ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 -
) - ﺮﺋاﺰﺠﻟا (
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤﻟا
ﻦﻣ فﺮﻃ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ﻢﻳر ﻲﺴﻴﻧﻮﻟ
ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﻻﻶﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻨﺗﺎﺑ-
-
ﺦﻳرﺎﺘﺑ : 19/01/2015 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ
:
د : ــﺼﻳﻮﻧ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺮــــــــــــ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﻴﺋر
د : ــــــﻤﻛ يﺮﻴﺨﻠﺑ لﺎـــــــــــ أ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳ ﺎﻓﺮﺸﻣ
د:
ﻲــــﻧاﺮﻘﻣ رﻮـــــــــــﻧأ أ
اﻮﻀﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳ
د : ﺰـــــــــﻳزﺮﻗ دﻮﻤﺤﻣ اﻮﻀﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2014 / 2015
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 -
) - ﺮﺋاﺰﺠﻟا (
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤﻟا
ﻦﻣ فﺮﻃ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ﻢﻳر ﻲﺴﻴﻧﻮﻟ
ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﻻﻶﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻨﺗﺎﺑ-
-
ﺦﻳرﺎﺘﺑ : 19/01/2015 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ
:
د : ــﺼﻳﻮﻧ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺮــــــــــــ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﻴﺋر
د : ــــــﻤﻛ يﺮﻴﺨﻠﺑ لﺎـــــــــــ أ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳ ﺎﻓﺮﺸﻣ
د:
ﻲــــﻧاﺮﻘﻣ رﻮـــــــــــﻧأ أ
اﻮﻀﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳ
د : ﺰـــــــــﻳزﺮﻗ دﻮﻤﺤﻣ اﻮﻀﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2014 / 2015
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 -
) - ﺮﺋاﺰﺠﻟا (
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤﻟا
ﻦﻣ فﺮﻃ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ﻢﻳر ﻲﺴﻴﻧﻮﻟ
ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﻻﻶﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻨﺗﺎﺑ-
-
ﺦﻳرﺎﺘﺑ : 19/01/2015 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ
:
د : ــﺼﻳﻮﻧ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺮــــــــــــ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﻴﺋر
د : ــــــﻤﻛ يﺮﻴﺨﻠﺑ لﺎـــــــــــ أ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳ ﺎﻓﺮﺸﻣ
د:
ﻲــــﻧاﺮﻘﻣ رﻮـــــــــــﻧأ أ
اﻮﻀﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳ
د : ﺰـــــــــﻳزﺮﻗ دﻮﻤﺤﻣ اﻮﻀﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2014 / 2015
لﻛ مﻏر لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﮫﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﺟ و زﻋ ﷲ رﻛﺷأ .فورظﻟا مﺛ مدﻘﺗأ
رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ روﺗﻛدﻟﺎﻓرﺷﻣﻟاذﺎﺗﺳﻷﺎﯨﻟإ
يرﯾﺧﻠﺑ
لﺎﻣﻛ ﮫﻓارﺷإةرﺗﻔﻟﻼﺧدﮭﺟوﺗﻗوﻧﻣﯾﻌﻣﮭﻟذﺑﺎﻣﻟ،
هذھ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﺳرﻟا مﻌﻟااذھزﺎﺟﻧﻺﺣارﻣﻠﻛﯾﻔﯾﻌﻣارﺿﺎﺣﻧﺎﻛدﻘﻓﺔﻣﯾﻘﻟﺎﮭﺣﺋﺎﺻﻧوﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﻟو،
. ل يرﻛﺷﻣدﻗأﺎﻣﻛ لﺻﻟﺎﺧﻟا
ذﺎﺗﺳﻷ دﺑﺎﻌﻟا ةدﻧﯾﻟة
ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣ نﻣ ﻲﻟ ﮫﺗﻣدﻗ ﺎﻣ لﻛ
ﺎﮭﺗﺎﻧﺳﺣ نازﯾﻣ ﻲﻓ ﷲ ﺎﮭﻠﻌﺟ .
ﻲﻧﻧﺎﻋﺄﻧﻣﻠﻛرﻛﺷأو ﻰﻠﻋ
زﺎﺟﻧإ ﺔﺳاردﻟا هذھ
دﯾﻌﺑﻧﻣوﺄﺑﯾرﻘﻧﻣ .
و رﻛﺷ
رﯾدﻘﺗ
ةﺎﻴﳊﺎﻫﺬﻬﻴﻔﻳدﻮﺟﻮﻴﻓًﺎﺒﺒﺳﺎﻧﺎﻜﻨﻣ ﱃإ
..
ﲔﳝﺮﻜﻟﺎﱠﻳﺪﻟاو
؛ﺎﳘﺮﻤﻌﻟﺎﻃأﻮﻬﻠﻟاﺎﻤﻬﻈﻔﺣ
ﺮﺳﺎﻳ و "ﻻﻻ" ناور :ﺎﻤﻬﻴﻨﺑا و ﺔﻳزﻮﻓ ﻪﺘﺟوز و ﺪﻳﺮﻓ :ﻲﺧأ ﱃإ "يرﻮﺴﻳ"
ﲔﻠﻴﺳ :ﺎﻤﻬﺘﻨﺑا و ﺪﻴﻟو ﺎﻬﺟوز و فﺎﻔﻋ ﱵﺧأ ﱃإ ﻦﻳﺪﻟا ءﺎﻴﻀﻤﺜﻴﻫ ،ءﺎﺴﻴﻣور ،ةﺰﲪ :ﰐﻮﺧإ ﱃإ
ﻪﻟ مﺪﻗأ ﺎﻫﺮﻣ و ةﺎﻴﳊا ﻮﻠﺣ ﲏﲰﺎﻗ و ﱐرزآ يﺬﻟا ﻲﺟوز ﱃإ ﻲﻣاﱰﺣاﻮﻴﻧﺎﻨﺘﻣﺎﻘﺋﺎﻓ
ﻰﻬﺘﻨﳌا ةرﺪﺴﻴﺘﻨﺑا يداﺆﻓ رﻮﻧ و ﲏﻴﻋ ةﺮﻗ ﱃإ "وﺪﺒﻋ" نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ :ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋ ﱃإ
ﺔﻤﻴﺴﻧ ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ،دازاﺮﻬﺷ ،ﺔﺒﻫ ،ﲎﺒﻟ ،ﺔﻤﻴﻠﺣ :ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ ﱃإ
ءاﺪھﻹا
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا سﺮﻬﻓ :
لواﺪــــــــﳉا ﺔﺳﺮﻬﻓ :
ـــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــ ﺔـــــــــــــــــــــ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
-ﻻوأ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﲢ ...
