

؟ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎز ﻲﻓ رود

- ﻞﻫ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ رود

؟ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ

- ﻞﻫ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ ﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود

رارﻘﺗﺳ ﻲﻓ

؟ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ

ًﺎﻧﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﺗﺧا تاررﺑﻣ

وﻣ رﺎﺗﺧا نإ طﻧﻣﻟ ًﺎﻌﺿﺎﺧ نو ﻻ ﺔﺳاردﻟا عوﺿ

تاررﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ نو ﺎﻣ ردﻘ1 ﺔوﻔﻌﻟا #

ﺔﺗاذ وأ تﻧﺎ ﺔﻋوﺿوﻣ ﺔﻣﻠﻋ .

1 ﺔﺗاذﻟا تاررﺑﻣﻟا - :

- ﻞﻣﻌﻟاو مظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرذﻣ دادﻋإ .

- ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺎﻧﺗاردﻗو ﺔﺳﻔﻧﻟا ﺎﻧﺗادادﻌﺗﺳاو ﺎﻧﺗﻻوﯾﻣو بﺳﺎﻧﺗﯾ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺗاذﻟا ﺎﻧﺗﺑﻏر .

- ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد لﺎﻣﻌﻟا مازﺗﻟا Lوﺗﺳﻣو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔ1ﻏرﻟا .

- ﻣﻟا ءارﺛﻹ ﺎﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﺳاردﺑ ﺔ1ﺗ

.

(21)

9

2 ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تاررﺑﻣﻟا - :

- ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﻊﺟارﻣﻟا رﻓوﺗ .

ًﺎﻧادﯾﻣ عوﺿوﻣﻟا رﺎﺗﺧا ﺔﻧﺎﻣإ - .

- ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻗوﻣﺗ )

ﻞﻣﻋو مظﻧﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ .(

- ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻاو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻫﺄ1 ﺔرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا سﺳﺣﺗ .

ًﺎﺛﻟﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﺗﺧا ﺔﻣﻫأ

- ﻞﻣﻋو مظﻧﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﺗ ةرﻫﺎظﻟ ﻲﻣﻠﻋ ﻞﯾﻠﺣﺗ مدﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .

- ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا عوﺿوﻣ ﺎﻬوﺗﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣﻘﻟا .

- ﻧﻣﻠﻟ ﺔﻠﻛﻟا ﺔﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﺣأ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا دﻌﺗ #ﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظ

ﺔﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣ بﺳو ﺎﻬﻓادﻫأ .

- مﻬﻓ ﻰﻟإ ﻞﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا مﻬﺳﺗ دﻗ ذإ ،ةرادﻹا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ دﻌ

ﺔﺳاردﻟا ﻞﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا Lدﻟ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻاو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﺑط .

- و تﺎﻣوﻠﻌﻣ مدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﺗ تﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا

.

- تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةرادإ Lدﻟ ﻲﻋوﻟا ةدﺎز ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﺳارد ﻲﻫ .

ًﺎﻌار : فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا

ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺛأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ - .

- ﻲﺗﻟا دﺎﻌ1ﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﯾ

مازﺗﻟﻻاو .

ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ نﻋ س1ﻠﻟا ﺔﻟازٕاو عوﺿوﻣﻟا لوﺣ ةدﯾدﺟ ﺔﺳارد مدﻘﺗ - .

- تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺑطﺗو ثﺣ1ﻟا تﺎﺻوﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ةدﺎﻓﻹا .

- ﻞﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎ1ﻠﻟ ةدﯾﻔﻣ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو تﺎﺻوﺗﻟا ضﻌ1 حارﺗﻗا .

(22)

10

ًﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺿرﻓ

ﺔﺳﺋرﻟا ﺔﺿرﻔﻟا :

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻞﺧاد ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ - .

ﺔﻋرﻔﻟا تﺎﺿرﻔﻟا :

- ﺔرﺎﺷﻣ ﻲﻣظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا ةدﺎز ﻰﻟإ :دؤﯾ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

.

- ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻞﺧاد Iﺎ1ﺿﻧﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ .

- ﻋﺎﻣﺟﻟ ﻞﻣﻌﻟا ﺔ ﻲﻓ رود

ﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ رارﻘﺗﺳ

.

ًﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

1 ﺔﺳﺋرﻟا مﻫﺎﻔﻣﻟا - :

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا • :

ًﺔﻐﻟ

» : ﻒﻘﺛ . ﯾﺛ ﻘ ﺛﻔ َﻒُﻘَﺛو ﺎ.

ُﻒِﻘﺛُﯾ . ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺎًﻔْﻘَﺛ . َقِدَﺣ .

. نطﻓ ﻪَﻔﱠﻘَﺛ لﺎﻘ . ﻪﻠﻋ بﻠﻐﺗ :أ

. :أ مﻼﻛﻟا ﻒﻘﺛو

ﻪﻣﻬﻓ ﻣرﻟﺎ1 ُﻪَﻔﱠﻘَﺛو . ﻪﻧﻌط :أ ﺢ

. ﻪ1دﻫو ﻪﻣﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻒﻘﺛ .

ﻟاو ﻒﯾﻘﺛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲذﻟا :أ

ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻاو .

ﺎﻬﯾﻓ قدﺻﻟا بﻠط ﻲﺗﻟا ةﺎﺣﻟا نوؤﺷو بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو فرﺎﻌﻣﻟاو موﻠﻌﻟا ﺔﻠﻣﺟ

1« .

ًﺎﺣﻼطﺻا رﺧﻵ رﻔﻣ نﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا موﻬﻔﻣ ﻒﻠﺗﺧﯾ :

:

ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ •

"

رﻠﯾﺎﺗ "

ﺎﻬﻧﺄ1 :

» نوﻧﺎﻘﻟاو قﻼﺧﻷاو نﻔﻟاو ةدﯾﻘﻌﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻞﻣﺷ :ذﻟا برﻣﻟا ﻞﻛﻟا كﻟذ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ وﺿﻌ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑﺳﺗ تاردﻗ ﺔأو ،ةدﺎﻌﻟاو

2« .

موﻬﻔﻣ رﯾﺷُ

"

روﻠﯾﺎﺗ "

:ذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔ1ﺳﺗﻣ فرﺎﻌﻣو تاردﻗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺎﺣﻧ

ﻪﻓ .

-1

تﺎﺣرﻓ :رﺷ ﻒﺳوﯾ :

ﻲbرﻋ بﻼطﻟا مﺟﻌﻣ

I ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﻲbرﻋ ،1

ص ص ،2000 ،77

.78

-2

:داد رﺻﺎﻧ نودﻋ

: I ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﯾﺳﻣﻟا راد ،ﻲﻣظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟاو ﺔرﺷ1ﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ،1

ص ،2003 .103

(23)

11

Lرو •

"

نﯾﺎﺷ "

"

Shein "

ﻲﻫ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ :

» ﺔطﺳاوﺑ روطﺗﺗ وأ ﻒﺷﺗﻛﺗ ﺔﺳﺎﺳأ تﺎﺿارﺗﻓا Oﻣﻧ

ﻞﻣﺎﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ عﺎﻣﺟﻟا ﻲﻛﻟ فﺎو دﯾﺟ ﻞﺷ1 ﻞﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا ﻞﺻاوﺗﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻒﯾﻛﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﻼﺷﻣ ﻊﻣ

ﺔﻣﻗ تاذ رﺑﺗﻌﺗ

1« .

ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا Oﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻔﻛﺗﻣو ﺔروطﺗ ﺔﻌﺑط ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ زر .

ﺎﻬﻧﺄ1 عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فّرﻌﺗو • :

» ﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣ1 نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻐﻟاو ﺔدﺎﻣﻟا تﺎﺟﺗ

رﺧآ ﻰﻟإ ﻞﯾﺟ نﻣ ﻞﻘﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔدﺎﻣ

2« .

وﻬﻓ ،Lرﺧﻷا ﻒرﺎﻌﺗﻟا نﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻒﻠﺗﺧا ﺔﺋﯾﺑ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋو ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ةرظﻧ ﺎﻬﻟ رظﻧﯾ

ﺔﺛراوﺗﻣ ﺎﻬﻧﺄ1 #ﺑﺎﺳﻟا ﻒرﻌﺗﻟا ﻊﻣ كرﺗﺷﺗ نﻛﻟ ،ﺔﻧﺎﺳﻧإ .

