Vingt-troisième Année. — N° 12 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Jeudi 13 Février 1908 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8
MIEDER
A B O N N E M E N T S
UD an Sil moil :
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
S U I S S E
Parilmit le Jaadl et le DlmaBeos i la GEiu-ie-Feidi
Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.A N N O N Ô E S
suisses 20 A., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER. 49. rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Fédération des ouvriers décorateurs de la boîte de montre
L a c o n c l u s i o n d e c o n v e n t i o n s d e travail à c a r a c t è r e i n t e r n a t i o n a l n e va p a s t o u t e seule : p r e u v e e n soit le différend q u i e x i s t e e n t r e o u v r i e r s d é c o r a t e u r s français et s u i s - s e s et q u e signale l'article q u e n o u s r e p r o - d u i s o n s d e la Solidarité horlogère :
Les contrats de Besançon
Le comilé de la Fédération des ouvriers gra- veurs et guillocheurs de Besançon publiait dans le n"9 de la Solidarité horlogère (2 mars 1907) un contrat passé avec le palronat de la localité.Chez nous ces appareils coûteux ont vécu depuis longtemps, de sorte que nous eussions pu, dans le fond, passer là-dessus d'une façon passable- ment indifférente, si nos collègues français ne s'étaient taillé la bonne part dans le gâteau.
Nous avons été moins bien servis, nous autres Suisses. Nous avons protesté avec une véritable indignation contre l'article 9 de ce contrat, qui est ainsi conçu :
Les patrons ayant besoin d'ouvriers en fe- ront la demande au syndicat ouvrier qui sta- tuera après justification de ladite demande afin de régler et limiter le nombre des ouvriers dd- vant venir sur la place.
Nous protestions alors avec raison contre ce protectionnisme outrancier, et, à la base du pro- jet de convention soumis par le comilé central
pour préavis en date du 15 décembre 1906, pro- jet de convention entre les fédérations française et suisse, le comité central fut requis de prendre position contre cet égoïste article 9. Notre co- mité central s'est, soit par correspondances, soit enfin dans une séance commune avec des délé- gués français, donné toutes les peines voulues pour exposer clairement à nos collègues de Be- sançon combien ces dispositions porteraient pré- judice à nos intérêts et pour demander par con-
séquent la suppression dudit article.
Nous sommes dans le cas de publier aujour- d'hui le résultat de toutes ces d é m a r c h e s :
1° Les collègues s'en tiennent plus que jamais à leur article 9.
2" Ils proposent de reviser l'art, 4 du projet de convention du 15 décembre comme suit :
Chaque ouvrier travaillant sur la décoration de la boite de montre qui pourra établir au moyen d'un livre fédéralif qu'il fait partie de telle ou telle autre organisation contractante, et dont le carnet fédératif prouve qu'il a rempli ses devoirs vis-à-vis de la section qu'il quitte, pourra se déplacer dans telle ou telle autre lo- calité, sous la condition qu'il s'annonce 14 jours à l'avance auprès de l'organisation dans
laquelle il désire entrer. Ces organisations sont tenues de répondre dans les trois jours.
Chers collègues !
L'arlicle 4. dans sa teneur, n'est rien autre qu'une aggravation compliquée de l'art. 9 du contrat français. A nos yeux ^'intention des col- lègues bisontins est claire comme soleil. P a r un silence et des retards on voulait d'emblée échap- per à une convention avec nous, au-delà de la frontière. On ne veut précisément pas de contrat avec nous, et comme nous, les. Suisses nigauds, ne voulons pas nous en apercevoir, on rédige des conditions de contrats qui nous rendent l'accès impossible sur le rayon prévu par la convention.
Nous admirons la patience du comité central qui s'est donné tant de mal pour procurer l'égalité et la liberté à ces enfants de la patrie, mais nous ne pouvons admettre que notre Fédération soit dupe d'une telle intolérance de par les bons efforts de notre plus haute instance.
C h a c u n sait q u e les s y n d i c a t s p r o f e s s i o n - n e l s , t a n t d e p a t r o n s q u e d ' o u v r i e r s , s o n t d e s o r g a n i s m e s o ù l l e u r i l parfois le p r o t e c - t i o n n i s m e le p l u s o u t r a n c i e r . P r o t e c t i o n - n i s m e n a t i o n a l , c a n t o n a l , local.
