Prix du numéro : 10 centimes. Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

Prix du numéro : 10 centimes. Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

MffiDEMTIONHORLOGÈRE

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Gbaax-de-Fonds

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

ANNONQES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 2S centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

L'exposition nationale de 1914 Les membres de la grande commission de l'Ex- position nationale suisse à Berne en 1914 se sont réunis lundi après midi dans la salle du Grand Conseil.

Le représentant du gouvernement bernois a souhaité la bienvenue à l'assemblée et particuliè- rement au représentant du Conseil fédéral, M.

Deucher. Il a fait quelques j^ommunications au sujet des travaux préparatoires exécutés par les autorités bernoises et le-comité d'initiative. L'as- semblée a nommé président d'honneur M. Deu- cher, conseiller fédêcaL qui a-remerci&pour-cetle marque de confiance.

En acceptant son élection, M. Deucher à dé- claré qu'il mettra en pratique, pour le bien de cette œuvre nationale, les expériences qu'il a faites lors de l'Exposition nationale de Genève.

Il a rappelé le succès des expositions de Zurich et Genève, en ajoutant que Berne présente toutes les garanties pour mener à bien cette troisième exposition.

Tous lçs cercles intéressés ont accueil avec sympathie l'in itiative prise par Berne. La prochaine exposition aura une grande importance. Elle dé- montrera, entre autres, si le développement de notre production a été en rapport avec les pro- grès techniques réalisés, pour soutenir la concur- rence, plus intense par suite des tendances pro- tectionnistes des grands Etats.

Pour que la grande entreprise de l'exposition nationale réussisse, il est nécessaire que tous les praticipants à cette œuvre travaillent solidaire- ment à sa réussite.

En terminant, l'orateure forme des vœux pour le succès de l'exposition nationale de 1914.

Le comité central a été composé de MM. les conseillers d'Etat bernois Gobât, Moser, Kœnit- zer et Kunz; le président de la ville de Berne de Steiger ; le président de bourgeoisie Von Fischer ; le directeur des chemins de fer fédéraux Winkel- mann ; le docteur Kaufmann, chef de section de l'industrie au département fédéral; le docteur Bonzon, secrétaire-adjoint du département fédé- ral des chemins de f<?r ; docteur Bratschi, prési- dent de la chambre de commerce et de l'industrie ; Davinet, architecte ; Laur, secrétaire de la Ligue des paysans ; Leibundgut, président de le Société suisse de commerce et d'industrie; Muller et Lindtconseillers municipaux à Berne; Walthard conseiller de bourgeoisie ; Blom, directeur du Musée des arts et métiers ; Joos, architecte ; Jen- ny, conseiller national ; Jean de Wattenwyl, co- lonel ; Krebs, secrétaire de la Société suisse des arts et métiers; Michel, député, Tschumi, rédac- teur; Hirter et Eigenmann, députés au Conseil national ; Graf, professeur ; Matti, hôtelier ; Lang, directeur de banque; Ruprecht, directeur de fon- derie à Berne; Will, conseiller national: Schnei-

der-Montandon, fabricantàBienne ; Eugène Fluc- kiger, etc.

Le projet de règlement de la Commission d'ex- position a été approuvé in globo.

Le D1' Gobai a proposé de charger une com- mission spéciale de l'examen de la question de l'emplacement de l'exposition.

Les membres de cette commission ont été im- médiatement nommés, dont, de la Suisse romande, M. le colonelNàville, de Genève, ingénieur; M.

Turretlini, député au Conseil national, de Genève ; colonel Repond, de Fribourg.

Puis on a procédé à la composition de la com- mission spéciale chargée de préparer le pro- gramme de l'exposition.

Dans cette commission figurent pour la Suisse romande: MM. Martin, conseiller national, des Verrières ; P. Pictet, député, secrétaire général de l'exposition de Genève en 1896; Ch. Russ, chef de la maison Russ-Suchard & Gic, à Neu- chàtel ; le colonel Théodore Schœck, à Berne, et J. Tschmy, de L'Hôtel Beau-Rivage, à Ouchy ; le professeur Chuard, à Lausanne.

L'ordre du jour est ainsi épuisé. M. Deucher, conseiller fédéral, lève la séance en remerciant les membres d'avoir assisté si nombreux aux dé- libérations.

Commerce extérieur de la Suisse En ce qui concerne l'importance du mouve- ment des marchandises, le trafic suisse a subi ces dernières années les mêmes fluctuations que le commerce universel en général.

Le trafic, qui avait pris en 1907 des dimensions exceptionnelles, a subi en 1908 un fort ralentis- sement caractérisé ça et là par des crises plus ou moins accentuées.

Comme il résulte du rapport de gestion du Dé- partement fédéral des douanes, un relèvement graduel s'est fait sentir à partir du II^e trimestre de 1909, et les chiffres de l'exercice écoulé ne sont inférieurs qu'à ceux de 1907, tant pour la Suisse que pour les pays qui occupent la place au point de vue du commerce.

