• Aucun résultat trouvé

CONDITION DE BASE DE L’INDUSTRIE ET LA CONCURRENCE LA CONCURRENCE AUX SIEN DE SECTEUR : CONTRIBUER A DETERMINER LES EFFETS ET LES MECANISMES, ETUDE DE CAS DU SECTEUR DE LA TELEPHONIE MOBILE EN ALGERIE 2000/2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "CONDITION DE BASE DE L’INDUSTRIE ET LA CONCURRENCE LA CONCURRENCE AUX SIEN DE SECTEUR : CONTRIBUER A DETERMINER LES EFFETS ET LES MECANISMES, ETUDE DE CAS DU SECTEUR DE LA TELEPHONIE MOBILE EN ALGERIE 2000/2011"

Copied!
257
0
0

Texte intégral

(1)

ﻢﺴـــﻗ ﻟا مﻮــــــﻠﻌ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﮭﻣﺟﻟا ــ ﺋازﺟﻟا ﺔﯾرو ــ

ﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾر ــ ﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطار ـــ

République Algérienne Démocratique et Populaire ﺔ و ﯾﻠﻌﺗﻟا ةراز ــ

ﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎ ــ

ﻣﻠﻌﻟا ث ـ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ﻲ ﺟ

ــ ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺿﯾﺧ دﻣ ــ – ر ةرﻛﺳﺑ –

ﻟا ﺔﯾﻠــﻛ رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌ

مـــﺳﻗ موﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

ـﺷﻟا ـ ـﻘﻟا طور ـ

ـﯾدﻋﺎ ـ

ﻧﺻﻠﻟ ﺔ ـ

ـﻋﺎ ــ ﻧﻣﻟاو ﺔ ـ

ـﺳﻓﺎ ــ طﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ــــ

عﺎـ :

ـﺳﻣ ـــ ـﻣھﺎ ــ ـﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔ ـــــ

ﺗﻟا د ــــ ـﯾﻟآو تارﯾﺛﺄـ ـــ

ﺗﺎ ـﮭ ــــ ﺎـ

لو ـ ﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎ ــ ﮭﻟا عﺎ ـــ طﻗ ﺔﻟﺎ ــ ﺣ ﺔ ــ ﺳارد ﻲﻓ

ﺋازﺟﻟا ـر

/ 2000 2011

ىوــﺟﻧ ﮫـــﺑﺣ.

أ

. د . بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻜﯾﺮﺑ ﻦﺑ .

ــﺿﻋأ ﺎـ ﺔﻧــــﺟﻠﻟا ء

ـﺎ ــــ ﯾﺋرد ـ ﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻓو ـ . د . أﻛﺳﺑ

ـ ةرــ

ةر ـــ ﻛﺳﺑ ــ ــ ﻘﻣ بﺎھوﻟا دﺑﻋ ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ . د . أأ. د . ـ ـ

ﻣـ ــ لﺎ ﺗﻣﻣ

ـ ـﻧـ ﺑــ

ﻧﺗﺎ ـ

ـ ﻛﺳﺑـةدـــ ـ ﯾار . د . أ

ةرــ يزو ﻓـ دوﻣﺣﻣ ﻲﺑوﻌﺷ . د

ﺗﻣﻣ

ـ ـﻧـ

ﻠﻗروـ ــ

د . ـ ـ

ﻲـﻠـ ﺗﻣﻣ

ـ ـﻧـ

ــ ﯾدـﻣﻟا

ار ر

ﺗﻣﻣ ـ ـﻧـ

ﻛ ﻲﺷ ﯾﺎ ـ

ـﺣ سـ يﺎـ ـﻋ

ﺔﻌﻣﺎـــــ ـﺟﻟا ﺔﻔـــــﺻﻟا

(2)

(3)

ﻰﻟﺎـــــﻌﺗ لﺎــــــﻗ :

)) (( ـــ

ﺔﻳﻵا ﻦﻴﻔﻔﻄﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ 26

َﺘِﺧ ٌﻚْﺴِﻣ ُﻪُﻣﺎ ِﻟَذ ﻲِﻓَو

ِﺲــَﻓﺎـــَﻨَﻴْ ﻓ َﻚ ـﺘَﻠَـ

ُﺴِﻓﺎـــَﻨَـﺘُﻤْﻟا

َنﻮـــ

(4)

ـﻋو رــــﻛﺷ ــــ

نﺎـــﻓرـ

لـــــﻣﻌﻟا اذــــﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎــﺳ نﻣ لــــﻛﻟ نﺎــــﻓرﻌﻟاو رـــــﻛﺷﻟا لـــﯾزﺟﺑ ﻪـــﺟوﺗأ صوــــﺻﺧﻟﺎﺑو ﺷﻣﻠﻟ

فر ذﺎﺗﺳﻷا روﺗﻛدﻟا

: ﻛﯾرﺑ نﺑ ـــ

ﺑﻋ ﺔ ــ ﻫوﻟا د ـــ

بﺎ .

يوــــــﻧﻌﻣﻟاو ﻲﻠﻣﻌﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مـــﻋدﻟﺎﺑ مــﻫﺎــﺳو دــﻋﺎــﺳ نﻣ لﻛو .

(5)

(6)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

أ

ﺔـــــــــــﻣدـــــﻘﻣ

ﻘﺗﻋﻻا ـــــــ ﺳارد نﻛﻣﯾ ﻪﻧﺄﺑ دﺎ ـــــ

ﻌﻣﺑ ﺔطﻘﻧ يأ ﺔ ــــ

ﯾﺛﺄﺗ نﻋ لز ــــ

ﺿﻔﻟا وأ يوﺗﺳﻣﻟا ر ــــ

ﻲﺿﻔﯾ ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ءﺎ

ﺗ دﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ ﻛ

ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ نﻋ دﻌﺑﻟا لﻛ ةدﯾﻌﺑ نو

، رﻫﺎظ يأ ﺔﺳارد بﻌﺻﯾ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣ سﺎﯾﻘﻟﺎﺑو ة

ﻌﻟاو رﻫاوظﻟا تارﯾﺛﺄﺗ نﻋ لزﻌﻣﺑ ــــــ

ﺎﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا لﻣاو ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ﻲﻠﻛﻟا مﺎظﻧﻟا رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ

ﻪﯾﻓ طﺷﻧﺗو .

ظﻧو ــــ ر ا ﻌﺑأ دﯾدﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﻻ ــ

ظ يﺄﺑ طﯾﺣﻣ وﻫ ﺎﻣ لﻛ دﺎ ـ

ﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﺈﻓ ةرﻫﺎ ـــ

ﻣﻌﯾ ن ـــ ﯾﺿرﻓ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ نود ــــ

ﺣﻣ تﺎ ـــ ةدد

ﺣ ــــــــ لو ﻪﻧورﯾ ﺎﻣ لﻣاوﻌﻟا

مﻫﻷا ﺗﻟا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا رﯾﺛﺄ

ظﻟا ﻰﻠﻋ ﻣﻟا ةرﻫﺎ

ــــ ﯾﻠﺣﺗﻟا مﻬﯾﻠﻋ لﻬﺳﯾ كﻟذﺑو ﺎﻬﺗﺳارد دار ـــــــ

ل

ﺑﻧﺗﺳﻻاو ــــــ طﺎ

، كﻟذ نأ ﻻإ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﯾ دﻗ

ﺗﻧ ــــ ﻬﻌﺿو بﻌﺻﯾ ﺔﯾﺋزﺟ ﺞﺋﺎ ـــــ

مﺎﻌﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ ﺎ .

