La fermeture de la frontière allemande

' • - •

' Trente-deuxième Année. — N° 7

P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Samedi 27 Janvier 1917 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

K -•:. 'I.

S U I S S E

ABONNEMENTS

Vn an Six mois S u i s s e . . . . Fr. 7.05 F r . 3.56 Union p o s t a l e » 15.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 4 2 6

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Cta-de-Fcud:

Abonnement par la poste : 20 cts en plus.

ANNONCES

s u i s s e s 20 ct., offres e t d e m a n d e s d e p l a c e s 10 et. la l i g n e , é t r a n g è r e s 25 c e n t i m e s la l i g n e

Les annonoes se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau d e s a n n o n c e s : P U B L I G I T A S , Société a n o n y m e s u i s s e de Publicité, 2 2 , rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

S u c c u r s a l e s et a g e n c e s d a n s les principales villes s u i s s e s . Nombreux c o r r e s p o n d a n t s à l ' E t r a n g e r .

-

Interdictions d'importation

A l l e m a g n e . — L e s n é g o c i a t i o n s c o n t i - n u e n t e t , q u o i q u e l ' a u t o r i t é a l l e m a n d e s ' e n t i e n n e , p o u r l ' i n s t a n t , à l ' i n t e r d i c t i o n to- tale saiis e x c e p t i o n s r e c o n n u e s v i s a n t cer- t a i n e s c a t é g o r i e s d e m a r c h a n d i s e s , o n p e u t a d m e t t r e , e n ce q u i c o n c e r n e l ' h o r l o g e r i e , q u e l e s a u t o r i s a t i o n s v i s a n t les m o n t r e s à b o i t e s m é t a l s e r o n t s y s t é m a t i q u e m e n t a c c o r d é e s . i y i ,..i _. U_IL

Q u a n t a u f o n c t i o n n e m e n t d u b u r e a u d e B e r l i n , o ù l e s d e m a n d e s d e d é r o g a t i o n à l ' i n t e r d i c t i o n g é n é r a l e s e r o n t e x a m i n é e s , et a u s u j e t d u q u e l n o u s e x p r i m i o n s le v œ u q u e l ' a r b i t r a i r e et le j e u d e s i n f l u e n c e s n ' y r é g n e n t p a s , d e s a s s u r a n c e s f o r m e l l e s Ont é t é d o n n é e s à la S u i s s e .

L a d e m a n d e q u e n o u s m e n t i o n n i o n s d a n s n o t r e d e r n i e r n u m é r o , q u e l e s c o l i s a u n o m b r e d e p l u s i e u r s m i l l i e r s e x p é d i é s a v a n t q u ' o n e û t c o n n a i s s a n c e d e l ' a r r ê t é , p u i s s e n t p a s s e r la f r o n t i è r e s a n s a u t r e for- m a l i t é , a r e ç u u n e r é p o n s e f a v o r a b l e .

O n d i t q u e la L é g a t i o n d ' A l l e m a g n e va m o n t e r u n e g r a n d e s e c t i o n c o m m e r c i a l e à B e r n e p o u r y c e n t r a l i s e r t o u s s e s b u r e a u x s p é c i a u x et q u e celui q u i a c c o r d e r a o u r e - f u s e r a les p e r m i s d ' i m p o r l a l i o n y s e r a a d j o i n t .

O n d o n n e c o m m e e x p l i c a t i o n d e l ' i n t e r - d i c t i o n a l l e m a n d e , le fait q u e d e g r a n d s m o u v e m e n t s d e t r o u p e s o n t e u lieu d a n s le S u d d e l ' A l l e m a g n e .

A u t r i c h e - H o n g r i e . — L e s p o u r p a r l e r s c o n t i n u e n t et le p o i n t d e v u e s u i s s e , en ce q u i c o n c e r n e l ' b ô r l o g e r i e e t la b i j o u t e r i e , t r o u v e u n a p p u i d a n s la r é c e n t e r é s o l u t i o n p r i s e p a r l e s a s s o c i a t i o n s i n t é r e s s é e s d ' A n - t r i c h e - H o n g r i e , q u e la C h a m b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e s'est e m p r e s s é e d e c o m m u n i - q u e r à l ' a u t o r i t é f é d é r a l e .

O n a d m e t c e p e n d a n t q u ' i l faut l a i s s e r le t e m p s d e c o n s t a t e r l e s p r e m i e r s r é s u l t a t s d e l ' e x p é r i e n c e e t q u ' a l o r s d e s a d o u c i s s e - m e n t s à la m e s u r e p r i s e i n t e r v i e n d r o n t p a r la force d e s c h o s e s .

D e V i e n n e . o n c o m m u n i q u e à la C h a m - b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e q u e l ' i n t e r d i c t i o n a é t é d é c r é t é e p e u a p r è s l ' é c h e c d e n é g o -

c i a t i o n s e n t a m é e s a v e c u n g r o u p e d e b a n - q u e s s u i s s e s , en v u e d ' u n e m p r u n t d e 200 à 250 m i l l i o n s d e f r a n c s , q u i a u r a i t facilité le p a i e m e n t d e s a c h a t s faits en S u i s s e .

F r a n c e . — L a q u e s t i o n d ' u n e r é d u c t i o n d e n o t r e i m p o r t a t i o n d ' h o r l o g e r i e , e s t pla- cée s u r s o n v é r i t a b l e t e r r a i n et o n e n r e - v i e n t à u n e n o t i o n c o n f o r m e à l'état d e l'ait, s o i t q u e l ' h o r l o g e r i e , d e s d e u x c ô t é s d u D o u b s , est u n e i n d u s t r i e m i x t e , . d a n s ce s e n s q u e les p a r t i e s ' d ï - i a c n e e s d ' h o r l o - g e r i e s o n t p r o d u i t e s d e s d e u x c ô t é s d e la f r o n t i è r e el u t i l i s é e s p a r les f a b r i c a n t s d e s d e u x p a y s .

L a C h a m b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e e n v i - sage q u ' i l faut l a i s s e r les c h o s e s s u i v r e l e u r c o u r s e t q u e rien d e f â c h e u x n e n o u s a r r i v e r a d u c ô t é d e l ' o u e s t . C'est u n n u a g e q u i d i s p a r a î t p e u à p e u d e n o t r e h o r i z o n .

La fermeture de la frontière allemande

Répartition et causes des échecs Lorsqu'une m o n t r e ne satisfait

pas a u x premières exigences .. , simples

1™ classe Limites

Montres Ktubro comptiq. OD ds it

pelit format pièces -|-12.5s«, 2

Selon des c o m m u n i c a t i o n s a r r i v é e s à B e r n e , la f e r m e t u r e rie la i r o n t i è r é a l l e m a n d e se b o r - ne a u trafic m a r c h a n d i s e s . La c i r c u l a t i o n des v o y a g e u r s reste a u t o r i s é e .

La C e n t r a l e suisse du 1er a n n o n c e d ' a u t r e p a r i que la f e r m e t u r e p o u r les e x p o r t a t i o n s d ' A l l e m a g n e en Suisse n e s ' a p p l i q u e pas a u x l i v r a i s o n s de 1er et d ' a c k r .