ﻲﺋارﺟﻹا ﻒ3رﻌﺗﻟا :

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﻟو ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ درﻔﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا تاردﻘﻟاو تادﺎﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﻲﻫ

درﻔﻟا ﺔﺻﺧﺷ ﻞﯾﺷﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثراوﺗﻟا ﺔﻔﺻ .

مظﻧﺗﻟا :

ًﺔﻐﻟ

» : مظﻧ ﻞﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻣﻠ .

#ﺳﺗاو مﺎﻘﺗﺳا :أ رﻣﻷا مظﺗﻧاو ﻪﻌﻣﺟو ﻪ1ﺗرو ﻪﻔﻟأ :أ ءﻲﺷﻟا مظﻧو

3« .

ًﺎﺣﻼطﺻا

» : تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻟا :وﺗﺣو ةددﺣﻣ فادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗﻟ مﺎﻘ مظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻪ1 دﺻﻘُ

ﻓ لﺎﺻﺗﻻا تاوﻧﻗ نﯾbو ﺎﻬﻧﯾﺑ Obرﻟا ﻊﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎ1ﺟاوﺑ ﺔﻔﻠﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟاو نﺎﺟﻠﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟاو #ﯾﺳﻧﺗ ﻲ

ﺳﻟﺎ1 مﺳﺗﯾ ﻲﺑﺎﺳﻧا مﺎظﻧو ﺔﻣﻼﺳﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﻧورﻣﻟاو ر

4« .

ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ زر ﻰﻠﻋ

مظﻧﺗﻟا نأ ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣو ﺔط1ارﺗﻣ ءازﺟأ ﻰﻠﻋ :وﺗﺣ مظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ نﻋ ةرﺎ1ﻋ

ةددﺣﻣ فادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗ ضرﻐ1 .

-1

دوﻌﺳ لآ ززﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ دوﻌﺳﻣ نﺑ دﺟﺎﻣ نﺑ روﺻﻧﻣ :

رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ةرذﻣ ،:دﺎﻘﻟا كوﻠﺳﻟﺎ1 ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

،ضﺎرﻟا ،ةرادﻹا دﻬﻌﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ص ،2002

.06

-2

ﺢﻠﺻ وﺑأ نﺎﻧدﻋ :

I ،نﺎﻣﻋ ،ﺔﻣﺎﺳأ راد ،عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ مﺟﻌﻣ ،1

ص ،2010 .158

3 La Rousse Seger: Dictionnaire de Français, Paris, 2004, P 295. -

-4

دﺑﻋ ﻟﺎﺧﻟا ﻲﻔﻔﻋ ﷴ :

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مظﻧﺗ ﺔﻘرطﻟ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا

،رﺻﻣ ،ﺔرﺻﻌﻟا ﺔ1ﺗﻣﻟا ،ﺔﻣﻠﻋ تﺎﻘﺑطﺗو ﺔرظﻧ تﺎﻬﺟاوﻣ

I ،1 ،2007 ص .386

(24)

12

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌُ ﺎﻣ • :

» ﺔطﺷﻧﻷاو مﺎﻬﻣﻟا ﻊﻣﺟﺑ مﺗﻬﺗ ﺔرادإ ﺔﻠﻣﻋ وأ ﻒﺋﺎظو ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﺎﻘﻟا دارﻣﻟا

مﺎﺳﻗأ

مﺎﺳﻗﻷاو ﺔطﺷﻧﻷا نﯾﺑ #ﯾﺳﻧﺗﻟاو تﺎﺣﻼﺻﻟاو تﺎطﻠﺳﻟا دﯾدﺣﺗو ا ﻞﺣ ﻊﻣ فادﻫﻷا #ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟأ نﻣ

ﻞﻛﺎﺷﻣﻟ

مﺎﺳﻗﻷاو ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﻓﺎ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟاو

1« .

مﺎﺳﻗأ ﻲﻓ ﺔطﺷﻧﻷاو ﻒﺋﺎظوﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺔرادإ ﺔﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎ1ﻋ مظﻧﺗﻟا نأ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ رﱠﺑﻋ

ةددﺣﻣ فادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗﻟ .

ًﺎﺿأ ﻲﻧﻌو • :

» نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻞ دﺎﻧﺳإ ﻊﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺳﺋرﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻒﺋﺎظوﻟا دﯾدﺣﺗو رﺻﺣ

ﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا مﺎﺳﻗﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟاو #ﯾﺳﻧﺗﻟﺎ1 ﺔطﺷﻧﻷا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎ1 ﻊﺗﻣﺗﯾ رﯾدﻣ ﻰﻟإ ﺔﻬ

ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ Lرﺧﻷا تادﺣوﻟا وأ

2« .

مظﻧﺗﻟا نأ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ Lرﻧ ﻊﻣ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻒﺋﺎظوﻟا دﯾدﺣﺗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ

ﺎﻫزﺎﺟﻧإ . ﻪﻓّرﻋ ﺎﻣ •

"

سوﯾﺎﺟ نوﺟ "

"

John m Jaus

"

ﻪﻧﺄ1 :

» ةرﺎ1ﻋ ﻟا بﯾﺗرﺗ نﻋ ظوﻣ

ﻔ نﯾ زﺎﺟﻧإ ﻞﯾﻬﺳﺗ دﺻﻘ1

تﺎﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻒﺋﺎظوﻟا ﻊزوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ #ﻔﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا ضﻌ1

3« .

تﺎﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻒﺋﺎظوﻟا ﻊزوﺗو نﯾﻔظوﻣﻟا بﯾﺗرﺗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ مظﻧﺗﻠﻟ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ مﻬﻔﻧ

ﺎﻬﯾﻠﻋ #ﻔﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا زﺎﺟﻧﻹ مﻬﯾﻠﻋ .

ﻲﺋارﺟﻹا ﻒ3رﻌﺗﻟا :

مظﻧﺗﻟا نﯾﻌﻣ #ﺳﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ Obرﻟا ﻊﻣ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻒﺋﺎظوﻟا دﯾدﺣﺗو رﺻﺣ ﻲﻧﻌﺗو ﺔرادإ ﺔﻠﻣﻋ وﻫ

ﺔﻧﯾﻌﻣ فادﻫأ #ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟأ نﻣ .

ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا :

ﻲﻫ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا • :

» ﻞﺧاد ءاوﺳ مظﻧﺗﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻣﻌ ﻲﺗﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﯾﻔﺗﻟا قرطو ﺔرﺗﺷﻣﻟا مﻘﻟا

ﻲﺗﻟاو ﻪﻟوﺣ نﻣ ﻊﻣ وأ مظﻧﺗﻟا ﻧﺗ

ﺑﺛ

# ﺣﻣ نﻣ ﻞﻣﻌﻟا O

4« .

-1

زرﺣ مﺎﺷﻫ ﷴ ﻲﻣﺎﺳ ،:وﺑﻋ رﯾﻧﻣ دز :

I ،نﺎﻣﻋ ،قورﺷﻟا راد ،#ﯾﺑطﺗﻟاو ﺔرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻰﻟإ ﻞﺧدﻣ ،1

ص ،2006

.244

-2

نﺎﻠﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣbر :

I ،نﺎﻣﻋ ،ءﺎﻔﺻﻟا راد ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةرادﻹا سﺳأ ،1

ص ،2007 .94

-3

ﻲﻠﻋ دﯾﺳﻟا دﯾﻌﺳ :

،رﺻﻣ ،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﺔرادﻹا ﺔﻠﻣﻌﻟا I

،1 ص ،2007 .144

-4

ﻲﻓرﺻﻣﻟا ﷴ :

I ،رﺻﻣ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻔﻟا راد ،ﻲﻣظﻧﺗﻟا روطﺗﻟا ،1

ص ،2007 .256

(25)

13

ﺔرﺗﺷﻣ تادﻘﺗﻌﻣو مﻗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﻰﻟإ ﻪﺟﺗا ﻪﻧأ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ ًﺎﻠﺟ ودﺑﯾ

مظﻧﺗﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻣﻌ .

ًﺎﺿأ ﺎﻬﺑ دﺻﻘو • :

» ﻲﻓ رﺛؤﺗو ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ﺔﺻﺧﺷ نوﻛﺗﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻟﺎﻌﻔﻟا كﻠﺗ

نوﻛﺗ ﺎﻣ ًﺎ1ﻟﺎﻏو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻟﺎﻌﻔﻟا ﻩذﻫ ﻞﺻﺣﺗو ،مﻬوﻠﺳ ةروظﻧﻣ رﯾﻏ

1« .