N e lit-on p a s p a r f o i s , d a n s les o r g a n e s o u v r i e r s , d e s a v i s d i s a n t , p o u r p r e n d r e u n e x e m p l e q u e l c o n q u e , q u e la « p e r m u t a - lion » d e s o u v r i e r s m o n t e u r s d e b o i t e s a r - g e n t est i n t e r d i t e ? N e t r o u v e r a i t - o n p a s f a c i l e m e n t d e s p a t r o n s p o u v a n t certifier q u ' à u n m o m e n t d o n n é , ils n ' o n t p u t r o u - v e r d ' o u v r i e r d a n s telle o u telle p a r t i e , p a r c e q u e l ' a c c è s d e telle localité était in- t e r d i t , s o u s le p r é t e x t e q u e l e s o u v r i e r s d e la p a r t i e y é t a i e n t e n n o m b r e s u f f i s a n t ?
C'est s a n s d o u t e a u m ê m e p o i n t d e v u e q u e se p l a c e n t l e s o u v r i e r s b i s o n t i n s , p o u r f e r m e r p l u s o u m o i n s h e r m é t i q u e m e n t la p o r t e à l e u r s c o l l è g u e s g r a v e u r s et guillo- c h e u r s d e S u i s s e .
D e p u i s q u e l q u e s a n n é e s , d e telles at- t e i n t e s s o n t p o r t é e s à la l i b e r t é i n d i v i d u e l l e , q u ' i l n e faut p l u s s ' é t o n n e r n i s ' i n d i g n e r d e r i e n .
Exposition universelle et internationale de Bruxelles en 1910
Une Exposition universelle et internationale s'ouvrira à Bruxelles en avril 1910 et sa durée sera de six mois au moins. Il s'agil d'une entre- prise particulière (Société anonyme), mais qui est placée sous le patronage du Roi des Belges et sous la présidence d'honneur du Prince Albert.
* .
vtKÎ
i« • •
Le Gouvernement belge a nommé un commis- saire général, chargé de le représenter auprès du Comité exécutif de l'Exposition e! des sections étrangères. Le Bourgmestre de Bruxelles, Emile de Mot, préside le Comité exécutif el M. F . Baeyens, gouverneur de la Société générale de Belgique, le Conseil d'administration.
L'Exposition projetée comprendra les groupes s u i v a n t s : • -
1. Beaux-Arls.
•2. Educrtion el Enseignement. .
3. Instruments et procédés généraux des lettres, des sciences el d e s arts.
4. Matériel et procédés généraux de ta mé- canique. • - ;•
-'). Electricité.
t>. Génie civil. — Moyens de transport.
7. Agriculture.
8. Horticulture et arboriculture.a .-
9. Forêts. — Chasse. — Pèche. — Cueillettes.
10. Aliments. A
11. Mines. — Métallurgie.
12. Décoration et mobilier des édifices publics et des habitations.
13. Fils, tissus, vêlements.
14. Industrie chimique.
15. Industries diverses.
ll>. Economie sociale.
17. Hygiène. — Bienfaisance.-
18. Enseignement pratique. — Institutions économiques. — Travail manuel de la femme.
Commerce. — Colonisation.
Armée de terre et de mer.
Sports. - -- >i« •*•&
Congrès et conférences.
En ce qui concerne la disposition des objets exposés, le Comité exécutif a adopté le principe, de la division par compartiments nationaux, combiné avec un système de classification géné- rale. ' .';-...,
Nous empruntons en outre au prospectifs'les renseignements suivants :
A l'inspiralion des manifestations de Turin et de Milan la création d'une section internationale de l'Art décoratif moderne est projetée.
Le Hall des machines comportera, eh annexe, une galerie de travail où de nombreux ale'ùers seront lenus en activité sous les yeux du public.
Une attention particulière sera apportée à l'amé- nagement d'un compartiment du petit outillage et des moteurs pour le travail à domicile.
Un palais spécial pourra être réservé aux ex- positions rétrospectives et modernes des divers procédés d'éclairage. ./ '
Les arts el ]es industries de la femme, fjeronl, comme à l'Exposition de Liège, l'objet d'une pr- ganisation spéciale.