03
ﺎﻴﻧﺎﺛ - تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا
...
06
ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ...
07
ﺎﻌﺑار رﺎﻴﺘﺧﻻا بﺎﺒﺳأ - .
...
08
ﺎﺴﻣﺎﺧ - ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ...
09
ﺎﺳدﺎﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ -
...
11
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑ
ﻻوأ : ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد :
-1 ﺎﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﺔﻟوﺎﻘﳌا تﺎﻗﻮﻌﻣ :
نﻮﺑﺎﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ...
18
-2 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺎﻛ ﻦﻃﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ...
20
-3 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا تﺎﻳﺪﲢ و ﺔﻟوﺎﻘﳌا ةأﺮﳌا ...
22
-4 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ةأﺮﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد-
... - 25
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد
-1 يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﻎﻴﺻ و ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻴﻗﺮﺗ ...
29
-2 ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟوروﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا قﺎﻓآ و ﻊﻗاو ...
31
3 - ﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺪﺼ
ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺮﻳ ...
34
-4 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا رود ...
37
-ا5 يﺮﺋاﺰﳉا صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺎﻫرود و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ...
38
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
: ﻮﻴﺳﻮﺳ ةءاﺮﻗ ﺎﻴﻠﳏ و ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ-
ﺪﻴﻬﲤ :
-ﻻوأ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ...
44
ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ...
73
ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ...
75
ﺎﻌﺑار - ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا برﺎﺠﺘﻟا ...
79
ﺎﺴﻣﺎﺧ ﻴﻟآ -
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗ و ءﺎﺸﻧإ ﻢﻋد تﺎ ...
93
ﺎﺳدﺎﺳ ﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻴﳘﻷا -
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا- ...
113
ﺎﻌﺑﺎﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا -
...
116
ﺔﺻﻼﺧ
ﻟا ﻞﺼﻔ ﻊﺑاﺮﻟا : ﻮﻴﺳﻮﺳ ةءاﺮﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ-
ﺪﻴﻬﲤ : ﻻوأ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻊﻗاو ...
131
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻄﺗ ...
137
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةأﺮﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ...
...
...
156
ﺎﻌﺑار : صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﻧاﻮﻗ ...
...
...
162
ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا تادﺪﳏ ...
..
...
169
ﺎﺳدﺎﺳ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻟوﺎﻘﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ...
..
..
176
ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﻪﻓاﺪﻫأ و يﺮﺋاﺰﳉا لوﺎﻘﳌا تاﺰﻴﳑ .
...
184
ﺔﺻﻼﺧ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا
: ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا :
ﺪﻴﻬﲤ :
ﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﻃأ :
-1 ﱐﺎﻜﳌا رﺎﻃﻹا ...
190
-2 ﲏﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا ...
190
-3 يﺮﺸﺒﻟا رﺎﻃﻹا ...
191
ﺎﻴﻧﺎﺛ : :
-1 ﺞﻬﻨﳌا ...
191
-2 تاودﻷا ...
192
3 - ﺔﻨﻴﻌﻟا ...
193
ﺔﺻﻼﺧ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﻴﻠﲢ و ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﻻوأ : ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ...
195
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ...
215
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ...
. 218
ﺔﲤﺎﺧ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﳌا
لواﺪﺠﻟا ﺔﺳﺮﻬﻓ لوﺪﳉا ﻢﻗر لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﲔﺒﻳ
44
02 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺢﺿﻮﻳ
48
03 ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا بﻮﻴﻋ و ﺎﻳاﺰﻣ ﺢﺿﻮﻳ
75
04 تﺎﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﲔﺒﻳ
78
05 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ و ﻢﻋد ﺔﺳﺎﻴﺳ روﺎﳏ ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا .
79
06 ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺪﻨﳍا حﺎﺠﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو 86
07 ﺢﺿﻮﻳ
ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا تاﺪﻋﺎﺴﳌا و ﺞﻣاﱪﻟا ﺮﺼﻣ 90
08 ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺒﻳ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ 101
09 ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺒﻳ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﻲﺛﻼﺜﻟا 101
10 و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ ﺢﺿﻮﻳ
مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا 1994
مﺎﻋ ﱃإ 2004
132
11 صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ﺢﺿﻮﻳ
ﲔﺑ ) -2001 2006
( 132
12 صﺎﳋﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ﲔﺒﻳ
) 1999 -
2006 (
133
13 داﺮﻓﻷا دﺪﻋ ﺐﺴﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ ﻊﻳزﻮﺗ ﲔﺒﻳ
133
14 ﲔﺒﻳ
تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا
طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ 134
15 ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ
135
16 ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا لﺎﳎ ﰲ ﻞﺋاوﻷا تﺎﻳﻻو ةﺮﺸﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻋﺎﻄﻗ 136
17 ﲔﺒﻳ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا لﺪﻌﻣ 150
18 ةﱰﻔﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲔﺒﻳ
) -1982 1990
( 152
19 ﻼﻜﻠﺑﺎﺒﺸﻟﻼﻴﻐﺸﺘﻤﻋﺪﻟﺔﻴﻨﻃﻮﻟاﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﻓﺮﻄﻨﻣﺔﻠﺠﺴﳌﺎﻌﻳرﺎﺸﳌادﺪﻋ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ
طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻘﺒﺴﺤﻨﻴﺴﻨﳉا 159
20 نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 167
21 ﲔﻳرﺎﺠﺘﻟﺎﻨﻴﻟوﺎﻘﳌاﺔﺌﻔﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻﻷا ﲔﺒﻳ
180
22 لﺎﻤﻌﻟا ﲔﻟوﺎﻘﳌا ﺔﺌﻔﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻﻷا ﺢﺿﻮﻳ
181
23 ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﺳ ﲔﺒﻳ
195
24 ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﲔﺒﻳ
196
24 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓﻷ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺒﻳ
197
25 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ ﲔﺒﻳ
198
26 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ اﻮﻠﻤﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
199
27 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲔﺒﻳ
200
28 ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
201
29 اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
ﻢﻬﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺎﺒﻳرﺪﺗ اﻮﻘﻠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ 202
30 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺐﻳرﺪﺗ ﰎ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
203
31 ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻋ نﻮﺒﻴﻐﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
204
32 ﺰﻓاﻮﺣ ﻦﻣ نوﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﻳ
205
33 ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺔﻴﻗﱰﻠﻟ مﺎﻈﻧ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
لﺎﻤﻌﻟا 206