Voici en millions de francs les chiffres trimes- triels du trafic de la Suisse pour les cinq der- nières années (les valeurs pour l'importation en

1909 ne sont que provisoires):

I m p o r t a Mon

Trimestre I II III IV Total 1905 304 322 328 426 1380 1900 336 355 363 415 1469 1907 396 409 419 463 1687 1908 359 357 370 407 1487 1909 (prov.) 363 382 390 440 1575

• e x p o r t a t i o n

1905 229 224 244 272 969 1906 259 251 261 300 1071 1907 279 280 287 -307 1153 1908 268 234 254 282 1038 1909 (prov.) 260 261 273 304 1098

Voici les différences exprimées en millions de francs :

Trimestre 1906-05 1907-06 1908-07 1909-08 1906-05 1907-06 1908-07 1909-08

1 + 32 + 60

— 37

+ 4

+ 30 + 20

— 11

— 8

I m p o r t a t i o n Il III - 3 3 -

-54 - - 3 5

-56

— 52 —49 + 25 + 2 0 E x p o r t a t i o n

+ 27 + 1 7 + 29 + 2 6 - 46 — 33 + 27 + 1 9

IV

— 11 + 48

— 62 + 39 + 28

+ 7-

— 25 + 22

Total + 89 + 218

— 200 + 88 + 102 + 82

—110 + 65 En général le relèvement des matières textiles a précédé celui des métaux et des machines qui avaient le mieux résisté à la crise de l'automne 1907. Mais certaines catégories de matières tex- tiles n'ont pas eneore regagné le terrain perdu.

L'exportation des étoffes de soie présente un ré- sultat bien médiocre, comparé à celui des années précédentes; il en est de même des fils de coton, des tissus de coton et de laine. Il y a par contre amélioration pour les broderies, la chappe, les fils de laine peignée, la bonneterie et surtout pour les ouvrages fins en paille.

L'exportation des machines avait atteint son maximum en 1908 (77 7* millions) ; le chiffre de 1909 (662/a millions) reste bien en dessous de ce- lui de 1907 (73'/2 millions). L'exportation dé l'horlogerie (126 millions) n'avait pas été aussi faible depuis 1905, bien que le II^e semestrede 1909 accuse une augmentation de 3 millions sur le II^e semestre 1908 qui avait été extraordinaire- ment faible.

En ce qui concerne le trafic des comestibles, boissons et tabacs, il y a lieu de relever l'impor- tation exceptionnellement forte de vin et de trois- six, le recul de l'importation de viande fraîche, plus que compensé par une importation beau- coup plus forte de bétail de boucherie. Il'y a eu aussi une exportation toujours plus considérable de fromage et la reprise, par rapport à 1908, de l'exportation de lait condensé et de produits de l'industrie du chocolat.

Feuille offic. Suisse du commerce.

Et le combat finit, faute de combattants Le silence s'était fait, sur la grève de la fabrique de boites D é r o b e r t , à Genève.

Ni « L e Peuple suisse» ni la «Solidarité horlogère» n'en parlaient et l'on n'y pen- sait plus.

Mais cela ne faisait pas, parait-il, l'affaire d'un autre j o u r n a l socialiste, «La Voix du P e u p l e » qui avait la cruauté de poser des questions à son confrère de Genève.

Il a bien fallu r é p o n d r e et voici com-

ment le silence est rompu par une décla- ration officielle, qui est comme le chant du cygne des auteurs de cette grève impru- d e m m e n t engagée et décrétée sans l'aver- tissement prévu par la loi.

O n lit, en effet, ce qui suit dans le der- nier n u m é r o du « P e u p l e suisse» :

« Déclaration.

«La «Voix du Peuple», selon son habitude, ayant posé des questions pleines de malveillance à notre camarade E. Nicollet, sur le silence qu'il observe dans le «Peuple Suisse», depuis un cer- tain temps, relativement au conflit Dérobert, nous en donnons les raisons.

«Aucun arrangement n'étant possible momen- ianément, - - la fabrique Dérobert ayant engagé des manœuvres, à l'aide desquels quelques ou- vriers exécutent le travail - - la lutte se trouvait ainsi terminée.

«Dès lors, la politique1) devenait inutile et nous avons jugé tous de ne plus rien faire à ce sujet aussi bien dans notre organe la « Solidarité Hor- logére» que dans le « Peuple». Notre camarade E. Nicolet y a consenti et a suivi ce qui avait été décidé. Nous le remercions pour l'appui moral que nous avons eu de lui dans cette affaire pour les services rendus en toutes circonstances à la section de Genève.

«Fédération des ouvriers monteurs de boites et faiseurs de pendants :

«Le Président, A. Grospierre.»

Ce qui signifie, en d'autres termes, que la grève a échoué.

') C'est sans-doute polémique qu'a voulu écrire M. Grospierre; mais quand on est député!...

Les tarifs douaniers français Le «Börsencourier» apprend que le gouver- nement allemand ne songe pas actuellement à recourir à des mesures de représailles contre l'augmentation des droits du tarif douanier fran- çais, car il veut attendre les effets de cette aug- mentation ; mais cela ne veut nullement dire que, par la suite, des mesures de représailles seront ou ne seront pas prises.

M. Asquith et la réforme du tarif douanier On annonce, dans les couloirs de la Chambre des communes, que le gouvernement aurait ma- nifesté l'intention de nommer une commission spéciale chargée d'étudier la réforme du tarif douanier.

Les unionistes sont d'avis que le cabinet veut ainsi empêcher les électeurs de se prononcer en faveur du protectionnisme en déclarant au pays que le cabinet libéral va prendre des mesures nécessaires pour sauvegarder les intérêts de l'Angleterre, si la commission se prononce en faveur d'une modification des conditions ac- tuelles.

Une semblable commission ne pourrait déposer son rapport que dans deux ou trois ans.

Les unionistes ont l'intention de poser à M. As- quith des quc3lions précises.