ﻧﻣﻟا ـــــ ﯾﻐﻛ ﺔﺳﻓﺎ ــــ

نﻣ ﺎﻫر ﻼﻣﺎﻌﺗ فرﻌﺗ ﻲﺗﻟا رﻫاوظﻟا

ﻼﺛﺎﻣﻣ ﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ـــــ

ﯾدﻌﻟﺎﻓ ،نﯾﺳرادﻟاو ن ــــــــ

مﻬﻧﻣ د

ﺻﺗﻘﯾ ــــــ ﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ر ـــ

ﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎ ــــ

ﻛﺷﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑ ط ــــ

ﺣأو مﺎﻋ ل ــــ

ﯾﻐﺗﻣ د ـــ ﺋﯾﺑﻟا تار ـــ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔ ﯾﻠﺧادﻟا وأ

ﺔــــــ

ﻏر ـــــــــــــــ ﻧﻣﻟا نأ م ـــ

ﻬظﺗ ﺔﺳﻓﺎ ــ

نﻣﺿ ر ﻗﻼﻌﻟا نﻣ كﺑﺎﺷﺗﻣ ﺞﯾﺳﻧ

ــــ ﻧﻟا تﺎ ــــ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﺋﺷﺎ فﻠﺗﺧﻣ

ﻧوﻛﻣ ـــــ ﻬﺗﺋﯾﺑ تﺎ ـــﺎ

،

ﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ـــ

ﺣوﻛ ﺔﺳﻓﺎ ــــ

ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ةدﺣاو ةد ﺗﺗ

بﻠط ﺎﻬﻠﯾﺻﻔﺗ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻟإ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا .

ىوﻗ ﺎﻬﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا كﻟذ ﺢﺿوأ ﺎﻣﻛ ةددﻌﺗﻣ

رــــﺗروﺑ لـــﻛﯾﺎﻣ

"

Michel Porter "

ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ :

"

ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تارﺎﯾﺧﻟا

"

ىرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻘﻟ ﻪﺟذوﻣﻧﺑ مﻫﺎﺳ نﯾأ ،

ﻗ سﻣﺧ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ـــــــــ

ﺳأ ىو ــــ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎ :

،ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةوﻘﻟا ،ﺔﻠﯾدﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ،نوﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نوﺳﻓﺎﻧﻣﻟا

ﻘﻟا ــــــ ةو ﻫأو ،نﯾدروﻣﻠﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ـــ

ةوﻗ م : ﺳﻓﺎﻧﻣﻟا و عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ن طﻹا نﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا

ــــ ﯾﺿﻟا رﺎ ــــ

ق

ﻟ ﺳﻓﺎﻧﻣﻠ ـــــــــــــ ﺔ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ ﻔﻧ لوازﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ــــ ﺷﻧﻟا س ــــ ﯾﻟﺂﺑو طﺎ ــــ

تﺎ ﻠﺛﺎﻣﺗﻣ ــــﺔ ﻬﺟوﻣو ـــ سﻔﻧﻟ ﺔ

ﺳﻟا ــــــــ قو .

ﺣ ــــ لوﺎ ﺛﺣﺎﺑﻟا ــــ نو نوﺻﺗﺧﻣﻟا ﻲﻓ

تﺎﯾرظﻧﻟا بﯾرﻘﺗ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﻊﻗاوﻟا ﻰﻟإ رﺛﻛأ

لﺳﻠﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺞﻣد لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻠﻛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ

ىوﺗﺳﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧﻣو ﻲﻋﺎطﻘﻟا

ﻲﺋزﺟﻟا جذوﻣﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ

: لﻛﯾﻫ - كوﻠﺳ - ءادأ

"

S-C-P

"

رﻛﻔﻣﻟا ﻪﻟ فﺎﺿأ يذﻟا ، ﻛﯾﺎـﻣ

كـﯾردﯾرﻓ ل

رارـﯾﺷ

"

Michel Fréderic Scherer

"

ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ

" : يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا قوﺳﻟا لﻛﯾﻫ

"

، ا دﻌﺑ فﺎﺿ ا

وﻫ لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ رﺧآ :

ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎـــﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎــــﻘﻟا طورـــﺷﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا ﻲﻓ لﻛﯾﻬﻟا لﺑﻗ ﺎﻬﻌﻗوﻣ ذﺧﺄ

ﺔﯾﺛﻼﺛﻠﻟ :

ﻛﯾﻫ ـــ ل - ﻠﺳ ــــ كو - ءادأ

، ﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎ لﻣاوﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻺﻟ ددﺣﻣﻟا ﻲﻫ

قوﺳﻟا لﻛﯾﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ﻰﻠﻋ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟاو

: لـــﻛﯾﻫ - كوــــﻠﺳ - ءادأ

ﺎﻬﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺣﻣ ثﻼﺛ نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،

ـــ ﺔﯾﺳﺎﺳأ روﺎ :

طــﯾﺣﻣﻟا ضرﻌﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟو ،مﺎـــﻌﻟا

بﻠطﻟاو . ﻓ ﯾﺣﻣﻟﺎ ـــــ ﻌﻟا ط ــــــــ نﻣﺿﺗﯾ مﺎ :

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ

،قوﺳﻟاو ﺔﻟودﻟا ظﻟا

ــ ﯾﻓرظﻟا رﻫاو ــــ

(7)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ب

ﻌﻟاو ــــــ نﻣ نوﻛﺗﯾ ضر :

ﺗﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ـــــ

ﻛﯾﻫ ،لوﺧدﻟا زﺟاوﺣ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ،جو ــ

ﻛﺗﻟا ل ــــ ﯾﻟﺎ ـــــ ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ،ف

دﻣﻟا تﻼﺧ ) ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا (

، ﻠطﻟا ﺎﻣأ ـــــ

ددﺣﺗﯾﻓ ب ــﺑــــ

: جوﺗﻧﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ،رﻌﺳﻟا ﺔﻧورﻣ ،جوﺗﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةدﻣ /

،قوﺳ

ءارﺷﻟا قرط ،ﺔﯾﻣﺳوﻣﻟاو ﺔﯾرودﻟا تاددﺣﻣﻟا .

ﺷﻟا ــ ﺎﻬﻟﺎﻣﻫإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طور ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﺑدﻷا ﻲﻓ

رظﻧ ا بﻠﻏأ زﻛرﺗﻟ

ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا تاددﺣﻣ نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا :

لﻛﯾﻫ - كوﻠﺳ - ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا مﻏر ءادأ ﺎﻬﯾﻠﻋ يوطﻧﺗ

ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا دﺎﻌﺑأ دﯾدﺣﺗﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ طورﺷﻟا .