34 ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ نﻮﻛرﺎﺸﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
207
ﻰﻠﻋ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻠﻀﻔﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﺢﺿﻮﻳ 35 مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا 208
36 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺒﺳ ﲔﺒﻳ
209
37 داﺮﻓأ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا نﺎﻣﻷﺎﺑ نوﺮﻌﺸﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا 210
ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﲝ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ مﻮﻘﻳ اذا ﺎﻣ ﲔﺒﻳ 38 ﻢﻬﺴﻔﻨﺑ 211
39 ﻩﻮﻘﻠﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﺿار ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
212
40 ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺂﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﳛ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
213
41 ﻢﻬﻓرﺎﻌﻣ ﻰﳕ ﻢﻬﻠﻤﻋ لﺎﳎ ﰲ ﺎﻨﻳﻮﻜﺗ اﻮﻘﻠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
214
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻌﺒﺘﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣ
ﺔﻠﻀﻌﻣ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﻞﺟ ﰲ
ﱂﺎﻌﻟا لود ﰲﺔﻠﺜﻤﺘﳌاﺔﻴﻤﻨﺘﻟاﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻘﻘﲢةﺰﻴﻤﺘﻤﻌﻳرﺎﺸﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﳍزرﺎﺒﻟاروﺪﻟﻼﻴﻌﻔﺘﻟﻼﺧ ﻦﻤﻓ ،
: ﻖﻴﻘﲢ
ﺖﻗﻮﻟ و تﱪﺘﻋا ﱵﻟا ﻢﺠﳊاةﲑﺒﻜﻟﺎﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻜﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاوﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاﺔﻟاﺪﻌﻟا تﲑﻐﺗ ﺪﻗ ﻩﺬﻫ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻴﻘﺷ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻠﻴﺳﺎﺳﻷﺎﻛﺮﶈﻼﻳﻮﻃ اﺬﻬﻠﻌﳚﺬﻟاﺮﻣﻷا ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟﺎﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﻼﻈﻴﻓﺎﺻﻮﺼﺨﻴﻟوﺪﻟاﺪﻴﻌﺼﻟﺎﯩﻠﻋاﲑﺒﻛﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺎﯩﻘﻠﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻨﻤﻋﻮـﻨﻟا
ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊﻼﻳﻮﻤﺘﻟاﺔﺳﺎﻴﺴﺗزﱪﻜﻟﺬﻟ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻧوﺮﻘﳌا ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا عﻮﺿﻮﲟ ﻪﻴﻠﻋ
ﺬﺧأ
و ةردﺎﺒﳌا ةدﺎﻳﺮﻟا
ﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و
ةدﻮﺸﻨﳌا .
و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻊﻣ
تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻓ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ
دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻧ ﱃإ لﻮﺤﺘﻟا ىدأ ﺪﻘ زوﺮﺑ ﱃإﺮﳊا
صﺎﺼﺘﻣﻻ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادﺄﻛ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا رود ترﺪﻗ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ و ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻮﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﻴﳘأ ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﺿ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ
ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻓﺎﺿإ
لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﺿﺎﺣو ﻞﺗﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻓاﺮﳌا ءاﺮﺟإ ﱃإ .
ﻨﻜﻟ ﻪﺟاﻮﺗﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا نﺈﻓ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺘﻨﺒﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻮ
ا ﻨﻣﺪﻳﺪﻌﻟ ﺗﺎﻗﻮﻌﳌﺎ
ﻠﻗﺮﻌﺗوﺎﻬﻘﻳﺮﻄﺿﱰﻌﺘﻴﺘﻟﺎ ﻨﻣ ﺎﻬﻌﻨﲤ و ،ﺎﻬﻃﺎﺸﻨ
رﻮﻄﺘﻟﺎ ﱃإ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﺗ و ،ﻮﻤﻨﻟا و
قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻴﻠﻋ و ،ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣ و لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ و ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ و ﺎﻬﻴﻟإ :
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻢﻀﻳ يﺬﻟا و ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻞﺜﳝ :
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﲢ ،
تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا
، ﺔﻴﳘأ
ﺔﺳارﺪﻟا ، ﺎﻴﺘﺧﻻا بﺎﺒﺳأ ،ر
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ اﲑﺧأ و ،
ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ .
تﺎﺳارد
ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا
ىﺮﺧأ و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ
قﺎﻔﺗﻻا طﺎﻘﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻊﻣ ،
ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻاو .
ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا و ﻮﻴﺳﻮﺳ ةءاﺮﻗ
- ﺎﻴﻠﳏ و ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻞﻤﺸﻳ و :
ﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘ
، ﺼﺋﺎﺼﺧ ،ﺎﻬ
ﻔﻴﻨﺼﺗ ﻒﻠﺘﳐ ،ﺎﻬ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا برﺎﺠﺘﻟا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗ و ءﺎﺸﻧإ ﻢﻋد تﺎﻴﻟآ ،
ﺔﻴﳘﻷا
ﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا-
ﺎﳍ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ و ،
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ .
ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا
ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻓ ﻮﻴﺳﻮﺳ ةءاﺮﻗ
- ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻀﻳ و
: ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻊﻗاو
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ،
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻄﺗ ،
ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةأﺮﳌا
ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ،
صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﻧاﻮﻗ ،
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا تادﺪﳏ ،
ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻟوﺎﻘﳌا اﲑﺧأ و ،
ﻪﻓاﺪﻫأ و يﺮﺋاﺰﳉا لوﺎﻘﳌا تاﺰﻴﳑ .
ـﺑ نﻮﻨﻌﻣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻞﺼﻓ لوأ ﻮﻫ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا ﻞﻤﺸﻳ و ﺔﺳار
ﻦﻣ ﻞﻛ :
ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﻃأ ا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ
ﱐﺎﻜﳌا رﺎﻃﻹ ،
ﲏﻣﺰﻟا ، يﺮﺸﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ،
ﺔﻨﻴﻌﻟاو . ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﲑﺧﻷا و سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا و ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﻞﻴﻠﲢو ﺐﻳﻮﺒﺗ
.
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا
ﺔﺳارﺪﻠﻟ
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﲢ -ﻻوأ تﺎﻴﺿﺮﻓ -ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ -ﺎﺜﻟﺎﺛ رﺎﻴﺘﺧﻻا بﺎﺒﺳأ -ﺎﻌﺑار ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ -ﺎﺴﻣﺎﺧ
ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ -ﺎﺳدﺎﺳ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﻻوأ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ :
زﺮﺑأ و ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا لوﺪﻟا ﰲ مﺎﻤﺘﻫﻻا و لﺎﺒﻗﻻا ﺪﻳاﺰﺗ و ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،رﺎﻜﺘﺑﻻا و عاﺪﺑﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ ،ﻮﻤﻨﻟا ردﺎﺼﻣ
و ﺔﺼﺻﻮﺨﻠﻟ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ و ،تﺎﻣﺪﳋا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﻻﺎﳎ ءﺎﺸﻧإ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳﺮﲢ
عﺎﻄﻘﻟا رود ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳﺎﻴﺴﻛ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﺞﻬﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﳌا صﺎﳋا .
