Prix du numéro : 10 centimes Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

(1)

Prix du numéro : 10 centimes Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

M1EDEMTM OGERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

S u i s s e . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers so paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Ghaux-dB-Fonös

On s'abonue a tous les bureaux de poste.

A N N O N G E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 28 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

La Fédération industrielle

des ouvriers horlogers

O n sait q u e d e g r a n d s efforts s o n t t e n t é s , d a n s l e s m i l i e u x o u v r i e r s d e l ' h o r l o g e r i e , p o u r g r o u p e r l e s s y n d i c a t s e x i s t a n t s d a n s u n e F é d é r a t i o n i n d u s t r i e l l e , q u i c e n t r a l i s e - rait l e u r a c t i o n , t o u t e n l e u r l a i s s a n t u n e

c e r t a i n e a u l o n o m i e p o u r l e s q u e s t i o n s q u i i n t é r e s s e n t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t c h a c u n d ' e u x .

C e t t e c e n t r a l i s a t i o n a u r a i t p o u r b u t p r i n c i p a l d ' u n i r les forces o u v r i è r e s , e n v u e d e s l u t t e s f u t u r e s q u ' e l l e s a u r a i e n t à s o u t e n i r c o n t r e le p a t r o n a t o r g a n i s é . C ' e s t d o n c u n o r g a n i s m e t o u t à la fois offensif cl d é f e n s i f q u e l ' o n v o u d r a i t c r é e r .

L a Solidarité horlo gère n o u s d o n n e , d a n s l ' u n d e s e s d e r n i e r s n u m é r o s , q u e l q u e s - u n s d e s a r g u m e n t s q u e l ' o n i n v o q u e p o u r e t c o n t r e la f u s i o n d e s g r o u p e m e n t s q u i exis- t e n t a c t u e l l e m e n t .

L e s c e n t r a l i s t e s e x p o s e n t c o m m e s u i t , ce q u ' i l s e n v i s a g e n t ê t r e u n e n é c e s s i t é .

« Il est temps que nous cherchions enfin à ré- sumer ce qui vaut la peine d'être dit au sujet de la Fédération industrielle.

« Dès l'abord, nous pensons pouvoir déclarer qu'elle s'impose.

« Elle n'est pas le fruit du travail plus ou moins heureux de quelques-uns d'entre nous. Elle se dégage des faits comme une nécessité.

« Il la faut pour contrebalancer la puissance très grande que possède le patronat organisé, soutenu par les forces gouvernementales, par la puissance financière, et par les valeurs intellec- tuelles qu'il peut s'attacher.

« Il la faut, parce que devant la concentration industrielle fatale, inéluctable, s'opérant déjà sous nos yeux et devant certainement s'accen- tuer rapidement, les résistances corporatives sont insuffisantes.

« Il la faut donc pour sauvegarder la vie syn- dicale menacée dans son existence même par deux dangers sérieux.

« I l la faut pour donner aux forces ouvrières

— indépendamment des moyens d'action qui, eux, dépendent des circonstances — l'unité, la cohésion et la clarté, qui seules peuvent la rendre victorieuse.

« Il la faut, parce que c'est l'unique moyen d'empêcher nos malheureuses petites fédérations d'aller définitivement à la ruine. Au congrès des comités centraux de dimanche, ce fut remarqua- ble de voir que les petites fédérations étaient cel-

les qui tenaient le plus à voir se réaliser au plus tôt la Fédération industrielle.

« Il la faut pour mettre un frein à l'exportation de l'horlogerie et pour travailler à organiser les ouvriers étrangers, afin qu'on ne jette pas sur le marché mondial de la montre des milliers de forces nouvelles, alors qu'il y en a trop déjà.

« Il la faut pour ne pas laisser déséquilibrer dangereusement les forces productives par l'introduction trop brusque de la machine.

« Il la faut pour mille raisons dont une des plus importantes est celle-ci : l'éducation syndi- cale. Indiquer un but précis, le poursuivre avec des méthodes sérieuses, placer les syndiqués dans un cadre suffisamment fort pour q u ' u s a i e n t confiance, obtenir des améliorations, gages de l'efficacité de l'organisation, telles nous parais- sent être les indispensables conditions pour que le syndiqué comprenne ce qu'on lui demande, sache où on va et comment on y va, pour qu'il devienne ainsi un élément actif dont l'action con- tribue à augmenter la force générale et non à l'en- traver. »

L ' a u t e u r d e l'article d e la Solidarité, p a s s e e n r e v u e l e s p r i n c i p a u x g r i e f s , a u n o m b r e d ' u n e d i z a i n e , d e c e u x q u i c h e r - c h e n t à s ' o p p o s e r à la c o n c e n t r a t i o n . V o i c i ce q u ' i l d u d i t c o n t r a t collectif e t d e s « m o u - v e m e n t s s p o n t a n é s » .

— On nous a reproché de chercher à pactiser avec le patronat au moyen du contrat collectif.

Le patronat délient aujourd'hui les sources de la vie. Il faut fatalement que tout producteur privé de ses moyens de production, pactise avec lui pour vivre. Ce que doit faire le travailleur in- dividuel, doivent aussi le faire les organisations.

L'essentiel est que cela nous fortifie et affai- blisse l'adversaire. Le contrat collectif n'est pas toujours bon : il peut être excellent.

Aujourd'hui, le patronat s'y oppose plutôt et certaines fédérations patronales s'y refusent.

— On nous a reproché d'empêcher les mouvements spontanés.

Camarades, examinez donc dans l'industrie horlogère comment ont été lancés les mouvements qui ont abouti à une débâcle. Vous verrez alors s'il vaut la peine de renoncer à une systé- matisation intelligente de nos luttes, pour sau- ver le principe des « mouvements spontanés ! »

Au-dessus de l'idée de quelques-uns, d'un groupe, il y a l'idée et la responsabilité de l'ensemble des travailleurs de la montre. Un mouvement spontané risque de méconnaître cette res- ponsabilité générale.

D'ailleurs, un central ne s'avisera de retenir un mouvement qu'en des cas extrêmes. Gela se comprend, parce qu'il faut intensifier la vie inté- rieure. Mais il peut arriver qu'il l'empêche et il faut qu'il puisse avoir ce droit pour empêcher une fausse m a n œ u v r e et éviter un danger.

La pratique de nos camarades de la Suisse orientale nous montre les choses ainsi.