Le conflit du bâtiment en Allemagne Lès syndicats libres et les syndicats chrétiens ont terminé mardi soir leurs conférences respec- tives en rejetant chacun à l'unanimité le projet de tarif que les organisations patronales leur proposaient. Ils déclinent même toute discussion sur cette base.

Les syndicats prévoyaient du reste depuis quel- que temps que le choc serait inévitable. Tous les tarifs conclus dans les corporations du bâtiment expiraient en effet ce mois-ci, et les patrons avaient déjà laissé entendre que le moment était venu de briser la tyrannie des syndicats. Les en- trepreneurs ont en conséquence proposé un nou- veau tarif uniforme pour toute l'Allemagne, im- posant aux ouvriers l'acceptation sans discussion de certaines conditions que leur programme de revendications déclarait en principe absolument inadmissibles.

Avant tout, les ouvriers n'acceptent pas de con- vention conclue pour toute l'Allemagne entre le comité central patronal et le comité central syn- dical, parce que la caisse centrale des syndicats deviendrait ainsi responsable de chaque infraction d'un groupe régional quelconque. Les syndicats,

considérés comme groupements politiques, ne possèdent pas la personnalité juridique et ne sont pas en mesure d'intenter une action devant les tribunaux, tout en étant du reste susceptibles d'être cités devant eux. Les jugements condam- nant les syndicats à réparer le dommage causé par les ruptures du contrat de travail étant nom- breux, les syndicats veulent diviser les risques de poursuites pour rupture de contrat entre leurs caisses locales ou régionales.

Dans leur projet de tarif les patrons imposent aussi aux syndicats la reconnaissance des bu- reaux de placement patronaux et la suppression des bureaux de placement mixtes; enfin les ou- vriers ne veulent pas admettre que les arrange- ments à la tâche se concluent sans l'intervention des syndicats et ils estiment que le tarif du sa- laire doit être fixé pour tous les ouvriers sans que les patrons aient les moyens de tourner ces conventions.

Désorganisations patronales et ouvrières du bâtiment se trouvent donc en opposition catégo- rique, et les syndicats allemands déclarent se so- lidariser avec les maçons et les charpentiers.

L'organisation centrale des syndicats allemands estime en effet que l'heure est décisive pour le mouvement syndical et que si les ouvriers du bâ- timent se soumettaient aux exigences patronales, les organisations ouvrières perdraient leur raison d'être en donnant la preuve de leur impuissance.

C'est pourquoi la caisse centrale des syndicats est prête à soutenir les ouvriers du bâtiment de tout U poids de ses cinquante millions de marks de réserves.

Les syndicats chrétiens marquent les mêmes dispositions que les syndicats socialistes : maçons et charpentiers ont décidé de se préparer à la grève en s'imposant immédiatement des retenues supplémentaires et en demandant des secours aux caisses syndicales qu'à partir de la troisième semaine de grève, les secours hebdomadaire ne dépassant pas 17 marks pour les plus anciens membres. On est donc prêt à une guerre à ou- trance dans le camp ouvrier. Toutefois, on y proclame aussi très haut qu'on est disposé à en- tamer des négociations sur de nouvelles bases.

Les patrons prendront position probablement aujourd'hui samedi. Ils ont pris contact avec les organisations patronales de Suède et de Dane- mark, afin que dans le cas d'un lock-out, leurs ouvriers ne trouvent pas de travail dans ces pays.

Les syndicats, de leur côté, mesurent toutes les conséquences d'une lutte où pourraient som- brer la totalité de leurs.ressources et peut-être même toute leur organisation, sans compter qu'une grève de ce genre, outre les quatre cents mille ouvriers du bâtiment, ne tarderait pas à avoir sa répercussion sur la marche de toutes les

industries. ^ ^ ^ ^ L'émigration au Brésil

On se souvient de l'emballement qui suivit la propagande d'un M. Jeanrichard, en faveur d'une émigration au Brésil et de la condamnation qui fut la suite de sa cam- pagne faite dans des conditions autres que celles prévues par la loi.

Ceux qui avaient l'intenlion de partir et qui ont renoncé à temps à l'exécution d'un projet mal conçu et ne leur offrant aucune sécurité, liront avec fruit la correspon- dance que transmet, au « P e u p l e suisse», un emigrant désabusé.

* * *

St.-Paul, le 24 février 1910.

Bien chère fille,

En réponse à la lettre qui m'a fait bien plaisir et dans laquelle lu me dis que tu asélé bien éton- née de revoir Désiré à Genève et qu'il m'y laisse tout seul, naturellement, cela m'a été très pénible de le voir partir, mais il fallait absolument qu'il parte, car il devenail malade, ne mangeait plus, et ne dormait plus.

Ce que Désiré t'a raconté de ce pays n'est qu'une minime parlie, il n'est pas resté assez longtemps. Moi je vais te l'expliquer en quelques mots.

C'est un pays de voleurs, de menteurs et assas- sins. Voleurs, car ils ne paient personne, men- teurs, car toutes les promesses faites sur les li- vres et dans les conférences ne sont que menson- ges; assasins, parce qu'ils tuent les gens comme des bêles ; et par dessus le marché, un pays de chiens.

Tu verras d'abord» sur la lettre que j'ai écrite à maman, ce qui c'est passé dans plusieurs fa- milles et chez un planteur de café. Je t'ai fait at- tendre pour le répondre. Je me suis renseigné pour savoir si vous pouviez venir à St-Paul et les renseignements ont été si mauvais, que je me vois dans l'obligation de vous décourager com- plètement.