ةادﺄﻛ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا رﻮﻬﻈﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺠﻋ ﺪﻘﻓ ﻌﻓ نزاﻮﺘﻟا ﰲ لﻼﺘﺧا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻞﳊا ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ثاﺪﺣﻹ ﺔﻟﺎ حور ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﻨﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺄﺗرا اﺬﻟ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﲔﺑ ﺖﻧﺎﻛ ا
سرﺎﻤﳌا ﻮﻫ لوﺎﻘﳌا بﺎﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةوﺮﺛ ﻖﻠﺧ ﱃإ يدﺆﻳ ةﺰﻴﻤﺘﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻋ تﻼﻫﺆﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﲑﻓﻮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ةﺰﻴﻤﺘﻣ تﺎﻃﺎﺸﻧ ثاﺪﺤﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺿرﻷا ﻪﻟ ﺖﺌﻴُﻫ اذإ و ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻻﺆﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻟﺄﺴﳌا نأ ﻻإ ،بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺌﻔﻟ ﻞﻐﺸﻟا صﺮﻓ ﰲ ﲔﻟوﺎﻘﳌا ء
ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﻼﻫﺆﻣ و ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ تادﺎﻬﺸﻟ ﲔﻠﻣﺎﺣ ءﻻﺆﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗو ةرادإ ناﺪﻴﻣ
"
ﻦﻓ و ﻢﻠﻋ
"
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و 1
ﻻ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ و ﻪﻧأ ﻻإ ،ﱄﺎﺟﺮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺎﻤﺋاد ﻞﱠﺜُﲤ
ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺎﻌﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ تﺎﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،لﺎﺟﺮﻟا .
-1
ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ :
دإ ﺎﻳﺎﻀﻗ ا ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳر ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، 2001
ص ،
103
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻳ ﻻ اﺬﻫ و ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻩﺬﻫ نﺮﻘﺗ ﺎ
عﺎﻄﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ نأ ﻻإ ،ﺔﻤﺨﺿ ﻞﺑ ﻻ ﻢﺠﳊا ةﲑﺒﻛ تﻻوﺎﻘﻣ
؛لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻲﻬﻓ ،ﺎﳍ ﻞﺜﻣﻷا و ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﱂﺎﻌﻟﺎﻓ
،ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟ
ﺎﳍ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺟو ماﺪﻌﻧا و ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﻲﺿﺮﻳ :
ﻤﻨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮ
ةﲑﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻴﻧﺎﳌأ وأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻟود ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ةﲑﻐﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱪﻛأ نﻮﻜﻳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻪﺟﺎﺘﲢ يﺬﻟا لﺎﳌا سأﺮﻓ ،طﺎﺸﻨﻟا عوﺮﻓ فﻼﺘﺧا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،بﺮﻐﳌا وأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ اﺬﻫ ﻢﻏر ﻦﻜﻟ ،ﻒﻠﺘﳜ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ
ﰒ ﻦﻣ و ﻪﺘﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺖﻔﻗو ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ اﲑﺒﻛ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻩﺎﻘﻠﻳ يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻘﺒﻳ فﻼﺘﺧﻻا ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻞﻴﻟﺬﺗ ﺖﻟوﺎﺣ .
اﺬ
ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐ عﺎﻄﻗ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﺶﳘ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﻪﻨﻣ ﺖﻧﺎﻋ يﺬﻟا ﺰﺠﻌﻟا كراﺪﺘﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻟﻮﺣ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا و تﺎﺣﻼﺻﻻا ءاﺮﺠﻓ مﺪﻳ ﱂ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ ﺔﺼﺻﻮﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ و ،ﺮﺣ دﺎﺼﺘﻗا وأ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﱃإ ﻂﻄﳐ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺪﺣو ﱃإ ﺎﻬﺘﺋﺰﲡ و ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ و ﺮﻐﺻأ تا
ﺎﻫدﺪﻋ ﺪﻳاﺰﺘﻓ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﻴﳘأ و رود زﺮﺑ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ثاﺪﺤﺘﺳا ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺖﺴﻣ ﱵﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا و تاءاﺮﺟﻻا ﺪﻳﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗو ﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗ و ءﺎﺸﻧإ ﻢﻋﺪﻟ ﻖﻳدﺎﻨﺻ و تﺎﺌﻴﻫو تﻻﺎﻛو ﺎﻬﺘﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا ت
:
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ضوﺮﻗ نﺎﻤﺿ قوﺪﻨﺻ ﰲ ﲔﺒﻏاﺮﻟا بﺎﺒﺸﻠﻟ ضوﺮﻗ ﺢﻨﲟ تﺎﺌﻴﳍا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻫﲑﻏ و بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ازو ﻲﻫ ﺎ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةر
و ا صﺮﻓ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﳘﺎﺴﻓ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ ﺎﻀﻳأ و ﻞﻤﻌﻟ
و تﺎﻗوﺮﶈا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تاردﺎﺼﻟا .
ﺎﻘﳌا نأ ﻻإ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺗﻻو
تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺟاﻮﺗ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﰲ :
اذﺈﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻫزﺮﺑأ
ﺷ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ لدﺎﺒﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ ،تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ و نﺎﻛ اﺬﻟ ،ةﺪﻳﺪ
وأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻦﻤﻀﺗ نأ تدارأ ﺎﻣ اذإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻴﻠﶈا ءاﻮﺳ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻒﻠﺘﳐ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ و ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ،ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا وﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻞﻇ ﰲ ﰊوروﻷا دﺎﲢﻻا ﺎﻬﺣﱰﻗا ور
-
راﺮﻤﺘﺳﻻاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻣ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﳌا ﺔﻴﳘأو ـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻠﺧاد ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤ
: وا ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻦﻣ ءاﻮﺳ ةﱪﳋا ﺺﻘﻧ
ﺔﻳرادﻹا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻒﻌﺿ و تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا ﻒﻌﺿ ،لﺎﻤﻌﻟا ...
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ و ،
ﻞﺜﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ :
ﻰﻠﻋ ﻞﺑ رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﲔﻧاﻮﻗ و تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
ا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻘﺛ و ﰲﺎﻜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ماﺪﻌﻧا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻬﻄﺒﺜﻳ و ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻞﺸﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺲﻜﻌﻟ
ﻌﺑ ﰲ يدﺆﺗ و ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا حﻮﻤﻃ ﺢﺒﻛ ﱃإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﺗ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا ﺾ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﺸﻓ و سﻼﻓإ .