L a t h è s e o p p o s é e , e s t d é v e l o p p é e p a r u n c o r r e s p o n d a n t a d v e r s a i r e d e la c e n t r a l i s a - t i o n . Il d i t e n t r e a u t r e :

« P o u r mon compte, je pense que les mêmes causes produisent les mêmes effets et j ' a u r a i s mille preuves à l'appui. Dans la méthode alle- mande surtout, où le centralisme étouffe toute action et où le syndiqué n'est qu'un outil dans les mains de tous les avocassiers et plumitifs ra- tés qui se sont faufilés dans les rangs du proléta- riat allemand, la volonté d'en-bas a une tendance à s'affirmer de plus en plus, dites-vous ! tant mieux, je le souhaite, je le crois aussi, et j ' e s - père bien que cette volonté d'en-bas s'affirmera en rejetant le projet centraliste et en renvoyant avec son pied au bas du dos ceux qui veulent la diriger, la canaliser. Et si le centralisme ré- clame l'effort de chacun, pourquoi alors faut-il des gens avec de forts appointements à la tète des groupements ouvriers. De deux choses l'une, ou bien les ouvriers sont incapables de gérer leurs propres affaires et il faut qu'ils délèguent leur puissance, ou bien ils feraient leurs affaires eux-mêmes.

« Un groupement d'ouvriers peut parfaitement exister et prospérer et lutter sans déléguer son pouvoir. Plus les individus sont conscients et moins ils acceptent le système de délégation.

C'est par les délégations que s'en va peu à peu la dignité des organisations. J e souhaite à tout par- tisan sincère des délégations d'aller eux-mêmes pour en faire l'expérience. Ils sortiront de ces conciliabules avec les ennemis de classe, profon- dément écœurés ; bien des camarades pourraient ici raconter leurs impressions et pourtant ce sys- tème de délégation est employé journellement par les soi-disant fortes organisations. Vous me demandez ce qu'est une organisation où le pouvoir ne se délègue pas ? mais ! tous les groupements de lutte qui procédaient avec l'ennemi par ultimatum. Est-ce que les révolutionnaires de 93 envoyaient continuellement des délégations aux nobles? le mouvement, je dirai le déclanchement révolutionnaire n'a pu avoir lieu que parce que la masse elle-même dans son ensemble était déjà plus ou moins acquise à l'idée ; le système de dé- légation tue l'esprit d'initiative, le système de délégation, c'est la mort du mouvement d'éman- cipation, c'est pour les ouvriers un oreiller de paresse ; nos camarades n'ont certainement pas encore celte force acquise par la lecture et l'exa- men des faits, mais il faut travailler à ce qu'ils arrivent et ensuite à ne pas déléguer cette puissance ; par conséquent on peut affirmer que plus une forme d'organisation est décentralisée et plus elle est réellement forte et puissante, de même que plus elle est centralisée, plus aussi on

(2)

peut affirmer que les adhérents à cette organisation sont des moutons, sans force, sans éner- gie. »

G o m m e o n le v o i t , il y a d u t i r a g e e t l e s c h o s e s p o u r r a i e n t b i e n n e p a s m a r c h e r t o u t e s s e u l e s .

C e q u i c a u s e r a u n p e u d e s u r p r i s e a u x l e c t e u r s q u e l q u e p e u a u c o u r a n t d e s c h o s e s d e l ' h o r l o g e r i e , c ' e s t la h u i t i è m e r a i s o n d o n n é e p o u r j u s t i f i e r la c r é a t i o n d e la F é - d é r a t i o n i n d u s t r i e l l e o u v r i è r e . Il faut c e t t e c r é a t i o n , pour ne pas laisser déséquilibrer dangereusement les forces productives par l'introduction trop brusque de la ma- chine.

O n c r o i t r ê v e r e n l i s a n t cela, a l o r s q u e t o u t ce q u i p e u t ê t r e fait à la m a c h i n e l'est, d a n s n o s f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s et d a n s n o s m a n u f a c t u r e s d ' h o r l o g e r i e .

C ' e s t d ' u n b e a u c o n s e r v a t i s m e e t voilà u n p o i n t d u p r o g r a m m e d e la f u t u r e F é d é - r a t i o n q u i v i e n t c o m m e g r ê l e a p r è s v e n - d a n g e s .

N o u s n e f e r i o n s p l u s u n e s e u l e m o n t r e e n S u i s s e , si n o s f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s e t d e m o n t r e s n ' a v a i e n t p a s , et d e p u i s d e s a n n é e s , t r a n s f o r m é l e u r s m o y e n s d e p r o - d u c t i o n p a r l ' u t i l i s a t i o n d e m a c h i n e s t o u - j o u r s p l u s p e r f e c t i o n n é e s .

Q u a n t a u x g r o u p e m e n t s p a t r o n a u x sin- c è r e m e n t p a r t i s a n s d u c o n t r a t collectif, ils s o n t a v e r t i s q u e c e s c o n t r a t s s o n t faits p o u r l e s affaiblir e t p o u r fortifier l e s s y n - d i c a t s o u v r i e r s q u i l e s c o n c l u e n t . C e l t e d é - c l a r a t i o n c a t é g o r i q u e e s t p e u ' faite p o u r fortifier l ' e n t e n t e p o u r t a n t fort u t i l e e n t r e l e s d e u x é l é m e n t s d e la p r o d u c t i o n .

Expositions

Le premier rapport de gestion que l'office central suisse pour les expositions vient d'adresser au Departement fédéral du commerce contient des renseignements sur la question d'un accord international dans le domaine des expositions et des démarches entreprises à cet effet par la Suisse.

Nous apprenons que dans ses rapports admi- nistratifs et au cours d'autres publications, M.

Guyer-Freuler, commissaire général suisse pour l'exposition universelle de Philadelphie 1876 et pour celle de P a r i s 1878, avait indiqué claire- ment la nécessité d'arriver à une entente internationale réglant différentes questions relatives aux expositions et l'urgence de créer un office international. Sous les auspices du Département fédé- ral des affaires étrangères et du commerce, une conférence fut convoquée le 1 " juillet 1893 et en- tendit un rapport substantiel. A la suite d'une discussion approfondie, il fut pris la décision sui- vante : « La conférence déclare être d'accord avec le principe d'une entente internationale concernant les expositions; elle exprime le vœu que le Département des affaires étrangères ne perde pas de vue cette affaire et qu'il s'occupe des travaux préliminaires propres à amener la solution de ce problème.» Des négociations diplomatiques fu- rent également entamées ; mais plusieurs Etats se désintéressant de la question, l'affaire fut ren- voyée : elle n'était pas mûre.

Une communauté d'intérêts s'étant fait sentir entre les différents offices d'expositions, les Etats commencèrent aussi à s'intéresser à la solution de ce problème international, en sorte qu'une première conférence internationale put se réunir le 30 novembre 1907, à Paris. Les matières trai- tées se rattachaient au service de renseignements, aux mesures à prendre pour assurer dans les expositions internationales une protection légale plus efficace de la propriété artistique, littéraire et industrielle; elles portaient en outre sur l'organisation du jury international, l'abus des dis- tinctions, enfin sur la création d'une association internationale de comités permanents d'expositions.