Je joins à ma lettre un article paru dans un journal {'Impartial paru dernièrsment et dans lequel lu pourras te rendre compte des misères qui attendent les pauvres gens qui se laissent prendre aux promesses faites par le gouverne- ment brésilien. L'Impartial est un journal qui s'imprime à La Chaux-de-Fonds. Ainsi chère fille je te décourages complètement de venir ici ainsi qu'Emile. Je me plairais assez ici mais je m'y en- nuie beaucoup car je ne peux pas causer français avec personne, je n'ai qu'une famille où je vais passer mes soirées, mais cette famille va s'en ren- tourner et je me trouverai seul, c'est pourquoi je m'en irai aussi. La famille en question est de Chézard et St-Martin.

J'ai été. malade, j'ai eu la dissenlerie, mainte- nant cela va un peu mieux, mais je ressens tou- jours des douleurs.

Il fait ici un chaleur torride, nous avons 37 degrés de chaleur et pour un nouvel-an ce n'était pas banal, j'ai été content de le passer une fois en plein été, et cela va durer jusqu'à la fin de fé- vrier où le temps commencera à se rafraîchir un peu.

Je compte retourner au pays au mois de mai si tout va bien, si je ne tombe pas malade.

Fonctionnaires fédéraux et entreprises coopératives

Un mouvement se dessine pour qu'il soit inter- dit dès l'abord aux employés de trafic fédéraux (employés de poste, de télégraphe, de chemins de fer et de douane) de même qu'aux fonctionnaires du contrôle des denrées alimentaires et de la Ban- que nationale de participer en aucune façon à l'administration d'entreprisas coopératives.

Sous la date du 2 décembre 1901, le Conseil fédéral a fait répondre ainsi qu'il suit à une re- quête de l'Union suisse des marchands de den- rées coloniales en gros qui tendait à ce but.

« L'interdiction d'accepter des fonctions admi- nistratives dans les sociétés de consommation n'a concerné dès le principe que les sociétés ayant un caractère commercial, c'est-à-dire les sociétés de consommation organisées dans le but de réaliser un gain et dont la spère d'actions s'étend en de- hors des propres membres de l'association, mais non pas les sociétés de consommation dont l'or- ganisation ne comprend que les membres de l'as- sociation et donc l'activité ne profite exclusive- ment qu'à ses membres. Or, il n'est pas impossi- ble, tout particulièrement dans le premier cas, que des collisions surgissent entre les devoirs des deux charges et qu'il naisse même des suspicions contre les fonctionnaires et les employés fédéraux, dont l'intégrité devrait cependant être audessus de tout soupçon. D'autre part, le règlement du 21 février 1899 sur l'incompatibilité d'autres fonc- tions ou professions avec les emploi fédéraux prescrit aussi que la place de membre du conseil d'administration d'une société financière ou in- dustrielle est incompatible avec des fonctions fédérales.

« Dans ces conditions, le Conseil fédéral à l'in- tenlion de maintenir fermement et sans excep- tion la défense faite aux fonctionnaires et aux employés de l'administration des postes et des douanes d'occuper des fonctions dans le con- seil d'administration et dans le comité de sociétés organisées dans un but de lucre. Dans la catégo- rie de sociétés organisées dans un but de lucre rentrent indubitablement les grandes sociétés de consommation de Bàle et de Lucerne; il ne peut donc pas être question de rapporter les décisions et les arrêtés du Conseil fédéral qui les con- cernent.

« Mais il en est tout autrement des sociétés et associations de la seconde catégorie. A cet égard, il y a lieu de faire ici la réserve générale que, dans ce cas, il ne peut pas y avoir collision entre les devoir des deux charges et que du reste le Conseil fédéral se réserve le droit absolu de reti- rer en tout temps son autorisation s'il, devait par la suite se produire des inconvénients. »

B r e v e t s d ' I n v e n t i o n E n r e g i s t r e m e n t s .

Gl. 74 a, in" 47000. 13 mai 1909, 6'A h. p. — Mouvement de montre. — Grahely & Cie, fa- bricants d'horlogerie, 137, Rue du Parc, La Ghaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

Cl. 71 c, n° 47001. 22 février 1909, 7 '/» h. p. — Mouvement de montre du genre Roskopf. — Ed. Kummer, fabricant d'horlogerie, Bettlach (Suisse). Mandataire : A. Malhey - Doret, La Ghaux-de-Fonds.

CL 71 c, n° 47002. 7 avril 1909, 7'A h. p. — Cadran de montre. — Paul Jeannih, fabri- cant de cadrans, Fleurier (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

Cl. 71 h, n° 47003, 22 juillet 1909, 8 h. p. — Dis- positif pour mise à l'heure de l'aiguille du ré- veil aux montres réveils. — Adolphe Schae- fli, à'elzach (Suisse). Mandataire: A. Malhey-

Dorel, La Ghaux-de-Fonds.

Cl. 71 k, n° 47004. 9 mars 1909, 11 h. a. — Ins- tallation pour la transmission simultanée de l'heure à plusieurs cadrans. — Pierre Poetto, 4, Rue Pajol, Paris (France). Mandataire: H.

L. Siebeneck, Zurich.

C o t e d e l ' a r g e n t du 8 Avril igio

Argent fin en grenailles . » . fr. 95.— le kilo Argent fin laminé fr» 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.lS³/*

L

w Spécialité:

"Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & Fils, Ghanx-de-Fonös

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t l e 1" t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1QOO e t ÎOIO.