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ و ،تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏر ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺪّﻟو يﺬﻟا ﺮﻣﻷا :
؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻴﻧﺎﺛ : تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا
:
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
:
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺔ ﱃوﻷا :
كﺎﻨﻫ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ .
: برﺎﻗﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ،لﺎﻤﻌﻟا ﺐﻳرﺪﺗ
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺔ ﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔ:
ﻤﻛﺎﻨﻫ تﺎﻗﻮﻌ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ .
: حور ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ،لﺎﻤﻌﻟا ﺎﺿر ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :
ﺖﻋّﺮﺳ ﺚﻴﺣ ،ﰲﺎﻘﺛ ﱴﺣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﱐﻮﻧﺎﻗ ،يدﺎﺼﺘﻗا
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻠﶈا دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻴﳌﺎﻌﻟادﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺘﺴﻤﻴﺘﻟاﺔﻘﻴﻤﻌﻟاوةﲑﺒﻜﻟﺎﺗﻻﻮﺤﺘﻟاﻮﺗاﲑﻐﺘﻟا
دﺄﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاوةﲑﻐﺼﻟﺎﺗﺎﺴﺳﺆﳌازوﺮﺑ
ﻦﻣ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاﺔﻠﺠﻌﻌﻓﺪﻟةا
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﺔﻀﻬﻨﺛﺪﺤﺘﺳ ﱵﻟا،ﺎﻬﻠﻠﺜﻣﻷاةﺮﻃﺎﻘﻟاﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌﺎﻌﻳرﺎﺸﳌﺎﻌﻴﺠﺸﺘﻟﻼﺧ تزﺮﺑ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺔــــﻴﳘأ
ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ةﺮــﻴﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎــــﺸﳌا ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،
و ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﺎﳍ و دﺮﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﱃإ
ﺾﻔﳋاو ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ يدﺎــﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎــــﻤﺘﺟﻻا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ
و
،ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻌﺑار : رﺎﻴﺘﺧﻻا بﺎﺒﺳأ :
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ دﻮﻌﺗ :
ﻚﻟﺎﻨﻬﻓ ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻻوﺎﻘﳌا ﲑﺳ ﻴﺗ
ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗ و دﻼﺒﻟا ﰲ ﺔ ﺾﻌﺑ
تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ
تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻚﻠﺗ زﺮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺘﲝ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ
نود ﻲﻘﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﳉا نأ ﻻإ ،
ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﲟ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ تﺎﺳارد ﻻ و ﺔﻳﺎـــﻨﻋ .
ﻨﺗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺐﺒﺳ زﺮﺑأ نﺎﻛ اﺬﻟ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﳌا لوﺎ
ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﳉا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ .
ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا دﺪﻋ دﺎﻳدزا و رﺎﺸﺘﻧا نأ ﺎﻤﻛ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ
و ءاﻮﺴﻟا ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﶈا و
دﺪﻋ دﺎﻳدزا ﻤﻋد تﺎﻴﻟآ
ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ و ﺎﻬ ﻟا ﰲ لﻮﻀﻔﻟا و ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻟو
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻌﻳ ﺎﻣ .
ﲔﻟوﺎﻘﳌا داﺪﻋإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :
ﲔﻓﺪﻫ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻢﺴﻘﻨﺗ :
ﻲﻠﻤﻋ ﺮﺧﻵا و ﻲﻤﻠﻋ لوﻷا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا فﺪﻬﻟا - :
أ- لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ فرﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا
ﻖﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﻷ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ و ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﲑﺳ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا و صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا .
ب - ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا جذﺎﳕ
ــﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻦﻣ ﺎ
ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﺮــﻴﻐﺼﻟا ﻊﻳر
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ .
ج - ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺪﻴﺻر ةدﺎﻳز .
د - ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺎﻬﻌﻗاو .
ﻲﻠﻤﻌﻟا فﺪﻬﻟا - :
أ- ﻢﻫأ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻊﻗاو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
ﺎﻬﻘﻴﻌﻳ ﺎﻣ
ﺞﻳﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا .
ب - ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لوﺎﻨﺘﻳ ﱂ ﺪﻳﺪﺟ لﺎﳎ فﺎﺸﻜﺘﺳا ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا طﺎﺸﻧ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻜﺸﳌا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺎﳍ لﻮﻠﺣ حاﱰﻗا ﻰ
ﻓ ، زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻤ
،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻒﻠﺘﳐﺪﻳﺪﲢو ﱐﺎﻌﺗ
ﺎﻬﻨﻣ و برﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ
ﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺪ
تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻣ
،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺋﻼﻣ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﻚﻠﺗ ﻞﺜﳌ ﺔﻤ
تﻼﻜﺸﳌا .