ءﺎﺿﻋأ ﺔﺻﺧﺷ نِّوﻛُﺗ تﺎﻟﺎﻌﻓ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﻰﻟإ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻞﺻﻧ

مظﻧﺗﻟا مﻬوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، .

ﻲﻫ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا • :

» قاوﺳﻷا ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا #ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺛﻣ ﺔﺋﺎﻬﻧﻟا مﻘﻟا نﯾﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ جﺎﺗﻧ

و رﺎﻛﺗﺑﻻاو دﯾدﺟﺗﻟاو مﻘﻟا

ﻟا نرﺧﻵا مارﺗﺣاو دﺎﺟﻟا ﻞﻣﻌﻟاو ةرطﺎﺧﻣﻠﻟ دادﻌﺗﺳﻻا ﻞﺛﻣ ةدﻋﺎﺳﻣ

2« .

#ﯾﻘﺣﺗو مارﺗﺣﻻاو رﺎﻛﺗﺑﻻﺎ مﻘﻟا نﯾﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ زر

رارﻘﺗﺳﻻا .

ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو •

"

ﻲﺗورﻘﻟا "

ﺎﻬﻧﺄ1 :

» ﻞﺟأ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺎﻫروطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﺳﻷا مﻘﻟاو تﺎﺿارﺗﻓﻻا ﻒﯾﻛﺗﻟا

ﻲﻓ ددﺟﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا مﺗﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻌﻓادﻟاو ﺔﺟرﺎﺧﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗﻟاو مظﻧﺗﻟا

3« . ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻒرﻌﺗﻟا ادﻫ رﺎﺷأ أ

روطﺗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﺎﻬﻧ تﺎﺿارﺗﻓﻼﻟ

فدﻬﺑ ﺔﺳﺎﺳﻷا مﻘﻟاو

ﻲﺟرﺎﺧﻟا Oﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﻒﯾﻛﺗﻟا .

ﻲﺋارﺟﻹا ﻒ3رﻌﺗﻟا :

ﻲﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا فارﻋﻷاو تادﺎﻌﻟاو مﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا عوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﯾﺷﺗ

ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا Lوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو درﻔﻟا Lوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔوﻠﺳﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻌ1 دﺣ ﻰﻟإ رﺛؤﺗ .

-1

نورﺧآو تادارﺟ دوﻌﺳ ﷴ رﺻﺎﻧ :

I ،نﺎﻣﻋ ،ءارﺛﻹا راد ،روطﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ ،1

ص ،2013 .146

-2

ر1 وﺑأ دوﻣﺣﻣ ﻰﻔطﺻﻣ :

،رﺻﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا #ﯾﻘﺣﺗﻟ ﻞﺧدﻣ ،ﺔرﺷ1ﻟا دراوﻣﻟا I

،1 ص ،2006 .78

-3

ﺔﻧوﺎﺻﺧ ﻲﻔطﻟ ﻒﻛﺎﻋ :

،نﺎﻣﻋ ،دﻣﺎﺣﻟا راد ،لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ةرادإ ص ،2010

.88

(26)

14

مازﺗﻟﻻا :

ًﺔﻐﻟ

» : ﻩﱠدﻋ ،ءﻲﺷﻟا مزﻠﺗﺳاو ،موادو تﺑﺛ :أ ًﺎﻣوزﻟ ءﻲﺷﻟا مزﻟ ﺔﻣﻠ ءﻲﺷﻟا مزﻟ ،ًﺎﻣازﻟ

ﻪﻣزﻠﯾ ﺎًﻣوُزُﻟو ﺎًﻣْزَﻟ

ﺷﻟا ﻪﻣزﻠﯾ ﻪﻣزﻟ ﻞﺟرو ﻪﻗرﺎﻔ ﻼﻓ ءﻲ

1« .

ًﺎﺣﻼطﺻا

» : ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ نﯾﻓرط نﯾﺑ مازﺗﻟﻻا اذﻫ نوو نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ1 مﺎﻘﻠﻟ بوﺗﻣ وأ ﻲﻬﻔﺷ دﻬﻌﺗ وﻫو

نﯾﻓرط نﻣ رﺛﻛأ نﯾﺑ نو دﻗو ،ﺎﻫرﯾﻏ وأ ﺔﺟﻼﻋ وأ ﺔرﺎﺟﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ

2« .