Bureau officiel de contrôle de la marche des montres, Bienne

Rapport pour l'année igi6.

Le b u r e a u a o b s e r v é p e n d a n t l ' a n n é e 1916, 143 m o n t r e s , t o u t e s déposées en lr e classe.

Les r é s u l t a t s o b t e n u s s o n t consignés dans les t a b l e a u x s u i v a n t s :

r* classe

M o n t r e s o b s e r v é e s 143 B u l l e t i n s d é l i v r é s avec la m e n t i o n

« T r è s satisfaisant » 81 B u l l e t i n s d é l i v r é s s a n s m e n t i o n 49

Echecs et r e t r a i t s 13 Genres de montres.

M o n t r e s s i m p l e s p o u r h o m m e s M o n t r e s ' s i m p l e s p o u r d a m e s M o n t r e s ' r é p é t i t i o n s

M o n t r e s c h r o n o g r a p h e s

Genres de bulletins.

B u l l e t i n s français B u l l e t i n s a n g l a i s B u l l e t i n s a l l e m a n d s

•133 9 I

39 67 4

pour l'obtention ( t u n bulletin.

elle n e subit pas les épreuves suivantes :

a) M a r c h e d i u r n e m o y e n n e +10'sec b) V a r i a t i o n m o y e n n e des

m a r c h e s d i u r n e s 4 S — c) P l u s g r a n d e v a r i a t i o n

e n t r e 2 m a r c h e s diur-

n e s consécutives 5 6,3 6 • d) Di(Térence des m a r c h e s

d u plat au p e n d u 10 . 12,5 — e) IMH'éreiice d u p e n d a n t .

en hautnu p e n d a n t de côté 20 25 1 / ' ) V a r i a t i o n p a r degré cen-

t i g r a d e 0,5 0,63 — f2) E r r e u r s e c o n d a i r e 7,5 9.4 . 2

g) R e p r i s e de m a r c h e 5 6,3 — A r r ê t s — — 2 R e t r a i t s — _

Répartition et causes des échecs pour l'obtention de la mention : < Bulletin

de marche très satisfaisant >

(Une montre ne satisfait pas aux exi- gences souvent dans plus, épreuves.)

a) M a r c h e d i u r n e m o y e n n e -|-5see. - j - 6,25«et. 3 b) V a r i a t i o n m o y e n n e d e s

m a r c h e s d i u r n e s 2 2.5 c) P l u s g r a n d e v a r i a t i o n

e n t r e 2 m a r c h e s d i u r -

nes consécutives 2,5 3,13 H d) Différence des m a r c h e s

du p l a t au p e n d u 5 6,25 6 e) Différence du p e n d a n t

en hautnu p e n d a n t de côté 10- 12,5 16 / ' ) V a r i a t i o n p a r d e g r é cen-

t i g r a d e 0,25 0,31 5 f-) E r r e u r s e c o n d a i r e 3,75 4,7 6

g) R e p r i s e de m a r c h e 2,5 3,13 2

i

: • • >

Bulletins délivrés.

B i e n n e 52 19 F a b r i c a n t s ou d é p o s a n t s

M M .

B r a n d t L s . & frère S.A., O m é g a W a t c h Co, Technicuin c a n t o n a l

(Ecole d ' h o r l o g e r i e ) » J . S t r a u b , fab. d hoiTog. » A e g I e r S . A . , R o l e x W a t c h C o » M ü l l e r &Vaucher, fab. d ' h o r l . » G r u e n W a t c h Mfg. Cp. M a d r e t s c h K u r t h frères, fabrique

d ' h o r l o g e r i e G r a n g e s M a n u f a c t u r e d'horloge-

r i e « L i o n » P o r r e n t r u y F . F i s c h e r , fab. d ' h o r l . , G r a n g e s

R . V o g t & C"=. l a b . d ' h o r l . , B i e n n e

E d . L u t h y - H i r t , » J e a n Villiger, » N u m a C h a p a t t e » Marcel M a t h e y - P e t e r »

1rc classe Avec

mention Sans très satis- mention

faisant

15 4 1 4 2

6 5 7 3 2 1 1 - 1

1 — - 1 - 4 - 1

1 1 - 1

54 L A F J U D E R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

L'affaire des certificats d'origine falsifiés

S u i v a n t le Band, les falsifications de certi- ficats d ' o r i g i n e q u i o n t a m e n é l ' A n g l e t e r r e à i n t e r d i r e p r o v i s o i r e m e n t le p a s s a g e des mar- c h a n d i s e s suisses en A m é r i q u e s u r les stea- m e r s de la C o m p a g n i e H o l l a n d e - A m é r i q u e se- r a i e n t l ' œ u v r e des frères S c h l o t t l e r , à B o m a n s - h o r n . q u i a u r a i e n t été a r r ê t é s .

A St-Gall, et d a n s t o u t e la S u i s s e o r i e n t a l e , q u i est g r a v e m e n t frappée p a r Gette m e s u r e , u n e t r è s v i v e i r r i t a t i o n se manifeste c o n t r e les falsificateurs, q u i o n t causé u n si g r a n d t o r t a u x i n d u s t r i e s suisses d ' e x p o r t a t i o n et d o n t o n d e m a n d e la p u n i t i o n e x e m p l a i r e . Ces pra- t i q u e s c r i m i n e l l e s c a u s e n t n o n s e u l e m e n t à l ' i n d u s t r i e s u i s s e , m a i s a u b o n r e n o m de la Suisse à l ' é t r a n g e r , u n t o r t c o n s i d é r a b l e . Il i m p o r t e q u e la j u s t i c e se m o n t r e i m p i t o y a b l e c o n t r e ceux q u i s'en s o n t r e n d u s c o u p a b l e s . U n e i n s t r u c t i o n est o u v e r t e .

O n e s p è r e q u e l ' A n g l e t e r r e r a p p o r t e r a son i n t e r d i c t i o n l o r s q u e la l u m i è r e c o m p l è t e s e r a faite s u r cette affaire et q u e t o u s les c o u p a b l e s s e r o n t c o n n u s .

L'interdiction de transit

levée par l'Angleterre

D ' a p r è s u n t é l é g r a m m e de R o t t e r d a m l'in- t e r d i c t i o n d e t r a n s i t p o u r les m a r c h a n d i s e s de p r o v e n a n c e suisse a été r e t i r é e p a r l'An- g l e t e r r e , Les certificats d e v r o n t c e p e n d a n t ê t r e s o u m i s a u v i s a d u c o n s u l a t b r i t a n n i q u e à R o t t e r d a m .

O n confirme à B e r n e , de s o u r c e c o m p é t e n t e , la n o u v e l l e , en a j o u t a n t q u ' i l s u b s i s t e e n c o r e c e r t a i n e s difficultés a u sujet du t r a i t e m e n t des m a r c h a n d i s e s suisses q u i é t a i e n t déjà en r o u t e et p o u r l e s q u e l l e s a u c u n c o n t r ô l e c o n s u l a i r e n ' a p u se faire. L e consul suisse de R o t t e r d a m est e n t r é en p o u r p a r l e r s s u r cette q u e s t i o n et on e s p è r e q u e le passage d e s m a r c h a n d i s e s t r o u v e r a u n e - s o l u t i o n satisfaisante à b r e f d é l a i .