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻧﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو

ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﺔﺳاردو عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ :

ﺔـــﻋﺎـــﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎـــــﻘﻟا طورــــــﺷﻟا تارــــــﯾﺛﺄﺗ ﻊــــــﺑﺗﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎــــﯾﻟﻵا ﻲﻫ ﺎـﻣ

؟عﺎــــــطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔـــــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ

ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﯾﻬﺳﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺎﻬﻧﻋ قﺛﺑﻧﺗ ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬطﯾﺳﺑﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ

:

-

؟ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎـﻘﻟا طورـﺷﻟﺎﺑ دوـﺻﻘﻣﻟا ﺎـﻣ

؟لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓو

-

؟عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳارد ﺢﻣﻼﻣ ددﺣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ -

؟عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎـﻘﻟا طورـﺷﻟا تارـﯾﺛﺄﺗ مﻫأ رـﻬظﺗ ﺎـﻣﯾﻓ

؟ﺎﻬﺗﯾﻟآ ﻲﻫ ﺎﻣو

- لــــﻛ رﯾﺛﺄــــﺗ مـــﺟﺣ دــــﯾدﺣﺗ نــــﻛﻣﯾ لــــﻫ ﺔـــﯾدﻋﺎﻘﻟا طورــــﺷﻟا ﻲﻗﺎــــﺑ نـــﻋ لﻘﺗــــﺳﻣ لﻛــــﺷﺑ طرـــﺷ

ﺔــــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ

؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ

؟ارﯾﺛﺄﺗ ﺎﻫرﺛﻛأو

وزــــﯾﻣﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﻋﺎطﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳاردﻟا نﻣﺿ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺧدﺗ

"

MESOECONOMIE

"

، ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺎﻬﻧﻷ نﯾﺑ طﺑرﻟا

ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا

ﺻوﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا ــــ

ﻰﻟإ لو ﺳﻓﺎﻧﻣﻟا

ـــــ طﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ــــ

عﺎ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﺋزﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ رــﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﯾﺛﺄﺗ ﻊﺑﺗﺗ

ـــــ تار ىوﺗﺳﻣﻟا

،ﻲﺋزﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛﻟا زﻛﺗرﺗ ﺎﻧﺗﺳارد نﺈﻓ كﻟذﻟ

ﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛوﻠﺳﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾ

ىرﺧﻷا ﻲﻫ رﺛﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا قوﺳﻟا لﻛﺎﯾﻬﺑو ،ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣو ءادﻷﺎﺑ

يدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﻌﻟا ـــــــــ مﺎ . فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا مﻫأ دﺣأ رﯾﺛﺄﺗ تﺎﯾﻟآ دﯾدﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻧﺗﺳارد نﻷو

ﻫدﺎﻌﺑأ ــــ ذﻫ نﺈﻓ ،ﺎ ﻩ

اردﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋوﺿوﻣ ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﺔﺳ .

(8)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ج

ﯾﻣﻫأ نـــﻣﻛﺗ ـــــــــ

ﺳاردﻟا ﺔ ــــــــــ

ﺑرﻠﻟ ﺔـــﻟوﺎﺣﻣ ﺎـــﻬﻧوﻛ ﻲـــﻓ ﺔ ـــــــــ

ـــﺻﺗﻗﻻا تﺎـــﺳاردﻠﻟ ﺔــــﯾﺋزﺟﻟاو ﺔــــﯾﻠﻛﻟا بـــﻧاوﺟﻟا نﯾـــﺑ ط ـ

،ﺔﯾدﺎ

ﺔـــﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎـــﺑ قـــﻠﻌﺗﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾدﻋﺎﻘﻟا طورـــﺷﻟا نـــﻣ قـــﻠطﻧﺗ ﺎـــﻬﻧوﻛﻟ كـــﻟذو و ﺔـــﻣﺎﻌﻟا

ﻲﺑﻧﺎـــﺟ ضرـــﻌﻟا

ﺗﻟاو ،بــﻠطﻟاو ــــــــــ

ﻌﺑﺗو ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ﻰــﻠﻋ طورــﺷﻟا ﻩذــﻫ رﯾﺛﺄــﺗ ﻰــﻟإ يأ ﻲــﺋزﺟﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻟإ لوــﺻوﻠﻟ لــﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ جرد ــــــــ

تﺎ

ﻊــــﺿوﻟ ﺔــــﻟوﺎﺣﻣ ﺔــــﺳاردﻟا ﻩذــــﻬﻓ ﻲﻟﺎــــﺗﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻛوﻠــــﺳ ﻰــــﻠﻋ كــــﻟذ رﺎــــطإ

ﯾدﺣﺗ ﻰــــﻟإ لوــــﺻوﻠﻟ رﯾﺛﺄــــﺗﻟا تﺎــــﯾﻟآ ﻊــــﺑﺗﺗﻟ ــــــــــ

د

إ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﻛﯾرﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا يأ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟ

ءادأ عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .

ﻊﯾرﺳو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةﺄﺷﻧﻟا ثﯾدﺣ عﺎطﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻪﻧوﻛ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ نﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ذﺧﺄﺗ ﺢﺿوﻷا مﻬﻔﻟا نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ دﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻊﺳوأ لﻛﺷﺑ ﻪﺗﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧوﻋدﯾ ﺎﻣﻣ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ وﻣﻧﻟا

عﺎطﻘﻠﻟ ةءﺎﻔﻛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ

ﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ـــــ ﻣﻧ ﻊﺿوﻟ ﺎﻧﺗﻟوﺎﺣﻣ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔ ـــــ

ﺷﻟا لﯾدﻌﺗ نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ دﻗ رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺎﯾﻟآ دﯾدﺣﺗﻟ جذو ـــ

ﻘﻟا طور ـــ ﻓو ﺔﯾدﻋﺎ ــــــــــ

ق

ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻪﻣزﻠﺗﺳﺗ ﺎﻣ عﺎطﻘﻟا

. ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻬﻧﻷ يرظﻧﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻊﺑﻧﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ فرﺎﻌﻣ نﯾﺑ ﺞﻣدﻠﻟ .

ﻬﻧ ـــــ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ فد تارﺎﺳﻣﻟا دـﯾدﺣﺗ

أ و ﺔـﯾدﻋﺎﻘﻟا طورـﺷﻟا تارـﯾﺛﺄﺗ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا

ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ و ،عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﺳرﺎﻣﻣ دـﯾدﺣﺗ ﺷﻟا رﯾﯾﻐﺗ دﻧﻋ عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا

ــــ ﻘﻟا طورـ ــ

ﺔـﯾدﻋﺎ

ﯾﯾﻐﺗﻟا كﻟذ ﺞﺋﺎﺗﻧو ـــــ

رـ ﻣو ، ﺔـﻟوﺎﺣ نﻋ تﺎﺣﯾﺿوﺗ مﯾدﻘﺗ ﻟا ضﻌﺑ

ﯾﻔﯾﻛ ــــــ تﺎ ﻲﺗﻟا ﺢﻣﺳﺗ رارﻘﻟا يذﺧﺗﻣﻟ ﺑ

ﻓر ــﻊ و ﺔـﯾﻗرﺗ

عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ لﻛﻛ عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ىوﺗﺳﻣو

.

ﺳأ ةدﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﻣﻫأ بﺎﺑ

تﺎﺳاردﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺧد

ﺎﻧﺻﺎﺻﺗﺧا نﻣﺿ نﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻧﺗﺑﻏرﻟو

لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻘﻣﻌﺗ رﺛﻛأ ثﺎﺣﺑأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺻرﻓ نوﻛﺗﺳ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ

ﺎﻣأ ، نﻋ بﺎﺑﺳﻷا ﺔـﯾﻋوﺿوﻣﻟا

ثﺣﺑﻟ

لﯾﻠﺣﺗﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﺗﺣو ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻘﻟ دوﻌﺗﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻋﺎطﻘﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻰﺗﺣ وأ

. رظﻧو ا ﻟ يوطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸ

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا نﯾدﻌﺑﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ .

ﯾ دــــــﺣﺗ د لﺎﺟﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻧﻣزﻟا

ﺑ ﻲﺗﻧﺳ نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟﺎ 2000

و 2011 ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻧﺳ ﺎﻧﻧأ ﻰﻠﻋ ،

ﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا رظﻧ روﻛذﻣﻟا ﻲﻧﻣزﻟا دﻌﺑﻟا جرﺎﺧ د

وﻬﻓ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا دﻌﺑﻟا ﺎﻣأ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ا

قﻠﻌﺗﯾ

(9)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

د

ﯾدﺣﺗ ــــــــــــ دا طﻘﺑ ــــــ ﻬﻟا عﺎ ـــــ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎ ﻣاوﻌﻟا ﺎﻫرودﺑ ﻲطﻐﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟﺎﺑو

ــــــ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣﻟا ل

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ .

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺞﻬﻧﻣ كﻟذ ﻲﻓ نﯾﻌﺑﺗﺗﻣ ،تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟاو فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﻛﯾﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا نﻣ قﻠطﻧﯾ يذﻟا ،

ــــ ﺳﻟﺎﻓ ل ﻠـــ كو ) ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ـــــــ

تﺎ (

ﻧﻣو ـ نأ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻰﻟإ ﻪ دودﺣ

ﺳارد ﺎﻧﺗ ﻲﻬﺗﻧﺗ دﻧﻋ تﺎﻛوﻠﺳﻟا دﯾدﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ .

ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ كﻟذﺑو

تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ بﺳﻧﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﻧوﻛﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا .

ﺎﻣأ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻪﯾﻓ ﻰﻠﻋ ﺔـﺳارد رظﻧ ،ﺔـﻟﺎﺣﻟا ﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔـﺑوﻌﺻﻟ ا

ــ وأ لـﻣﺎﺷﻟا ﺢ ﻰﺗﺣ

ددﻌﺗو ﺔﺳاردﻟا بﻌﺷﺗ بﺑﺳﺑ ،ﺔـﻧﯾﻌﻟا

ﺎﻬﺗارﺷؤﻣو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ

،ﺎﻬﻛﺑﺎﺷﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مﺗﯾﺳ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذﻟ

: ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ،ﺔظﺣﻼﻣﻟا

ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﻼﺟﺳﻟاو قﺋﺎﺛوﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا

.

ﻪﺟاوﺗ ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﺳﺗﻛﯾ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﻓ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷ ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ

ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ نﻣ تﺎﯾﻟﻵا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ تﺎﺳارد وأ ثﺎﺣﺑأ دوﺟو مدﻋو

رﺻﺎﻧﻌﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺎﻬﺗروﺻﺑ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا وأ ﺷﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا

ـــــ ﻋﺎﻘﻟا طور ـــــ

ﺔﯾد

ﻧﺻﻠﻟ ــــ ﻬﻠﺧادﺗو ﺔﻋﺎ ــــ

ﻬﻛﺑﺎﺷﺗو ﺎ ـــــ

ﺟﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧادﺗ ﻰﺗﺣو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎ ـــــ

ﻛﯾﻬﻟا تاددﺣﻣ ﻊﻣ بﻧاو ــــ

ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ل

ﻣﻛ ــــ ﺔﺳارد ﻊﺑطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ رﻬظﺗ ﺎ لﯾﻠﺣﺗو

عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .

ﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ فﻧﺗﻛﺗ

بﻧﺎﺟﻟا

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ

تﺎﻋﺎطﻗ نﻣ دﻌﯾ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ عﺎطﻘﻟا نوﻛﺑ قﻠﻌﺗﺗ لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

ﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ـــــ

ق

ﯾﺛﻛﻟﺎﺑ ـــــ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ ر ﻋﻼطا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا

ــــﺎ ﻌﺳاو ـــﺎ ﺟﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ــــــ

ﻟ لﺎ ﻠ ﯾﺻوﺻﺧ ـــــ

ﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔ ـــــــ

ﺎﻬﺑ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا ﻊﯾرﺳﻟا رﯾﻐﺗﻟاو

، دﻋ ا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻋ وأ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا

نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا

ﺗﻣﯾ ﻧ مﯾدﻘﺗ نﻋ نوﻌ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا

ﺔﺳاردﻟا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .

تﺎﺑوﻌﺻﻟا قﺑﺳ ﺎﻣﻟ فﺎﺿﯾ

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ تدﺗﻣا ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻲﻫو ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ .

ﺎﻧﻣﺳﻗ ﺎﻧﺗﺳارد دﻘﻌﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗارﯾﻐﺗﻣ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻩذﻫ نﯾﺋزﺟ ﻰﻟإ

نﯾﺳﺎﺳأ :

ﻟا ءزﺟ ﻟا يرظﻧ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ :

(10)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ه

ﻻوأ : ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يذﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا :

ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﻫاوظﻟا ﺑ

ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﺔﺳارد

طورﺷﻟا موﻬﻔﻣ ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا طورﺷﻟاو ﺔﻣﺎﻋ طورﺷ نﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا

ﺎ بﻠطﻟ طورﺷﻟا ﻰﻟإ

ضرﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا :

ﺔﺑﯾرﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ

ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا ،ﺎﻬﻧﻣ وﺗﺳﻣ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا روطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا

،ﺎﻬﺗارﺷؤﻣو ﺎﻬﺗﺎﯾ و

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﺳارد

ﺔﻧورﻣﻟاو ،عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳارد تاددﺣﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ،ﺎﻫاوﻗ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا

تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو

ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ لﺻﻧﻟ ،ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ

ﻟ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ا تارﺷؤﻣ ضﻌﺑ

ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ

ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﺳرﻟ ﺎﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻛ عﺎطﻘﻟا

.

ﺟﻟا ءز ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا تارﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردﺑ صﺎﺧﻟا

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ 2000

/ 2011

، ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻩرودﺑ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ :

ﻻوأ : و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟا عﺎطﻗ ﺔﺳاردﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا تارﺷؤﻣ

طﺗ ــــ رو ﻩ،

ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ثﯾﺣ :

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟا عﺎطﻗ ﺔﺳاردﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

، لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا

نﻣ ﻼﻛ : ﻣ ــــــ طﻗ ﺔﯾﻫﺎ ـــــ

فﺗﺎﻬﻟا عﺎ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ ،

لﯾﻠﺣﺗ ، ا

ىوﻘﻟ ﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻠ

ا عﺎطﻗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟ

،

ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا ﻰﻟإ

،ﻪﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا ،تارﺷؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ

ﺎﻬﻣﻫأ : ،نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا

عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ،لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ،نوﻛرﺗﺷﻣﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ يذﻟا ،

لﯾﻠﺣﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا تارﯾﺛﺄﺗ

طورﺷﻟا نﻣ طرﺷ لﻛ ﺎﻬﻌﺑﺗا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﻬﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ،ﺔﺳاردﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ

ﻰﻟإ ثﻼﺛ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا روﺎﺣﻣ :

بﻠطﻟا رﯾﺛﺄﺗ ،ضرﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ مﺎﻌﻟا طﯾﺣﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ

، ﺣ ﺗ ﻰ ﻧﺗ ﻣ ﻛ ن ﻣ ن ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻋ

ن ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا اﻟ

ﻣ ط ر و ﺣ ﺔ .

(11)

:

(12)

.

:

: .

: .

(13)

ءزـــﺟﻟا لوﻷا : بﻧﺎــﺟﻟا يرـــظﻧﻟا

ﻻوأ

: طورــــــﺷﻟا ـــﯾدﻋﺎـــﻘﻟا

ﺔــــﻋﺎــــﻧﺻﻠﻟ

13

ﻻوأ : ا ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟ :

تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺛادﺣﻠﻟ ارظﻧ ﺎﻬﺗﺳارد بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﻲﺗﻟا ﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ ثﺣﺑ

ﻗو ةدﻘﻌﻣﻟاو ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﺗﻠ

دﯾدﺣﺗ لﻬﺳﻟا نﻣ سﯾﻟ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓﺎﻛ

ﻲﻠﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺑ لﺻو ﺔﻘﻠﺣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ ،

لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣﺿ جردﻧﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﺋزﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لوﺻأ دوﻌﺗو

.

I - ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﺔﺳاردﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﻫاوظﻟا :

ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑﺑ مﺎﻣﻟﻹا يرورﺿﻟا نﻣ

ﺎﻬﻌﻣ لﺧادﺗﺗ ﻲﺗﻟا وأ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺎﻬﻌﻗوﻣو ﺎﻬﻣﻬﻓ رﯾﯾﺳﺗو ﺢﺿوأ ةروﺻ ءﺎطﻋإ .

I - 1 - ﺻﺗﻗﻻا ـــــ ﻧﺻﻟا دﺎ ـــــ ﻲﻋﺎ :

ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مدﻘﯾ )

ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ (

ﺗ ﺿوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﺢﯾ

قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردو ﺔظﺣﻼﻣﻟا قوﺳﻟا لﻛﺎﯾﻫ ضﻌﺑﻟا ﻪﯾﻣﺳﯾ

: "

ﺔﯾرظﻧ

مﯾظﻧﺗﻟا

"

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قاوﺳﻷا تاددﺣﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ضرﻐﺑ ﺔﯾﻋﺎطﻗ تﺎﺳارد ﺔﻣظﺗﻧﻣ ةروﺻﺑو ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾو و

ﻊﻗوﻣ

قاوﺳﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

1 . ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾادﺑ تﻧﺎﻛ دﻘﻟ ﺎﻗﻼطﻧا

دﯾدﻌﻟا ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا نﻣ

ﻲﻓ نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ ـــــﻛ تﺎﻌﻣﺎﺟ

: ــــ ﺑﻣﺎ ـ جر و ﻛﯾﺷ ــ ﻏﺎ ـــ و و ﻫـ ــــ ﻓرﺎ ــ در ، و رﺑﺗﻌﯾ لﺎﺷرﺎﻣ دﯾرﻔﻟأ "

Alfred Marshall

"

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا فرﻋ دﻗو ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا بأ –

ﺢﻠطﺻﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ

وﺳﻛﺎﺳوﻠﺟﻧﻻا سرادﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧ

- ﺔﺻﺎﺧ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ةرﯾﺛﻛ تاروطﺗ

كﻠﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻗ ﺔﻧﺳ دﺎﺳﻛﻟا ﺔﻣزأ دﻌﺑ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ 1929

ﻟ ﺔﻣزﻷا ﻩذﻫ بﺎﺑﺳأ لﯾﻠﺣﺗ لﺑﺳ اذﻛو ﺎﻬﻧﻣ جورﺧﻟا تﺎﯾﻟآو

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾدﺎﻔﺗ .

نﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا عوﺿوﻣ

ﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳارد تﺎ

ﻧإ نﻣ ﺎﻗﻼط روﺎﺣﻣ ثﻼﺛ

ﺔﯾﺳﺎﺳأ

2 : قﯾوﺳﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا - .

ﺎﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﻣو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا - .

1

Roxana Bodulesco & Faruk Ulgen , Organisation industrielle : Dynamique des marchés et stratégies des firmes, ed De Boeck, Bruxelles, 2012, p24.

2

K. Huynh & D.Besancenot, Economie industrielle, ed Bréal, France, 2004, p 10.

(14)

ءزـــﺟﻟا لوﻷا : بﻧﺎــﺟﻟا يرـــظﻧﻟا

ﻻوأ

: طورــــــﺷﻟا ـــﯾدﻋﺎـــﻘﻟا

ﺔــــﻋﺎــــﻧﺻﻠﻟ

14

قوﺳﻟا لﻛﯾﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣو - .

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ :

ﻌﻟا وﻫ ـــــــ ﯾ يذﻟا مﻠ مﺗﻬ

ﻻا نﯾﻧاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺳاردﺑ ﺷو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

ــــــــــــــ طور

ﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓو ﺎﻬﻠﻣﻋ ـــــ

ﻧﺻﻟا طﺎ ــــــ

تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ ...

دﺣاو نادﯾﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ مﻠﻌﻟا اذﻫ ةرﺋادﻓ

ىرﺧأ تﻻﺎﺟﻣ ﻰﻟإ كﻟذ زوﺎﺟﺗﯾ لﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﯾدﺎﯾﻣ نﻣ :

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻﺎﻛ ىوﺗﺳﻣ

او لﻛﻛ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ

و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا عورﻔﻟا ت ا

و ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ ةﺄﺷﻧﻣﻟا طﯾطﺧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟإ

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ كﻟذﻛو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا عورﻓو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا

1 ، لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ

ﯾﻠﺣﺗﺑ جردﺗﯾ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نأ ــــ

ﻗﻼﻌﻟا ل ــــ

ﻧﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ تﺎ ـــ

ﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧﻣو ﺔﻋﺎ ــــ

طﻘﻟا موﻬﻔﻣﺑ تﺳﯾﻟ ﺎﻧﻫ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نأ ﺢﯾﺿوﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻧﻫو ــــ

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تﺎﻋﺎ ىرﺑﻛﻟا

: تﺎﻣدﺧو ﺔﻋﺎﻧﺻ ،ﺔﻋارز

و ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﻊﺳوﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣﻧإ -

طﺗﻟا مﺗﯾﺳ يذﻟا ــــ

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا موﻬﻔﻣﺑ صﺎﺧﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ قر -

ﺻﺗﻗﻻا نﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ـــــ

ﻧﺻﻟا دﺎ ــــــ ﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎ ــ

ﻲﻋﺎطﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣ د .

I - 2 - لﯾﻠﺣﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﻲﻋﺎطﻘﻟا :

ﺳاردﻟا مﺳﻘﻧﺗ ـ

ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎ :

ﺻﺗﻗﻻا ــــــــ ﯾﻠﺣﺗﺑ ﻰﻧﻌﯾ يذﻟا ﻲﻠﻛﻟا دﺎ ـــــــ

ﯾﻐﺗﻣﻟا ل ــــــ

ﯾﻠﻛﻟا تار ـــــــ

ﺻﺗﻗﻻاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ يأ دﺎﺻﺗﻗﻻاو درﻔﻟا وأ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ﻲﺋزﺟﻟا دﺎ

ﻗﻼﻌﻟاو لودﻟا نﯾﺑ تﻻدﺎﺑﺗﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ يذﻟا ﻲﻟودﻟا ـ

طﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣأ ،رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎ ـــــــــ

ﻲﻋﺎ لﯾﻠﺣﺗﻟا وأ

ﯾﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ـــــــــــــ

وز

"

Mésoéconomie

"

طﺎﻘﺗ دﻧﻋ ﻊﻘﯾ يدﺎﺻﺗﻗا عرﻔﻛ وﻬﻓ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊ

ﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو ــــــــ

ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﺔ ـــــــــــــــ

ﺻﺗﻗﻻا نﻣ ذﺧﺄﯾ ثﯾﺣ ،ﺔ ـــــــــــــــ

ﺑﻛﻷا ﺔﺻﺣﻟا ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎ ــــــــــــــ

ر

ﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ــــــــ

ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﻼﯾﻠﺣﺗﻟا ذﺧﺄﯾو تﺎ رﺟﺗﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻣ اددﻋو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو

ﻲﺑﯾ إ ﻓﺎﺿ ـــــــــــــــــــــــــــــ ﺔ

ﻛﺗﺣﻻا ﻰﻟإ ــــــــــــــــ

ظﺣﻼﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻗاوﻟا تارﺎﺑﺗﻋاو ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻰﻟإ مﺎ

2 ، دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻋﺎطﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻓ اذإ

عﺎطﻘﻟا وﻫو ﻻأ صﺎﺧ دﺟ عوﺿوﻣﻟ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا مﯾظﻧﺗﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ نﻷ كﻟذو 3

ﯾﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟا ــــــ

وز دﻌﯾ

ﺔﻘﻠﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﯾوﺗﺳﻣ نﯾﺑ لﺻوﻟا :

ﻲﺋزﺟﻟاو ﻲﻠﻛﻟا ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ كﻟذﺑ وﻫو

ﺔﯾﻠﻛﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ و

تارﯾﻐﺗﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟ ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗ جذﺎﻣﻧ ءﺎﻧﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺋزﺟﻟا

.