Bottes de montres poinçonnées

Bureaux Bottes d'or 1909 1910

Boîtes d'argent 1909 1910

Total des boîtes 1909 I 1910

Boites payant double taxe, et boîtes refusées

au poin- çonnement

1909 1910

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1909 1910

E s s a i s d e lingots d ' o r et d ' a r g e n t

1909 1910

Pièces

8.412 95.540 804 2.729

G73

19.075 3.455 1.937

132.631

Pièces

11.564 125.435 1.903 3.550 1.943 28.609 6.247 3.114

Pièces

50.733 6.710 7.230 18.902 35.912 69.134 22.211 17.526 70.037 34.381 30.428 13.124 11C.566 182.365

49.734 492.894

Pièces

64.678 12.001 17.311 24.893 53.481 79.586 25.312 16.065 73.627 68.710 36.665 8.181 151.118 631.628 138.734

Pièces

59.145 102.256 7.230 19.706 38.641 69.807 41.286 17.526 73.492 34.381 32.365 13.124 116.566 625.525

o/o

9,4 16,4 1 4 3,1 6,2 11,2 6,6 2,8 11,7 5,5 5,2 2,1 18,7

146 4 145 101 138

61 141 36 208 1 31

12 10.117 ' 1.911

4 0,0 42,1

8,0 0,0

1 14,304 1 3,544 23

0,0 37,7

9,3 0,0 1. Bienne . . . .

2. Ghaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Soleure) • 7. Locle

8. Neuchâtel . . 9.Noirmont . . 10. Porrentruy. . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13.Tramelan . .

Total Plus 1910 Moins 1910

Objets vérifiés en douane à l'importation Montres Or et argent 134.024 - 157.1891) Bijouterie et Orfèvrerie 59.352 - - 5 0 . 9 3 9

Berne, le 4 avril 191Q;.., lf V compris 94,459 boîtes de montres or et argent en retour du contrôle anglais. Bureau fédéral des matières d'Or 6t d'ardent.

100

Pièces

76.242 137.436 17.311 26.796 57.031 81.529 53.921 16.065 79.874 68.710 39.779 8.181 151.118 813.993 188.468

9,4 16,9 2,1 3,3 7,0 10,0 6,6 2,0 9,8 8,4 4.9 1,0 18,6

Pièces

429 304

Pièces

201 530

156 30 96

385 1 541 100

30,1 1.549 2.139 590

Pièces

1.551 145

29 10.273

24.042 o/o

6,5 0,6

Pièces

2.983 337

0,1 42,7

17 14.804 100 38,014 13.972

7°8 0,9

0,0 44,3

100 58,1

Nombre

689 2.065 43 86 22 136 349 47 86 73 132 135 111 3.974

o/o

17,3 52,0 1,1 2,3 0,5 3.4 8,8 1,2 2,2 1,8 3,3 3,4 2,8 100

Nombre

799 2.525 119 113 29 181 327 57 103 97 107 216 164

4.837 863

16,6 52,2 2,4 2,3 0,6 3,7 6,8 1,2 2,1 2,0 2,2 4,5 3,4 100 21,7

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société A n o n y m e p a r A c t i o n s — D i r e c t e u r : F . - E . P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 415H H 2401 T É L É P H O N E

F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e

P Q I i l ïûOK"»r"»ûi-£vr T e m p l e A l l e m a n d , 5 9 , r a U l J c a l I l l C l c L ] L a C h a u x - d e - F o n d s

F o r c e m o t r i o e M a i s o n f o n d é e e n 1 8 9 2 T é l é p h o n e B B S

ASSORTIMENTS FIXES, LEVÉES VISIBLES

H 1 0 1 9 7 C q u a l i t é g a r a n t i e d a n s t o u s l e s g e n r e s . 3 4 2 9

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

Huguenin & Jaquet

Successeurs d e G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & F i l s P o n t s d e - M a r t e l (Suisse)

La plus grande fabrique suisse pour cette branche de l'horlogerie.

Il 10194 C ISO o u v r i e r s . — T é l é p h o n e . 1376

/ Entreprise île Calibres spéciaux

Ebauches et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

^

s RUEDIN & Of l

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

u

o

SI©®TriiitM 4 0

t^LkS-Srfr-.fiw

•fff

PHOTOGRAVURE MODERNE FABRICATION«CLICHES

AUTOTYPIE

i ZINCOGRAPHIE ©4g TROIS COULEURS | R K I XYLOGRAPHIE fjP

GALVANOS

Chronographes, Rattrapantes

COMPEUTRS DE SPORTS

T a c h y m è t r e s e t P h o n o t é l é m è t r e s (déposés et brevetés) T o u t e s s p é c i a l i t é s p o u r a u t o m o b i l e s

% LÉON BREITLING #•

Montbrillant Watch Manufactory

L A G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

H 10185 C D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s 3801

Fabriques

" E T E R N A "

Schild Frères & C ^ie , Grenchen

H 10191 G

Ut. Montres de précision

³¹⁹⁹

mooo6c GRANDS P R I X : /,ooo P a r l a ÎOOO — S t - L o u l s i O O * — L o i i U r u a ÎUOS

Catalogues et renseignements sur demande.