L'abondance d'or aux Etats-Unis

O n signale de N e w - Y o r k q u e l ' a b o n d a n c e de l'or a u x E t a t s - U n i s est telle q u e le T r é s o r fédéral a n n o n c e qu'il ne s a i t p l u s où le placer.

A c t u e l l e m e n t , t r o i s m i l l i a r d s et deux cent m i l l i o n s du p r é c i e u x métal s o n t enfermés d a n s les caisses d u T r é s o r , lesquelles n ' o n t p l u s de place q u e p o u r u n e c e n t a i n e de mil- l i o n s .

E n r e v a n c h e , la crise du p a p i e r est d e v e n u e si aiguë q u e les j o u r n a u x de P h i l a d e l p h i e ont décidé d ' a u g m e n t e r le p r i x d e l e u r n u m é r o de u n à deux s o u s .

La foire de Leipzig

L a foire de p r i n t e m p s de Leipzig a u r a lieu du 5 a u 10 m a r s . La p l u p a r t des b r a n c h e s de l ' i n d u s t r i e s e r o n t fortement r e p r é s e n t é e s . D e s facilités s e r o n t accordées aux p a r t i c i p a n t s et a u x v i s i t e u r s é t r a n g e r s , soit au p o i n t de v u e des p a s s e p o r t s , soit en ce q u i c o n c e r n e les en- v o i s p o s t a u x . Les c o n s u l a t s a l l e m a n d s don- n e r o n t t o u s les r e n s e i g n e m e n t s d é s i r a b l e s .

Le taillage des diamants en Angleterre

I l y a l o n g t e m p s déjà q u ' o n a v a i t t e n t é , s a n s succès a l o r s , d ' a c c l i m a t e r cette i n d u s t r i e à Bir- m i n g h a m . Les o u v r i e r s qualifiés firent défaut.

La g u e r r e actuelle a toutefois aidé à l ' i m m i g r a - t i o n de t a n t de t a i l l e u r s de d i a m a n t s de Bel- g i q u e en A n g l e t e r r e , q u ' o n e s p è r e conser- v e r p o u r t o u j o u r s cette i n d u s t r i e à B i r m i n - g h a m . U n essai fait il y a q u e l q u e s m o i s , avec 50 Belges, fut u n succès. L ' e n t r e p r i s e se déve- l o p p a c o n s t a m m e n t et occupe a u j o u r d ' h u i 80 o u v r i e r s . O n t e n t e é g a l e m e n t d'y a d j o i n d r e des a p p r e n t i s a n g l a i s c o m m e o u v r i e r s .

A L o n d r e , u n e demi-douzaine de t a i l l e r i e s de d i a m a n t s d a n s de m ê m e s c o n d i t i o n s que celles citées ci-dessus, a u r a i e n t été créées.

Le commerce de joyaux aux Etats-Unis

Selon u n r a p p o r t de n o t r e L é g a t i o n à W a s - h i n g t o n D . C , le c e m m e r c e de j o y a u x a u x

E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e est e n pleine prospéri- té et d é p a s s e m ê m e les r é s u l t a t s acquis jus- q u ' i c i . P e n d a n t onze m o i s de l ' a n n é e 1916 (fi- n i s s a n t en n o v e m b r e ) l ' i m p o r t a t i o n de dia- m a n t s et a u t r e s p i e r r e s p r é c i e u s e s a t t e i n t la va- l e u r de 47.055.000 d o l l a r s , c o n t r e 22.10?.000 d o l l a r s p e n d a n t la p é r i o d e c o r r e s p o n d a n t e de 1915 et c o n t r e 18.300.000 d o l l a r s en 1914.

Syndicat des fabricants suisses de montres argent, métal et acier

Le s y n d i c a t a eu u n e a s s e m b l é e g é n é r a l e t r è s r e v ê t u e m a r d i d e r n i e r . Il s'agissait de p r e n d r e u n e décision d ' u n e i m p o r t a n c e t r è s g r a n d e , a p p e l é e à j o u e r u n r ô l e i m p o r t a n t d a n s la fabrication de la m o n t r e a r g e n t .

La F é d é r a t i o n des m o n t e u r s de b o i t e s ar- g e n t qui a v a i t é l a b o r é u n projet de c o n t r a t collectif avec le s y n d i c a t des fabricants a v a i t d e m a n d é en n o v e m b r e l ' a p p l i c a t i o n immédia- te de ce c o n t r a t , qui ne d e v a i t e n t r e r en vi- g u e u r q u ' a p r è s la g u e r r e , c ' e s t - à - d i r e a u r e t o u r de t e m p s p l u s t r a n q u i l l e s .

L ' a s s e m b l é e d e s fabricants a décidé m a r d i de ratifier cette mise en v i g u e u r i m m é d i a t e , ce q u i a u r a p o u r r é s u l t a t de p l a c e r les fabri- c a n t s n ' a y a n t p a s e n c o r e a d h é r é a u s y n d i c a t d a n s u n e s i t u a t i o n d'infériorité au p o i n t de v u e d e s p r i x vis-à-vis d e s m e m b r e s de cette association. Ces p r e m i e r s p a y e r o n t u n e super- m a j o r a t i o n de 12°/°-

L ' a s s e m b l é e a procédé à l ' a d m i s s i o n de 29 n o u v e a u x sociétaires qui v i e n n e n t renforcer c o n s i d é r a b l e m e n t cette o r g a n i s a t i o n .

Les cotisations o n t été fixées a u x m ê m e s t a u x q u e les a n n é e s p r é c é d e n t e s , soit respecti- v e m e n t F r . 10.—, 20,—, 30.— ou 40.— selon q u e le s o c i é t a i r e occupe 10, 20, 50 ou 100 ou- v r i e r s et p l u s .

La m i s e d ' e n t r é e q u i a été m a i n t e n u e à F r . 10.— p o u r faciliter les n o u v e l l e s a d h é s i o n s sera portée à Fr. 5o.— à partir du i" février prochain. Les fabricants qui n e se sont p a s

e n c o r e décidés à a s s u r e r l e u r a d h é s i o n , de- v r o n t le faire a v a n t la fin du mois s'ils veu- l e n t profiter de la mise d ' e n t r é e m i n i m e de F r . 10.—.

M o n s i e u r L s . Müller d é m i s s i o n n a i r e a été r e m p l a c é p a r M. J. S t r a u b de B i e n n e . c o m m e m e m b r e du B u r e a u .

M e s s i e u r s A . J o b i n et Marc Boillat des B r e u l e u x décédés, o n t été r e m p l a c é s au Comi- té de d i r e c t i o n p a r M e s s i e u r s L. M a î t r e du N o i r m o n t et J. Boillât des B r e u l e u x .

A la fabrique de boîtes d'or à Birmingham

Il i n t é r e s s e r a le nionde h o r l o g e r , t a n t pa- t r o n a l q u ' o u v r i e r , de c o n n a î t r e le r é s u l t a t de la c r é a t i o n , à B i r m i n g h a m , d ' u n e fabrique de boîtes de m o n t r e s d'or, p a r le fabricant de b o î t e s Stoll, de La Chaux-de-Fonds, avec l'aide de son beau-frère, g r a n d i m p o r t a t e u r de mon- t r e s d a n s cette ville.