-ج ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢﻋد لﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺞﻣاﺮﺑ ضﺮﻋ و ،
ﻒﻨﺘﻜﻳ يﺬﻟا ضﻮﻤﻐﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا
ةﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻘﻌﻣ
ﺪة نأ نوﱪﺘﻌﻳ نوﲑﺜﻜﻟﺎﻓ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا لﺎﺠﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ نود ﻂﻘﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻢﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣ و ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻟوﺎﻘﳌا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ زاﺮﺑﺈﺑ اروﺮﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﺳدﺎﺳ : ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ :
-1 تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
:
-1 1 ﺔﻐﻟ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
"
ﻂﻴﺳﻮﻟﺎﻤﺠﻌﳌﺎﻴﻔﻘﺋﺎﻌﻈﻔﻟدرو ( 1972)
قﻮﻌﻟﺎﻣ :
ﻪﺘﺟﺎﺤﻨﻋﺮﻣﺄﻬﻗﻮﻌﻴﻟاﺰﻳﻼﻨﻣﻮﻘﺋﺎﻌﻟا ,
ﺊﺸﻟﺎﻨﻌﻬﻗﺎﻋو –
ﻪﻨﻌﻬﻠﻐﺷﻮﻬﻨﻤﻬﻌﻨﻣﺎﻗﻮﻋ
"
1
ﺲﺟﺮﺠﻓﺮﻋو )
( 2005 ا
ﻪﻧﺄﺒﻘﺋﺎﻌﻟ
"
وﺄﻴﺴﻔﻧوﺄﻳﻮﻨﻌﻣوﺄﻳدﺎﻤﻌﻧﺎﻣوأﺰﺟﺎﺤﻨﻌﻨﻋةرﺎﺒﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ,
ﻪﺗﺎﺟﺎﺤﻘﻴﻘﲢوﺄﻬﺣﻮﻤﻄﻨﻴﺑوءﺮﳌﺎﻨﻴﺑﺪﺴﻟﺎﻜﻔﻘﻳ
"
2
ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ
" : قﺎﻋ : ﺎﻗْﻮﻋ ُـــ : ﻩﺮﱠﺧأ )) : ﻪﻗﺎﻋ ((
||
ﻞﱠﺟأ )) : اﺪﻋﻮﻣ قﺎﻋ ((
||
،مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻣ
ﲑﺴﳌا ﻞﻗﺮﻋ )) :
ىﻮﻋد قﺎﻋ ((
||
ﺲﺒﺣ و ﻚﺴﻣأ ،ﻦﻋ ﺮﺧأ و ﻂﺒﺛ و فﺮﺻ ،ﻦﻋ ﻞﻐﺷ و ﻊﻨﻣ
ﻞﻗﺮﻋ ،ﻦﻋ )) :
ﻖﺋﺎﻋ ﻪﻗﻮﻌﻳ ﻻ ...((
قﺎﻋأ : ﺴﻋ ﺮﻣﻷا ﻞﻌﺟ ﻊﻨﻣ ،ﺮﻣأ لﻮﺼﺣ نود لﺎﺣ ،اﲑ
)) : ﻢﻀﳍا ﻖﻴﻌﻳ لﺎﻌﻔﻧﻻا ((
||
)) قﺎﻋأ
ﻦﻋ :((
قﺎﻋ )) : ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻋ قﺎﻋأ
"((
3
ﲏﻌﻳ ﺪﻗ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻆﻔﻟ نأ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ :
ﺎﻀﻳأ ﲏﻌﻳ ﺪﻗ و ﻊﻨﳌا و ﺰﺠﳊا
ﳍﻮﺼﺣ ﺲﻴﻟ و رﻮﻣﻷا ﺐﻌﺼﺗ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﲎﻌﲟ ﺔﺒﻌﺻ وأ ةﲑﺴﻋ رﻮﻣﻷا ﻞﻌﺟ ﺎﺗﺎﺘﺑ ﺎ
.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ مﻼﻋﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا ﰲ ﻖﺋﺎﻋ ﻆﻔﻟ درو ﺪﻗ و :
1 - يدﻮﻌﺴﳌا ﺮﻄﻣ ةﲑﲰ :
ﰲ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ةرادﻺﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻗﻮﻌﻣ يﺮﻳﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﺔﻨﻳﺪﲟ صﺎﳋا ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ
و ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا
– ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا -
، 2010 ص ، 18
-2
ﻪﺴﻔﻨﻌﺟﺮﳌا ص ،
18
-3
نوﺮﺧآ و ﺔﻤﻌﻧ ناﻮﻄﻧا :
ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا ط ،
2 راد ،توﲑﺑ،
،قﺮﺸﳌا 2001 ص ، 1035 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
"
قﻮﻋ – قﺎﻋ – اﺬﻛ ﻦﻋ ُه ﺎﻗﺎﻴﺘﻋا قﺎﺘﻋا و ﺔﻗﺎﻋإ قﺎﻋأ و قّﻮﻋ و ﺎﻗﻮﻋ :
ﻪﻨﻋ ﻩّﺮﺧأ و ﻪﻄﺒﺛ و ﻪﻓﺮﺻ
||
لﺎﻘﻳ )) ﺎﻗاﻮﻋإ ﺔﺑاﺪﻟا وأ داﺰﻟا قﻮﻋأ ((
ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻋ تﺰﺠﻋ يأ .
ﻖﺋﺎﻌﻟا : قﱠﻮُﻋ و ﻖﺋاﻮﻋ ج ،ﺎﳍ :
ﺷ و ﻚﻗﺎﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻚﻠﻐ
||
ﺮﻫﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ :
ﻪﻠﻏاﻮﺷ .
ﻖﺋاﻮﻋ ج ﺔﻘﺋﺎﻌﻟا :
ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺚﻧﺆﻣ ||
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻖﻴﻌﻳ ﺎﻣ
"
1
ءﻲﺸﺑ ﻪﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺺﺨﺸﻟا ﻞﻐﺸﻨﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﲏﻌﻳ ﺪﻗ ﻖﺋﺎﻌﻟا نأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﺧآ .
-1 2 ﺎﺣﻼﻄﺻا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻋ ﻊﻣ قﻮﻌﻣ ﻆﻔﻟ درو
"
نﻮﺗﲑﻣ تﺮﺑور "
ﺎﻤﻨﻴﺣ ثﺪﲢ ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻦﻋ ثﺪﲢ
ﱃإ ﲑﺸﻳ يﺬﻟا و ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺄﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ
" : دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ )
وأ
ﻞﻤﻋ ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺪﺣأ )
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا وأ (
ﺔﻗﻮﻌﻣ وأ ةدﺪﻬﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ و
ﻩراﺮﻘﺘﺳا وأ ،ﻪﻘﻓاﻮﺗ وأ ،ﻪﻠﻣﺎﻜﺘﻟ
"
.2
ﻌﳌا نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ،ﺖﻘﻴﻋأ ﱵﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ قﻮ
وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﺴﳌ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻠﻗ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ءﺎﻄﺴﺒﻟا لﺎﻤﻌﻟا ىﺪﻟ ةﱪﳋا ﺔﻠﻗ .
ﱃإ ﻩﻮﻧ ﺪﻗ و نأ
"
ﺔﻴﺳﻮﻘﻃ ﺪﺟ تﺎﻛﻮﻠﺳ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻓ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻂﻤﻨﻣ ﺪﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃإ نﻮﻌﻀﳜ لﺎﻤﻌﻟا
فاﺪﻫﻸﻟ لاﺪﺒﺘﺳا ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻇو تﺎﻗﻮﻌﻣ ﱃإ يدﺆﺗ .
تﺎﻳﺎﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﻓ .
ﺢﺒﺼﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا
-1
ط ،مﻼﻋﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا 40
، قﺮﺸﳌا راد،توﲑﺑ ، 2003
ص ، 538
-2
ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ :
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نود ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،ﺔﻄﻳرزﻷا ،
142
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا لﻼﺘﻋﻻﺎﻓ ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺧ ﻦﻌﻣ ﺐﺴﺣ و
" : ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﺘﻋا ﺪﻗ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻃﺎﺸﻧ ﲏﻌﻳ
قﺎﻋأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲏﻬﳌا ىﺮﺧأ . ﺮﺧآ طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺎﻴﻔﻴﻇو ﻻﻼﺘﻋا ﻪﻳﺪﻟ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﲔﻌﻣ طﺎﺸﻧ و
"
.1
ىﺮﺧأ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻗﺎﻋإ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ فﺎﺿأ .