Le comité belge des expositions à l'étranger convoqua à Bruxelles une II"10 conférence internationale; elle eut lieu du 30 novembre au 3 dé- embre 1908. L'office central suisse y était re-

présenté par trois délégués. Le programme était chargé et comprenait six sections. Elles avaient à s'occuper, l'une, des questions générales concernant l'organisation des expositions; une autre, des questions relatives au transport, à la douane, ou d'autres analogues ; une troisième de- vait traiter de la protection à garantir à la pro- priété intellectuelle et littéraire; une quatrième, de celle à assurer la propriété industrielle et commerciale ; les cinquième et sixième sections avaient à délibérer, l'une sur le jury et les ré- compenses, l'autre, sur la création et l'organisa- tion d'une Fédération internationale de Comi- tés permanents d'expositions.

Celte fédération fut définitivement fondée et un projet de statuts fut discuté. L'office central suisse, suivant décision prise le 15 juin 1909 par

Situation de l'industrie en France

Pendant le mois de m a r s , le travail a repris dans le bâtiment et les industries qui en dépen- dent. Dans l'industrie textile, la situation restait très satisfaisante dans l'ensemble, sauf dans quelques centres de l'industrie cotonniére où persis- tait la baisse de travail signalée en février. Dans la soie, les usines de tissage mécanique de la ré- gion lyonnaise montraient toujours une grande animation ; le travail a repris à Lyon dans les petits ateliers de la Croix-Rousse; il a encore baissé a Saint-Etienne par suite de l'arrêt des commandes de velours. Le travail a repris dans les industries du vêlement et de la chapellerie.

Dans les métaux la situation ne s'est pas modi- fiée ; elle était particulièrement satisfaisante à Paris dans la mécanique. P a r contre, le chômage

la commission suisse des expositions, s'inscrivit comme membre et fut agréé comme tel.

La Conférence diplomatique internationale des questions d'expositions qui se tiendra au courant de celte année à Berlin et à laquelle la Suisse prendra part, aura été provoquée par les délibérations de la I. et I I . conférence des comi- tés permanents d'expositions.

La fédération internationale des comités permanents d'expositions a exercé certainement une influence bienfaisante, mais ses décisions of- frent un caractère nettement privé, auquel il manque la sanction indispensable. A la confé- rence diplomatique se rencontreront les délégués officiels des Etats, et les décisions prises enga- geant les parties contractantes, seront plus ef- ficaces.

était presque complet chez les ferblantiers-boî- tiers des côtes bretonnes et il restait très élevé chez les horlogers de Franche-Comté.

La situation dans la mégisserie était bien meilleure qu'elle ne l'était les années précédsntes à pareille époque. Dans le livre, le chômage était insignifiant grâce au surcroit de travail causé par l'approche de la période électorale. Il restait au contraire très élevé dans la tonnellerie. L'ac- tivité laissait toujours à désirer dans la cérami- que à Limoges.

1302 syndicats, groupant 304,138 ouvriers, ont répondu, pour mars 1910, au questionnaire men- suel sur l'état du travail et le chômage profes- sionnel. P a r m i ces syndicats, 1039 groupant 254,508 ouvriers ont fait connaître le nombre de leurs chômeurs, soit 14,810, ce qui correspond à une moyenne de 5,8 °/o, en y comprenant lesmi-

Traités de commerce suisses

Ce tableau indique tous les traités et arrangements actuellement en vigueur et se rapportant entièrement ou partiellement au commerce.

Les traités accompagnés du signe *) sont ceux conclus sur la base du traitement de la nation la plus favorisée.

Date Date de l'entrée

Etats de la conclusion en vigueur Durée¹)

Allemagne, traité de commerce /40 XII 1891 1 II 1892> 0 | V T T . „ . _ Traité additionnel \12 XI 1904 1 I et 1 I I I 19062)f o 1 i U 1 W |

Convention relative à la commune ba-

doise de Biisingen 21 IX 1895 1 I 1896 —

Autriche-Hongrie3) 9 III 1906 12 III 1906J) 31 XII 19175)

Belgique* 3 VII 1889 29 XII 1889 — Bulgarie* Echange de notes du 17 II 1896.

Chili* 31 X 1897 31 I 1899 — Colombie* 14 III 1908 2 X 1909

Congo (Etat du)* 16 XI 1889 14 IV 1890 — Danemark* 10 II 1875 10 VII 1875 — Equateur* 22 VI 1888 21 X 1889 — Espagne . 1 IX 1906 20 XI 1906 31 XII 1917

Etats-Unis d'Amérique0') 25 XI 1850 8 XI 1855 —

F r a n c e : Convention de commerce7) . . . 20 X 1906 23 XI 1906 — Rapports de voisinage 23 II 1882 16 V 1882 —

— Article additionnel 25 VI 1895 29 VIII 1895 — Genève et zone franche 14 VII 1881 1 I 1883 31 XII 1912 Tunisie* 14 X 1896 25 I 1897 Indéterminée Grande-Bretagne* 6 IX 1855 6 I I I 1856 — Grèce* 10 VI 1887 10 VI 1887 —

Italie 13 VII 1904 {J VlOoSÇ)

3 1 XU 1 9 i 7

Japon* 10 XI 1896 17 VII 1899 17 VII 1911 Norvège* Echange de notes des 5-22 V 1906.

Pays-Bas* 19 VIII 1875 1 X 1878

Perse* 23 VII 1873 27 X 1874 — Portugal* 20 XII 1905 29 I 1907 29 I 1912 Roumanie* 3 III 1893 13 V 1893 31 XII 1917") Russie* 26 XII 1872 30 X 1873 — Salvador* 30 X 1883 7 II 1885

Serbie 28 II 1907 19 IV 1907 31 XII 1917 Turquie '. . . . Echange de notes du 22 III 1890.

l) Lorsque la durée n'est pas indiquée, le traité restera en vigueur 12 mois après dénonciation.

s) Texte et tarif à l'importation en Suisse applicables dès le t" janvier : tarif à l'importation en Allemagne à partir du 1" mars 1906.

3) Traité do c o m m e r c e , y c o m p r i s la c o n v e n t i o n s u r les opérations d o u a n i è r e s d a n s le service des c h e m i n s de fei- et cello c o n c e r n a n t la police des epizootics. Le traité est aussi applicable à la pri icipauté de Lichtenstein.