Stoll, a y a n t réussi à faire e n t r e r son outil- lage, s'installa à B i r m i n g h a m , comme n o u s a v o n s déjà eu l'occasion de le d i r e , et. d ' a p r è s des i n f o r m a t i o n s p a r v e n u e s à la C h a m b r e suisse de l'horlogerie, p r o d u i s a i t ces d e r n i e r s t e m p s u n seul g e n r e de boîte. Mais, la fabri- q u e S t o l l , ou c o m m e elle s'intitule « T h e A l l i a n c e W a t c h Case Co», v i e n t de cesser la fabrication de b o î t e s d'or, s u r l ' o r d r e du Gou- v e r n e m e n t b r i t a n n i q u e , en v e r t u de la mobi- l i s a t i o n i n d u s t r i e l l e , p o u r se c o n s a c r e r à la p r o d u c t i o n d e s . . . m u n i t i o n s de g u e r r e !

D ' u n e l e t t r e d'un o u v r i e r b o î t i e r or suisse, engagé c o m m e d ' a u t r e s p a r les p r o m e s s e s a l l é c h a n t e s de Stoll, lettre que n o u s a v o n s eue sous les y e u x , il résulte que la s i t u a t i o n des o u v r i e r s e x p a t r i é s n'est pas e n v i a b l e vu l e u r s a l a i r e m i n i m e d a n s leur n o u v e a u m é t i e r . De p l u s , il n'est pas question de c h a n g e r de place, les o r d r e s g o u v e r n e m e n t a u x é t a n t formels à ce sujet.

Bien q u e les o u v r i e r s suisses e x p a t r i é s a i e n t été a v e r t i s p a r la presse suisse, ceux-ci o n t j u g é b o n de p a r t i r q u a n d - m ê m e ; c'est à eux de s'en p r e n d r e de la m é s a v e n t u r e qui l e u r a r r i v e d ' u n e façon si i n a t t e n d u e . Q u a n t a u x i m i t a t e u r s é v e n t u e l s de Stoll, ils s a u r o n t à quoi ils s ' e x p o s e n t .

Commerce des déchets d'or, d'argent et de platine

E n exécution de la loi fédérale du 17 j u i n 188G et de l'arrêté du »Conseil fédéral du 13 m a r s 1916, le d é p a r t e m e n t s o u s s i g n é a a u t o r i s é M. W. Häflinger, h o r l o g e r , à Lucerne, &

faire le commerce des m a t i è r e s d'or, d ' a r g e n t et de p l a t i n e .

B e r n e , le 22 j a n v i e r 1917.

Département suisse des finances, Bureau des matières d'or et d'argent.

Registre du commerce

— — Enregistrements:

16 j a n v i e r 1917. — Excelda S. A., société p a r a c t i o n s , c a p . social fr. 60.000.— n o m . , a y a n t p o u r objet l ' e x p l o i t a t i o n de pièces manu- facturées, la c r é a t i o n ou l'acquisition de b r a n d i e s a n n e x e s ou n o u v e l l e s , r u e Dufour 50, Bienne.

16 j a n v i e r 1917. — Henri Kaeser, ( d ' O b e r - flachs, A r g o v i e ) c o n s t r u c t i o n s m é c a n i q u e s , Le M é t é o r e , r u e de G e n è v e , Lausanne.

17 j a n v i e r 1917. — M™ Wenger, ( M a r g u e r i t e W . - B a n g e r t e r , de W ä h l e r n , B e r n e ) a c h a t et v e n t e de p l a t i n e , r u e du M a u p a s 15, Lau- sanne.

16 j a n v i e r 1917. — J. Markin dit Wolfgang, (Josef M.- dit W o l f g a n g , sujet a u t r i c h i e n ) c o m m e r c e de p i e r r e s fines, r u e M e r l e d'Au- bigné 3, Eaux-Vives ( G e n è v e ) .

15 j a n v i e r 1917. — Leopold Méroz, ( d e S o n v i - lier) a t e l i e r de d é c o r a t i o n de c u v e t t e s o r et a r g e n t , g r a v u r e s u r acier, St-lmier.

15 j a n v i e r 1917. — J. Uurlimann, ( J a c q u e s IL-, de H o m b r e c h t i k o n , Z u r i c h ) a t e l i e r de m é c a n i q u e , St-lmier.

15 j a n v i e r 1917. — J e a n d u p e u x , ErardSs. Cie, société en n o m collectif ( P a u l J.- fils d'Al- fred, B o b e r t J.-, fils de J u l e s , les deux o r i - g i n a i r e s d e s B r e u l e u x , A r t h u r E.-, fils d'A- d o n i s , du N o i r m o n t ) décolletages, Breuleux.

5 d é c e m b r e 1916. — Ménétrey & Cie, Fabri- que Géo, société.en c o m m a n d i t e ( H e n r i M.- de C h a m p v e n t , Vaud, associéindéf. respons.., C h a r l e s Lévy, de La C h a u x - d e - F o n d s , H e n r i D a n c h a u d , de B e l l e g a r d e (Creuze), les d e u x associés c o m m a n d , chacun p o u r fr. 15.000.—, s i g n a t u r e collective de l'associé indéf. r e s p . et de l'un des assoc. c o m m a n d . ) fabrication d'outils, de m a c h i n e s et de p r o d u i t s mécani- q u e s ; r u e J a c o b B r a n d t loO, La Chaux-de- Fonds.

17 j a n v i e r 1917. — Charles Peler (de Boot, L u c e r n e ) r e p r é s e n t a t i o n , i m p o r t a t i o n et ex- p o r t a t i o n , r u e A.- M.- P i a g e t , 20, Le Locle.

Radiations:

30 octobre 1916. — Uhrensteinfabrik Nidau A. G. (Société anonyme joaillerie Nidau) société p a r actions en liq., Nidau.

12 j a n v i e r 1917. — A. Méroz & Cie, « V a l m e G e n e v a m i n i a t u r e Clocks », société en com- m a n d i t e , , en liq., d é c o r a t i o n d ' h o r l o g e r i e et b i j o u t e r i e , fabrique de p e n d u l e t t e s , Genève.

15 j a n v i e r 1 9 1 7 . — Marchand frères, société en n o m collectif en l i q . . fabrication et com- merce d ' h o r l o g e r i e , St-Irnier.

15 j a n v i e r 1 9 1 7 . — F . À. Guyot, fabrication de c a d r a n s , St-lmier.

•15 j a n v i e r 1917. — Paul César Gostely, fabri- cation de c a d r a n s , St-Jmier.

Brevets d'invention

B r e v e t « p r i n c i p a u x «

Les numéros des brevets dont lü publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d un *

Cl. 71 c, n° 74457. 4 octobre 1916, 5 h. p . — M o n t r e avec m i r o i r . — Maurice Bercovici, Calea N a t i o n a l a 213. Botosani ( B o u m a n i e ) . M a n d a t a i r e s : Nœgeli & Co., B e r n e . — « P r i o - r i t é : A u t r i c h e , 4 s e p t e m b r e 1916.»

