المعوقات السیاسیة للتنمیة في الجزائر

(1)

ﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗوﻌﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ

صﺧﻠﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا عوﺿوﻣ لﺎﻘﻣﻟا اذھ ﺞﻟﺎﻌﯾ ﻧﺗﻟا ﮭﻣ رﺻﺎﻧﻋ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣ ّﻣ

ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ ﺔ ن

يرﯾھﺎﻣﺟ بﻠطﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺷﻓ بﺎﺑﺳأ سﯾﺋر ددﺣﻣو

ظﻧﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳا ﻲﻓ نﻋ فﺷﻛﻟا ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ اذإ .ﮫﺗﯾوﻘﺗو مﺋﺎﻘﻟا مﺎ

ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﻷا مھأو يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﺎ

ﺔﻛرﺎﺷﻣو ﺔﯾﻋورﺷﻣ ﺔﻣزأ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﻣزﺄﺑ

ﺔﻣزﻷاو يرﺋازﺟﻟا يرادﻹا زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا قارﺗﺧاو رﺋازﺟﻟا ﺎﮭﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو نﻣزﻟا نﻣ دﻘﻋ نﻋ لوطﺗ ةرﺗﻔﻟ

لﻛ لﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳ دﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﮭﻟ .عوﺿوﻣﻟا اذﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ

دﻘﻟ

نادﯾﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣﺟأ

ﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﻰﻠ

ا جذوﻣﻧﻟا لﺷﻓ يوﻣﻧﺗﻟ

ﻊطﺗﺳﯾ مﻟ ﮫﻧأ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا لودﻟ ﻟا فادھﻸﻟ لوﺻوﻟا لودﻟا هذھ ﺎﮭﺗرطﺳ ﻲﺗ

لﻣاوﻋ ﻰﻟإ كﻟذ نﯾﻌﺟرﻣ ﺎﮭﻧأ لﺑ ﺔطﺑارﺗﻣ ةدﻋ

دﻌﺑ تاذ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺧادﺗﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا وأ يدﺎﺻﺗﻗا وأ ﻲﺳﺎﯾﺳ ،

وأ ﺔﯾﻠﺧاد

ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﻛﻟا اذھ طﺎﻘﺳإ نﻛﻣﯾو .ﺔﯾﺟرﺎﺧ ا ﺔﯾرﺋازﺟﻟ

، ذإ ﺔﺳﺎﺳﻟا نﺎھذأ دوارﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ

نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو

ﺎﺳﺗ يدﺎﻌﻟا نطاوﻣﻟا ﻰﺗﺣ وأ ؤ

هدﺎﻔﻣ ل

هدراوﻣو ﮫﺗﺣﺎﺳﻣﺑ رﺋازﺟﻟﺎﻛ رﯾﺑﻛ دﻠﺑﻟ فﯾﻛ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﮫﺗورﺛو ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا كﺎﺑﺷ ﻲﻓ طﺑﺧﺗﯾ ﻰﻘﺑﯾ نأ فرﺷﻣﻟا ﮫﺧﯾرﺎﺗو ةرﯾﻐﺻ تاوطﺧﺑ ﻻإ موﻘﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻو فﻠﺧﺗﻟا

.أ ﺔﻛﯾﻠﻣ شﻣﯾرﻓ

ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔ

ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

3

رﺋازﺟﻟا

Abstract

This study is concerned with political, administrative and security limitations in the Algerian developmental process.

Due to their importance to answer the crucial questions about the causes of underdevelopment, this study attempts to tackle the most important elements of political development crisis such as legitimacy, participation, and administrative penetration that have a close relationship with bureaucracy in Algeria, without neglecting the negative impact of time and insecurity that affected Algeria more than ever before.

(2)

ﺗﻟا وﺣﻧ نﯾﻧﺳﻟا تارﺷﻋ دﻧﻣ ﺔﯾﻣﻧ ﻰﻧﻌﻣﺑ ؟

اذھ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ةردﻗ مدﻋ بﺑﺳﯾ يذﻟا ﺎﻣ

؟نطوﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ ن

ﻟ بﻧاوﺟﻟا ةددﻌﺗﻣو ﺔﺑﻌﺻ ودﺑﺗ يرھوﺟﻟا لاؤﺳﻟا اذھ ﺗ

كﺑﺎﺷ

ﺎھرﺻﺎﻧﻋ

، ﻰﻠﻋ نﯾدﻣﺗﻌﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻖﻣﻌﺗﻟا يرورﺿﻟا نﻣ ﮫﻧأ دﻘﺗﻌﻧ ذإ

درﺟﻣﻟ رﻣﻷا اذھ نﺎﻛ نإو ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ مﯾظﻧﺗﻟا

يذﻟا ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا ﺔﻗدﻟا نﻣﺿﯾ

دﻧﻋ فوﻗوﻟا لﻣﻌﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ دﯾرﻧ سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋو .ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا

، لﻣﮭﻧ نأ نود بﻧاوﺟﻠﻟ ﺎﻣ

ىرﺧﻷا

و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗوﻌﻣﻟﺎﻛ ﻧﻣ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﺳﺎﯾﺳﻟا لﺷﻓ

ذ ﻻا ﻲﺷﻔﺗو لﻼﻘﺗﺳ

تﺎﻗوﻌﻣﻟاو ﮫﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ دﺎﺳﻔﻟا ةرھﺎظ ﻲﻓارﻐﻣﯾدﻟا وﻣﻧﻟﺎﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

رﯾﻏ ﻟا ﮫﯾﻓ مﻛﺣﺗﻣ

.ﺔﯾﻣھﻷا نﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رود فﻌﺿو -1 :ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط

ﮫﺗﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ موﻘﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺳراد تﻧﺎﻛ نإو ﻰﺗﺣ ﻣﻟا مﮭﻔﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،ﺎھرﯾﺳو ﺎﮭﻠﻣﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﯾ

موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﻧﻛ

ءوﺿﻟا ﻲﻔﺿﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﺳاردﺑ لﻣﺗﻛﺗ نأ نﻣ دﺑ ﻻ اذﮭﻟو مﺎظﻧﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻠﻋ .ﺎﮭﺑ روطﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﻰﻠﻋ

ّنإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدو ﺔﻠﻛﯾھ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻠﻟ

،ﮫﺑ ةددﺣﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻣﮭﻣ ﮫﻟو

ﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗﺗ ﺎ

ﺔﯾرورﺿﻟا لﻣاوﻌﻟا فﻌﺿﺑ زﯾﻣﺗﯾ ىوﺗﺣﻣ ﻲﻓ نطوﻟاو ﺔﻣﻷا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ

ﺔﯾﻌﺑﺗو ،ﻲﻠﺧاد ﻲﻧطو ثﯾدﺣﺗو جﺎﻣدﻧا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ .ﺔﯾﺟرﺎﺧ

ﺔﯾﺑوروﻷا برﺎﺟﺗﻟا سﻛﻌﺑﻓ

نرﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻛﺗ مﻟ ،19

،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻛرﺣ تاددﺣﻣ نﻋ ﺎﻣﻧإو

ﺳ زﺎﮭﺟ ﻖﯾرط ﯾﺳﺎﯾ

نأ ءﺎﻘﺑﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ ﮫﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﺗ سﺳأ نﻋ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ دﯾرﯾ ﻲ

جﺎﻣدﻧﻻا اذھ ﻖﻘﺣﯾ .

ﻖﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ﺔﯾطﻠﺳﺗ وﺣﻧ هﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ نوﻧﺎﻓ زﺗﻧورﻓ طﺑر

جﺎﻣدﻧﻻ ةزﻔﺣﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا بﺎﯾﻏ نﯾﺑو ﺎﺛﯾدﺣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا لودﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

، مﻏرﻓ ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا لﻛ فدھ نأ نﯾﺑ جﺎﻣدﻧﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻋ ثﺣﺑﻟا وھ ﺔ

نﯾﻌﻣ ءﺎﺿﻓ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ دارﻓأ

، ﮫﻧأ ﻻإ و ﻲﻣوﻗو بوﻠطﻣ ﻣ

فﻧﻌﻟﺎﺑ نرﺗﻘ

تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺳﻔﻧ

ﮫ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و ،ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻟودﻠ

ﻓ اذﮭﻟ ﺈ ّن نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻻ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا

لﻛﯾﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣﻧإو ﮫﻣدﻋ نﻣ فﻧﻌﻟا دوﺟوﺑ ﺎﮭﺿﻌﺑ اذھ ﺎﮭﺑ

هرﯾدﺗو فﻧﻌﻟا

1)

.(

دﻘﻟ رﯾرﺣﺗﻟا برﺣ نﻋ ﺊﺷﺎﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا دارأ ﺗ

جذوﻣﻧ ﻖﯾﻘﺣ

نأ ﻻإ ،يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا كﻠﺗﻟ ةرﯾﺎﻐﻣ تﺎﻗﻼﻌﺑ زﯾﻣﺗﻣ جﺎﻣدﻧﻻ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺷﯾﻣﮭﺗﻟاو ﺔﯾﺟﺎﻣدﻧﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ ﺳﻔﻧ

ﮫ يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ

ﻔﻧ فﺗﺧﺗ مﻟو ﮫﺳ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻋرﺳﺑ

، ﻓ ﻰﻟإ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ تدأ دﻘﻠ

لﻛﺎﯾﮭﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻛﺎﯾﮭﻟا صﻘﻧ ضﯾوﻌﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا

، و تﺎﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ هدﺣوﻟ لﻼﻘﺗﺳﻻا

لﯾﻔﻛ رﯾﻏ ﺑ

عورﺷﻣﻟا لﯾوﺣﺗ

ﻰﻟإ ﻲﻧطوﻟا ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ دﯾدﺟ عورﺷﻣ

ﻊ

، يذﻟا ،هدرﻔﻣﺑ ﮫﻘﯾﻘﺣﺗ نﺎﻛﻣﺈﺑ نﻛﯾ مﻟ اذﮭﻟو

ﮫﺗذﺧأ

(3)

ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا

، ﻟ طرﻔﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ نﻛﻟو ﻺ

.رﮭﻘﻟاو هارﻛ نﺑ ردﺎﻗ دﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷا دﻘﺗﻌﯾو

نأ ةدﻌﺳ عورﺷﻣ ضوﻣﻏ

ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ رﺻﺗﺧا

ت ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

لﻛﻛ

،ﺔﻣﻷا ﻲﻓ إ ثﯾﺣ نﻣ

ّن ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺔﻣﻷا طﻘﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﻻ ﺔﻟودﻟا ﺔﻟودﻟا مﺟﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺄﺷﻧﺗ

،

نﺎﻛ نإو ﻰﺗﺣ يذﻟا ﺔﯾﻣوﻗ رﺛﻛﻷا

، ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﻣأ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ

ﺎﻣﮭﻧﻷ نﯾﺗدﺣو

ﺎﻣﺎﻣﺗ نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ

، و اذﮭﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻋرﺎﺻﺗﻟا ءارﺛﻟا ﻖﻧﺧ دﻘﻓ يرﺋازﺟﻟا

ثادﺣأ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ

رﯾوﺗﻛأ

،1988 مﺎظﻧﻟا ﺔﯾطﻠﺳﺗ نأ ﺎﻣﻛ تطﻏ

ﺔطﻠﺳﻟا تذﺧأ ةرطﯾﺳﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻧﻣﯾھ

دﻌﺑ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾإ ءﺎطﻐﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا :يوﺑﻌﺷ

ﯾﺑوروﻷا ﺔﺑرﺟﺗﻟا تﻧﺎﻛ نﺈﻓ ﺔ

نرﻘﻟا ﻲﻓ دﻗ 19

نﺈﻓ ،يزاوﺟرﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ءﺎطﻐﺑ ﺎﺑورأ تطﻏ كﻟذ

ﺎﺛﯾدﺣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ

، نﻷ

ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺎﺳﺎﺑﻟ تﺳﺑﻟأ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

ﺎ ﯾﺑﻌﺷ ﺎ . نأ ﺢﯾﺣﺻ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ

نﻋ ةدﯾﻌﺑ نوﻛﺗ نأ تدارأ ﻟا

ﯾد ﺔﯾطارﻘﻣ ﻟا

،ﺔﯾزاوﺟرﺑ نﻛﻟ

كﻟذ نﻣﺿﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ

ﺔﻋﺎﻣﺟ فرط نﻣ ﺔطﻠﺳﻠﻟ رﺎﻛﺗﺣا ﻰﻟإ تدأ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑ ﺔﻧﻣﯾھ رطﺧ نﻣ ﺔﯾروﺛﻟا

،ﺔطﻠﺳﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ذإ

و مﺎظﻧ ءﺎﻧﺑ ﺔﺟﺣﺑ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺿﻧ

ﮫﯾﻓ يزﻣرﻟا ردﺻﻣﻟا نﻼﻓﻷا

،ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﻲﺗﻟا

ﻠﻋ ترطﯾﺳ ﺎﮭﯾ

ﺎﯾﺟﯾردﺗ يرﻛﺳﻋ لﺻأ تاذ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺛ

تﻘﺣﺗﻟا

ﻲطارﻗوﻧﻘﺗو ﻲطارﻗورﯾﺑ لﺻأ تاذ ىرﺧأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﺑ

، عورﺷﻣ ضرﺎﻋ نﻣ ﺎﮭﻧﻣ

ﺎﻓوﺧ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نﻣ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣﻟ ﺎﮭﻧادﻘﻓ

ﻊﯾطﺗﺳﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ةرﺗﻓ دﻧﻣ ﺔظوﻔﺣﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

2)

.(

اذھ ﻊﻣو بﺗﺎﻛﻟا دﻘﺗﻌﯾ

روﺗﺎﺗﻛﯾد نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا بﺟﯾ ﮫﻧأ ﻲﻠﺻﻣ سﺎﯾﻟإ دﻣﺣﻣ يرﺋازﺟﻟا

نإو ﻰﺗﺣ يروﺛ روﺗﺎﺗﻛﯾدو ظﻓﺎﺣﻣ لﻣﻌﺗﺳا

،ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﯾرﮭﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ

ءﺎﺿﻘﻟا ﻖﯾرط نﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا لﯾوﺣﺗ دﯾرﯾ يروﺛﻟا روﺗﺎﺗﻛﯾدﻟا دﺟﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑﻓ ا دﺟﻧ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةاوﺎﺳﻣﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ظﻓﺎﺣﻣﻟا روﺗﺎﺗﻛﯾدﻟ

نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﮫﻣوﺻﺧ

ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾ

، مﺋادﻟا عارﺻﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ نأ ﺎﻣﺑ

يوذ نﯾﺑ تازﺎﯾﺗﻣﻻا

.نﯾﺷﻣﮭﻣﻟا نﯾﺑو رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﺟ مﺎظﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ذإ

ﻓ ﻲﺷوﻧﯾﺑ مﺎظﻧﺑ ﻲ

ﺳ ﮫﯾروﺗﺎﺗﻛﯾدﺑ نﯾﻧﯾﻟ ﺔﯾروﺗﺎﺗﻛﯾد ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻻو ﻲﻠﯾﺷﻟا ﺗ

ﻟﺎ نﯾ ، مﺎظﻧ ﻻو

.وﻛﻧارﻓ مﺎظﻧﺑ نﯾدﻣوﺑ تاذ تﺎﯾروﺗﺎﺗﻛﯾدﻟا ضﻌﺑ يرﺷﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا فرﻋ دﻘﻓ اذﮭﻟو

ﺔﯾﻌﺟر ىرﺧأو ﺔﯾﻣدﻘﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا

، دﻘﺗﻌﯾ يذﻟا يرﻛﻔﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﻧﻋ حرطﻟا اذھ لﺑﻘﯾ ذإ

ةرورﺿﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳا

ﻰﺗﺣ لﺋﺎﺳوﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﯾﻏ

ﻷا ﺔﻟود ءﺎﻧﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻗﻼﺧ

و دوﺟو

ﺎھددﮭﯾ رطﺧ

، مﻏر ﮫﺗﺿرﺎﻌﻣ ﻟ

صﺎﺧﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا نوﻧﺎﻘﻠ مارﺗﺣﺎﺑ

.صﺎﺧﺷﻷا نأ ﻊﻣو

دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ مﺎظﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رﺑﺗﻌﯾ ضﻌﺑﻟا

ضﻗﺎﻧﺗﺗ ﻻ

مدﻋ ﻲﻧﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا مﮭﺗﺎﯾرﺣ أدﺑﻣ ﻊﻣ مﮭﻟﺎﺛﺗﻣا

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ يﻷ ،

ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣﻧإو

مﮭﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا مﮭﻧﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو

ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻧﻌﻣﺑ هذﮭﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟا

ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا

3)

.(

ﺎﻣﻧﯾﺑ

ﻌﯾ ﺎھّد نورﺧﻵا ﺔﻔﻗوﺗﻣ رﯾﻏ

دوﺟو ﺔﻘﯾرط ﻲھ ﺎﻣﻧإو نﯾﻌﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ مﯾظﻧﺗ لﻛﺷ دﻧﻋ

ﺔﻘﺑﺎﺳ نوﻛﺗ دﻗ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻗﻼﺧأ ةرورﺿ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ مﮭﻔﺗ ذإ .دارﻓﻷاو تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لازﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ظﻓﺎﺣﯾ

ﺔﯾﺋادﺑ تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ،

ﺎﻣﻛ نأ مﺎظﻧ ﯾﯾﺳﺗﻟا ر دﻟا ﺎﺗﺑﺎﺛ سﯾﻟ ﻲطارﻘﻣﯾ

ﺔﻧﻛﻣﻷاو ﺔﻧﻣزﻷا لﻛ ﻲﻓ

، ﺛأ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﻖﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ذإ ﯾ

ﻼﺛﻣ موﯾﻟا ﺎﻧ ،

ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﻻو

(4)

ذإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺎﮭﻧأ

و .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا كارﺣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ يدؤﺗ نﻛﻟ

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا

زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ لﺎﺛﺗﻣﺎﺑ

نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻋوطﻟا مﺎﻛﺣﻟا

، او رﺗﺣ ا ا م ةرادﻹ ﻟ كﻠﺗ

مﻟ لزﯾ مﻟ يذﻟا رﻣﻷا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻖﻘﺣﺗﯾ

ﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﻌ

نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود ضﻗﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻲطرﺷﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣ رﺛﻛأ برﺗﻘﯾ يذﻟاو

، ﻟاو ّد كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟ

ﻲﻓ رﯾوزﺗﻟا مﮭﺗو دﺎﺳﻔﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ةرﺛﻛ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا

ﺎھرﯾﻏو

) 4

.(

و روﻣﻷا دﻘﻌﺗﺗ رﺛﻛأ

ﺎﻣدﻧﻋ

نﻣ نوﻛﯾ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نأو ﺔﯾرﮭﻗ ﺎﮭﻧأ دﻘﺗﻌﯾ بﺎﺑﺳﺄﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود نﻣ جورﺧﻟا يرورﺿﻟا

لﺧدﺗ بﻠطﺗﯾ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻘﺑ ،شﯾﺟﻟا

دﻌﺑ ثدﺣ ﺎﻣ لﺛﻣ ثادﺣأ

رﺑوﺗﻛأ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻖﯾﺑطﺗو 1988

ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا دﻧﻣ ئراوطﻟا ﺔﻟﺎﺣو

1992 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2011

.