4) Mise e n v i g u e u r p r o v i s o i r e (à l'exception de la c o n v e n t i o n concernant la police d e s épizooties) le 12 m a r s et définitive le i " aoi'it 1900.

•) Vu la situation do politique d o u a n i è r e existant e n t r e l'Autriche et la Hongrie, le traité p o u r r a être d é n o n c é déjà p o u r le 31 XII 1Mb.

°) Los articles 8 à 12 (traitement do la nation la plus favorisée) o n t été dénoncés p a r le g o u v e r n e m e n t des Etals- Unis et cessent do sortir lours effets depuis lo 24 m a r s 1900. Los doux Etats se sont, n é a n m o i n s , garantis provisoire- m e n t , p a r voie a u t o n o m e , le traitement de la nation la plus favorisée.

7) Y c o m p r i s la Règlement relatif a u Pays de Gex.

8) Toxlc et tarif c o n c e r n a n t los droits italiens applicables le 1" juillet 1905; tarif c o n c e r n a n t les d r o i t s suisses le 1" j a n v i e r 1906.

°) A teneur de la convention additionnelle d u 29 XII 1905, la c o n v e n t i o n de c o m m e r c e ne peut être dénoncée avant 12 a n s .

(3)

Meurs du Pas-de-Calais, et de 0 , 5 % . mineurs du P a s - d e - C a l a i s non compris. Cette dernière moyenne était, le mois dernier, de 14°/o; elle était de 9 , 5 % en mars 1909.

L'ouvrage, pendant le mois de m a r s 1910, a été jugé, par comparaison avec le mois de fé- vrier, plus abondant p a r 32 °/° des syndicats, groupant 3 7 % des s y n d i q u é s ; équivalent p a r 5 2 % des syndicats, groupant 5 1 % des syndi- q u é s ; moins abondant par 1 6 % des syndicats, groupant 1 2 % des syndiqués.

A la question : « Estimez-vous la situation du travail satisfaisante pour l'époque?» 786 syndicats, groupant 154,035 adhérents, ont répondu par l'affirmative, et 300, groupant 62,838 adhé- rents, ont répondu par la négative.

Bulletin de Vojjice du traçait.

Notre représentation commerciale

Au Conseil national

N o t r e r e p r é s e n t a t i o n c o m m e r c i a l e à l'é- t r a n g e r , à fait l ' o b j e t d ' u n e d i s c u s s i o n , à p r o p o s d u r a p p o r t s u r la g e s t i o n d u D é - p a r l e m e n t p o l i t i q u e ; v o i c i l e c o r n p t e - r e n d u d e la s é a n c e s u r c e p o i n t .

Département politique. — Le rapporteur rap- pelle que M. Georg, conseiller national, a fait à l'assemblée des délégués de la Société suisse du commerce et de l'industrie la proposition de développer nos intérêts économiques à l'étranger en obligeant nos futurs diplomates ou agents consulaires à se préparer à leur profession par un stage au Département fédéral du commerce, ou à l'une de nos chambres ou de nos écoles de commerce ; la commission prie le Conseil fédéral de bien vouloir lui faire connaître son point de vue à ce sujet.

M. Gaudard (Vaud), demande la transforma- lion du consulat général de Madrid en un poste diplomatique; nous avons dans ce pays des inté- rêts trop considérables pour n'avoir pas de re-

présentant accrédité auprès de son gouverne- ment.

M. Erismann (Argovie), demande l'envoi d'un grand nombre d'agents commerciaux et une instruction commerciale pour nos consuls.

M. Comtesse répond à M. Gaudard qu'il est tout à fait d'accord avec lui ; le Département étu- die la question de la création d'un poste diplomatique à Madrid. 11 ne faut pas s'imaginer que des agents commerciaux puissent accomplir seuls des missions importantes; ils ne peuvent agir avec efficacité que secondés par des agents diplomatiques. Quant à exiger de nouveaux litres de nos attachés de légation, il faut songer à la difficulté que nous avons déjà aujourd'hui à en recruter.

M. Secretan (Vaud), demande s'il est exact qu'une mission commerciale importante dépende uniquement du Département du commerce et vive complètement en dehors de la sphère du Département politique. Comme M. Comtesse con- firme le fait, M. Secretan déclare en prendre acte.

Nouvelles diverses

U n e B o u r s e d u c u i v r e . — On vient d'organiser à Hambourg une Bourse spéciale où l'on traitera les affaires du cuivre. On entend ainsi faciliter le plus possible les opérations de Bourse en cuivre de façon à ce que les intéressés ne dé- pendent plus uniquement de la Bourse de Lon- dres. Il se pourrait môme que la Bourse de Ham- bourg offrit des avantages plus grands que celle de Londres, aussi bien aux acheteurs qu'aux ven- deurs.

L'incident est donc fort intéressant au point de vue général des affaires.

Le p r i x d u t e r r a i n à P a r i s . — On vient de mettre en vente l'immeuble du boulevard des Italiens dans lequel, depuis 1895, existe le Café Anglais. On peut se rendre compte de l'accrois- sement de valeur du terrain dans ce coin de P a - ris. Le 4 ventôse an II, c'est-à-dire en 1793, l'im-

meuble et le terrain du Café Anglais, aujourd'hui offerts a u x acquéreurs pour 1,300,000 francs, étaient vendus 220,050 livres ; le 4 ventôse an III, 250,000 livres ; en 1822, 228,000 francs. Le 21 m a r s 1884,. un quart de cette propriété était ac- quis pour 227,000 francs. Enfin la dernière éva- luation eut lieu en 1897; le prix de l'immeuble et du terrain atteignait 800,000 francs, les frais de la vente étant laissés à la charge du vendeur.

Aujourd'hui, pour 198 mètres et 6 décimètres carrés de lorrain, la mise à prix est de 1 million 300,000 francs, ce qui, en y ajoutant les frais de vente, met le prix du mètre à plus de 7,000 francs.

Le t r a v a i l f é m i n i n . — La Chambre autri- chienne des députés a volé, vendredi, en toutes lectures, le projet de loi s u r l'interdiction du travail de nuit des femmes dans les entreprises in- dustrielles, conformément a u x prescriptions de la convention de Berne.

Le trust des décorateurs

O n n o u s d i t q u e l e s o u v r i e r s d é c o r a - t e u r s d e B i e n n e , a p r è s a v o i r fait u n a c c u e i l a s s e z froid a u p r o j e t d ' e n t e n t e a v e c l e s p a t r o n s d a n s u n e p r e m i è r e a s s e m b l é e , o n t u n i p a r l ' a c c e p t e r m e r c r e d i s o i r , à u n e m a j o r i t é d e 10 v o i x .