Cl. 71 f. n° 74458°. 30 j u i n 1916, 8 h. p . — Mon- t r e - b r a c e l e t . — Adolphe Frey, R e s t a u r a n t des V o y a g e u r s . A v e n u e R u c h o n n e l . Lau- s a n n e (Suisse). M a n d a t a i r e : E. Imer-Schnei- der, G e n è v e .

l C : i i l î : i ( i i M i .

Cl. 65, n" 25301. N o u v e l é c h a p p e m e n t de chro- n o m è t r e p o u r p e n d u l e s . ( E t e i n t e n s u i t e de r e n o n c i a t i o n d u 23 o c t o b r e 1915).

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 55 L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

D é p ô t « .

N» 27(542. 12 d é c e m b r e 1916, S h. p . — O u v e r t .

— 1 m o d è l e . — P o n t de t i g e et r o u e de r e - m o n t o i r p o u r m o u v e m e n t s d e m o n t r e s avec r e m o n t o i r p a r la c o u r o n n e . — Baumgart- ner frères S.A., G r a n g e s ( S o l e u r e , Suisse).

M a n d a t a i r e : \V. Ivœlliker, B i e n n e .

N° 27G69. 18 décembre 1916, 7 h . p . — O u v e r t . 1 modèle. — Calibre d e m o n t r e d e t o u t e g r a n d e u r . — F. Cornioley, L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse).

N° 27670. 23 d é c e m b r e 1916, 1 h. p . — O u v e r t .

— 9 modèles. — C a l i b r e s d e m o n t r e s . — A.

Schild S. A., G r a n g e s ( S o l e u r e , Suisse).

M a n d a t a i r e : W . K œ l l i k e r , B i e n n e . M o d i f i c a t i o n « .

T r a n s m i s s i o n selon e x t r a i t d u r e g i s t r e d u r e g i s t r e d u c o m m e r c e d u 15 d é c e m b r e 1916 de 14 dépôts o u v e r t s d e Baumgartner frères, G r a n g e s ( S o l e u r e , Suisse), e n faveur de Baumgartner frères'S. A., G r a n g e s ( S o l e u r e , Suisse). M a n d a t a i r e : W . K o e l l i k e r , B i e n n e : e n r e g i s t r e m e n t d u 18 d é c e m b r e 1916.

N° 8951. 2 s e p t e m b r e 1902, 8 h . p . — 4 modè- les. — C o u v r e - r o c h e t s pr m o n t r e s Roskopf.

N° 12673. 20 n o v e m b r e 1905, 8 h . p . — 1 m o - d è l e . — M é c a n i s m e d e mise à l ' h e u r e à t i - r e t t e p o u r m o u v e m e n t s s y s t è m e R o s k o p f en t o u t e s g r a n d e u r s e t h a u t e u r s .

N° 12798. 30 d é c e m b r e 1905, 8 h . p . — 1 mo- d è l e . — C a l i b r e d e m o n t r e .

N° 13979. 19 février 1907, 12 h . m . — 2 modè- les. — M o u v e m e n t s d e m o n t r e s .

N° 14249. 17 m a i 1907, 8 h . p . — 1 m o d è l e . — C o u v r e - r o c h e t p o u r m o n t r e s Roskopf.

N? 14765. 6 n o v e m b r e 1907, 8 h . p . — 1 mo- dèle. — C a l i b r e d e m o n t r e .

N° 18862. 19 d é c e m b r e 1910, 6 h . p . — 1 mo- dèles. — F o u r c h e t t e d ' é c h a p p e m e n t . N° 18898. 27 d é c e m b r e 1910, 11 h . a. — 1 mo-

d è l e . — M o u v e m e n t s de m o n t r e s e n t o u t e s g r a n d e u r s .

N° 18907. 31 d é c e m b r e 1910. 8-h. p . — 1 mo- dèle. — M o u v e m e n t de m o n t r e . (

N° 19281. 7 a v r i l ' 1 9 1 1 , 9 h . a. — 1 m o d è l e . — M o u v e m e n t de m o n t r e .

N° 20364. 16 j a n v i e r 1912, 8 h . p . — 1 m o d è l e .

— C a l i b r e d e m o n t r e .

N° 22059. 27 février 1913, 8 h . p . — 2 modè- les. — M o u v e m e n t s d e m o n t r e s .

N° 23792. 10 février 1914, 8 h . p . — 1 m o d è l e .

— Calibre de m o n t r e .

N° 25085. 18 j a n v i e r 1915, 8 ' h . p . — 1 m o d è l e . M o u v e m e n t de m o n t r e .

P r o l o n g a t i o n * « .

N° 12673. 20 n o v e m b r e 1905, 8 h. p . — ( I I P pé- r i o d e 1915/1920).— 1 m o d è l e . — M é c a n i s m e de mise à l ' h e u r e à t i r e t t e p o u r m o u v e m e n t s s y s t è m e R o s k o p f e n t o u t e s g r a n d e u r s e t h a u t e u r s .

N° 12798. 30 d é c e m b r e 1905, 8 h . p . — ( I I P pé- r i o d e 1915/1920). — 1 modèle. — Calibre d e m o n t r e .

N° 18862. 19 d é c e m b r e 1910, 6 h . p . — (11= pé- r i o d e 1915/1920). — I m o d è l e . — F o u r c h e t t e d ' é c h a p p e m e n t .

N° 18898. 27 d é c e m b r e 1910, 11 h. a. — (II» pé- r i o d e 1915/1920). — I m o d è l e . — M o u v e - m e n t s d e m o n t r e s e n t o u t e s g r a n d e u r s . N° 18907. 31 d é c e m b r e 1910, 8 h . p . — (II« pé-

riode 1915/1920). — 1 m o d è l e . — M o u v e - m e n t d e m o n t r e .

N° 19281. 7 a v r i l 1911, 9 h . a. — ( I P p é r i o d e 1916/1921). — 1 modèle. — M o u v e m e n t d e m o n t r e . — Baumgartner frères, G r a n g e s ( S o l e u r e , S u i s s e ) ; e n r e g i s t r e m e n t s du 18 dé- c e m b r e 1916.

Nouvelles diverses

T a x e d e s l e t t r e s . — L a taxe d e s l e t t r e s c i r c u l a n t d a n s le r a y o n l i m i t r o p h e (30 k m . e n l i g n e d r o i t e d u b u r e a u d ' o r i g i n e a u b u r e a u de d e s t i n a t i o n ) , d a n s l e s r e l a t i o n s e n t r e la Suisse et la F r a n c e , s e r a r e l e v é e , à p a r t i r d u 1e r fé- v r i e r p r o c h a i n , d e 10 à 15 centimes p a r 20 g r a m m e s o u fraction de 20 g r a m m e s . E n cas de n o n affranchissement d e s l e t t r e s c i r c u l a n t

d a n s le r a y o n i n d i q u é et expédiées d e F r a n c e en S u i s s e , la t a x e p e r ç u e e n Suisse s u r ces let- t r e s s e r a d e 30 c e n t i m e s p a r 20 g r a m m e s o u fraction d e 20 g r a m m e s .