-1 3 ﺔﻐﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ
" : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا :
ﱃإ بﻮﺴﻨﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا
)) : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺎﻴﺣ ((
||
صﺎﺧ
)) : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻟا )) ((
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا
"((
2
-1 4 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻮﻌﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :
: ﱵﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻞﻛ
ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا و ﻞﻬﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﺔﺳرﺎﻤﲟ
.
2 ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ -
:
ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ سرﺎﻤﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لوﺎﻘﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ جﺮﻌﻧ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ :
2 - 1 ﺔﻐﻟ لوﺎﻘﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
"
لوﺎﻗ : ﺎﻧﻼﻓ : ﻪﻟدﺎﺟ و ﻪﺿوﺎﻓ
||
ﻤﻌﻟا ﻩﺎﻄﻋأ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﺔﻠﻋ ﺔﻟوﺎﻘﻣ ﻞ
...
ﺢﺿﻮﺗ و ،ﻖﻳﺮﻃ حﻼﺻإ وأ ﺖﻴﺑ ءﺎﻨﺒﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻃوﺮﺷ ﻞﻤﻜﺘﺴﻣ ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻦﻣ لوﺎﻘﻣ نوﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻪﻌﻗﻮﻳ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻪﺗﻼﻴﺼﻔﺗ
"
3
ﺎﻀﻳأ لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ
" : ﺮﻣﻷا ﰲ ُه ﺔﻟوﺎﻘﻣ لوﺎﻗ :
ﻪﻟدﺎﺟ و ﻪﺜﺣﺎﺑ
"
1
-1
ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺧ ﻦﻌﻣ :
ﺮﺻﺎﻌﳌا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﻌﻣ ط ،
1 ،قوﺮﺸﻟا راد ،نﺎﻤﻋ ، 2006
ص ،
206 219 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،نوﺮﺧآ و ﺔﻤﻌﻧ ناﻮﻄﻧا -2
-3
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،نوﺮﺧآ و ﺔﻤﻌﻧ ناﻮﻄﻧا ص ص ،
) 1196 - 1197 (
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﱪُﺘﻋا
"
J.B.Say "
لوﺎﻘﳌﺎﻣﻮﻬﻔﻤﻠﻨﻳﺮﻈﻨﳌﻼﺋاوﺄﻨﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ
"
يﺬﻟﺎﻋﺪﺒﳌا
"
.2
ﺺﺨﺸﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ لوﺎﻘﳌا فﺮﻌﻳ و
"
و ﻪﺘﻌﻔﻨﳌ ،ﻪﺑﺎﺴﳊ ءﺎﺸﻧإ ﺮﺷﺎﺒﻳ يﺬﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺟﻮﺘﻨﻣ
"
3
رﺎﺷأﺪﻗو )
(Peggy,2000
ﯩﻟإ ﺧﺄﯩﻠﻋةرﺪﻘﻟﺎﻬﻳﺪﻟﻮﻨﻴﺌﻴﺸﻨﻴﺒﻄﺳﻮﺘﻳوأﺬﺧﺄﻴﻳﺬﻟاﻮﻫﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاﺔﻐﻠﻟﺎﻴﻔﻟوﺎﻘﳌﺎﻧﺄ ﻊﻗﻮﻣﺬ
ﻦﻤﯩﻠﻋﺄﯨﻮﺘﺴﻤﯩﻟﺈﯩﻧدﺄﯨﻮﺘﺴﻤﻨﻣدراﻮﳌﻼﻳﻮﺤﺘﯩﻠﻌﻠﻤﻌﻟاوةﺮﻃﺎﺨﳌاﺬﺧﺄﯩﻠﻋةرﺪﻘﻟﺎﻜﻟﺬﻛو،نﻮﺑﺰﻟاودرﻮﳌﺎﻨﻴﺑﺎﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
"
4
ﻳ
لوﺎﻘﳌا فﺮﻌ
ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﺄﯩﻠﻋ
"
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺎﻋوﺮﺸﳌﺎﻔﺋﺎﻇﻮﺒﻣﻮﻘﻴﻳﺬﻟﺎﺼﺨﺸﻟا
ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺣوﺮﻟوﺎﻘﳌﺎﻴﻓﺮﻓﻮﺘﺘﻧﺄﺒﺠﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻓ،ﺮﻃﺎﺨﳌﻼﻤﲢﻮﺗاراﺮﻘﻟاذﺎﲣﺎﯩﻠﻋﻻوﺆﺴﳕﻮﻜﻳو ﺘﻌﺘﻴﺘﻟا نﺎﺘﻔﻴﻇﻮﻬﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﺘﻳﺬﻟﺎﺼﺨﺸﻟاﻮﻬﻓ،ﺔﻟﺎﻌﻓوﺔﻴﻧﻼﻘﻋﺔﻘﻳﺮﻄﺒﻋوﺮﺸﻣﲑﻴﺴﺗوءﺎﺸﻧﻺﺟﺄﻨﻣﺔﻳروﺮﺿﱪ :
ةرادﻹﻻﺎﻤﻋﺄﺒﻣﺎﻴﻘﻟاو،عوﺮﺸﳌاﺎﻬﻠﺿﺮﻌﺘﻴﻴﺘﻟاﺮﻃﺎﺨﳌاﺪﻨﻋﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﻼﻤﲢ
"
5
فﺮﻋو
(Don Harvey et Donald)
6
-1
،مﻼﻋﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا ﳌا
ﻊﺟﺮ ﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺴ 662
.
2-Jean-Luc Guyot et Jean Vandewattyne : les logiquesd'actionentrepreneuriale, éditions de BoeckuniversitéBruxelles ,1erédition, 2008, p16.
3 -T . Verstraete : L’entrepreneuriat, connaitrel’entrepreneur, comprendresesactes , éditionl’Harmattan, 1998, p 83 .
-4
ﺔﻧرﺎﻜﺴﻟا ﻒﻠﺧ لﻼﺑ :
لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ةرادإ و ةدﺎﻳﺮﻟا ، ةﲑﺴﳌا راد ، نﺎﻤﻋ ،
2007 ص ، 18
-5
ﺔﻴﻗر نﺎﻣﺪﻋ :
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا تﺎﻳﺪﲢ و ﺔﻟوﺎﻘﳌا ةأﺮﳌا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺺﺼﲣ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ 2007
-
2008 ص ،
7 -6
يرﺬﺧ ﻖﻴﻓﻮﺗ
، ﺮﻫﺎﻄﻟا ﻦﺑ ﲔﺴﺣ :
ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻨﻟ لﺎﻌﻓ رﺎﻴﺨﻛ ﺔﻟوﺎﻘﳌا لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ،
مﺎﻈﻨﻟا قﺎﻓآ و ﻊﻗاو
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا ﻲﻣﻮﻳ ،يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
5 - 6 يﺎﻣ 2013 ص ، 4
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﻞﺟ تﺰﻛر ،تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ،صﺮﻔﻟا مﺎﻨﺘﻏا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻳرادﻹا لﺎﻤﻋﻷا و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا لوﺆﺴﳌا ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ سرﺎﻤﳌا ﻪﻧأ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ وأ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻤﲢ .
ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
ﻴﺻ ﻲﻫ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷا ﻞﺻأ و ،ةدﺪﻌﺘﻣ فاﺮﻃأ ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻠﻋﺎﻔﻣ نزو ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ ﺔﻐ
.
ﰲ لاﻮﻣﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ةﺮﻣﺎﻐﳌا وأ ﺮﻄﳋا ﱃإ ﺔﺻﺎﺧ ﲑﺸﺘﻓ لوﺎﻘﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻲﻫ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا
"
1
ﻲﻫ ﺔﻟوﺎﻘﳌا و
"
ﺮﺟأ ءﺎﻘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻣ ﰲ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻼﻤﻋ ﺮﺧﻶﻟ ﻞﻤﻌﻳ نﺄﺑ ﺎﳘﺪﺣأ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ قﺎﻔﺗا
دوﺪﳏ
"
2
ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :
فوﺮﻈﻟ ﻊﺿﺎﺧ مﻮﻬﻔﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺿﻮﻤﻏ ﺮﺜﻛﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﻘﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻌﻳ و ،ﺔﺒﻠﻘﺘﻣ ﻃ
فﺪﳍا نﺎﻛ ﺎﳌ ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑ دﺪﳏ ﱐﻮﻧﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ﺢﻨﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ تﻻ
ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ تﻻوﺎﻘﳌا ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻼﻣﺎﺷ و ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ءﺎﻄﻋإ ﺎﻬﺋارو ﻦﻣ
"
3
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ اﺮﻈﻧ و :
-1
ةﺪﻳﺮﻓ فﻮﻠﺷ :
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ةأﺮﳌا ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﲑﻴﺴﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺗ عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﲣ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،
2008 - 2009 ص ،
9
-2
آ و ﺔﻤﻌﻧ ناﻮﻄﻧا ،نوﺮﺧ
ﳌا ﻊﺟﺮ ﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺴ
1197 10 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ةﺪﻳﺮﻓ فﻮﻠﺷ-3
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴ
:
ﺎﯩﻨﻌﻣﺎﻬﺘﻗﻮﻣﻮﻬﻔﳌاﺬﺧاذإ،ﺮﺸﻌﺳدﺎﺴﻟﺎﻧﺮﻘﻟاﺔﻳاﺪﺒﻴﻓةﺮﳌوأﺮﻬﻈﻳﺬﻟاوﺔﻟوﺎﻘﳌﺎﻣﻮﻬﻔﻤﻠﻴﳜرﺎﺘﻟارﻮﻄﺘﻟﺎﺒﻔﻳﺮﻌﺘﻟااﺬﻬﻘﻠﻌﺘﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺎﺗﺎﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺎﺗﻼﻤﺤﺘﻘﻓاﲑﺘﻟﺎﺑﺎﻌﺼﻟﻼﻤﲢوةﺮﻃﺎﺨﳌ .
ﱃﺈﻗﺎﻴﺴﻟﺎﺴﻔﻨﻴﻓﻻواﺪﺘﳑﻮﻬﻔﳌااﺬﻬﻴﻘﺑذإ
ﻏﺎ ﺔﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺗﺎﻄﺸﻨﻟﺎﯩﻟإﺔﻟوﺎﻘﳌﺎﻣﻮﻬﻔﻤﻠﺧﺪﻨﻳأﺮﺸﻌﻨﻣﺎﺜﻟﺎﻧﺮﻘﻟﺎﻌﻠﻄﻣ
،
ﺄﯩﻠﻋﺔﻟوﺎﻘﳌﺎﺘﻓﺮﻌﺜﻴﺣ،
ﺎﻴﻄﻴﻔﻠﻤﺤﺘﻴﺘﻟاﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاﺔﻄﺸﻧﻷاﻮﻟﺎﻤﻋﻷﺎﻔﻠﺘﳐﺔﺳرﺎﳑﺎ
ﺔﺼﺼﺨﺘﳌاةرادﻹﻻﻼﺨﻨﲪﺎﺠﻨﻟﺎﻧﺎﻤﻀﻌﻣ،ةﺮﻣﺎﻐﳌاوةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺣور .1
يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻬﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا :
"
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻟوﺎﻘﳌا نإ ةرادإ و ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺔﻴﻨﺑ فاﱰﺣﻻا وأ دﺎﻴﺘﻋﻻا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺸﻧﻷا راﺮﻜﺗ ﺔﻣزﻼﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا و لﺎﳌا سأر و تاﺰﻴﻬﲡو ،ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺘﻟ وأ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ﻦﻣ فﺪﳍا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ ﰐﺎﻣﺪﺧ وأ ﰲﺮﺣ وأ يرﺎﲡ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ ،ﲔﻌﻣ ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﺤ
ﲑﻏ طﺎﺸﻨﻟا وأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺔﻔﺻ طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ و طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ و ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺢﻨﻣ ﺘﻟا ﺮﺟﺎ
"
.2
ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﲎﻌﳌا ﺎﻣأ :
:
"
ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ لﺪﺑ ءﺎﻘﻟ ﻼﻤﻋ يدﺆﻳ وأ ﺎﺌﻴﺷ ﻊﻨﺼﻳ نأ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﺪﻘﻋ .
،ﻞﻤﻋ ءادأ وأ ءﻲﺷ ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ لوﺎﻘﳌا ﻪﻴﻓ مﺰﺘﻠﻳ ﻲﺋﺎﺿر ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﺔﻟوﺎﻘﳌا نأ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﺪﻳ ﻣ ﰲ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻣإ و ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺎﻣإ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ يﺪﻘﻧ لﺪﺑ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ماﺰﺘﻟا ﻞﺑﺎﻘ
-1
ةﲑﻨﻤﻴﻣﻼﺳ :
ﺮﺋاﺰﳉﺎﻴﻓةأﺮﻤﻠﻠﻴﺗﻻوﺎﻘﳌﺎﻬﺟﻮﺘﻟا
، ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻠﻗرو
، 2008 ص،
3
-2
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ،
10