ﺎﻣ ارﯾﺛﻛو ضرﺎﻌﺗ

ا ﻌﻗاو نﯾﺑ ﮫﻠﺣارﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟ ﮫ

و ﮫﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ

نﯾﺑو فادھﻷا ةرطﺳﻣﻟا

، وھ لﺎﺛﻣ نﺳﺣأو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ

بطﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

ا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ

ﻟا ّﯾﻣﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾو ﻲﺣﻼﻔ ﺔ

، ﺎﻣﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﻲﻘﺗﻠﯾ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟاو ﺎﮭﻔﻧﺻﯾ ﻲﺗﻟاو ﺎھزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﻣزﻷا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ

ﻰﻟإ ءﺎﻣﻠﻌﻟا :

ا ﺔﻣزأ ﻣﻟ ﺔﺟردو ﺎﮭﺗارارﻘﻟ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ذﺎﺧﺗا سﺳﻷا نﻋ ةرﺑﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻋورﺷ

ﮫﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لوﺑﻗ

، ﻲھو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣزأ مﺛ ﻋ رﯾﺑﻌﺗ

ّﻣ ﻊﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا كﻠﻣﯾ ن

رارﻘﻟا

، ﻓ ﺔﻣزﺄ قارﺗﺧﻻا ﻛﺷﻣ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا يرادﻹا

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا زارﺣإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻠ

يرادﻹا ﺎھزﺎﮭﺟ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛأ ﺔﺑﺎﻗر .

أ - ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا ﺔﻣزأ

رﻣﻷا ﺎﮭﻠﺧادﺑ تﺎﻋارﺻﻟا رﯾﺳﺗ نأ ﺔﻣوﻛﺣ وأ مﺎظﻧ وأ مﻛﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋ بﻌﺻﻟا نﻣ ﮫﻧإ لوطأ مﻛﺣ ﺎﮭﻟ نﻣﺿﯾ يذﻟا دﻗ يذﻟا رﺛﻛأ رارﻘﺗﺳاو

نﻣ ةرﺗﻔﻟ ﺔﻣظﻧﻷا لﺧاد ﻖﻘﺣﺗﯾ

أ فوﺧﻟا بﺑﺳﺑ نﻣزﻟا فرﻌﻟا وأ حﺎﯾﺗﺟﻻا و

، ﺎﻣﻧﯾﺑ مﺎﻛﺣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﺳﺣأ

رﺛﻛأو نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟاو ﺎھ

ﺔﺣﺻ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟا لوﺑﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا كﻠﺗ ﻲھ ﺎﻣﺎﺟﺳﻧا و

ﺔطﻠﺳ وﻣﺳ

ﺣﻟا مﺎﻛ ، رﺑﯾو سﻛﺎﻣ كﻟذ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ Max Weber

5)

.(

فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ تﯾطﻋأ ﺎﻣدﻌﺑﻓ

و مﻋدﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓارﺧﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻠﻟ رﯾﺛﺄﺗ

ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا

، لوﻘﯾ

Ted Gurr نﻛﻣﯾ

رﺎﺑﺗﻋا ﺎﮭﯾﻧطاوﻣ رﺎﺑﺗﻋا ىدﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾﻋورﺷﻣ تاذ ﺔﻣظﻧﻷا

ﻰﻠﻋو نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻘﺣأ ﻰﻠﻋ مﮭﻧأ مﮭﺳﻔﻧﻷ قﺎﻘﺣﺗﺳا

مﻋدﻠﻟ

، ﻲﻋو ىدﻣو ﺔﺟرد ﻲﮭﻓ

ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺑﺧﻧﻟا نأ ﻰﻠﻋ

.ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تادﻘﺗﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗ ﺔﻣظﻧﻷاو ةدﺎﻘﻟا ﻓ

مﺎظﻧﻟﺎ

او ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا كﻟذ وھ ﺔﯾﻋورﺷﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ يذﻟا دﺋﺎﻘﻟ

، وھو لﺛﻣﯾ ءزﺟ

ﻘﻓو لﻣﻌﯾ ﻲﻧطوﻟا ﺎﮭﺧﯾرﺎﺗ نﻣ ﺎ

دودﺣ ﻲﻣﺣﯾو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﻟ ﺎھ

، ضﻌﺑ تدﺑ نإو ﻰﺗﺣ

ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺑﻌﺷﺑ نوﻣﺳﺗﯾ ﻻ ةدﺎﻘﻟا ضﻌﺑ نﺎﻛو ﺔﻣﯾﻛﺣ رﯾﻏ تارارﻘﻟا

، أ ذإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ن

ﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا وأ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا وأ رﯾﺳﺗ نأ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟ

ﻲﻓ رﻣﺗﺳﺗ ﻟا

ﺔطﻠﺳ

.(6)

ﺎﻣﻛ ﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ فرﺗﻌﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا هوﻘﻟا نﻣ عوﻧ ﻲھ ﺔطﻠﺳﻟا نأ نﺗﺳﯾإ دﯾﻓاد ﺎﮭﻧأ س

ﻟا فرط نﻣ ﺔﻟوﺑﻘﻣو ﺔﻋورﺷﻣ ذ

سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟ نوﻌﺿﺧﯾ نﯾ ﺎﮭﻧأ

مﯾﻘﻟاو ﻖﻓاوﺗﺗ

ﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ فﺻو دﻗو " .مﮭﻓرط نﻣ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا تاءارﺟﻹاو ـ

لﻛ نإ "

ﺔﻣﻛﺎﺣ ﺔﻋﺎﻣﺟ

ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻟ تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ ةأرﺟﻟا ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟاو

، أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻧﺗﺳﻻا ﺎﮭﯾﻠﻋ

(5)

ﺔﯾﺑھذﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا هذھ نإ ... يوطﻠﺳﻟا مﮭﺋادﻷ رﯾرﺑﺗﻛ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا هذھ فرط نﻣ لوﺑﻘﻣ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا سﺳﺄﺑ ﻰﻣﺳﺗ

"

) 7

.(

ﻟ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ﺔﯾﻋورﺷﻣﻠﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷا مظﻌﻣ دﻘﺗﻔﺗو ﺑطﻠ

ﺔﻌﯾ رﯾﻏ

ﻟا ﺔﻣظﻧﻷا هذﮭﻟ ةرﯾﻐﺗﻣﻟاو ةرﻘﺗﺳﻣ و

دﺣاو صﺧﺷ فرط نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا رﺎﻛﺗﺣا

، بﻧﺎﺟ ﻰﻟإو

هذھ رارﻘﺗﺳا مدﻋ ﺔﻣظﻧﻷا

ﻛ ةزﯾﻣ ﺎﮭﻠﺑﻘﺗﺳﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا بﻌﺻﯾ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ كﻟذﻛ

، ﺎﮭﯾذﻐﺗ ذإ

ةدﺎﻘﻟا نﻣو ﺔﺿﻣﺎﻏ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻘﻧو تﺎﻋﺎﺷﻹا نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻛﺳﻣ

و ﻧ ﯾ ﺔﻠﻗ وأ مادﻌﻧا ﻊﻣو .لوﮭﺟﻣﻟا نﻣ فوﺧﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ ﺢﺑﺷﺑ ن

نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﺟﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷ ﺔﯾﻋورﺷﻣ جرد تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا

رﯾﻏ ﻟا تﻻﺎﯾﺗﻏﻻﺎﻛ ةدﯾﺷر

ﻖﻠﺧ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ودﺑﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﻊﻣﻘﻟاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﺑﻼﻘﻧﻻاو ﻟا نادﻘﻓو ﻲﺑﻌﺷﻟا حﺎﯾﺗرﻻا مدﻋو كﺷﻟا نﻣ عوﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ لﻌﺟﯾﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛ

.ﻖﯾﻘﺣﺗﻟا ةدﯾﻌﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

ةدﻋﺎﻘﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا جرﺧﯾ ﻻو

، ﺎھﺎﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا سﺳأ مﻏرو ذإ

نﻣ سﻣﺧ تازﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ يأ ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﯾﻣﻧﺗﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗو نﯾدو ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔ

) 8

،(

أ ﻻإ ّﻧ ﮫ تارﺗﻓ ﻲﻓ و

ﻧ ةدﯾدﻋ طﺗﺳﯾ مﻟ وأ سﺳﻷا هذھ دﻘﻓ دﻗ هدﺟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﻣھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻊ

ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ رﮭظ ﻲﺑﻌﺷ بﺿﻐﻟ ﮫﺿرﻋ يذﻟا رﻣﻷا رﺑوﺗﻛأ 5

كﻟذ بﻛاو ﺎﻣ مﺛ 1989

.ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ ثادﺣأ نﻣ

ب - ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣزأ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻛرﺎﺷﻣ نإ :

بﺎطﻗأ ﻣﻟا نﻣ دﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟ

نﻣ ﮫﯾﻧﻌﺗ ﺎﻣﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﯾﻋورﺷﻣ سﺳأ دﺎﯾدزا

ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ،

ءاوﺳ

أ ددﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ م

ىدﻣ ثﯾﺣ نﻣ عﺎﺳﺗا

دوﺟوو ﺎﮭﺗﻣوﻣﯾدو ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا هذھ تﻻﺎﺟﻣ

لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا هذھ روﺻ رﮭظﺗو .ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا هذھ مظﻧﯾ يذﻟا ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺎطﻹا ﻟا كﻠﺗ دوﮭﺟ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻧﺻو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تارارﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا لﺟأ نﻣ

مﯾظﻧﺗو عارﺗﻗﻻاو ﺢﺷرﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺑﻌﻠﻟا نﻣﺿ مظﻧﻣﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا كوﻠﺳو مﯾدﻘﺗو تارھﺎظﻣﻟا تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻا

ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟاو لﺎﻣﻌﺗﺳاو

ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا

ﻌﻟا نﻋ كﯾھﺎﻧ ،ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو يأرﻟا عﺎﻣﺳإ ﻲﻓ ﺔﻣزأو .هروﺻ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻲﺑﺎﯾﻧﻟا لﻣ

نﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا زﺟﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﻠﺛﻣﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﻘﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا

، تﺎﯾرﺣﻠﻟ ﻊﻣﻗ دﺣاوﻟا بزﺣﻟا مﻛﺣ بﺣﺎﺻ ذإ

ةزھﺎﺟ بﻟاوﻗ ضرﻓو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا

stéréotype

ةردﺎﺑﻣﻟا حور ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ تﻌﻧﻣ

ﺔﻋدﺑﻣﻟا

، ةدﯾدﻋ تاوﻧﺳﻟ ﺎھرﺻﺎﻧﻋ مﻛارﺗو ﺔﻔﺳﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا دﯾﻛﺄﺗو .

تزرﺑ ﺎﻧھ نﻣو

ﺎھرﺎﻛﺗﺣاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﺟوﺗﻟا تاذ ىرﺧﻷا ىوﻘﻟا كارﺷإ مدﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا بﺧﻧﻟا ﺔﺑﻏر دﺷﺣﻟاو دﯾﯾﺄﺗﻟا ﺞﮭﻧ عﺎﺑﺗإو ،ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﺔﯾوﺑﻌﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ رﺎطإ ﻲﻓ لﯾﺛﻣﺗﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا ﻹا نود تارارﻘﻟا ضﻌﺑﻟ ةدﻧﺎﺳﻣﻟاو بزﺣﻟا فﻌﺿ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﮭﻌﻧﺻ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﺎﮭﺳ

،ﺎﮭﺑﻟﺎطﻣو ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ ىوﻘﻟا نﯾﻛﻣﺗ مدﻋو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا ﺔﻧﻣﯾھو لﯾﺻوﺗﻟ فﻧﻌﻟا مﺎﻣأ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﻧا كﻟذﻟ ،ىرﺧأ ﺔﯾﻋرﺷ تاوﻧﻗ دوﺟو دﺎﻘﺗﻓا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو جﺎﺟﺗﺣﻻا نﻼﻋإو بﻟﺎطﻣﻟا .

(6)

نﻣ ﺎﺻوﺻﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣزأ نﺎﯾﺑﺗ نﻛﻣﯾو ءﺎﺻﻗإ لﻼﺧ

ﻲﺗﺣﯾرﺷ

بﺎﺑﺷﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا

، ﻓوزﻋ كﺎﻧھ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ يذﻟا ﺎ

ﺔﻣﻠﻛ نﻷ ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻋ ﮫﻟ

رﺑﻌﺗ فوزﻌﻟا نﻋ

بﺎﺑﺷﻟا دﯾرﯾ مﻟ نإو ﻰﺗﺣﻓ ،ﻖﺑﺳﻣ مﻛﺣ قﻼطإ مﺎﻣﺗھﻻا

ﺎﮭﺑ

، دﻗ ﻲﮭﻓ

ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓو ﺔﻣﺎﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻷا عرﺎﺳﺗ ﻊﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﮭﺳﻔﻧ تﺿرﻓ ﺧ ﺔﻔﺻﺑ رﺋازﺟﻟاو ﺷﯾﻣﮭﺗ وأ ءﺎﺻﻗإ كﺎﻧھ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ لﺑ ،ﺔﺻﺎ

ﺎ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا هذﮭﻟ

نﻣ وأ مﮭﺑطﻘﺗﺳﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا فرط نﻣ ءاوﺳ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ادﺟ زﻛارﻣو ﺔطﻠﺳﻟا فرط ذﺎﺧﺗا

دﯾﻌﺑ لازﺎﻣ بﺎﺑﺷﻟﺎﻓ. رارﻘﻟا ا

ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا نﻋ

ﺑ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟاو ،بﯾﺑﺷﺗﻟا تارﺎﻌﺷ ﺎﮭﺿﻌﺑ تﻌﻓر نإو ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ

مﮭ بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﻣﺿ

بﯾﻐﺗ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻲھ ﺎﮭﻧﻷ بازﺣﻷا هذھ ﺎﮭﻌﻓرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﻧرﻟا تارﺎﻌﺷﻟاو درﺟﻣﻟاو ﻲﺑﺷﺧﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوادﺗﻟا أدﺑﻣ ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺑﻌﻠﻟا ﺎﮭﯾﻓ

، ﺎﮭﺿﻌﺑ تﻔﻧﺻ نإو ﻰﺗﺣ

ﺔﯾﻠﻣﻋ فﻌﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟا نﻣﺿ لﺎﺻﺗﻻا

ا ﺔﯾﺑﻠﻏأ نﻷ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ بازﺣﻷ

ﺎﻣ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو لﻣﻌﺗﺳﺗ لازﺗ ﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا

ﺔ ﻊطﺗﺳﺗ مﻟو ،بﺎﺑﺷﻟا بطﻘﺗﺳﺗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا

ﯾﻛﺗ بازﺣﻷا ﯾ

ﺔﻠﯾﻠﻘﻟاو ةرﺋﺎﺛﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟاو ﺎﮭﺳﻔﻧ ف طﺎﺑﺿﻧﻻا

ةدﺎﻋ ضﻓرﺗ ﻲﺗﻟاو بﺎﺑﺷﻠﻟ

.ةزھﺎﺟﻟا طﺎﻣﻧﻷاو روﺻﻟا عﺎﺑﺗإ ﺎﻣ نأ دﻘﺗﻋأو

بﺎﺑﺷﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ةوﮭﻟا داز

ﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲھ ﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑﻷا ﺔﻓ

ﺗ ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟاو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺷ ﯾوﻟوﻷا

ﺔ ﻲﻓ لﺑ

رﺎﯾﻌﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا نﺳﻟا رﺑﻛﻟ ﺔﯾﻌطﻘﻟا نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ا

ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗو ةرﺑﺧﻟاو ﺔﻧﺎﺻرﻠﻟ

بﺎﺑﺷﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا لﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟاو ةدﺎﯾﻘﻟا زﻛارﻣ نﻋ نﯾدﯾﻌﺑ مﮭﯾﻘﺑﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،مﮭﻟ ﺔﻋﺎطﻟاو

.ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ روﺎﺷﺗﻟا ﻰﺗﺣ

ﻋ ﺎﻣأ ن يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ

، هﺎﺟﺗا مﻏرﻓ

ﺔﻟودﻟا وﺣﻧ ﺔﻧﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ زﯾزﻌﺗ مﺛ ،2008

مدﻌﺑ رﻘﯾ ﻊﻗاوﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا لﯾﺛﻣﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذﮭﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دادﻌﺗﺳا رﻣﻷا

لﻼﺧ نﻣ كﻟذﻛ ةأرﻣﻟا دﺟاوﺗ فﻌﺿ رﮭظﯾ ﺎﻣﻛ .

ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﺑﺳﻧ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ب لﻣﻌﻟا تﺎﺑر 6

% ﺔﻧﺳ طﻘﻓ

،2006 ﻔﯾﻌﺿ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا ددﻋ رﺑﺗﻌﯾو ﺎ

نﯾﺑ نﻣ ثﯾﺣ لﺎﺟرﻟا ددﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ادﺟ 3823

طﻘﻓ دﺟﻧ لﺟر 131

ﺔﻧﺳ 1995 هذھو

تاوﻧﺳ ﻲﻓ كﻟذﻛ رﯾﻐﺗﺗ مﻟ مﺎﻗرﻷا نﯾﺑ نﻣ ثﯾﺣ 2000

40489 ﺎﯾﻠﻋ ﺔﻔﯾظو لﺗﺣﯾ لﺟر

دﺟﻧ 367 ةأرﻣا نﺳ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻲﻓ تارﯾزوﻟا ددﻋ نأ ﺎﻣﻛ . 2002

ﺔﻌﺑرأ نھ ،

وھو

ﺔﻧﺳ مﻗرﻟا سﻔﻧ ﻰﻟإ صﻘﻧﯾﻟ 2006

ﻲﻓ تارﯾزو 03 ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا

) 9

.(

-2 ةرادﻹا ﺔﻌﯾﺑط :ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

ﺗ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رھﺎظﻣﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا طﺑﺗر

ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا فﻌﺿﺑ ﺎﻣﺳﺗﯾ ناذﻠﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يرادﻹا فﻠﺧﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﺷﻔﺗ 

تﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا رود فﻌﺿأ ﺎﻣﻣ دﺎﺳﻔﻟا ﻲﺷﻔﺗو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .ﻲﻧدﻣﻟا

ﻲﺷﻔﺗ نﻣ ضرﻣﻛ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ةرھﺎظ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ذإ رھﺎظﻣ

.هردھو ﻲﻣوﻣﻌﻟا لﺎﻣﻟا سﻼﺗﺧاو ﺔﯾﺑوﺳﺣﻣﻟاو ةوﺷرﻟﺎﻛ يرادﻹا دﺎﺳﻔﻟا

(7)

ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا بﺎﯾﻏ  ﻲﻓ

بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ضوﻣﻐﻟا ﻲﺷﻔﺗو نوﻧﺎﻘﻟا مﻛﺣو ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا

لﻣﻌﻟا .بﯾﺳﺗﻟاو

 بﯾﻟﺎﺳأو يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا فدﮭﺗﺳﯾ يذﻟا يرادﻹا حﻼﺻﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳ لﺷﻓ

ﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ ةرادﻹاو لﻣﻌﻟا لﻛ فدھ نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ يرادﻹا حﻼﺻﻺ

يرورﺿﻟا نﻣ ذإ دروﺗﺳﯾ ﻻ وﮭﻓ ،لﻣﺎﺷﻟا رﯾﻐﺗﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا وھ حﻼﺻإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﮭﺗﺋﯾﺑو ةرادﻹا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟ ﻊﺿﺧﯾ نأ و. ﺎﮭﺗﺎﯾﺿﺗﻘﻣ نﻋ رﺑﻌﯾو ﺎﮭﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻإ تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻟودﻟا مﺎﯾﻗ مﻏر

ﺔﯾرادإ

دﻧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﺳو ةررﻛﺗﻣ دﯾدﺟﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ ﻊﻣ موﯾﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرادﻹا حﻼﺻإ نﯾﻧاوﻘﺑ اءدﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا

،

ﮭﺑ نﺎﻣﯾﻹا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﮭﻟ يدﺻﺗﻟاو لﺷﻔﻟا تﻓرﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا هذھ نأ ﻻإ ﺎ

صﻘﻧو

ﺔﯾﺎﻋدﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا دﯾﻟا لﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻔظوﻣﻟا ﺔﻘﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا نأ ﺎﻣﻛ .ﺎﮭﻟ

رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ تﻣدﻗ ﻲﺗﻟاو فﯾرﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﺻأ دوﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﮫﺟو رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟاو لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﮫﺗﻓرﻋ يذﻟا ﻲﻔﯾرﻟا حوزﻧﻟا ا ﺔﻣزﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ فﯾرﻟاو ﮫﺗﻓرﻋ ﺎﻣو تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا تاوﻧﺳﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ

دﻋﺎﺳ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺻﺎﺧ بﻧاوﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻣزأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﯾﻔﺧ ىوﻗ روﮭظ

ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﺳﻓﺎﻧ ﻠﻗرﻋ ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻧﯾدﺎﯾﻣ

ت ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻖﯾرط نﻋ رﯾﻐﺗ ةدارإ لﻛ

.ﻲﺣﻼﺻﻹا ﺔﻟودﻟا عورﺷﻣﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ رﯾﺎﻐﻣ مﺎﻋ يأر ءﺎﻧﺑ ﯾﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا 

ﻊﺿوو تارﻐﺛﻟا دﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ب

ﻼﻋ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻵاو ﺔﺗﻗؤﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ھ نأ دﺟﻧ ﺎﻣﻧإو لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﺎﯾﻓﺎﺷ ﺎﺟ

ذ ه

فﻌﺿو ،ةدﯾدﺟ لﻛﺎﺷﻣ ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ ﺎﮭﺳﻔﻧ لوﻠﺣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا

ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ

ﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ وأ فادھﻷﺎﺑ ةرادﻹا بوﻠﺳﺄﻛ رﯾﯾﺳﺗﻟا .ﺔﻠﻣﺎ

دﻋاوﻘﻟا تﻟدﺑﺗﺳا ثﯾﺣ نﻣ ،شرﻌﻟاو ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا ءﻻوﻟاو ﺔﯾﺑوﺳﺣﻣﻟا ةرھﺎظ ﻲﺷﻔﺗ 

ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ عوﻧﺑ ﺔﯾرﺻﻋ ةرادإ يأ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹاو هذھ نإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓو .ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﯾاوزﻟاو نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﯾﻋﻷا رﯾﺛﺄﺗو يوﺑﻷا ءﻻوﻟاو ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﻌﻣ ﺎﮭﯾﻓ كرﺗﺷﺗ ةزﯾﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا تﺳﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا مظ

ﺔﯾوھ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﯾﻠﺑﻗ

ﺔﯾوﻗ

، ّدﺄﻓ ﺑﻠﺳ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ يوﺑﻷاو ﻲﻠﺑﻘﻟا ءﻻوﻟا اذھ ى ﯾ

ﻰﻠﻋ ﺎ

جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ فﺎﻌﺿإو رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ دﺎﺷرﻟا

) 10

،(

نطاوﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ لﺎﻣھإ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو

11)

.(

 تﺎﯾﺳﺎﯾﺳﻟا حوﺿو مدﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹاو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا

.ﺎﺻوﺻﺧ

 ءادأ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ فﻌﺿﻟا ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ ضﺎﻔﺧﻧا

.ﺔﻟودﻟا دراوﻣﻟ ردھو نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ةءادرو ﺔﻣدﺧﻟا دوﺟو مدﻋو بﯾردﺗﻟا فﻌﺿ نﻋ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا فﻌﺿ نإ 

ﯾﻔظوﻣﻟﺎﺑ ﻊﻓدﺗ زﻓاوﺣ .رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻟإ ن

ةرادﻹا ﻲﻔظوﻣ سﯾﯾﺳﺗ 

، مﮭﻣازﺗﻟاو ﺔﻔﯾظوﻠﻟ مﮭﺋﻻو ﻰﻠﻋ ﻰﻐط يذﻟا رﻣﻷا

(8)

.مﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ءﺎﺑﻋﻷﺎﺑ

 ﺊطﺑ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مدﻋو ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺊطﺑ

.ثﯾدﺣﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرورﯾﺳ

 دﻌﻧا لﺑ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا فﻌﺿ ﻊﺟار اذھو نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻣا

نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ةرورﺿﺑ ﻲﻋوﻟا رﺎﺷﺗﻧا مدﻋ ﻰﻟإ تﻻﺎﺣﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ ،ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺎھذﻓاوﻧو ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﯾﻟآ ﺔﻠﻘﻟو ﺔﮭﺟ أ

طﺎﺑﺣإ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿ

ﻛوﻠﺳﻟاو دوﮭﻌﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﯾ

ﺔﯾﻓﺎﻧﻟا تﺎ قﻼﺧﻸﻟ

ﺎﻣﮭﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا ىوﺎﺳﺗ دﻘﻓ ،تارادﻹا هذھ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﺷﻷاو بازﺣﻷا بﻗﺎﻌﺗ مﻏر مازﺗﻟﻻاو ﻧﺎﻛ ت ھﺎﺟﺗا مﮭﺗﺎ ﮭﺑزﺣ وأ م . رﻣﻷا اذھ ﻲﻓ

 نﯾﻔظوﻣﻟا فرط نﻣ رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻛﺗﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺎﺷﺗﻧاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ برﮭﺗﻟا

ﻣو رﯾﯾﻐﺗﻟاو دﯾدﺟﺗﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا مﮭﯾﻓ سرﻐﺗ ﺔﯾوﻗ زﻓاوﺣ دوﺟو مدﻌﻟ اذھو فﯾﯾﻛﺗ ﺔﻟوﺎﺣ

ةرادﻹا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻊﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗءﺎﻔﻛ تﺑﺛأ ﻲﺗﻟاو نﺳﺣﻷاو ﻊﺟﻧﻷا بﯾﻟﺎﺳﻷا .رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا

 نوﻛﺗ دﻗ جذﺎﻣﻧ دوﺟو مﻏر هءارو قﺎﺳﻧﺗ ﺎﻣﻣ رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةرادإ جذوﻣﻧﺑ طﺎﺑﺗرﻻا

ﺳﺣﻷا ﻣﻟا ﺎﻧﺗرادإ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟ بﺳﻧﻷا وأ ن ﺣ

ﻘﻓو ﺎﮭﻔﯾﻛﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﻠ ﺎ

.ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تادﺎﻌﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ

 نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ رﺎﮭظإ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو ﻊﻗاوﻟاو ﻲﻣﺳرﻟا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ ضﻗﺎﻧﺗﻟا

لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ فارﺗﻋﻻا مدﻋو ﻊﻗاوﻟا نﻣ بورھ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﯾﻓ ،نﺋﺎﻛ وھ ﺎﻣ سﯾﻟو رﯾﺎﻐﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺞﺗﻧﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﺎﮭﻣﺟﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ة

ﻣﺗ ﺎ روﻣﻷا ﻰﻘﺑﯾو ﺎﻌﻗوﺗﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﺎﻣ

ﺗو ادﯾﻘﻌﺗ ﺎھدزﯾ مﻟ نإ لﺣ نود .لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﺎﻣﻗﺎﻔ

 ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مدﻋ

ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗو ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ةرورﺿ نﻣ ﺎﮭﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﯾرﺷﺑﻟا

) 12

.(

ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يرادﻹا زﺎﮭﺟﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻖﺋاوﻌﻟا مھأ صﺧﻠﻧ دﻗو ﺔﻣزﺄﺑ قارﺗﺧﻻا ا

يرادﻹ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟاو

فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ةردﻗ فﻌﺿ نﻋ

ﺎﮭﻣﯾﻠﻗإ ءﺎﺣﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣو تﺎﻋﺎطﻗ

، ﺎﻣﺑ نطاوﻣﻟﺎﺑ جازﺗﻣﻻاو

اوﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ذﯾﻔﻧﺗو ﻊﺿوو بﺋارﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗو نﯾﻧ

ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯾﺳ

13)

.(

ادﻹا حﻼﺻإ لﺎﻣﻛﺗﺳا يرورﺿﻟا نﻣ تﺎﺑ رھﺎظﻣﻟا هذﮭﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ةرادﻹا ﺔﺻﺎﺧو ةر

تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﯾﻣﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﺗﺳ يذﻟا ﺔﯾﻻوﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﻌﺟارﻣ : ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓو نﯾﻧطاوﻣﻟا تﺎﻌﻠطﺗﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻲﻓ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﯾﺋرﻟا دﻛؤﯾو . ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا لﻣﺎﻛ رﺑﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا اذﻛو ﻘﯾﻠﻔﺗوﺑ ﺑ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔ ﺄ

ﺎﯾﻟﺎﺣ ﮫﻟﺎﻣﻛﺗﺳا يرﺟﯾ يذﻟا دﯾدﺟﻟا يرادﻹا مﯾﺳﻘﺗﻟا "ن

اذھ نﺈﻓ ﮫﺣﺎﺟﻧ طورﺷ رﯾﻓوﺗ لﺟأ نﻣو .رﺛﻛﺄﻓ رﺛﻛأ نطاوﻣﻟا نﻣ ةرادﻹا بﯾرﻘﺗ نﻛﻣﯾﺳ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا لﺻاوﺗﺳ ﺎﻣﻛ . ةدﯾدﺟ ﺔﺑدﺗﻧﻣ تﺎﯾﻻو ثادﺣﺗﺳﺎﺑ ﮫﺗرﺷﺎﺑﻣ مﺗﯾﺳ رﺎﺳﻣﻟا ﺑ ﺎﮭﺗﺎﺣﻼﺻإ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا تارادﻹاو اذﻛو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎ

دﺣﺗ ﺳﯾ فوﺳو ﺎﮭﻠﻣﻋ ﺞھﺎﻧﻣو ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو ثﯾ يذﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻛﺣﻟا عورﺷﻣ كﻟذ ﻲﻓ مﮭ

لﻗﺎﺛﺗﻟا نﻣ دﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﯾﺗﯾﺳ كﻟذ لﻛو ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﺳﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا نوﺿﻏ ﻲﻓ لﻣﻛﺗﺳﯾﺳ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ﻖﻓرﻣﻟا تﺎﻣدﺧ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻔﻠﻣﻟا فﯾﻔﺧﺗو ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا

"

) 14

.(

(9)

-3 ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﻣزﻷا :

رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﯾﺛﻛﻟا ءادوﺳﻟا ﺔﯾرﺷﻌﻟا تﻔﻠﻛ دﻘﻟ

، ﻲﺿﻘﺗ تدﺎﻛ ذإ

،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ وﺣﻧ لﺗﻗ ﻲﻓ تﺑﺑﺳﺗو

قوﻔﯾ ﺎﻣ ةرﺎﺳﺧو فﻟأ 200 رﺎﯾﻠﻣ 20

رﻻود

15)

ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﻣزﻷا تﺎﯾﺻوﺻﺧ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧدرأ اذﮭﻟو .(

رﺋازﺟﻟا ﺎھارﻧ ﻲﺗﻟا

ءارو ﺎھرﺧﺄﺗ ﻛر نﻋ ةدﯾدﻋ تاوﻧﺳﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ب .

و ىرﯾ ﮫﻧأ ضﻌﺑﻟا بﺎﺑﺳأ مﮭﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ

ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﮭﻓ نودﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ بﺎھرﻹا ةرھﺎظ روﮭظو ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﻣزﻷا ﮫﺗﻘﺑﺳ دﻗ لﺑ ﻲﻧﻣزﻟا هدادﺗﻣا لاوط ﮫﺗﻘﻓار ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﻷا ﻊﻣ ﮫﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻘﯾرطو يرﺋازﺟﻟا روﮭظﻟا ﻲﻓ

، ا :فﻧﻌﻟا نﻣ نﺎﻋوﻧ ﻖﯾرط نﻋ ﻖﻠﺧ ﮫﻧﻷ ﻲﺑﺎﺟﯾإ يروﺛ فﻧﻋ وھ لوﻷ

نﻣ رﺛﻛأ ماد رﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ رﯾرﺣﺗﻟ ةادﺄﻛ لﻣﻌﺗﺳا ﻲﻋرﺷ ﺔﯾوھ سﻣط دارأ ﺔﻧﺳ 130

ةدﺎﻗ نﯾﺑ نﺎﻛ ﮫﻧﻷ ﺎﯾﺑﻠﺳ هرﺑﺗﻌﻧ فﻧﻋ وﮭﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎﻣأ ؛ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ بﻌﺷ ﺔﯾﺻﺧﺷو ﺔﻔﺋﺎﺻ ﺔﻣزﺄﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ لﻼﻘﺗﺳﻻا لﺑﻗ ةروﺛﻟا 1962

تﺎﮭﺟاوﻣ ﻰﻟإ تروطﺗ ﻲﺗﻟا

ةدﺎﯾﻗ نﯾﺑ ﺔﺣﻠﺳﻣ ةدﺧ نﺑ فﺳوﯾ نﺑ ةدﺎﯾﻘﺑ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟاو رﯾرﺣﺗﻟا شﯾﺟ نﺎﻛرأ

ﺎﻣدﻌﺑ رﯾرﺣﺗﻟا شﯾﺟ نﺎﻛرأ ةدﺎﯾﻗ نﻣ مﻋدﺑ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺑ نﺑ دﻣﺣأ لوﺻوﺑ تﮭﺗﻧاو و ." ﻲﻔﻛﺗ تاوﻧﺳ ﻊﺑﺳ" رﺎﻌﺷ ﺎﻌﻓار عرﺎﺷﻟا ﻰﻟإ بﻌﺷﻟا جرﺧ لﺻاو

فﻧﻌﻟا اذھ

ﺔﻣزﻼﻣ ﮫﺗﺎﻣزﻷ ﮫﺗرادإ ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا

لﺋﺎﺑﻘﻟا ثادﺣأ نﻣ ءادﺗﺑا

ﮫﻧﺳﻟ ﻊﻣ مﺛ ،مﺎظﻧﻠﻟ ﮫﺗﺿرﺎﻌﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻛ ﺢﻠﺳﻣﻟا لﻣﻌﻟا دﻣﺣأ تﯾأ رﺎﺗﺧا ﺎﻣدﻧﻋ 1963

ﻲﻓ نﯾدﻣوﺑ يراوھ دﯾﻘﻌﻟا ﻊﺑ مﺎﻗ يذﻟا يرﻛﺳﻌﻟا بﻼﻘﻧﻻا 19

ناوﺟ 1965 ﮫﻟوﺻوو

دﯾﻛﺄﺗ مﻏر ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا ﻖﯾرط نﻋ مﻛﺣﻟا ﻰﻟإ ه

ﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﮫﺗﻛرﺣ نأ ﻰﻠﻋ رﯾرﺣﺗ ﻲﻓ مﮭ

ﺳﺳؤﻣﻟا دﺣاو صﺧﺷ دﯾ ﻲﻓ ةزﻛرﻣﺗﻣ ﺎﮭﻠﻛ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ يدﺎﻌﻟا ﺎھرﯾﺳ ةدﺎﻌﺗﺳاو تﺎ

،

نﺎﻛ ﺎﻣﻧإو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟاو يدﺎﺻﺗﻗا مﺎظﻧﻟ رﯾﻐﺗ وأ ﻲﺳﺎﯾﺳ مﺎظﻧﺑ ﺔﺣﺎطﻹا نﻛﯾ مﻟ ﺎﮭﻓدھ نأو .تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ يدﺎﻌﻟا رﯾﺳﻟا ﺔﻠﻗرﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ يذﻟا صﺧﺷﻟا دﺎﻌﺑإ وھ فدﮭﻟا كﻟذ دﻌﺑ مﺛ

ﺔﻟوﺎﺣﻣ بﻼﻘﻧﻻا ﻟا

ﺗ دﯾﻘﻌﻟا ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲ ﺔﻧﺳ شﯾﺟﻟا نﺎﻛرأ دﺋﺎﻗ يرﯾﺑزﻟا رھﺎطﻟا

1967 ﻰﻠﻋ

دﻌﺑ ﺔطﻠﺳﻟاو ذﺎﻘﻧﻹ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﮭﺑﺟﻟا نﯾﺑ فﯾﻧﻌﻟا عارﺻﻟا ﻰﻟإ لﺻﻧﻟ .ﮫﺳﻔﻧ نﯾدﻣوﺑ مﺎظﻧ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺧﺗﻧﻻا رﺎﺳﻣﻟا فﯾﻗوﺗ 1992