C o n s u l a t s . — M r . le D r . S c h i i r m a n n , con- sul g é n é r a l , a été r e c o n n u c o m m e g é r a n t d u c o n s u l a t g é n é r a l a l l e m a n d à B e r n e p o u r la d u r é e d e la g u e r r e .

Avis

Les intéressés peuvent obtenir des ren- seignement sur

A. S. Y o r k & Go, L o n d r e s U T G H E R V W W & B V T P X F T F

ZPQQGZSVR (Clef 1917)

:

en s'adressant au Bureau.

L'Information Hprlogère Suisse.

Escompte et change

Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e n a - t i o n a l e , officiel 4 7s°/o; l i b r e 4 à 4 7<°/o. — F r a n c e 5 u/o. — B e l g i q u e —.—. I t a l i e 5 % .

— L o n d r e s 5 7=°/°- — E s p a g n e —.—. — R e t r o - g r a d e 6°/o. — A m s t e r d a m 4 V» "/«• — Alle- m a g n e 5 % . — V i e n n e 5 °/»- — N e w - Y o r k — . — .

— Stockholm 3 '/s'/o. — C o p e n h a g u e 5 "/<,.

Changes à pue ( d e m a n d e e t offre) : F r a n c e 85.50/86.50. — B e l g i q u e _ . — / — . — . — I t a l i e 89.40/71.40. — L o n d r e s 23.74/24.04. — E s p a - gne 106.—/109.—. — P é t r o g r a d e 142.30/145.50.

— A m s t e r d a m 203.50/205.50. — A l l e m a g n e 83.50/85.50. — V i e n n e 53.50/53.50. — N e w - Y o r k 4.91/5.11. — S t o c k h o l m 146.20/149.20.

— C o p e n h a g u e 135.75/138.75.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 20* Janvier igij

A r g e n t fin l a m i n é . . . . fr. 147.— l e k i l o Change sur P a r i s fr. 83.70

Importante manufacture d'horlogerie suisse

d e m a n d e

pour sa maison à Paris, un

employé de bureau

parfaitement a u courant de la branche. Entrée de suite ou a p r è s entente.

Offres s. chiffres P 2 0 4 U à P u b l l c i t a s S o e . A n . ,

B i e n n e . 272J

Termineurs

pouvant entreprendre par quantités régulières la livrai- son de mouvements cylindre

10'/2, à vue et à bascule et aussi de mouvements 16 à 19'"

cylindre, lépines et savonnet- tes, en bonne qualité couran- te sont priés de faire des of- fres s. C a s e p o s t a l e 1 6 1 6 8 , L a C h a u x - d e - P o n d s . 2712

P a y e m e n t c o m p t a n t . Quel fabricant céderait

finissages

13 lignes

Fontainemelon, sertis ou non, payement comptant. Urgent.

Ecrire sous chiffres 1 5 0 6 0 à P u b l l c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2711 17MPT f l V ü aide-compta L l ï l r L U 1 LV bleaucourant de l'horlogerie, e s t d e m a n d é tout de suite.

Ecrire sous P2tOP à Publici- t é S. A., Porrentrüy. 2703

Même adresse on demande à acheter assortiments cylindre 13' Manzoni, pivotes ou non.

Jauges

O n c h e r c h e à a c h e t e r jauges pour fusée française

" / c , modèle 1899/1908. 2714 Faire offres avec prix à

Industrielle DelémoDtS.A.

D e l é m o n t .

De plus en plus

difficile à se procurer:

m ⁱⁱ

à enlever, an mieux

Papiers de soie gras (paraffiné) papiers de soie brun Anti-

rouille 271S papiers de soie rose doreurs

papiers de soie blanc papiers de soie Japonais papiers goudronné, entoilé

et non entoilé, carton on- dulé, ouate de cellulose etc.

„La Pochette"

Marcel Grumbach, Bienne.

Ouvrier

sérieux, stable, connaissant le métier à fond,

c h e r c h e p l a c e comme polisseur ou vérifieur, possédant machines à polir plats et bombés. Certificats à disposition.

Ecrire s. P 2 0 7 9 0 C à P u - b l i c i t a a S . A., L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2710

Chef

de fabrication

Horloger énergique, grande pratique, connaissance de la fabrication de toutes les par- ties de la montre par procédés modernes, petites et grandes pièces ancre, qualité soignée et bon courant, connaissances techniques, habitude du per- sonnel, cherche changement.

Offres sous P 174U à Publici- ias S.A., La Chaux-de Fonds. 2700

Mouvemts. 91 anc.

i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e , a v e c o u s a n s m a r q u e a m é r i c a i n e s p e u v e n t ê t r e f o u r n i s .

P r é f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à g r o s s i s t e s s o r t a n t c o m m a n d e s r é g u l i è r e s .

E c r i r e s o u s chiffres P 2 1 4 U à P u b l i c i t a s

S . A . , B i e n n e . 2721

C O M M I S

cherche place

J e u n e c o m m i s (23 a n s ) , e x e m p t d u service m i l i t a i r e , a u c o u r a n t d e t o u s les t r a v a u x d e b u r e a u , d e l a c o r r e s - p o n d a n c e française et a l l e m a n d e , d e la fabrication, ain- si que d e la d a c t y l o g r a p h i e , c h e r c h e e m p l o i e n r a p p o r t avec ses c o n n a i s s a n c e s , d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à con- v e n i r . P r i è r e d ' a d r e s s e r les offres s o u s P 1 5 0 6 1 C à P u -

b l i c i t a s S . A., La C h a u x d e F o n d s . 2717

Un atelier organisé pour le posage des chronographes- compteurs sur mouvements finis, entreprendrait encore quelques séries.

Ecrire sous chiffres P 2 0 7 1 0 C à P u b l l c i t a s S . A . , L>a C h a u x - d e -

F o n d s . 2693

O n c h e r c h e à a c h e - t e r d ' o c c a s i o n

1 pyromètre

à ressort allant jusqu'à 1200 environ.

Offres écrites avec prix s. C 1 0 2 6 2 L à P u b l i c i t a s S. A., L a u s a n n e . 2696

Une fabrique demande à acheter quelques

les Breguet,

système Metelhal ou Lambert.

Adresser offres s. P 2 8 7 N à P u b l i c i t a s S . A., N e u -

c h â t e l . 2658

Montres or et platine

Superbe lot d'environ 115 pièces, montres bracelet dame, or, platine, avec brillants, a. v e n d r e avantageusement.

S'adresser O f f i c e . C o m m e r c i a l S u i s s e , Midi 10,

L a u s a n n e . 2709

On cherche à acheter

une

Machine Breguet

à fraiser les facettes,

Adresser offres sous P 20796 C à Pu-

blicitas S. A., Soleure. 2713

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich. F. 21.

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et e s p a g n - , discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fond».

a ie M i ' j " i "

56 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PPI8TER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 a 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité e x t r a - p l a t e s et plates soignées = z

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E I01S HSiOU T É L É P H O N E I

Fabrique d'Horlogerie

J. H. HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01 Spécialité en

Montres: Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e .

Il 20027 C D e m a n d e z isos catalogues et é c h a n t i l l o n s .