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 10001 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/,, l'an jus- qu'à h. 5000, cette somme pouvant être versée enune ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 Vs°/o; à 2 et .5 ans 3 s/4% ; à 3 ans 4>%. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

N'achetez pas une Presse à découper sans visiter le magasin de machines

y ussbach-Matile C°

La Chaux-de-Fonds

47, Rue Jaquet - Droz 4 7 , à côté de la Gare Concessionnaires exclusifs pour la Suisse de :

E. IBLISS 0, Paris -Brooklyn

Presses à découper et à emboutir pour toutes les industries

Maison'fondée en i887

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Incompensés et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

« Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus

des

B S S i . Cartonnages ponr l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2887 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3276

Monopoles

O f f e r t s par pays, p o u r m o n t r e a n c r e 18 '/Y", v e r r e e t s a v o n - n e t t e , fabrication sérieuse; hauteur du mouvement 4,8m/m (25 dzm t s), mise à l'heure au pendant, in rubis, très beau calibre qui se termine en trois qualités:

A. Spiral Breguet, balancier coupé, réglée à 10 sec. dans 2 positions.

B. » » compensateur, » » do » » C. » plat, » » » 30 » » Adresser olfres sous chiffres A 4 3 9 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La Chaux-de-Fonds. 4402

USINES D'HORLOGERIE

O b r e c h t & G", GraDges-Grenchen

Adresse télégr. :

Schmelze, Grenchen, Suisse

treuil

14 et 18 lignes

en boîtes métal, acier, argent et fantaisie

NOUVEAUTÉS

en Montres 8 jours

Ancre et'cylindre

Ultra-minces Système Roskopf

H 10193 G 3771

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R Haefeli & Fils), Chaux-de-Fonds.

MALLERAY WATCH C°

M a l l e r a y (Val de ïavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

/H916J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 tgj 42202 4301

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes ; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix aoantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

Etude de M Fritz Benoit, notaire, à Tramelan-dessus

Vente degré à gré

<: On offre à vendre dans une l o c a l i t é i n d u s t r i e l l e d u J u r a b e r n o i s , u n e p r o p r i é t é b i e n s i t u é e , comprenant une maison d'habitation, renfermant deux beaux loge- ments au soleil, avec lessiverie, un atelier pouvant conte- nir 35 ouvriers, ensemble l'assise du bâtiment et ses dépen- dances, plus un beau terrain pouvant servir de chésal, le tout formant un seul tenant de 15 ares et 22 centiares.

Cette propriété, par sa situation spéciale, conviendrait particulièrement à un fabricant d'horlogerie ou de parties d'horlogerie.

S'adresser au Notaire soussigné. 4416 P a r commission,

IH....J F . B e n o i t , not.

M a i s o n s ' i n s t a l l a n t e n

" A n g l e t e r r e c h e r c h e à e n - t r e r e n r e l a t i o n s a v e c b o n - n e s f a b r i q u e s d e m o n t r e s m é t a l e t a r g e n t , p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s , g e n r e b o n m a r c h é e t q u a l i t é p l u s s o i g n é e .

A d r e s s e r offres a v e c d e r - n i e r s p r i x p a r s é r i e e t p a i e m e n t c o m p t a n t , s o u s c h i f f r e s V 7 7 5 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s 4408

MÉCANICIEN-

TECHNICIEN

Pour une importante fabri- que de machines-outils et piè- ces de petite mécanique en Suisse, il est demandé un mé- canicien-technicien, pour diri- ger les ateliers, très au cou- rant de la construction méca- nique moderne. Connaissance des langues française et alle- mande. Adr. offres, références et prétensions, s. V3311 C à Haa- senstein & Vogler, Zurich. 4411

Attention !

P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e f a b r i c a t i o n à v e n - d r e d i f f é r e n t s l o t s i m p o r - t a n t s d e m o n t r e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i - s i e p o u r h o m m e s e t d a m e s à p r i x t r è s a v a n t a g e u x .

A u b e s o i n o n f e r a i t u n é c h a n g e c o n t r e d ' a u t r e s m a r c h a n d i s e s , ou t e r r a i n s , p r o p r i é t é s , e t c .

L e s a m a t e u r s s é r i e u x s o n t p r i é s d é s ' a d r e s s e r à c a s e postale 5 5 1 4 , La Chaux- d e - F o n d s . H 7054 C 4249

Cadrans

On demande à acheter une machine à décalquer « Fôte ».

S'adresser le soir après li heures, à M. P a g n a r d , Au- rore, 1, La Chaux-de-Fonds. 4420

Qui fournit

finissages soig., rem. ancre, mise à l'heure négative, lépi- nes 12 s i z e s allant dans la boîte américaine sans retou-

ches. 4414 Ecrire s. chiffres A 7 7 8 3 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Jeune technicien

horloger

venant de terminer ses études àl'école d'horlogerie de Bienne,

c h e r c h e p l a c e dans fabrique d'horlogerie comme aide-technicien. En- trée immédiate.

Ecrire s. chiffres T 3 3 4 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4419

F a b r i c a n t ,

olfre à preneur

r é g u l i e r , p i è c e s a n c r e s , q u a l i t é s o i g n é e , e n 9 , 9 '/a, e t 1 0 " , h a u t e u r 1 4 , 1 6 e t 2 0 d o u z i è m e s .

S'adresser sous H 1 4 3 7 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - I m i e r . 4417

T E R M I N E U R

e x p é r i m e n t é entreprendrait terminagès de montres de précision, 12 à 19'".

Ouvrage soigné assuré. Echan- tillons à disposition. 4410

A la môme adresse on offre à vendre un stock de remon- toirs, ancre, 19'", 28 douzièmes spiral breguet, réglées à 20 se- condes dans deux positions, avec ou sans boites. Adr. les offres s. H 6 5 I U à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r ( B i e n n e .