Prix - courants et Catalogues illustrées

pour l'Horlogerie e t l a Bijouterie

sof

gx

n

é

c

e

utlon

Plus de 600 clichés à disposition ^ " j Ä f t ! . .

le H. HAEFELÏ & FILS

Rue Leopold Robert, 14 et 16

C o t e d e l ' a r g e n t

du to Juin igio

Argent fin en grenailles . . . fr. 97.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100 071/»

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 4168 H 2401 T É L É P H O N E

Entreprise de Calibres spéciaux \

i i ammmmmmmmmmimmmmlmmmmmlmmmmmmmmmggmmmMMmmmm

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

i RUEDIN & O? l

Fabrique d'Horlogerie de Delémont l

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 %, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d o C a i s s e à 4 % à ~ a n s Axes, munis de coupons]semes-

triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

3469 HH85U B A N Q U E D E B I E N N E .

• • • • ^ • • • • • • ^ H H B i M H H B B I M H

Chronographes, Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORTS

T a c h y m è t r e s e t P h o n o t é l é m è t r e s (déposés et brevetés) T o u t e s spécialités p o u r a u t o m o b i l e s

» LÉON B R E I T L I N G

yFabrique de Boîtes argent et galonné

((§) < xs ] e t p o u r t o u s p a y s £ * > ( g )

L O U I S L A N G

à Porrentruy

p t e e t s o i g n é e t décorée jet finie, prête mouvement. 41S4

U s i n e é l e c t r i q u e

Montbrillant Watch Manufactory

L A G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

H 10185 C D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s

•se.

w

38Ü1

Horlogerie Rosetta

Clemenz Allemann - Hug

Rosières (Ct. Soleure)

Fabrique de montres en tous genres et pour tous pays

en acier, métal, argent, argent galonné, émail.

F a n t a i s i e e n l é p i n e s et s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .

— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . H10186 G 327Ö S p é c i a l i t é 9 E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie.

(4)

STEINER S BOURQUIN

TÉLÉPHONE 1 3 8 5

Grenier 2 4

CHAUX-DE-FONDS

ETAMPES

DÉCOUPAGES

TRAVAIL EXTRA-SOIGNÉ

Poun

Fabriques de i n t o Hop!

On offre à vendre une belle m a r - que de fabrique connue a v a n t a g e u s e - ment dans tous les pays qui consom- ment la bonne montre Roskopf.

pour fabriques désirant donner plus d'extension à leur commerce.

On céderait avec l a marque de beaux calibres 17 à 21 lig. h a u t e u r normale et plate.

Ecrire sous chiffres L. 8510 C. à l'Agence Haasenstein & Vogler, L a

Chaux-de-Fonds. «OU

Fabrique de boîtes argent

en tous genres

- p o u r t o u s p a y s - exécution prompte et soignée

maison livre la boîte décorée et M e , prête a recevoir le noanment.

U O B I I N ôt C ^1E

TELEPHONE Neuchâtel

H6671N 3925(

é>

z

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L O C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10002 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 40/? l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 Vs%; à a et 5 ans 3 s/4% ; à 3 ans 4°/0. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - J)rJinj>our doreurs

MALLERAY WATCH C°

M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H 916 J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 <> 42202 4301

S p é c i a l i t é : MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes ; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

@ .

f"

0 -

La Société H^flogère de foeconvilier

livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4fc2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et S a v o n n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :

les montres automates, le plus riche assortiment,

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles, les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston,

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des H o n t r e s ré=

glées à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

HT" Vente exclusive aux grossistes, "^H

P e n d u l e t t e II 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s . 3263

. 0

- 0

(5)

Swiss Jewel C°

Yverdon — Locarno (Suisse)

H 5011C E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e 3857

p

r

la fabrication de pierres p

r

l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

RUBIS, SAPHIR, GRENAT, VERMEIL.

SPÉCIALITÉ : I n t e r c h a n g e a b i l i t é p r p i v o t a g e s u r j a u g e .

= S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e

Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Trous olives.

Fabrique d'Horlogerie compliquée

Walter Meylan

4, r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L , a C h a u x - d e - F o n d s R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s

H10001C système à tirages et poussoirs-silencieux 3!>0S C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s

N o u v e a u t é s : K é n é t i t i o n s « i i i a r t a e t m i n u t e s 1T l i g f n e s , e x t r a , p l a t e s

co N C E R î -0

déposé T é l é p h o n e ViS —o— R h a b i l l a g e s *

« MeucnnTeu <-*

Hs®sn?

^AWi^.

PHOTOGRAVURE MODERNE FABRICATION<LICHES

AUTOTYPIE

> ZINCOGRAPHIE i TROIS COULEURS I f e 1 I XYLOGRAPHIE '

GALVANOS

^r^>>

F a b r i q u e E X C E L S I O R

Assortiments à ancre, pivotages sur jauges et échappements

P. DIETHELM & C ^IE , Perles, mrin, m Bïenne)

Assortiments et pivotages courants et soignés de 10 à 30'"

H10004C Outillages s p é c i a u x d e h a u t e p r é c i s i o n 3922 I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e p a r p r o c é d é m é c a n i q u e

Téléphone Prix spéciaux par grande série ou par contrat Téléphone

A FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F (Bale) l S p é c i a l i t é s :

I Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges

' H10188C Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é s mccanl<|iic*i p a r m a c h i n e s a u t o i u a t i < | i i c * i

{ Samuel Lüthy & C° j

I Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie |

Il 936 V

P i e t e p l e n près Bien ne

M a i s o n F o n d é e e n 1 8 7 5 G e n r e s s o i g n é s

Avis aux horlogers et a u x fabricants en tous genres d'appareils élec- triques, de petite mécanique et d'instruments scientifiques. P r e s c o t , L a n c a s h i r e , A n g l e t e r r e . P a r ordre des mandataires des créanciers : A vendre en bloc aux enchères, par MM. G e o . N. D i x o n a n d S o n , tout le terrain, les bâtiments, le matériel, la machinerie, les machines à vapeur el les chaudières, les machines et autres outils, l'agencement et les meu- bles de bureaux, les marques de l'abrique et les raisons comin., le l'ond de commerce de la L a n c a s h i r e W a t c h C o m p a n y , L t d . — Pour plus amples renseignements et pour visiter, s'adresser a u x commissaires-pri- seurs, 89, Hanover-street, Liverpool; Messrs. FRERE and Co, avoués, 28, Lincoln's Inu-tields, London W . C ; et Messrs. HILL, DICKINSON an Co, avoués, 40, Water-street, Liverpol, Angleterre. H 3023 X 4574

Banque du Locle

Usine de dégrossissage de métaux précieux

Outillage perfectionné 3933

111 0374 C

Assortiment complet de c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — C a r r u r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boites e x t r a p l a t e s . — Lunettes c i s e l é e s pour boîtes a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s , de l u n e t t e s cise- lées et de lunettes unies pour boîtes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boîtes g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, em- boîteurs, etc. — C e r c l e s l a m i n é s de forme pour v e r r o u s de répétitions.