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C U , B E R N E , B A L E , S T LA CHAUX Capital social : 36.000.000

GALL, GENEVE, LAUSANNE, VEVEY, -DE-FONDS

Réserves : fr. 8.700.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque aux meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

BOITES FANTAISIES

en toutes grandeurs plaqué or et métal r e c o m m a n d e n t

j

F A B R I Q U E

„PROQRESSIA"

P 6 6 T J

B Ï E N N E

71, Rue des Près, 71

²⁶⁴⁰

ï A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s

FRITZ GRANDJEAN, LE LOGLE.

₁₀₁₉

1

W - R I S , HORLOGERIE

Téiéph. 90 G r a n g e s (Soleure) ïéiéph. oo

Montres système Roskopf

Spécialité: Montres Bracelets 13 et 15", avec et sans cadrans lumineux.

Montres lép. et sav., 19'", en tous genres et pour tous pays, à bas prix!!

Mouvements a n e r e s JO 7= l i g . s o i g n é s , pour l'Amérique,

pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques. 2716

WÊ&WSÊL

/- ^»» Si'

». • •

1 ^ RADIUM |

île 1 ^er ordre I

Fabrication française H Notice franco r.m 1

Petitpierre Fils & G» 1

N E U C H A T E L 1

— Maison fondée en 1848 — H Dépositaires pr la Suisse de la 1

^ Société française d'Energie 1 et de Radio-Chimie, Paris 1

T é l é p h o n e 3-1S ' WÊ

lie Bracslets eu tons ailles ponr Montres de voyage

L a M a i s o n

pour

ï

Chronograpbes 15,17,19,22 ngnes Rattrapantes 17,19.22 ngnes

Compteurs-Sport 17,19,22 ngnes

Cbronoscopes à marche rapide

au l,50ème et 1/100 ème de seconde

ChronoorapheS'Braeelets 15 ngnes

Compteurs de Pulsations Tachymètres

2615 P 3 U

H

ainsi que tous les articles, genres et

JC»

Bienne.

Téiéph. 257.

LA FEDERATION HÖRLOGERE SUISSE

^{• o /}

ÉMAIL EIT M É T A L

Voulez-vous un cadran Radium avec

le Maximum de luminosité le Maximum de durée

et le Minimum comme prix ?

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17 24 LIG.

Ghronographes-Gompteurs, Quantièmes, Carillon, A u t o m a t e s

or CONCERTO » déposé 2694

W A L T E R ME Y L A N

Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 7 1 3

röiEiiiiiiräifäirDinnfä]^

£-

Importation directe de g

H Diamants et Pierres précieuses s m

_h-

LUCIEN BASZANGER

Genève

[ëj 10, Gorraterie

0

m

0 m 0

Gorraterie, 10 \û\

| DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) |

pour usages techniques fn]

M H S , SAPHIRS ET QRENdTS BRUTS 13

iD{ pour l'Horlogerie ED

! Pour Bijouterie et Décoration :

2 S 7 i

IHI

R O S E S E T B R I L L A IM T S 0 0 P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R GD

fol .Adresse télégraphique : « Imlomines-Genève ». fol

n1îmiïlfoll5Uë]15]I51l5ira

SECRETS 0 à vis et américaines en tons genres

— Fabrication-mécanique <—

~ Ch ^s Frank -

16, rue Daniel JeanRicharil LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRicharil, 16

Téléphone 3.34 3146

* " . . - . •

am fabricants d'horlogerie et grands bijoutiers

Offre d ' e n t r e p r e n d r e des tournages en,.grande s é r i e , de calottes argent, sans charnière, sertissure d e cadrans nickel et cercle pour boites bracelets, argent et métal jaune.

M a i s o n s u i s s e 2650

F . = W i l h e l m B r u n n e r , GonloavrsniBre, Genève.

4g.

'•M,M-*mvxwsiBmB*m^^iH,imMMx*!!VKv^^ .se,

Fabrique de Verres pour Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation de premier o r d r e — Livraison rapide

MARC RANZONI

150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92 L A C H A U X - D E - F O N D S 2190

Bureau d'Ingénieur-Conseil w

Henri Guye, Auvepniep

ingénieur diplômé (Neuchûtel)

Mécanique. — Electricité. 2474

B R E V E T S D'INVENTION

Téléphone 16.19 E x p e r t i s e s . — D e v i s . — P r o j e t s .

Montres 13, 14, 1 5 1 | , ancre, léplnes et savonnettes

et Calottes en tous genres ² 4o?

Joli calibre. — Qualité sérieuse. — Prix avantageux^

La maison fournit aussi les mouvements seuls.

„La Raison". - D. Pachter

Téléphone 7.63 L a C h a u X - d e - F o n d S , Paix 3.

g <

58 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

s

BANQUE CANTONALE HEUCHATELOISE

i NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE ' La Banque Cantonale Neuchatelolse traite toutes les opérations

de banque. • • Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs. A

~ Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédilles et sur billets. *?

W Elle délivre des bons de dépôt à i an au tanx de 4 '/i7o; à 2, 3, 9

et 5 ans au taux, de 4

8

/

4

°/

0

. Ces bous sont émis aü porteur ou nomi- •

natils et pour n'importe quelle somme. A Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à âj,

Ir. 10.000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois. Ç Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'aohat, la gp

vente et la garde de titres à des conditions très modérées. A Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes *#

importantes du globe. S Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers. £

~f Elle lait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine. î£

W Or lin pour doreurs. H 20022C 1452 W

- LË] Manufacture d'Horlogerie m

A . G R O S S E R T

Crémilies (Ct. de Berne)

Spécialité :

MONTRES BRACELETS

'

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et a pont, argent, métal, nacre.

Grande production de Tllon fres bonmarohé pour exportation

JVIonfres a n c r e 19 lignes

qualité b o n courant

argent, argent galonné, métal et' plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 2072

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

E. KUMMER

Tél. i.flS

Commission

R u e P r o u d ' h o n , 7

nçon

Tél. 1.65 : •

Gros Exportation

i

Spécialité de:

Montres 16 à 19 lig. ancre plates et demi-plates

et de

Montres-bracelets 9 à 13 lignes ancre

— pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques — Le plus grand assortiment de :

Montres et bracelets or fantaisies

Nouveautés p o u r d a m e s . Nouveautés

; r _ ,

Assortiment complet de

Fantaisies en bracelets plaqué, argent et niel

DIPLOME D'HONNEUR, B r u x e l l e s 1 9 1 0 GRAND PRIX, T u r i n 1911

GRAND PRIX, Gand 1913

1373

1 Importateurs en gros d'Outils et F o u r n i t u r e s d ' h o r - logerie, G r a v e u r s , Bijoutiers et D e n t i s t e s , p i e r r e s fines et imitations pour bijouterie,

Bijouterie et h o r l o g e r i e en tous genres,

Prient MM. l e s F a b r i c a n t s d'envoyer catalogues et échantillons des dernières nouveautés e n h o r l o g e r i e ; désire plus spécialement des oflres pour montres en ar-

gent, cylindre et ancre. 2007

J . R. C O T R I M & A F F O N S O , L ^da

LISBONNE PORTO

Rua d a P r a t a 178 Rua 31 J a n e i r o 145

Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL

i

1

i

, . = = • ' : = > . ,

« '

<* ^c A.f\lCHON. °p

|D|lD|Inl|D|[a|[Dl roi follD

i 0

m

m 0 0 0 0 0 0

El 0 0 0 m

La Fabrique du Grenier Raqaettes et «^J-^^^^^rnitores diverses

ERISMANN-SCHINZ

ai INeuveville

se charge de la terminaison de tous g e n r e s et qualités de r a q u e t t e s et e o q u e r e t s , soit p o l i s s a g e , g o u g e , a n g l e et s e r t i s s a g e . p 337 N 2672

J e puis recommander spécialement mon finis- s a g e b r e v e t é (posage de clefs et goupilles).