Le programme comportera également des ex- positions spéciales, des concours temporaires d'agriculture et d'horticulture, de s congrès-, des conférences, des fêtes artistiques, des concours
19.
20.
2 1 .
•)0
de tous genres, afin d'offrir aux visiteurs le plus d'attractions possible.
Le Comité exécutif créera enfin un Bureau commercial, installé dans les locaux de l'Expo- sition ; l'exposant trouvera dans cet organisme un intermédiaire pour ia défense de ses intérêts â l'Exposition ainsi que pour l'extension de son industrie. Le Bureau commercial centralisera tous tes renseignements sur les industries repré- sentées, tiendra à la disposition des visiteurs, des ingénieurs, qui' pourront les guider â trovers l'Exposition et il s'efforcera de toute manière, de contribuer au développement des relations com- merciales entre les pays qui participeront à celle manifestation.
< ' Les mesures nécessaires seront prises pour la protection en Belgique des inventions breve- tantes, des dessins ou modèles industriels, des marques de fabrique ou de commerce qui fïgu- reront-â l'Exposition.
• L'Exposition sera constituée en entrepôt réel : les produite étrangers destinés à l'Exposition se- ront importés en franchise provisoire des droits d'entrée, â la condition d'être réexportés.
Le règlement général, la classification des produits et les conditions d'admission seront très prochainement arrêtés.
La Suisse a été invitée officiellement par la Légation belge à Berne, à participer â l'Exposi- tion de Bruxelles, aussi le Département fédéral du Commerce a-t-il prié le Vorort de donner con- naissance de l'entreprise â nos cercles et de lui communiquer, aussi vite que possible l'intérêt qu'ils portent â l'Exposition. Le Département demande si une participation officielle de la Suisse est désirable.
La Chambre suisse de l'Horlogerie prie les associations adhérentes de bien vouloir faire parvenir au secrétariat général, à la Chaux-de-
Fonds, leur avis d'ici au 15 février.
A propos des poinçonnements de janvier
L e t a b l e a u d e s p o i n ç o n n e m e n t s , p a r u à la t r o i s i è m e p a g e d e n o i r e n u m é r o d u G . c o u r a n t , , p o r t e r i e chiffre d e ,3650 b o i t e s o r p o i n ç o n n é e s p a r l e b u r e a u d u L o c l e ; c ' e s t 5050 q u ' i l faut l i r e .
Les voyageurs de commerce
E n 1907, le n o m b r e d e s v o y a g e u r s d e c o m m e r c e o p é r a n t e n S u i s s e s'est é l e v é à 3 1 . 8 0 6 , d o n t 2 5 . 0 3 7 S u i s s e s e t G.709 é t r a n - g e r s . C ' e s t u n e a u g m e n t a t i o n d e 558 v o y a - g e u r s d e c o m m e r c e s u r le chiffre d e 19U(i.
L e s d e n r é e s a l i m e n t a i r e s et b o i s s o u s o c c u - p e n t 9.Ö62 v o y a g e u r s s u i s s e s ( d o n t 3.(502 p o u r l e s v i n s ) , p u i s v i e n n e n t les m a t i è r e s t e x t i l e s a v e c 4.837 v o y a g e u r s . C ' e s t Bàle q u i c o m p t e le p l u s g r a n d n o m b r e d e v o y a - g e u r s , p u i s v i e n n e n t Z u r i c h , G e n è v e , B e r n e e t S t - G a l l .
Bureau de Contrôle
M. Ad.-Henri Frossard, chef du Bureau de contrôle de La Cliaux-de-Fonds, et commissaire fédéral, accomplissait vendredi passé sa vingl- cinquiéme année de services au bureau de La Cliaux-de-Fonds.
L'administration du contrôle de noire ville a tenu à marquer celte élape et a offert à cet excel- lent et intègre fonctionnaire, dans un banquet intime â l'hôtel de la Fleur-de-Lys, une superbe montre en or avec chiffre et dédicace.
De bonnes paroles ont élé prononcées au cours de celle réunion.