— Or et argent laminés pour p a i l l o n s s o u s fondant.

Spécialité d ' o r à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t et s ' é m a i l l a n t bien. — Or lin pour doreurs, etc. — Essai officiel des Matières d'or et d'argent.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s en c o m p t e s - c o u r a n t s .

O fi

• H

O

Erlach-Cerlier ft

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qua

U s i n e é l e c t r i q u e n u n u

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats ités soignées et trous olives 3100

- 0 — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Bijoux avec JVliniaftires

en véritable Email, Ivoire, etc.

Similis - Emaux

a • a

^{a a a}

Exécution absolument artistique. - Livraisons dans les 3 jours

Catalogue contenant 3000 modèles de différentes1

qualités gratis et franco aux professionnels.

Catalogue 8 avec prix. Catalogue 9 sans prix Indiquer exactement l'édition que l'on désire recevoir.

Correspondance en français, allemand, anglais, suédois, italien et espagnol.

J u l i u s S c h l o s s & Co., 76 Mayence, F r a n c f o r t s/M.

Voyageur

en horlogerie, connaissant et introduit auprès de la meilleure clientèle d'horlogers et de bijoutiers d'Alle- magne,

cherche représentation

sérieuse de toute première maison désirant étendre ses affaires en ALLEMAGNE. Résultat assuré. Meil- leures références à disposition.

Ecrire sous chiffres L 3566 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 4(ilG

PIVOJAGES

Qui f o u r n i t les installa- tions complètes de moulages Saphirs pour pivotages de pignons et axes ?

A d r e s s e r offres s . chiffres W 8 6 5 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 4024 Faute d'emploi, o n o f f r e

à v e n d r e un grand 4619

COFFRE-FORT

très peu usagé.

Offres s. chiffres T 8 6 4 1 C à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Chef-mécanicien

très capable, énergique, connaissant à fond la mécanique de précision pour l'horlogerie et l'étampage et ayant fait un stage de 4 ans en Amérique, cherche place pour diriger un atelier, de préférence petite mécanique ou fabrication Jen série. Certificats et références à disposition. Entrée tout de suite ou d'après .entente.

Ecrire s. 03569C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4617

Jeune homme

21 ans, connaissant la bran- che horlogère et les 2 langues c h e r c h e p l a c e toutdesuite.

Ecrire s. chiffres G 3 5 5 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 4608

M a c h i n e à s e r t i r (système Häuser), à l'état de neuf, est à v e n d r e avantageusement. — Offres s. H. 30 C.

à Haasenstein & Vogler (Bureau du Progrès), Tramelan. 4612

NOUVEAU Répétition 13 lignes V-i et minutes, lépines et sav.

Répétitions tons genres •

Ernest G0Y-BAUD

Parc 81, La Chaux-de-Fonds Chronographes - Compteurs

H10183 C Rhabillages. 3880

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, argent et acier.

La montre 11 11g. a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-

servation de ir e c l a s s e . H 972 U 33001

(6)

eanneret BiG-hm Z G

Usine du Parc et Fabrique MagnenaMecoultre réunies

S t - I m i e r (Suisse)

Maison fondée en 1866

u ^a

qualité supérieure 13. 19, 21 lignes, simples, à compt. et à rattrap.

de sport et d'observations, ancre et cylindre, 16, 18, 20, 24"

Fonctions garanties

Compteurs à rattrapante

» à pointage )) d'heures

)) phonotélémètres )) tachymètres

» à verrou

» décimal

» Modesecondes

Fournisseurs de plusieurs gouvernements 6 médailles o r et a r g e n t

Succursale du S e n t i e r (Vaud)

Nouveau !

cal. 17'", haut. 6,6 m/m (35 dz.) e c n n s c u i r .

19 lier. Répétitions èi quarts

(à minutes avec ou sans chronographes).

IS lig. R é p é t i t i o n s l é p i n e

à quarts (à minutes)

„ L e R i s o u d " m a r q u e a p p r é c i é e .

Avantages de nos produits:

Modicité d u p r i x obtenu p a r des procédés mécaniques modernes.

Fonctions sûres, s y s t è m e i n t é g r a l éprouvé.

Excellence des t i m b r e s , d'une g r a n d e sonorité.

Elégance de la m o n t r e grâce au v e r r o u t r è s effacé.

H1989J S y s t è m e s b r e v e t é s 4526

«S!

•as

«as

• s * w «se-

•as»

4 S i

•86

•ar

•SL

«W «se.

«as*

ê S

Ü

•asne» 1

«se.

w •M

•se.

3e.

MONTRE

D E

PRÉCISION

18V 2 -19 lig. verre et sav.

très plate Faite en trois qualités

- * » •

S ^TE CROIX WATCH C°

3. A.

Fabrique d'Horlogerie de SMJrolx

R É G L A G E G A R A N T I P R É C I S I O N

S O L I D I T É

S I M P L I C I T É T o u s G e n r e s de Boîtes

Il 20000 L 4003

^ ^ ^ ^ ^ ^ J l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

•se.

•88«

•se.

•as»

«se.

HP •se.

w •se.

ras*

•se.

'«se.

•ar

•38»

•se.

•as»

•se.

•as»

«se.

is»

•as»

«se.

•as»

•se.

•as»

j e .

•as»

•se.

•as*

«se,

s

•as»

•se.

«as»

j e .

•as»

•se.

•as»

j e .

•as»

$ •se.

•as»

«se.

•as»

•se.

•as»

•se.

•as»

«se.

•as»

«ae.

W

AUBERT FRERES ^L

(Yallée de Joui)

,!Ä»

S p é c i a l i t é s :

Raquettes, Coquerets, Plaques -,

e n t o u s g e n r e s ë

P o l i s s a g e d'aciers et vis. H2293IL H56 "E

» biseaux, vis,Jclavettes, noyaux. — D é c o u p a g e s tous genres de] pièces s/m. £ R e s s o r t s , R é g u l a t e u r s , etc., etc.

Commission. — Exportation.

Machine à écrire ((Visible))

Jiiiail MonarchTk

Machine américaine

ISi^hVfjJTbfJ

, Présentation de la machine et

des catalogues gratuitement

11 778 U « 6 1

E. Vœgeli & C°, Z u r i c h

R e p r é s e n t a n t s p o u r l a S u i s s e

Ces machines ont obtenu le plus grand succès depuis 6 ans, dans les centres industriels, administrations fédérales, cantonales et municipales.