5]R[a]r5imigrafHirEnrEifïïifïïif5"

m 0 0 El

m

@ 0

s 0 0 0 0 0 0

:

Service rapide p r les Etats-Unis et l'Amérique du Sud

Bordeaux.

.

via

W a g o n direct, partant d e L a Ghaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et d o n n a n t toute sécurité quant a u x délais d e transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

Henri Grandjean,

Maison d'expédition, à L a C h a u x - d e - F o n d s . 2484

10%'" ANCRE 15 RUBIS

Bonne qualité garantie et mouv. cyl. genre bon marché

PROMPTE LIVRAISON _ o . — PRIX AVANTAGEUX

Sur demande on fournit les mouvements emboîtes

*692 j

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

J. KRAMKIMEL, Ü S f Ü ^

•ous ie ^S Journaux horlogers ^{d u monde}

T uuo 1CS UUUUIUUA liuiiuyuio (spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence P u b l i e i t a s S . A .

rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil-

leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 89

e x p é r i m e n t é e t d e c o n f i a n c e , ftgé de 5*0 ans, possédant le français et l'allemand, se recommande pour du travail à la journée ou à l'heure. C o m p t a b i l i t é s , t r a d u c t i o n s , etc.

Bonnes références à'disposition. •

Ecrire sous chiffres P 15041 C à P u b l i c i t a e S . A.,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 2ÖS9

-

QUI

fournirait assortiments cylindre pivotes, 10 Va lignes Schild 103.

GUI

terminerait mouv. l O V ^ ' a n c , Schild 128.

Offres sous chiffres P 20681- G à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds. 2685

Montres Genre Allemand

— l é p i n e -

de 11 à 13 lignes argent gai. et facette, sans pierre, 6 et 10 rubis, qualité ordi- naire, sont demandés à acheter comptant à prix bas. " H

Adresser offres sous P é6\J à Publici-

tas S. A.,"St-Imier. \ 2702

DIAMANT

A vendre quelques cents carats de diamant boart moyen, première qualité

au prix de frs. 13.— le carat.

Adresser offres sous P 2 0 7 6 3 C à P u b l i c i t a s S. A.,

La Chaux de Fonds. 2706

PIGNONS

Qui s o r t i r a i t p a r grandes séries pignons pour compteurs. Faire offres sous chiffres N.

C. 3 8 5 , Poste restante, Moutier. 2705

Fabrique de montres, maison sérieuse, offre t r a v a i l régulier s u r pièces 1 9 lignes ancre lépine e t 1 3 lignes ancre bracelets.

Adresser offres sous P 8 0 1 1 J à Publi- citas S. A., St-Imier.

_271!)

On demande à acheter:

•

Lép. galonnées et carrure gai. 800/000, hauteur normale 18r 19" ancre, sp. plat st. Br.

» » » » - » » plates » • » » » » » tous genres » cylindre

::

ancre et cylindre 11 à 13"

:

COMMANDES IMPORTANTES fö$W@£Sm

l'année 1917.

Adresser offres avec derniers prix en indiquant les genres, qualités et quantités, sous chiffres P 5 2 2 2 J à P u b l i c i t a s S o c i é t é A n o n y m e , S t -

Imier. IM.

Fabrique d'Horlogerie soignée

132, rue du P a r c

il

LA CHAUX-DE-FONDS FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

S p é c i a l i t é : Haoowc ton

HUITRES 8 JOURS

t o u s g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s e t c a d r a n s R a d i u m

JVIonfres pour automobiles et pour aéroplanes

Montre Portefeuille OD Pochette

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTE«

Mouvements ronds et rectangulaires à remontoir ou à clé C a t a l o g u e llliiMtré

f r a n c o « i i r d e m a n d e . Dessins au «/< de grandeur naturelle-

Horlogers- Rhabilleurs pour Londres

Maison importante demande jeunes horlogers-rhftbilleurs, sérieux, pour montres simples tous genres. — Entrée à bref délai. — Voyage payé sur en- gagement de 2 à. 3 ans.

Adresser offres écrite1! à C a s e p o s t a l e n ° 1 4 4 2 2 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Termineur

actif, sérieux, avec petit atelier désire entrer en r e - lation avec fabricant, pour le terminage de petites piè- ces ancre, de 8 à 13 lignes.

Offres s. P 20548 C à Pu- blicitas S. A., La Chaux-

de-Fonds. 2627

Mouvements 101 ancre

7 et 15 rubis En grande série.

M. & R. Nerny, Granges.

2722

Fabricant de boîtes de montres fai- sant actuellement

l'embouti do eorps de gaine 75,

production journalière 2 à 3000 pièces, cherche usine pouvant se charger du tour- nage et du filetage de cette pièce.

Offres sous chiffres P 2 0 8 0 9 C à P u b l i c i t a s S. A.

La C h a u x - d e - F o n d s . 2723

Wilhelm Becker, Pforzheim

Fabricant de Bracelets en tous genres et de Calottes plaqué or

Le fournisseur le plus avantageux.

v

60 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

I S O C I É T É GÉNÉRALE DES FABRIQUES DÄIGUILLES ___ SIÈGE SOCIAL

.La ChaUX-'de-Fonds, RtieNùmaDroz 83,

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés

! d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour

• montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, { manomètres, et tous instruments de mesurage et de pré-

" cision. — Boussoles. »• •

C R E A T E U R

: • • •• '

• des Aiguilles creusées et ajourées pour

; Modèle» depoiéi . «

RADIUM"

Model« Jépoiéi

: en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités j depuis 7 à 50 m/m.

: • TOUJOURS LES DERNIÈRE^ NOUVEAUTÉS.

PI MT

i î maillons olives

pur garanti

^ Bracelets extensibles

P o i d s 0 , 3 g r . à 6 , 5 g r . C o n t r ô l e f r a n ç a i s

.13 maillons ronds . sa

J. VersehuereQi

5 8 , R a e d e

Tnrbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes f o r m e s , platine

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

I C R. SPILLMRMM & C ^,E *

La Chaux-de-Fonds

Boîtes fantaisie de Montres en or

T c l é | i l > o n e 3 7 9

•-''

D o i i b » 3 8 N o r d 49-54

lailiiiiFis tie Oartonoag

ea tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à celte industrie, à das prix défiant touta concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants,

H .1010 F Directeur général: H. S c h m i d t i n .

Pour adresse : L ' i n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 1874 Téléphone N» 118.

I m p r i m é e de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), L a C h a u x - d e - F o n d s .