La Société des fabricants de boites or a aussi adressé au jubilaire un souvenir, consistant en une jolie chaîne d'or, avec une très aimable lettre.
Constatons, en passant, que M. Frossard, tout en étant le gordien très strict de la loi en matière de contrôle, ainsi que le lui imposent ses fonc- tions, n'a que des amis parmi nous.
(National Suisse.) N o u s n o u s a s s o c i o n s p l e i n e m e n t a u x félicitations a d r e s s é e s à M. F r o s s a r d .
Fritz Thiébaud
On annonce la mort, survenue mardi malin, de M. Frilz Thiébaud, ancien conseiller d'Etat, directeur de l'Enfance abandonnée.
Né en 1842, dans !e canton de Xeuchàlel, M. Fritz Thiébaud fit un apprentissage d'horlo- gerie el devint d'une très grande habileté dans sa partie. C'est en 1873 qu'il vint s'établir â «"«enéve avec deux apprentis. MM. Jeannerel el Slauffer.
11 travailla dés lors pour la maison Haas. Mal- gré les fondions publiques qui le retinrent six a n s hors de son aîelier, il ne cessa de faire des réglages, des repassages el de planter l'échappe- ment. C'était, »n artiste d a n s son métier et un chercheur.
Entre temps il lisait énormément et acquerrait un grand nombre de connaissances littéraires, scientifiques et philosophiques, qu'il sut très habilement mettre â profit, (.'râleur abondant et facile, fondateur de plusieurs sociétés ouvrières et notamment de l'Association économique, il exerçait une véritable influence sur les membres de son parti, dont il connaissait le fort et le fai- ble. C'est en 1890 qu'il entra au Grand Conseil.
Il y sut défendre ses idées avec fermeté et cou- rage, même, quelquefois, contre ses a m i s .
En 1897 il passa sur la liste radicale pour le Conseil d'Etui, grâce â l'influence de Favon, dont les idées sur l'alliance avec les socialistes étaient â leur apogée.
Non réélu en 1904, il retourna â son établi, pour accepter en 1905 le poste de directeur de l'Enfance abandonnée.
Pendant la période où il fut conseiller d'Etal de Genève, Frilz Thiébaud représenta ce canton au Comité central de la Chambre suisse de l'hor- logerie, où il a laissé le souvenir d'un excellent collègue, dévoué el aimable.
Nos sincères condoléances à sa famille.
B r e v e t s ' d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
- L I S T E DES DESSINS ET MODELES D é i l ô t * .
N° 14957. 15 janvier 1908. 7 h. p. — Ouvert. — 7 modèles. — Articles de bijouterie et d'horlo- gerie. — Louis Farn.}', Genève (Suisse).
M a n d a t a i r e : E.jlmer-Schneider, Genève.
N" 14959. lli janvier 190s. 4 h. p. — Cacheté.
— 1 modèle. —i Monture de montre-meuble.
— F. E. Roskopf & O , Genève (Suisse).
K" 149013. 17 janvier 1908. 8 h. p. — Ouvert. — 1 dessin. — Etiquettes pour dessus de carton de montre. — Aug-.-G. Fiedler. Cliaux-de- Fonds (Suisse). ;
N° 14968. 18 janviier 1908, 11 h. a. — Ouvert. —
"2-modèles. — Cadrans de montres. — / / . Ro- bert-Marchand, Sonvilier (Suisse).
Ns 14977. 21 janvier 1908, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Chevalel-réclame. — Ditisheim
& C"', successeurs de .Maurice Ditisheim, Fa- brique Vulcain. Chaux-de-Fonds (Suisse).
N" 14984. 24 janvier 1908. 8 h. p. — Ouvert. — 6 modèles. — Aiguilles pour machines par- lantes à disques. — Laurent Gardy, Sainte- Croix (Suisse). Mandataire: Union industrielle, Lausanne.
N° 14989. 25 janvier 1908, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Couvre-rochet pour montres. — K. Roskopf & C"', Chaux-de-Fonds (Suisse).
M a n d a t a i r e : Hermann Schlée, Chaux-de- Fonds.
Nu 14990. 25 janvier 1908, S h. p. —" Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montres en toutes grandeurs el en toutes hauteurs. — IL Gas- ser & Ce, Bienne (Suisse).