،ﻦﺴﺣ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ

1

ﻹا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧ

،ندرﻷا ،ﻞﺋاو راد ، 2010

ص ، 16 .

2

Christian Genthon, Analyse sectorielles : Méthodologies et application aux technologies de

l’information, ed Innoval, France, 2004, p9.

3

Vincent Plauchu & autres, Méthodologies du diagnostique d’entreprise, ed Harmattan, France, 2008,

p59.

(15)

ءزـــﺟﻟا لوﻷا : بﻧﺎــﺟﻟا يرـــظﻧﻟا

ﻻوأ

: طورــــــﺷﻟا ـــﯾدﻋﺎـــﻘﻟا

ﺔــــﻋﺎــــﻧﺻﻠﻟ

15

I - 3 - ﻧﺻﻟا ــــ ﻋﺎ ـــ طﻘﻟاو ﺔ ــــ عﺎ :

يﻷ ﺎﯾدﺎﻔﺗ ﺑ رﻬظﯾ دﻗ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ سﺑﻟ

رظﻧ تﺎﻬﺟو فﻼﺗﺧا بﺑﺳ نﯾرﻛﻔﻣﻟا

لوﺣ ﻟا ﯾﻣوﻬﻔﻣ ن : ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا

عﺎطﻘﻟاو

، ﺎﻧﯾﺄﺗرإ دﻘﻓ ا

ﺑﺗﻋ ﺎ ﺢﻠطﺻﻣ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذو نﯾﻓدارﺗﻣ ﺎﻣﻫر ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا

"

Industry

"

ﺢﻠطﺻﻣ

عﺎطﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟدﺎﻌﯾ ﻲﻧوﺳﻛﺎﺳوﻠﺟﻧأ

"

Secteur

"

- ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ -

...

ﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ عﺎطﻗ نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻧﻋ لﻣﻌﺗﺳﯾو يدﻋﺎﻗ ﻰﻧﻌﻣ ذﺧﺄﯾ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻋﺎطﻘ

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا )

ﺔﯾدﺎﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﯾدﺎﻣ ﻊﻠﺳ (

تﺎﻣدﺧ عﺎطﻗ وأ )

ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻣ

تﺎﻣدﺧﻟا اوﻣدﻘ نﺋﺎﺑزﻠﻟ

1 (.

رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔطﺑارﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﻲﻔﻛﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺟﺎﺗﻧإ مﺎظﻧ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا

ﯾ ناوﻋأ ﺎﻫدوﻘ )

تﺎﺳﺳؤﻣ (

يدرﻔﻟا لﻣﻌﻟا قطﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ

، 2

روﺻﺗﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﻓ اذإ

ﺔ ﻠﺛﺎﻣﺗﻣ تﺎﻣدﺧ وأ ﺎﻌﻠﺳ ﻊﯾﺑﺗو ﺞﺗﻧﺗو . 3

ﺎﻣوﻣﻋ نﻣ لﻛ فﻠﺗﺧا

نﺎﻣﺗروﻓ "

B.D. Fortman "

و نﯾﻟرﺑﻣﺎﺷ

"

Chamberlin "

ةدودﺣﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نأ لوﻷا رﺑﺗﻋا دﻘﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ قﻠطﻣﻟا سﻧﺎﺟﺗﻟﺎﺑ

سﻧﺎﺟﺗﻟا سﯾﻟ نﻛﻟو ﺔﺑوﻠطﻣ سﻧﺎﺟﺗﻟا ةرﻛﻓ نأ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺑﺗﻋا نﯾﺣ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾوﻧﺗو زﯾﯾﻣﺗﻟ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻻﺎﺟﻣ ﻲطﻌﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ارظﻧ ﻻوﺑﻗ رﺛﻛأ رﯾﺧﻷا ﻪﺟوﺗﻟا نﺈﻓ ﺎﻧدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓو ،قﻠطﻣﻟا .

ﻓ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎ

: وﻟا لﻛ مدﺧﺗﺳﺗ وأ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ﻊﻠﺳ جﺎﺗﻧﺈﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تادﺣ

ﻊﻧﺻﻟا ﺔﻘﯾرط سﻔﻧ وأ مﺎﺧﻟا ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ طورﺷﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ بﻠطﺗﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ، 4

بﺟاوﻟا ﻫرﻓوﺗ

ــــــــــــــــــــــــــــ ﺎ

ﻲﻫو ﺎﻬﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ :

زﻛﺗرﺗو مﺎﺗﻟا لﻼﺣﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾدﻘﺗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣ تﺎﯾطﻌﻣ بﻠطﺗﺗو .

موﻬﻔﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ رﺎطﻹا اذﻫ لﻛﯾﺎﻣ

ﺑـــ ـ رﺗرو

"

Michel Porter

"

ﻪﻓرﻌﯾ يذﻟاو عﺎطﻘﻠﻟ

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :

لدﺟﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ فﯾرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا نﺄﺑ رﻘﯾ وﻫو مﺎﺗ لﻼﺣإ تﺎﺟﺗﻧﻣ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ

ﺎﻧﻣﻟا ،تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لﻼﺣإ ىدﻣ لوﺣ لدﺟﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻧدرأ اذإ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﺿﯾأ لوﻘﯾو ،قوﺳﻠﻟ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا قط

ﺎﻔﻠﺳ ةددﺣﻣ عﺎطﻘﻟا دودﺣ نﺄﺑ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ ضارﺗﻓﻻاو ،ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا موﻬﻔﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗ نﻣ دﺑﻻ

5 .

دﺣﻟا نﯾﯾﻌﺗﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ عﺎطﻘﻟا فﯾرﻌﺗ لﺎﺟﻣ نأ يأ دو

1

Christian Genthon, Analyse sectorielles : Méthodologies et application aux technologies de

l’information, Op.Cit, p 12 .

2

P.A. Julien & M. Marchesnay, Economie et stratégie industrielles, ed Economica, France, 1997, p 45.

3

Vincent Plauchu & autres, Op.Cit, p59.

،ﺔﻣرﺧﻣﺎﺑ دﯾﻌﺳ دﻣﺣأ

4

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،نارﻫز راد ،

1994 ص ، 3 نﻋ ﻼﻘﻧ ، :

،لﯾﻋﺎﻣﺳا سورﺣﻣ دﻣﺣﻣ

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ،رﺻﻣ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،

1987 ص ، 57 .

5

Michel Porter, Les choix stratégique et concurrence, Traduire par: Philippe De Lavergne, ed Economica,

Françe, 1982, p 5.