Lرﻧ ءﻲﺷ1 مﺎﻘﻠﻟ رﺛﻛأ وأ نﯾﻓرط نﯾﺑ دﻬﻌﺗ نﻋ ةرﺎ1ﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ زر مازﺗﻟﻼﻟ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ نأ

نﯾﻌﻣ . ﻪﻓرﻌ •

"

ﻲﻣﺳرﻟا نﺳﺣ ﷴ "

ﻪﻧﺄ1 :

» نﻣ ﻞ قﺎﺳﺗاو ﻞﻣﺎﻛﺗ Lوﺗﺳﻣ1 عﺎﻔﺗرﻻا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا

دﻫأ ﻊﻣ دﺣوﺗﻟاو ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ قارﻐﺗﺳﻼﻟ درﻔﻟا رﻌﺷ ثﯾﺣ ،مظﻧﺗﻟاو درﻔﻟا فادﻫأ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ فا

ﺎﺿرﻟﺎ1 ﻪﻠﻋ دوﻌ ﺎﻣ1 ﺎﻫزﺎﺟﻧإ

3« .

ﻊﻓرو مظﻧﺗﻟا فادﻫأو درﻔﻟا فادﻫأ نﯾﺑ ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا #ﻘﺣ مازﺗﻟﻻا نأ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ

ﻲﻔظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺔﺟرد نﻣ .

ﻲﺋارﺟﻹا ﻒ3رﻌﺗﻟا :

وﻫ #ﯾﻘﺣﺗو ةرطﺳﻣﻟا فادﻫﻷا غوﻠﺑﻟ ﺎﻣ ﻞﻣﻌ1 مﺎﻘﻠﻟ كﻟذو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ مﻬﻌﻣﺟﺗ نﯾﻓرط نﯾﺑ دﻬﻌﺗ

نﯾﻓرطﻟا فادﻫأ نﯾﺑ ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا .

ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا :

ﻪﻧﺄ1 فرﻌُ • :

» ﺎﻬﺑ ﻪطﺎ1ﺗراو ﻪﺗﻣظﻧﻣ ﻊﻣ درﻔﻟا #ﺑﺎطﺗ ﺔﺟرد درﻔﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ًﻻوﺑﻗو ًﺎوﻗ ًادﺎﻘﺗﻋا ﻞﺛﻣو

ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻞﻣﻌ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ نﻣﻣ دﻬﺟ وأ ءﺎطﻋ رﺑﻛأ لدﺑ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏرو ﺎﻬﻣﻗو ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫﻷ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔوﺿﻌ1 رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔوﻗ ﺔ1ﻏر

4« .

-1

ﻲﺑﻠﻛﻷا ﻲﻓﺎﺷ نﺑ ضﺋﺎﻋ ،نﯾﺿﺑﻣﻟا ﷴ ناوﻔﺻ :

،نﺎﻣﻋ ،:روزﺎﻟا راد ،ﺔرﺷ1ﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻒﯾظوﺗﻟا I

،1 ،2012

ص .183

-2

رﻣﺎﻋ نﺑ نﺎﻣﺛﻋ :

ﺟ ،ﻞﻣﻌﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺳأ مﻫﺎﻔﻣ I ،ﺎﺑﯾﻟ ،سﻧوﯾ رﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎ

،1 ص ،2002 .57

-3

ﻲﻣﺳرﻟا نﺳﺣ ﷴ :

I ،ﺔردﻧﺳﻹا ،ءﺎﻓوﻟا راد ،ﺔوbرﺗﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﻲﻣﺳرﻟا كوﻠﺳﻟا ،1

ص ،2004 .11

-4

نورﺧآو ﻲﻗﺎ1ﻟا دﺑﻋ ﷴ نﯾدﻟا حﻼﺻ :

،رﺻﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا كوﻠﺳﻟا I

،1 ص ،2004 .181

(27)

15

لوﺑﻗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ زر دﻘﻓ ،ﺔﻠ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرظﻧ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻼﻟ ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ رظﻧ درﻔﻟا

فادﻫﻷ

ﺎ1 ﻪﺗﺑﻏر ﻊﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻟ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧاو ﻪﺋﻻوو ﺎﻬﯾﻓ رارﻣﺗﺳﻻ

.