(7)

JE.©.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oudc Turfmarkt AMSTERDAM

nOLLAKDI

H10177 G 170

Reichenberg fi £°

L o n d r e s in6ooc

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres on toutes grandeurs. 4367

Demandez la montre de dame

Video

p i se fabripe en trois Qualités.

A. BARFUSS & F I L S

I! 1002U It I K X X 12 4435

FABRIQUE

DE C O N T R E P I V O T S G. C a s a t i & C.

V o g h e r a (Italie) Contrepivots, rubis, saphirs, grenats en toutes qualités, dia- mètres et prix. H 3480 C

Spécialité de polissage

bombé pour g o u t t e s g , b a - l a n c i e r s et c o n t r e p i v o t s . Travail bien fini cl prix d'un réel bon marché. 4346

Modèles

H^T* pour les machines de préci- sion de l'industrie horlogère, modè- les pour écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.

Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657

A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne.

Frappe artistique

|i

:

l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie

Niel, Eaux-fortes, Taille-douce Il 10182 C Poinçons particuliers 3615

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Grosjean - Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , rue Leopold Robert

Machines à régler

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes eu tons genres

Alfred Robert

r u e de la Paix, 107 L A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 1C à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces Montres sans a i g u i l l e

H 10175 C Montres garanties 3569

Emaillages

sur t o u s métaux Auguste DflcommuQ

IISI1SC P a r c , S I , 4499

La G h a u x - d e - F o n d s

( n e t e r m i n a n t p a s l a m o n - t r e ) s e c h a r g e r a i t d e l a c o n f e c t i o n d ' u n

calibre

r e m o n t o i r 16 l i g n e s . Com- m a n d e i m p o r t a n t e . P r e s - s a n t .

Kcrirc s. chiffres U 8 5 2 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 4591

Jeune Allemand

au courant de la fabrication d'horlogerie et de tous les travaux de b u r e a u , ayant bonnes connaissances de la langue française et anglaise

cherche place

si possible comme

dans une fabrique ou maison d'horlogerie en gros, de la Suisse française ou en France, évent. comme v o l o n t a i r e .

Ecrire s. chiffres J 3 5 6 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4610

Régleur-Retoucheur

Jeune homme, sérieux, 23 ans, ayant fait un apprentis- sage complet dans un Tech- nicum et pratiqué pendant 4 '/a ans sur les relouches soi- gnées , toutes grandeurs , c h e r c h e p l a c e dans un bon magasin de la Suisse fran- çaise ou en France. Certifi- cats et photographie à disposition.

Ecrire s. chiffres E 3 5 5 7 C avec conditions à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 4607

Qui pourrait livrer

une montre 11 lig. galon, cuv.

argent et cuv. métal genre allemand, qualité bon marché.

Môme genre en 17 lig. bon marché.

Même genre en 18 lig. bon marché.

Ecrire en indiquant les prix s. chiffres D 8 5 5 4 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s 4396

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRI0UE.-DE5SINS.MODELES.

! omet ctKSM.fONDE ENiss« 1ACHAUXDEFONDS.I

MATH EY-D0RET InqrÇonseil

Fabricant d'horlogerie

pouvant livrer bien avantageusement mouvements prêts à mettre en boîtes, en 18'/a et 19'", hauteur de 22/12, 24/12 et 27/12"lcs, toutes pièces ancre de très bonne qualité, article sérieux, c h e r c h e r e l a - t i o n s . On se chargerait aussi de la m . e n b o i t e s des piè- ces or. Se recommande a u x maisons d'exportation. Faire offre par écrit sous B 2244- J à Haasensfein & Vogler, St-lmier. 4601

Jeune homme

parlant les 2 langues, bien au courant de la comptabilité en partie double, c h e r c h e p l a c e tout de suite. Certifi- cats à disposition.

Ecrire s. chiffres B 3 5 5 3 C à H a a s e n s t e i n â V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4605

Fabriques d'ébauches pouvant fournir avantageusement mouvements ancres 18'/ä à 19 lig. lôpines, hauteur 28/12'"es, sont priés de faire les prix sous chiffres Z 3 0 6 5 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

G e n è v e . 4582

Fabrique de Cadrans

M é t a l II 2218 J

J. A R N 0 U L D

Saint-Imier

Cadrans métal pour tous pays Prix par séries. 4595 Spécialité de Cadrans flinqués

Couleurs variées.

Cadrans à bosses transparentes.

Exportation. Téléphone.

TERMINAGES

On d e m a n d e de suite terminages petites pièces cyl. ou remontages grandes pièces ancre, en qualité soignée.

Ecrire s. chiffres A 8 5 2 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4593

La maison P . G A T A P A N O

& Go, M I L A N , Passaggio Armorari 8 Ilc55217M

c h e r c h e

à représenter

i m p o r t a n t e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e s u i s s e s . Clien- t è l e n o m b r e u s e dans toute l'Italie, et assurance d'un t r a v a i l i m p o r t a n t . 4383

R e p r é s e n t a n t sérieux, horloger expérimenté, demande représentation de bonne fabrique d'horlogerie pour la place de Genève. Entreprend aussi voyage en Suisse, Alle- magne, Autriche, [France et Belgique ; bien introduit au- près de la clientèle .de lo r ordre.

Ecrire s. chiffres N 3 5 6 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 4618

On demanda

u n v i s i t e u r d e b a r i l l e t s e t f i n i s s a g e s , sérieux et capable de bien surveiller la fabrication complète des p i - v o t a g e s e t p o l i s s a g e s d ' a r b r e s , c a r r é s , a r r ê - t a g e s , f i n i s s a g e s d e b a - r i l l e t s , a r r o n d i s s a g e s ,

e n g r e n a g e s , p o s a g e s d ' a i g u i l l e s . — Offres avec c o p i e s d e c e r t i f i c a t s e t i n d i c a t i o n d e s e x i g e n - c e s s. H 2 3 3 9 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , St-lmier. 4621

Pendants Couronnnes

et Anneaux

Un bon ouvrier connaissant à fond la fabrication des pendants, couronnes et anneaux, qui se sentirait capable de diriger cette partie en qualité de c o n t r e - m a î t r e , est prié de donner son adresse sous chiffres V 8646 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4622 Situation d'avenir bien ré- tribuée si la personne con- vient.