ALLEMAGNE

N o u s c h e r c h o n s pour notre représentant en Allema- gne, q u e l q u e s m a i s o n s pouvant fournir d i f f é r e n t s g e n r e s de H1454 J

m o n t r e s

p o u r c o m p l é t e r l ' a s s o r -

t i m e n t . 4431

Fabrique HAVILA, T r a m e l a n .

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c h e r c h e pour tout de suite

IN-

bien routine. 4415 Ecrire s. chiffres Z 7 7 7 6 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Carnets ii'Ecotsiio Montres

Prix : f r . i.—

I'excmpl., pris à notre bureau Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & FILS

L a C h a u x - d e - F o n d i Rue Leopold Robert. 14 et 16

H E R M A N N FATTON

H1380 U

BIENNE (Suisse)

3593

F o u r n i t u r e s pour U s i n e s

Courroies, huiles, graisses, déchets de coton, acier comprimé pour arbres de transmission.

V e n t e d e p o u l i e s S T A N D A R D

S t o c k I m p o r t a n t

CHarles Frank :

Le plus grand atelier pour •

Fabrication de SECRETS OR en tous genres S

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s #

4057 H10041C Ouvrage prompt et soigné ? T é l é p h o n e La C h a u x - d e - F o n d s , D1 J e a n R i c h a r d 16 •

ErlacKerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

U 0 ft X H

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

S p é c i a l i t é : Qua ités soignées et trous olives 3100

U s i n e é l e c t r i q u e 111111 u — 0 — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

I ^{| C h s} A . D e L i m o g e | |

Il 33, rue Numa Droz,_La Chaux-de-Fonds g [ |

S

P E C I A L I T E S : FANTAISIES - Montres baromètre

Squelettes - Montres auto et Pendulettes avec et sans lumière électrique Montres baromètre altitude. — Châtelaines. — Pentiantifs.

Montres, Pendulettes et Boules N a c r e . - Nouveau Tourbillon, Brevet 33368 4017

Horlogerie Rosetta

Clemenz Allemann - Hug

R o s i è r e s (Ct. Soleure)

Fabrique n montres en tons genres et pour tous pays

en acier, métal, argent, argent galonné, émail.

F a n t a i s i e e n l é p i n e s et s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .

— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . H10186 G 3275 S p é c i a l i t é : E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné el fantaisie

Fabrique d'Horlogerie compliquée

Walter Meylan

4, r u e J a c o t B r a n d t , A, L , a C h a u x - d e - P o n d s

R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s

Il ÎOOOIC système à tirages et poussoirs-silencieux 3008 C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s

N o u v e a u t é s : R é p é t i t i o n » q u a r t s e t m i n u t e * J J O S ^ ^ R T O Vi l i g n e s , extra, p l a t e a

déposé T é l é p h o n e 7 1 3 —0— H u u u i l l a g ' e » L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres (

de dames de la (

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne ;

Maison fondée e n 1S78 "

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 ( la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s ( d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar- j gent et acier. . . i

La montre i l l i a . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d ob- ÎL972U 3300 ( t servation de lr e c l a s s e .

»••••••Ml

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

ii, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLÀNDI

H10177 C 170

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialité! de quantièmes es ton genres

Alfred Robert

r u e d e la P a i x , 107 L A C H A U X - D E - FOIVDS Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double laces Montres sans aiguille H 10175 C Montres garanties 3569

Frappe artistique

P' l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie Niel, Eaux-fortes, Taille-douce H101820 Poinçons particuliers 3613

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Grosjean-Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , r u e L e o p o l d R o b e r t

Machines à régler

BREVET5 D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE.-DE5SINS.-M0DEtE5.|

omet GfittMUONrf EN U M LA CHAUX-0E-fOND5. |

MATHEY-DORETInqr.Conseil

Modèles

V pour les machines de préci- sion de l'industrie horlogère, modè- les pour écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.

Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657

A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne.

Reiebenberg « C°

L o n d r e s ineooc

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 4367

Fabrique d'horlogerie pour montres Roskopf soignées, marque connue en Belgique, désire entrer en relations av. mai- son de gros qui serait disposée

à prendre le 4337

m o n o p o l e

pour ce pays. Ecrire s. N 7475 C à Haasenstein & Vogler, La Chx-de-Fds.

H 7580 C s'intéressent à tous 4365 g e n r e s d e n o u v e a u t é s CONSTflNTIHQPLE-STAMBOUL

Représentant

Un ancien négociant très bien introduit auprès des fa- bricants d'horlogerie de Ge- nève, cherche des représentations de montres, mouvements, boî- tes et tous articles afférents à l'horlogerie. Références de pre- mier ordre. Ecrire sous I. Z.

poste restante, Stand, Genève. 4392 On cherche à acheter une

ION

les carrures. Système Ecaubert

ou Schveiber. 4378 Adresser offres et prix sous

chiffres H1853X à Haasenstein &

Vogler, Lausanne-

Situation sérieuse

e s t o f f e r t e à jeune homme capable et actif, de l'industrie horlogère

pour voyager en France

et visiter l'horloger français.