نﻣ ﻞ فّرﻌ •

"

نﻟأو رﯾﺎﻣ

"

"

Mayer and Allen "

ﻪﻧﺄ1 ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا :

» ﺔﻗﻼﻌﻟا زﯾﻣﺗ ﺔﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘ1ﻟﺎ1 دارﻓﻷا تارارﻗ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻬﻟ نأو ﺔﻣظﻧﻣﻟاو دارﻓﻷا نﯾﺑ

1« .

ﻒرﻌﺗﻟا اذﻫ رظﻧ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧﺄ1 Lرﯾ ثﯾﺣ ،ةرﯾﺎﻐﻣ ةرظﻧ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻼﻟ

مﻬﺗارارﻗو دارﻓﻷا .

ﺎﻣأ •

"

روﺗﻧﺎ "

"

Kantor

"

ﻪﻧﺄ1 ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ :

» مﻬﺗﺎﻗﺎطو مﻬﺋﻻو مدﻘﺗﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ دادﻌﺗﺳا ﺔﺟرد

مﻬﺗﻣظﻧﻷ .

ﺎﻣأ •

"

نودﻠﯾﺷ "

"

Sheldon

"

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ :

ﺔط1ار ﺎﻬﺑ ﻪطbرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا وﺣﻧ درﻔﻟا دﺣوﺗ

ﺔوﻗ

2« . نأ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻼﻟ نﯾﻘ1ﺎﺳﻟا نﯾﻔرﻌﺗﻟا نﻣ مﻬﻔ

"

روﺗﻧﺎ "

درﻔﻟا ءﻻو ﻞﺛﻣ مازﺗﻟﻻا نأ ﻰﻟإ ﻪﺟﺗا

ﺎﻣأ ،ﻪﺗﻣظﻧﻣﻟ

"

نودﻠﯾﺷ "

ﻪﺗﻣظﻧﻣو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔوﻘﻟا ﺔط1ارﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟإ رظﻧ دﻘﻓ .

ﻒ3رﻌﺗﻟا ﻲﺋارﺟﻹا

:

ءﺎطﻋ رﺑﻛأ لدﺑ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏرو ﺎﻬﻓادﻫﻷ ﻪﻟوﺑﻗو ﻪﺗﻣظﻧﻣ1 درﻔﻟا Iﺎ1ﺗرا نﻋ ةرﺎ1ﻋ وﻫ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا

ﺎﻬﻟ ءﻻوﻟاو ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎ1 ﻩروﻌﺷ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻓ رارﻣﺗﺳﻻاو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻟ .

2 ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﻫﺎﻔﻣﻟا - :

نوﻧﺎﻘﻟا :

ﻪﻓرﻋ •

"

ثﯾﻏ ﻒطﺎﻋ ﷴ "

ﻪﻧﺄ1 عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ :

» كوﻠﺳﻟا مظﻧﺗ ﺔﻧﻧﻘﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ نﻣ نوﻣ #ﺳﻧ

ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو نﯾﻧاوﻘﻟا ضرﻔ1 ﺔﻣﺳرﻟا ﺔطﻠﺳﻟا موﻘﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

3« .

-1

ﻲﻧﺎﻌطﻟا نﺳﺣو ﺔ1اوﺷﻟا ﻞﯾﻋﺎﻣﺳإ دﻣﺣأ سﻧوﯾ :

دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔوbرﺗﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻﺎ1 ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻔظوﻟا ﺎﺿرﻟا

ددﻌﻟا ،40 ،01 ص ،2013 .184

-2

ﻲﺑﻠﻛﻷا ﻲﻓﺎﺷ نﺑ ضﺋﺎﻋ ،نﯾﺿﺑﻣﻟا ﷴ ناوﻔﺻ :

ص ،#ﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔرﺷ1ﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻒﯾظوﺗﻟا .183

-3

ثﯾﻏ ﻒطﺎﻋ ﷴ :

I ،ﺔردﻧﺳﻹا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ سوﻣﺎﻗ ،1

ص ،2006 .244

Figure

Updating...

References

Related subjects :