Paolo Cancelliere

r e p r é s e n t a n t - c o m m i s - s i o n n a i r e e n j o a i l l e r i e - o r f è v r e r i e , Via Depretis 78, à NAPLES (Italie), c h e r c h e

Représentations

d'horlogerie en tous genres, pour la vente sur place et en provinces. Il 3572 C 4623

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. Kit/iff- C hump od & C ^ie

IMf r ) 1H £"!£*^ ffïl» P

o u r D a m e s

JUUJlwl,ü c * \JM. e n jo u s ge n r e s et pour tous pays mmenso choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 4031

Il 10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

A vendre

13 cart. 13 lig. 8 tr. bass. gal. c. met. gravés et guill. c. bl., mouv. Manzoni.

12 cart. 13 lig. 8 tr. bass. gal. c. met. gravés et guill. c. bl., mouv. Robert.

6 cart, dito quai, soignée. — Les 31 cartons genres Danois.

8 cart. 13 lig. 8 tr. gai. c. met. et arg., empire, facette, bass,

gravés variés, cad. blanc à secondes. 4602 2 cart. 11 :,/i lig. 15 rubis, ancre, spiral, lent. gai. c. argent,

c. fondant à seconde, arabe, gravés et guill., mouv. Ro- bert, à tirette.

S'adresser à C a s e p o s t a l e 4 9 2 , B r e u l e u x . H ... J U n e l o c a l i t é i m p o r t a n t e , située a u centre des affaires horlogères et sur une des lignes de chemin de fer les mieux desservies

s'intéresserait

à t o u t c o m m e n ç a n t , d e n ' i m p o r t e q u e l l e i n d u s - t r i e , q u i v i e n d r a i t s ' i n s t a l l e r c h e z e l l e .

La force électrique serait obtenue à des conditions toutes spéciales.

Ecrire s. chiffres L 2 3 2 8 J à l'agence de publicité H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 4611

flB-

mlt Laden- nnd Goldschmiede-Einrichtang

in bester Geschäftslage des W e l t k u r o r t e s D a v o s ist kon- Uursamtlich D 58 Ch

ÄU verkaufen.

Warenlager und Einrichtung werden event, zusammen oder einzeln abgegeben. Nähere Auskunft erteilt

4603 K o n k u r s a m t D a v o s .

"REPRÉSENTANT A PARIS

Suisse, 45 ans, parlant 4 langues et établi depuis 5 ans au c e n t r e d e P a r i s , représenterait maison sérieuse contre modeste fixe. — Ecrire sous L . B . , 6 , r u e M o n t m a r t r e , P a r i s . Hc 13761 X 4572

IrT

Contre traite à 60 jours j e s e r a i s a c h e t e u r d ' u n s t o c k n o n i n f é r i e u r à 2 0 0 c a r t o n s d e m o n t r e s II 1054 C

E x t r a - p l a t e s 19 lignes cylindre, bleu, dorées, article courant.

B r a c e l e t s pouvant s'étendre, mouvement doré, trois- quarts platine.

O r 18 k a r a t s 12 lignes, calotte métal. - Inutile d'écrire sans oflrir prix très réduits.

Ecrire O r l a n d o C e l a d a , Case postale 6995, C h i a s s o

(Suisse.) 4604 ON DEMANDE u n

horloger

s é r i e u x , connaissant l'horlogerie dans toutes ses parties, pour être occupé à divers visitages d ' é b a u c h e s , de f i n i s s a g e s , t a i l l a g e s , m é - c a n i s m e s de r e m o n t o i r s , p i g n o n s e t c h r o n o g r a - p h e s , et pouvant a u besoin aider à la confection des calibres pointeurs, plaques, etc.

Adresser les offres par écrit avec certificats et indication des prétentions, sous chiffres R 8 6 2 5 C à H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4615 Oui f a b r i q u e m o u v e m e n t

8 jours, pièce à clef, 16, 18 ou 19'", double-plat., 3J4 plat.,lev.

vis.? Offr. par écrit s. chiffres K8598C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4614

EMPLOYE

Importante fabrique d'horlo- gerie du Jura Bernois,

demande nn employé

actif el énergique, connaissant les 2 langues, d a c t y l o - g r a p h e et connaissant la fabrication. Traitement selon capacité, é v e n t u e l l e m e n t p l a c e d ' a v e n i r .

Adresser offres avec réfé- rences et prétentions sous chiffres H 8 8 8 D à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

Employée

de fabrication

connaissant la sortie et la ren- trée, les expéditions, la dacty- lographie, c h e r c h e p l a c e dans maison sérieuse. Bon- nes références.

Ecrire s. chiffres F 3 5 5 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4609

(8)

Strausak-Bouché,

Fabrikation von Damenuhren 10 V

2

bis 14- lig. cyl.

in Gold-, Silber- und Stahlgehüusen, modernster Ausstattung.

Spezialität: Deutsche u. österreichische Genres

S 2 M 6 Y Sehr vorteilhafte Preise. 4436 B e i g r ö s s e r e n A u f t r ä g e n A u s n a h m e b e d i n g u n g e n .

{ BRUXELLES

SI, lîiie (Irc'lij

CHAUX-DE-FONDS Rue du Part, 117

PARIS

iloui'1 Se'baslopol, 9S

Montres de précision

Relojes de precision

Präzisions- Uhren Orologio di précisione

Higt grade watches Guistheids

horlogiën

>o:

u i t i v a LIND I ELLE

~~"rZ?

Médailles aux

xpositions univer- selles de Paris et de Barcelone

i et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

» Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u C S Ï Ï ^, d . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

lia section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . ;

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2887 F Directeur général : H . S c h m i d i i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3376

L'heure visible et parfaite

dans l'obscuritéjljli

par le cadran avec heure et minuterie radium

- Le critérium du eadran lumineux -

Brevet £ , — Breveté S. G. D. G. — D. R. G. M. 411860

C a d r a n s é m a i l , m é t a l e t a r g e n t , d e Î O à. 4 2 l i g n e s S'adresser pour toutes les commandes à

NATHAN WEIL

Leopold Robert, 72, La Chaux-de-Fonds

et à

AlG ^ide LesGhot

fabricant de cadrans

R E N A N

«se, w

WS. !..îa33SâiàË3

HERMANN FATTON

H1380U BIEN NE (Suisse)

^3o93

F o u r n i t u r e s pour U s i n e s

Courroies, huiles, graisses, déchets de coton, acier comprimé pour arbres de transmission.

V e n t e d e p o u l i e s S T A N D A R D Stock iuipoa'tsint

BONNE OCCASION!

Pour personne désirant s'établir dans la fabrication de cadrans émail

à r e m e t t r e à des conditions très avantageuses 4370

«ne Fabrication en pleine aetivité

Outillage complet et peu usagé, très bonne clientèle. — Adresser les offres sous chiffres H IOOO U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t l i n i e r .

Prix du numéro : 10 centimes Bureaux : Rue de la S e r r e , 58