(16)

ءزـــﺟﻟا لوﻷا : بﻧﺎــﺟﻟا يرـــظﻧﻟا

ﻻوأ

: طورــــــﺷﻟا ـــﯾدﻋﺎـــﻘﻟا

ﺔــــﻋﺎــــﻧﺻﻠﻟ

16

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا نﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ تﺎﺑوﻌﺻ ﻪﻬﺟاوﯾ كﻟذ نﺈﻓ موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛو

، كﻟذﻟ ا دودﺣ رﺻﺣﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗر

طﻘﻟا وأ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ــــــــــــــــــ

عﺎ لﻼﺧ نﻣ ﻌﻣﻟا ﺎﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫﺎﻧرﻛذ ﻲﺗﻟا ثﻼﺛﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طورﺷﻟا رﻓوﺗ

ﺎﯾ ﯾ ر

ﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔ ﻫ نﯾﯾﻌﺗﻟ ــــــــــــــــ

ـــــــــ دودﺣﻟا ﻩذ .

I - 4 - جذوﻣﻧﻟا

"

S-C-P

") لﻛﯾﻫ - كوﻠﺳ - ءادآ ( :

تﺎﻣﻠﻛﻠﻟ ﻰﻟوﻷا فرﺣﻷا نﻣ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ ذﺧﺄﯾ :

"

Structure - Comportements- Performance "

وأ

"

Structure- Conduite- Performance

"

ﻲﺗﻟاو ﺟرﺗﺗ ــــم ﻟﺎﺑ ﻠﻐ ـــ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ـــﺔ ﻰﻟإ : ﻛﯾﻫ ـــ ل - ﻛوﻠﺳ ــ تﺎ - آ ءاد

، دﻌﯾ

جذوﻣﻧﻟا اذﻫ ﻟا

ﺞﻬﻧﻣ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟ

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ءادأ نﻷ كﻟذو )

ءﺎﺿرإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ

ﺎﻬﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣ (

ةدﺎﯾﻗ ﻰﻟإ دوﻌﺗ )

كوﻠﺳ وأ (

ىرﺧﻷا ﻲﻫ دﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﻓو

ﺳﻟا لﻛﯾﻫ ــ

ﻣ ،قو ـــ لﻣﺟﻣ ﻲﻧﻌﯾ ﺎ

قوﺳﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ناوﻋﻷا نﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو ، 1

ذﻫ ﻣﻧﻟا ا ـــــــ ﺔﯾﺑﺑﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ جذو رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ

،ثﻼﺛﻟا نﯾﻬﺟوﺗ نﯾﺑ زﯾﻣﻧ كﻟذﻟ ﺎﻘﻓو

نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ :

ﻪﺟوﺗﻟا ﺎﻣأ لﻛﯾﻬﻟا قﻓو ددﺣﺗﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﺄﺑ ىرﯾ ﻲﻠﻛﯾﻫ ﻪﺟوﺗ

،جذوﻣﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﯾﺑﺑﺳ تﺎﻗﻼﻋ دوﺟوﺑ رﻘﯾ يذﻟا ﻲﻛوﻠﺳﻟا ﻪﺟوﺗﻟا وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﻲﺗﻟا

:

ﻛﯾﻬﻟا  ـــــــــ ل :

لﻛﯾﻬﻟا ﺎ ﻣ دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو قاوﺳﻷا تﺎﻧوﻛﻣو تاددﺣﻣﻟ فﺻو وﻫ

وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ، 2

رﯾﺷﯾ

ﻰﻟإ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

و ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾطﯾﺣﻣﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا

ﯾﺑ تﻧﺎﻛ ،ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ن

قوﺳﻟا زﻛرﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﯾدﯾﻠﻘﺗ سﺎﻘﺗ )

بﻠطو ضرﻋ (

زﺟاوﺣ دوﺟو ، لوﺧدﻟا

دﺷو ﺎﻬﺗ ضورﻌﻟا ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔﺟرد ،

) تﺎﻣدﺧو تﺎﺟﺗﻧﻣ (

ﺔﻘﺑطﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ، ..

.

3 ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻧﻌﺗ ﻻ لﻛﯾﻬﻟا ﺔﺳارد

نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا مﻬﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗو نﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ضرﻋ ﻲﻧﻌﺗ ﺔطﺎﺳﺑﺑ :

،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لوﺻﻷا ،رﻣﻌﻟا ،مﺟﺣﻟا

،لﻣﺎﻛﺗﻟاو صﺻﺧﺗﻟا ﺔﺟرد لوﺧدﻟا زﺟاوﺣ دﯾدﺣﺗ

...

ةدﺎﺷرﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻧﻫو ، ( Rationalité)

،مﻬﺗطﺷﻧﻷ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةرظﻧﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا كرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺎﻬطﯾﺣﻣ ﻊﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻋﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗﻟ

ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺗﻌﺟارﻣ قرطو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ قوﺳﻟا طﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ ﺎﻣﻛ ،

ﻛرﺣو صﺎﺧ ﻪﺟوﺑو ،ﻪﺗﯾ

1

Dennis Carlton & Jeffrey Perloff, Economie industrielle, Traduire par: Fabrice Mazolle, 2

ème

ed, ed De Boeck, France, 2008, p2.

2

P. R. Ferguson & G. J. Ferguson, Industrial economics: Issues and perspectives, 2

nd

ed, New York university press, USA, 1994, p14.

3

Ababacar Mbengue, Paradigme SCP: Théorie évolutionniste et management stratégique: débat

anciens, données anciennes, résultats nouveaux, XIV

ème

conférence internationale de management

strategique, France, 2005, p3.

(17)

ءزـــﺟﻟا لوﻷا : بﻧﺎــﺟﻟا يرـــظﻧﻟا

ﻻوأ

: طورــــــﺷﻟا ـــﯾدﻋﺎـــﻘﻟا

ﺔــــﻋﺎــــﻧﺻﻠﻟ

17

ضرﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛ دﺎﺻﺗﻗا ﺔﻓﺎﻘﺛ دوﺟو لﺎﻣﺗﺣا لوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﻬﻓ مﺎﻋ ﻪﺟوﻣﻛ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا

طﺎﺷﻧﻠﻟ

1 . ﺳﻟا  ﻠ ــــﻛو ــ تﺎ :

ﺔﻠﺻﺣﻣ تﺎﻛوﻠﺳﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺗ ﺎﻣ

ﻔ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﻠﻌ ﻟا

ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرط

،ﺎﻬﻟﺎﻌﻓأ ﺎﻬﺑ سرﺎﻣﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ

ﻗوﻣﺗﻟا ـــ ا ،رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ،ﻊ ﺎﻫرﯾﻏو ﻊﯾزوﺗﻟا ،رﻌﺳﻟا ،جﺎﺗﻧﻹ

. تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ

لﺛﻣ ﺔﻣﺎﻋ

ﺔﯾﺋطاوﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا

"

Pratiques collusives "

ﺎﯾﻠﻣﻋ اذﻛو ذاوﺣﺗﺳﻹاو جﺎﻣدﻧﻹا ت

2 . تﺎﻛرﺣﻠﻟ سﺎﻛﻌﻧا ﺎﻬﻧأ يأ

قوﺳﻟا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وأ لﻼﺧ نﻣ

: ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ةذﺧﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﺎﻫذﺎﺧﺗا ﺎﻬﺑ مﺗﯾ