ذﻟا عارﺻﻟا اذھ . نﻣﺛ رﺋازﺟﻟا فﻠﻛ ي

ثﯾﺣ نﻣ ،ﻲﻟﺎﻏ إ

ّن ﻲﻟاوﺣ اوﻔﻠﺧ بﺎھرﻹاو فﻧﻌﻟا 200000

وﺣو لﯾﺗﻗ ﻲﻟا

20000

16)

مﻏر دوﻘﻔﻣ .(

ﻲﻓ نﻣﻷا تاوﻗ لﻛ كرﺷﯾ يذﻟا بﺎھرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نوﻧﺎﻗ رادﺻإ

ب ردﻘﺗ ةوﻘﺑ بﺎھرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا تاوﻘﻟا لﯾﻛﺷﺗ مﺛ بﺎھرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻧﺳ فﻟأ 15

1993 ﻰﻟإ ددﻌﻟا اذھ لﺻﯾﻟ 60

ﺔﻧﺳ فﻟأ 1998

أ يدﻠﺑﻟا سرﺣﻟا تاوﻗ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿ

100 ب فﻟأ

) 17

.(

ﻟا ﺎﻧدرأ نإو ﻊﺟرﯾﻓ رﺋازﺟﻟا ﮫﺗﻓرﻋ يذﻟا يوﻣدﻟا عارﺻﻟا اذھ لﺻأ ﻲﻓ ثﺣﺑ

ﻖﺷ ﻲﻓ يراوھ يرﺋازﺟﻟا ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﯾﺗﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﻰﻟإ ﮫﻧﻣ رﯾﺑﻛ

ﯾ ﻠﻛﺷﻣﻟا ن ﯾ

ﺔﯾﻧطوﻠﻟ ن

ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧطوﻟﺎﺑ ﮫﯾﻣﺳﯾ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ نﻋ ثوروﻣﻟا لوﻷا رﺎﯾﺗﻟا : ﺳﻹا ﺔﮭﺑﺟﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﯾﺗﻟا وﮭﻓ نﻋ ةروﺻ ﺎھرﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ذﺎﻘﻧﻹ ﺔﯾﻣﻼ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا

le nationalisme culturel religieux

. ﺔﮭﺑﺟﻟا نأ يدﻋ رﺑﺗﻌﯾ ذإ

ذﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﻲﻧﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ روطﺗ

لﺛﻣﺗﻣ ﻲﻓ

ﺎﺑزﺣ نوﻛﺗ نأ ﺎﮭﻠﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تﺿﻓر ﻲﺗﻟاو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ تذﺧأو ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ

(10)

ةدﺎﯾﻘﺑ ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﻣ تﺣﻟﺎﺻﺗ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﮭﻧﻛﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾوﺑرﺗ فادھأ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نﯾدﻣوﺑ يراوھ -

ﺔﻠﺑ نﺑ مﺎظﻧ فرط نﻣ ﺎﮭﺷﯾﻣﮭﺗ دﻌﺑ -

ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾرازو بﺋﺎﻘﺣﺑ تﻠﺑﻗو

.ﺔﯾﻧﯾدﻟا نوؤﺷﻟاو ءﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻛ ﻓ

بﺳﻛ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نﻣ نﯾدﻣوﺑ مﺎظﻧ برﺗﻗا دﻘﻠ

ﻧﯾد ﺔﯾﻋورﺷﻣ ﺔﯾ

، دﻘﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا سﻔﻧ جﺎﺗﻧإ تدﺎﻋأ دﻗ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ نأ

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺢﻣﺳ يذﻟا رﻣﻷا ءﺎﻣﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا

) 19

ﻖﯾرط نﻋ ﺔﺻﺎﺧ رﺎﺷﺗﻧﻻﺎﺑ (

مﯾﻠﻌﺗﻟا

18)

.(

ﻻو نﯾﺑ ءﺎﻘﻠﻟا ﻲﻓ يدﻋ يراوھ فﻘﯾ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟو ذﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﮭﺑﺟﻟا

ﻲﻧطوﻟا قﺎطﻧﻟا اذھ ﻲﻓ

، رﺑﺗﻌﯾو ﺎﻣﮭﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﻖﻣﻌﺗﻟا ﻰﻟإ بھذﯾ لﺑ

نأ لﺻﺄﻛ بﻌﺷﻟا بزﺣ نﻣ لﻛ ﻟ

ﺔﻘﺑطﻟا لﺧاد تﺎﻧﯾﻌﺑرﻷا تاوﻧﺳ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗ نﻼﻓﻸ

ﻊﻣ ثدﺣ دﻗ هدﺟﻧ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻔﯾرﻟا ﺔﺣدﺎﻛﻟاو ةرﯾﻘﻔﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﮭﺑﺟﻟا

ذﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺷﻟا سﻔﻧ فدﮭﺗﺳا نﯾﺣ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا تاوﻧﺳ ﻲﻓ

ﺎھدﻧﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺢﺋار

ﺎﮭﯾﻣﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا سﻔﻧ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ نﺎﺑزﺣﻟا ﻲﻘﺗﻠﯾ ﺎﻣﻛ .لﺑﻗ نﻣ بﻌﺷﻟا بزﺣ ﺔﯾوﺑﻌﺷﻟﺎﺑ

populisme

بﻌﺷﻟا مظﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻓرﻌﯾ ﻲﺗﻟا

، هرﺑﺗﻌﺗو

ﯾ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ةدﺣوﻛ جﺎﺗﺣ

ﻟ ﺎھرﯾﺳﯾو ﺎﮭﻠﺛﻣﯾ دﺣاو بزﺣ

، ﮫﻓارﺗﻋا ﻊﻣ دوﺟوﺑ

فﻼﺗﺧﻻا ﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ

ذﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﮭﺑﺟ ﺗ

نأ دﻘﺗﻌ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ دﻘﻓ

ﺎﻧﺛأ ﮫﺗﯾﻗادﺻﻣ ء

ﺎﮭﻧﺎﻣﺿو ﺔﯾوﺑﻌﺷﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ دﻌﯾ مﻟ ﮫﻧأو ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﺄﻛ

19)

.(

دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺎﻣوﻣﻋو ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ دوﻌﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﻣزﻷا لﺻأ نأ

و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا قﺎﻔﺧإ ﻟ لوﺣﺗﻟا

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠ ﻲﻣﻠﺳ لﻛﺷﺑ

، يذﻟا رﻣﻷا

ضﻌﺑﻟا ﮫﻧﻋ رﺑﻋ نﻣازﺗﺑ

ﻋورﺷﻣ ﯾ ن ﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ :ن ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا عورﺷﻣ ﻲﺗﻟا

ﺗ لﺑ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ سﯾﻟ ﺔﻣزﻷا سﺎﺳأ نأ مﻋز وھ

ةﺎﻋد ضﻌﺑ ﻊﻣ مﻼﺳﻺﻟ نﯾﻠﻐﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﻼﺧﻟا

،ﺔطﻠﺳﻠﻟ لوﺻوﻠﻟ برﺎﺣﺗ ﻲھو

ﻣﺣﺗ ﻰﺗﺣ نﯾﺣﻠﺳﻣﻟا ﻲ

ﻖﺣﻟا ﺔﻟودو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ىوﻘﻟا

نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا شطﺑ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟاو

؛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻣزﻷا نأ مﻋزﯾ يذﻟا نﯾﺣﻠﺳﻣﻟا عورﺷﻣو

ﺔﻣزﺗﻠﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﺿرﺎﻌﻣ لﻛ ﺎﮭﻧاوﻋأو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ضﻓر ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ .ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا

مﺛ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺎﮭﻘﻔﺧأ ططﺧﻣﻟا لﺷﻓ ﻊﻣ نﻣﻷا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ

ﯾﺳﻟا لﻛو نﻣﻸﻟ ﻲﻧطوﻟا نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳﺎ

آ ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟاو مﻠﺳﻟا قﺎﺛﯾﻣ ﺎھرﺧ

دﻗ مدﻋو ،ﺔﯾﻧطوﻟا و بﺎھرﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗر

اﻟ لﯾﻟّد كﻟذ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳا

تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا

ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا دﺻﺣ

ﺳ ﻲﺗﻟاو حاورﻷا نﺎﺿﻣر لﺟ

.ﺔﯾوﻣد رﺛﻛﻷا 2011

ﺔﻣﺗﺎﺧ نﻛﻣﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑو يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا نأ لوﻘﻟا

ﮫﻧﺄﺷ نﺄﺷ ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ

ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﻣزأ ﺔﻟﺄﺳﻣ

، و ﻲﻘﺗﻠﯾ ﺎﮭﻌﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻓ

ﺗﻌﯾﺑطﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻠﻟ ﮫﻠﺣارﻣ بﻠﻏأ ﻲﻓ ﮫﻧادﻘﻓ ﮫ

رﯾﻏ ﻟا ﯾﻐﺗﻣﻟاو ةرﻘﺗﺳﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ةر

دﺣاو صﺧﺷ فرط نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا رﺎﻛﺗﺣا قارﺗﺧﻻا ﺔﺑﻌﺻ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ

، ﻖﻠﺧﯾ يذﻟا رﻣﻷا

ﻌﺻ و ﺑ ﺔ رﯾﺻﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا ه

ةرﺛﻛ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻘﻧو تﺎﻋﺎﺷﻹا

، ﺎﻣﻣ

(11)

ﺔﺿﻣﺎﻏ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺔﺳاردﻟا ﺔﺑﻌﺻو

، أ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿ ةدﺎﻘﻟا فوﺧﺗ

ﺧﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ نﻣ نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا لوﮭﺟﻣﻟا نﻣ فو

، ﻓ مدﻋو كﺷﻟا نﻣ عوﻧ دﻟوﺗ

ةدﯾﻌﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا نادﻘﻓو ﻲﺑﻌﺷﻟا حﺎﯾﺗرﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟا

، ةدﺣ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣزأ

ﻲﺗﻟا زﺟﻋ لﻼﺧ نﻣ دﺳﺟﺗﺗ

ﺋﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﻘﻟا لﺟ بﺎﻌﯾﺗﺳا نﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﺑﺷﻟا ﻲﺗ

ب

ﺗﻠﻟا ءﺎﺳﻧﻟاو ﯾ

ن ﺗدﯾﻌﺑ ﺎﻣﮭﯾﺳﻔﻧ نادﺟﺗ ﯾ

رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ زﻛرﻣ نﻋ ن

، ﺎﻣﮭﺑ مﺎﻣﺗھﻻا نوﻛﯾ ذإ

ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻗو طﻘﻓ

، جرﺧﺗ تﺎﻗوﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﺣﺑار ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧا ﺔﻗروﻛ نﻼﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛﻓ

ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻟ سﯾﻟو ﺎﮭﺋارو نﻣ بﺳﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﺻﻗ بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ .

ﻓ ﺎﻣوﻣﻋو ﻓ ﺔﻟودﻟا لﺷﻓ ىدأ دﻘ

نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗذﺧأ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲ

ﺎﮭﻧﻣ ﺎھرظﺗﻧﯾ بﻌﺷﻟا -

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ يأ -

أ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﺗﻻﺎﺟﻣﺑ م

أ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا م

نﻣ ﺔﯾرﺛﻛﻷا ىدﻟ ةرﯾﺑﻛ لﻣأ ﺔﺑﯾﺧو تﺑﻛﻟﺎﺑ روﻌﺷ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ

، تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا تدأ لﺑ رﯾﻏ

ﻟا ﻟاو ﺔﮭﯾزﻧ مﯾﻗ ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻋ ةدﯾﻌﺑ

ىذﻐﻓ ،ةرﻘﺣﻟاو مﻠظﻟاو شﯾﻣﮭﺗﻟﺎﺑ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا دﻧﻋ يوﻗ روﻌﺷ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﻟادﻌﻟا هزوﻣرو مﺎظﻧﻟا نﻣ مﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ ﺎﻣإ ﺔﯾوﻗ ﺔﺑﻏرو بﺎﺑﺷﻟا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ رﻣذﺗﻟﺎﺑ يوﻗ سﺎﺳﺣإ ﺑﻟاو ةرﺟﮭﻟا وأ نطو لوﻘﻧ ﻻ ﻰﺗﺣ ىرﺧأ ضرأ نﻋ ثﺣ

آ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﺔﺻرﻓ ﮫﺣﻧﻣﺗ رﺧ

.زورﺑﻟاو تاذﻟا

شﻣاوﮭﻟا

1-Mohamed Tahar Ben Saada. Algérie restructuration et réformes économiques (1979-1993). Alger : édition O.P.U 1994. p 8

2- Mohamed Tahar ben Saada. OP-CIT . p 12.

3- René Capitant. démocracie et Participation Politique. Paris: bordas.1972. p 7 4- Mohamed Elyes Mesli. L’Algérie en question.Alger : Editions

5- Max Weber. The Theory of Social and Economic Organization ( translated by A.M Henderson and Talcot Parson). New York: Oxford University Press.

1947.pp124-126. ﻼﻘﻧ ﻦﻋ Michael C. Hudson. Arab Politics the Search For Legitimacy. London: Yale University Press. 1977. P 1

6- Michael C. Hudson. Arab Politics the Search For Legitimacy. London: Yale University Press. 1977. P 2

7- Mohamed Tahar Ben Saada. Op-cit. P 108.

8- Ibid . p 108

9- République Algérienne Démocratique et Populaire. CNES. Rapport National sur le Développement Humain 2007.p47

10- Quelle marge de manœuvres du gouvernement algérien pour une nouvelle gouvernance locale face à la pression des tribus ? voir le site :

(12)

http://www.emarrakech.info/Quelle-marge-de-man/euvres-du-gouvernement- algerien-pour-une-nouvelle-gouvernance-locale-face-a-la-pression-des- tribus_a33847.html.

11 - . نﯾدﻣوﺑ ﺔﻣﺷﺎط رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا تاردﻗ ءﺎﻧﺑ ﻞﻛﺎﺷﻣ و دﺷارﻟا م ﺣﻟا

نﻣ . : ﻊﻗوﻣ

t197.htm -

f23/topic -

ues.ahlamontada.net/montada http://sciencesjuridiq

-12 .نورﺧأو ةوﯾﻠﻋ دﯾﺳ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا مﻠﻋ

.ﺔروﻬﻣﺟﻟا ﺔﻌ طﻣ : ﺔردﻧ ﺳﻹا . ص .1999

.317

13- http://www.bouteflika2009.com/arabe/content/view/233/93

-14 .ساوﺣﻟا ﺔ ﻘﺗ جﻼﻌﻟا ﺔﻣزأو ﺔﻣزﻷا جﻼﻋ.. رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻧطوﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟا ”

.” : ﻊﻗوﻣ نﻣ

http://www.annabaa.org/nbanews/49/259.htm

-15 ﻧﺳ تﻓرﻋ دﻘﻟ ﺗ

ﻲ و1997 ﺔﺣﺑذﻣ : ﺎﮭﻧﻣ ةدﯾدﻋ رزﺎﺟﻣ ﺎﻣھدﺣو 1998

ﻲﻓ تﯾﻟﺎﺛ لﯾرﻓا3

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو ﺔﯾدﻣﻟا ﻲﻓ 1997 عوﻣﺟﻣ نﻣ صﺧﺷ 52

ﺳ نﻣ 53 ﻛ ﺎ ن شوﺣ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺔﯾرﻘﻟا

ﻲﻓ ﻲﺗﺳﯾﻣﺧ لﯾرﻓا 21

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997 ﻲﻓ يورﻗ 93

ﻲﻓ رﯾوﻘﺑﻻ ةرﺋاد ﺔﺣﺑذﻣ .تﺎﻋﺎﺳ 3

ناوﺟ 16 ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997

ﻲﻓ قورﯾز ﻲﺳ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 50 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 27

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997

ﻲﻟاوﺣ ﻲﻓ ةراوزﻣو دﺎﺣﻟا دﯾوﻗ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ50

توأ 3 برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997

.ﺎﯾﻧدﻣ76

ﻲﻓ ﻲﻧﺎھوﺳ ﺔﺣﺑذﻣ توأ 20

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997 ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺑ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 64

توأ 26 1997

برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو ﻲﻓ سﯾر ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 100

توأ 29 ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997

.صﺧﺷ 400

ﻲﻓ سوﺳﻣ ﻲﻧﺑ ﺔﺣ ذﻣ رﺑﻣﺗﺑﺳ 5

ﺎﻬﯾﻓ ﻞﺗﻗو 1997 رﯾﺑﻛﻟا بﻠ وﺟ ﺔﺣ ذﻣ .ﺎ ﻧدﻣ 87

ﻲﻓ 19

رﺑﻣﺗﺑﺳ ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997

ﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 53 ﻲﻓ ﺔﺣﻠط نﺑ ﺔ

رﺑﻣﺗﺑﺳ 22 ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1997

200

ﻲﻓ يرﺗﻧﻌﻟا دﯾﺳ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾورﻗ رﺑﻣﺳﯾد23

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو1997 ﺔﯾﻻو ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 117

نازﯾﻠﻏ

ﻲﻓ رﺑﻣﺳﯾد30 و1998

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗ ﻲﻓ دﯾﻣﺣ يدﯾﺳ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ1280

ﻲﻔﻧﺎﺟ 11 لﺗﻗو1998

ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻓ ﺔﺟاوﺑ دﯾوﻗ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 103

سرﺎﻣ 26 ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1998

ﺎﻧﯾﺟﺎﺗ ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 52

ﻲﻓ رﺑﻣﺳﯾد 8 ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو 1998

ﻲﻓ سوﺗﯾﻟﺎﻛﻟا ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ 81 رﺑﻣﺳﯾد 12

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﮭﯾﻓ تﻠﺗﻗو

نﻣ ﻲﻓ سوﺗﯾﻟﺎﻛﻟا ﺔﺣﺑذﻣ .ﺎﯾﻧدﻣ14 ناوﺟ28

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﻗو .ﺎﯾﻧدﻣ 22

-16 ﻪﺗﺎ ﻋادﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا بﺎ ﺳأ ،ﺔﻠﻣﺣ ﺔﻧرﺑﺻ

،) ةر ذﻣ ﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

، ( ﺔﻨﺗﺎﺑ ،جﺎﺤﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

، 2002 _ 2003 .

-17

ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو نﯾ و نآرﻘﻠﻟ ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ دﻋ قرﻔ ﺎﻧﻫو ﺧ نﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تاروطﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﺋﺑﻌﺗﻠﻟ ﻲﺳﺎ ﺳ كوﻠﺳ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔ وﻣﻼﺳﻹا لﻼ

قﻼﺧﻷا مادﻌﻧا .

18-Lahouari Addi. L’Algérie et la Démocratie. Pouvoir et crise dans l’Algérie contemporaine. Paris : Editions la Découverte. 1995. pp17-28.

19- Lahouari Addi.op-cit . p 97.