Adresser les offres sous chiffres C5868C à Haasenstein & Vogler, La Chaux = de=

Fonds. 4412 MÊÊÊÊimÊmBBÊÊÊÊÊmmBaaËKamÊÊÊaBmÊBSÊ^mRMÊÊÊÊmm

Horloger-Visiteur

expérimenté et très habile con- naissant toutes les parties de la montre soignée et compliquée, Tachevage de tous genres de boîtes, le réglage, etc., muni des meilleurs certificats.cherche place dans bon comptoir ou fa- brique comme visiteur lanter- ou chef de fabrication. Ecrire s. chiffres Z33J9C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4389 A v e n d r e à prix très avan- tageux, l o t s d e

rubis et saphirs

qualité soignée et courante dans les D. 10-13 et 13-17. Tra- vail bien fini, échantillons sur demande. H 3281C 4362

S'adresser p o s t e r e s t a i t « t e n° 150 K-WI, L a u s a n n e . FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. JKiing- Champ odd O W

1 v f n n t i * A « 01»

p o u r D a m e s

•MMMt^JMm. « Â -S7CT - t r * . e n jo u s genres et pour tous pays mmense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 4031

H10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

Fils de R. Picard 4 G ^ie

H7764C La C h a u x - d e - F o n d s *«>7

prient les fabricants de tous genres de montres pour l ' e x - p o r t a t i o n de leur envoyer leurs é c h a n t i l l o n s .

H O R L O G E R I E

Pour cause de départ, à remettre une f a b r i c a t i o n d e m o n t r e s à répétitions et chronographes, calibre déposé, mouvement de 18 à 22 lig., lép. et sav., à différents degrés d'avancement. Conditions avantageuses. Au besoin, on se chargerait de mettre le preneur au courant d e la dite fabri- cation. — S'adresser au comptoir W. G o l a y , rue de la Paix, 87, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 7768 C 4406

lions d'adresses

pour tous les buts, en provision, sur listes, à coller oui

fournies, inscrites sur enveloppes, etc. 37141 A e l l i g s K o n t o r „ D e b o r a " A.G., B e r n e I , Kramgasse I

CORRESPONDANT

f r a n ç a i s e t a l l e m a n d , possédant les deux langues à fond, au courant si possible de la fabrication d'horlogerie et de préférence marié,

trouverait emploi

d ' a v e n i r d a n s m a i s o n d e p r e m i e r o r d r e . E n t r é e a u p l u s vite. — Envoyer offres et références sous CI4I4J à H a a s e n s t e i n & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s . 4409

La p l u s e n t i è r e d i s c r é t i o n e s t a s s u r é e .

EXPORTATION

Fabricants d'horlogerie désireux d'augmenter le chiffre de leur exportation, soit par voyages combinés entre plu- sieurs maisons, soit par représentation directe à l'étranger, sont priés d'écrire à l'adresse ci-dessous pour se mettre en rapport avec homme sérieux, honorable, Suisse, muni des meilleures références, depuis 20 ans dans la branche, ac- tuellement et depuis plusieurs années fondé de pouvoirs d'une des premières maisons d'horlogerie, marque connue universellement, libre courant de l'été; sera à La Chaux- de-Fonds en Avril pour entrevues personnelles.

Ecrire à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , G e n è v e , sous

L I 4 6 2 X . 4314

EXPORTATION

Les fabricants de genres spéciaux pour les Indes anglaises e t la Chine sont priés de

faire leur offres. 4350 Adresser échantillons avec prix à :

A. Eigeldinger Fils,

3 4 , r u e d e l a S e r r e ,

La C h a u x - d e - F o n d s .

H 7523 C

On demande offres

Il et 12 lignes

guichet, 14 k., cuv. métal, guill., gravé et filet émail, genre pour l'Autriche, bon marché.

Adresser lettres sous « A u t r i c h e V 1919», à H a a s e n -

s t e i n A V o g l e r , Z ü r i c h . 4387

Représentant

bien introduit chez les fabricants d'horlogerie, et travaillant avec succès, entreprendrait encore la représentation d'une maison sérieuse, soit pour ébauche, assortiments d'échappe-

ments, boîtes ou articles analogues. \ Preuves de capacités à disposition.

Offres sous chiffres H 641U à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4401

Fabrication de registres en tous genres.

Classeurs pour lettres.

Classeurs pour factures, plusieurs systèmes Copies de lettres.

Articles de Soennecken.

Porte-plumes à réservoir, i~ marque.

' ' ^l Papeterie OTTO STOTZ

Téléphone 173 B I E N N E 3809

On demande un

de

é n e r g i q u e , a c t i f , i n t e l -

l i g e n t . 4400 Adresser offres s. A 4 3 9 8 N

à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A VENDRE

13 et 18 lig. argent gai., cuv. métal et d'autres genres. Vente par 1 carton où par quelques pièces pour rhabilleurs. Bas prix.

Echantillons à disposition.

Ecrire sous chiffres H 8 I 0 P à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

P o r r e n t r u y . 4341

Montres

Pendulette

A vendre les droits d'exploi- tation d'une pendulette avec calendrier automatique, nou- veau genre, très bon marché et n'exigeant qu'un mouve- ment Roskopf ordinaire.

Offres s. chiffres H 6 6 9 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 4413

Régleur

Fabrique d'horlogerie soi- gnée, cherche régleur retou- cheur connaissant le réglage de précision, capable de ré- gler pour l'Observatoire.

A d r e s s e r offres s . chif- fres U 7 4 4 8 G H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4404 5W*S

3 I N Ç O N S E S T A M P E S

TvWsUCS SE FABRIQUE

EUES 3. BREVETS PAWS TOUS I E S P A Y S

Pièces compliquées

Un ouvrier repasseur et remon- teur expérimenté, ayant fré- quenté l'Ecole d'horlogerie du Locle pendant *> ans, cherche place pour pièces soignées, simples et compliquées, ou à délaut pour remontage a p r è s dorure, chronographes et ré- pétitions. Ecrire s. E 3 8 2 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r L a C h a u x - d e - F o n d s . 439