زﻛرﺗ وأ لﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻣإ رﺎﻌﺳﻷا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ قوﺳﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ فارطأ ﻊﻣ كارﺗﺷﻻﺎﺑ

رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻔﯾﻛ ،

رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎﻬﻠﻛ ذﺧؤﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔطﺷﻧﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا رﯾدﻘﺗو ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧازﯾﻣو رﺎﻬﺷﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﺟذوﻣﻧ لﻛﺷﺑو

3 ، ﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ِفﺎﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا ﺔﺳارد ﻲﻧ

تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻ قﻣﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا

فادﻫﻷا ﻊﺑﺗﺗﺑ طﯾﺣﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﺳﺎﺳﺣ ﺢﯾﺿوﺗ لﻼﺧ نﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻩذﻫ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ،ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو

نﻣ دﺑﻻ ةرورﺿ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا

دﺎﺟﯾإ ﺎﺣﻟا مﯾﻣﻌﺗ لوﺣ قﺎﻔﺗا تﻻ

نﻣ رذﺣﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا راود بﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﯾﺎﺑﺗ رطﺧ

ﯾﺳﺎﺳأ ﻼﯾﻟد دﻌﺗ ﻲﺗﻟا قوﺳﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﻲﻓ ﺎ اددﺣﻣ

ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ

4 . ارظﻧ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ رﻣﻷا نأ ﻻإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟ مﺎﻋ رﺎطإ دﯾدﺣﺗ يرورﺿﻟا نﻣ

ط ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﻲﻓ ةدﯾدﺷﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻼﻟ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ﺎﻬﺗﻌﯾﺑ

ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﺗو ﺎﻬﯾﻓ .

ءادﻵا  :

ﺞﺗﻧﯾ نﻋ ءادﻻا تﺎﻛوﻠﺳﻟا

و نﯾﯾوﺗﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻣﯾﯾﻘﺗ نﻛﻣﯾ :

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لوﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻔﻓ ،عﺎطﻘﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ،قوﺳﻟا ةوﻗ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا سﺎﯾﻗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ

. ﺗﺳﻣ ﻲﻓ ـــــ

ىو

طﻘﻟا ﺎﻣ اذإ ﺔﻓرﻌﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ عﺎ تﻧﺎﻛ

،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو

ﯾرﺳ ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻟاو ،لﺛﻣأ ــــــــــــــــ

،

و ﻣ اذإ ــ ضار كﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو ةررﺑﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﯾزوﺗﻟا ةدﺎﻋإ رﺎﺛآ تﻧﺎﻛ ﺎ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ 5

رﯾﺷﯾ ءادﻷا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ

1

Philippe Moati, Méthode d’étude sectorielle, Cahier recherche, N° C70, Credoc, France, Mai 1995, p 66.

2

Ababacar Mbengue, Op.Cit, p3.

3

P. R. Ferguson & G. J. Ferguson, Op .Cit, p14.

4

Philippe Moati, Op.Cit, p66.

5

Godefroy Dang Nguyen, Economie industrielle appliqué, ed Vuibert, France, 1999, p5.

(18)

ءزـــﺟﻟا لوﻷا : بﻧﺎــﺟﻟا يرـــظﻧﻟا

ﻻوأ

: طورــــــﺷﻟا ـــﯾدﻋﺎـــﻘﻟا

ﺔــــﻋﺎــــﻧﺻﻠﻟ

18

،يدرﻓ لﻛﺷﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ لﻛﻛ ،ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻟا ،جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ،ﺔﯾﺣﺑرﻟﺎﺑ ةدﺎﻋ سﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا

وﻣﻧﻟاو

1 ...

ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ تﺎﻛوﻠﺳﻟاو لﻛﯾﻬﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟ ﺔﻠﺻﺣﻣ وﻫ ءادﻷا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ .

ﻲﻟاوﻣﻟا لﻛﺷﻟا رﻬظﯾ جذوﻣﻧﻠﻟ طﺳﺑﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا

ﻪﻠظ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ .

ردﺻﻣﻟا :

ﻣ ﻋإ ن ــــــــ ثﺣﺎﺑﻟا داد .

لﻛﺷﻟا ) 01 :(

ﻣﻧ ــــــــــــ جذو "

S-C-P

"

ﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺳﺑﻣ

ــــــ ط .

لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ـﻟ طﺳﺑﻣﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا

"

S-C-P

"

تﺎﻧوﻛﻣ نﯾﺑ تارﯾﺛﺄﺗﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دوﺟو

جذوﻣﻧﻟا ﻬظﺗ ﻲﺗﻟاو

ــــ ﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷا نﻣ ﺔﺑﺗرﻣو ﺔﯾﻠﺳﻠﺳﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛو ر ـــــ

ﻘﺣ ﻲﻓ نﻛﻟ ف تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نأ رﻣﻷا ﺔﻘﯾ

ﯾدﻌﺗﻣو ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ـــــ

ﻬظﺗ دﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﺗﺣ ،ﺔ ــــــ

ﻛﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ تارﺛﺄﺗﻟا نأ يأ ﺔﯾﻟدﺎﺑﺗ تﺎﻗﻼﻋ لﻛﺷ ﻲﻓ ر ــــ

ﻣﺗ ﻻ تﺎﻧو ــــــ

ر

ﺣﻧﻣﻟا سﻔﻧﺑ ةرورﺿﻟﺎﺑ ـــــ

دﺟﻧ ثﯾﺣ بوﻠﻘﻣ لﻛﺷﺑ جذوﻣﻧﻟا ةءارﻗ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﻬظﯾ ﻊﻗاوﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﻰﻧ

ﺻﻟا ضﻌﺑ ءادأ نأ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ لﻛﯾﻬﻟا رﯾﻐﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ يذﻟا وﻫ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﺗﺣو تﺎﻋﺎﻧ

لﺛﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ

"

" IBM ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا قوﺳ لﻛﯾﻫ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻣﻟا ﺎﻫؤادأ مﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا .

1

Ababacar Mbengue, Op.Cit, p3.

لـــــــــﻛﯾﻬﻟا

تﺎﻛوﻠﺳﻟا )

تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳﻹا (

ءادﻷا

Références

Documents relatifs

L’approche historique privilégiée dans certains chapitres révèle aussi la façon dont les relations concurrentielles sont remodelées en différentes occasions, ainsi que le

نﻣ ءاوﺳ ﺔﻓأرﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا تاءارﺟﻹ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻧدﻷ مﺎﺗﻟا بﺎﯾﻐﻟا نإو اذھ لﻣﻌﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا سﻠﺟﻣ لﺑﻗ نﻣ ﻰﺗﺣ وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فرط ﻲﺗﻟا

نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ﻊﻧﺗﻗا دﻗ

Mots clés: concurrence, compétitivité, part de marché, performance, secteur de la téléphonie mobile, société Mobilis..

: وأ ،ددﺣﻣ طﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فدﻬﺗ. ةددﺣﻣ

Reneault montrent que la société Simat a participé à une réunion des négociants en produits en béton qui s'est déroulée à Millau le 24 juillet 1991, à laquelle étaient

L'apport de cet avis est double : il permet de confirmer que les personnes publiques peuvent répondre à une offre de contrat de la commande publique (l'avis peut être

ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ نأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا هذﮭﻟ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ دﻧﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻣﻧﯾﺑ طﺎﻘﻧﻟا ﺎﻧھ رﻛذﻧ نأ نﻛﻣﯾ رطﺎﺧﻣﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣو ،ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﺎﮭﺑﻧﺟﺗ لﺟأ