N" 14992. 28 janvier 1908. 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Mouvements de montres en toutes g r a n d e u r s . — Francillon & C", Fabri- que des Longines, Sl-lmier (Suisse).
N° 15002. 7 janvier 1908, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre 8 jours. — A. Schläßi, Selzach (Suisse).
N» 15003. 24 janvier 1908, S h. p. — Ouvert. — 5 modèles. — Boites de montres. — Rodolphe
f'hlmann. Genève (Suisse).
N° 15006. :U janvier 1908, S h. p. — Ouvert. — 00 modèles. — Fonds de boites de montres décorés. — Georges Jacol. Loc'e (Suisse).
Mandataire: A.Mathey-Dorel,Chaux-de-Fonds.
La vente des ouvrages d'or et d'argent
M. Sîmen, rapporteur au Conseil des Etats sur la gestion du département fédérai des finan- ces, dans la séance du (î juin 1907, constatait que depuis longtemps des plaintes se produisent au sujet des actes répréhensibles commis d a n s la vente des matières précieuses au détriment du public. Ces dernières années, ces réclamations soni devenues fréquentes, se développant avec.
l'augmentation du nombre des fabriques qui inondent le marché de marchandises inférieures, le plus souvent à très bas titre ou même seule- ment en métal doré ou plaqué. Le rapporteur s'était demandé s'il n'y aurait pas lieu, pour assainir le m a r c h é et protéger l'acheteur, de reprendre ia question du contrôle obligatoire des- objets de bijouterie et d'orfèvrerie. Tout en cons- tatant les efforts faits par le Bureau fédéral de contrôle des matières d'or el d'argent pour remé- dier à cet état de choses, M. Simen terminait son rapport en proposant l'introduction du poinçon- nage obligatoire pour les ouvrages d'or et d'ar- gent, comme pour les montres.
M. Comtesse, conseiller fédéral, répondit qu'il acceptait d'examiner la question, et que le poin- çonnage obligatoire se heurtait à des difficultés très graves. Ces difficultés viennent de l'opposK lion de Genève el de La Chaux-de-Fonds, et de la nécessité d'instituer des bureaux de poinçon- nage dans la Suisse centrale.
La question a élé examinée avec le concours du Syndicat des fabriesnts d« bijouterie, el l'on a établi les principes fondamentaux d'un projet.
de loi sur la vente des ouvrages d'or et d'argent : d'après cette loi. le débitant sera responsable du litre de ces ouvrages, et ce litre ne pourra pas être inférieur à 18 karats pour les objets d'or, à 0,800 millièmes pour ceux d'argent.
Le Syndical des fabricants de bijouterie fait encore une enquête sur quelques détails, el bien- tôt le projet de loi sera élaboré.
Il est heureux que l'on soit arrivé à una entente, parce qu'un contrôle sur la vente de ces ouvrages s'impose. Il s'agit d'abord de garantir le public, et de protéger aussi notre bonne_renom- mée à l'étranger. Dans certaines villes suisses, les bijoutiers vendent beaucoup d'ouvrages a u x étrangers de passage : il est bon pour le com- merce en général, mais surtout pour celui de lu bijouterie et de l'orfèvrerie, que les étrangers sachent qu'en Suisse ces objets sonl vendus avec une garantie officielle et que le commerce s'y fait très loyalement.
(Gazelle de Lausanne.)
Nouvelles diverses
Exposition internationale à Rome et à
T u r i n e n 1 9 1 1 . — A teneur d'une communica- tion adressée au Conseil fédéral, sur les instruc- tions de son gouvernement, par la Légation royale d'Italie à Berne, les deux villes de Rome et "de Turin ont décidé d'organiser, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la proclamation du Royaume d'Italie et avec le concours de toutes les provinces italiennes, une exposition internationale en 1911. Cette exposition dont le Roi d'Italie a bien voulu assumer le patronage, aura lieu simultanément à Rome et à Turin, l'ancienne capitale du r o y a u m e : à Rome pour les arts et l'histoire archéologique, à Turin pour les produits industriels et le travail dans ses dif- férentes applications. La Légation recourt à l'in- tervention du Conseil fédéral pour que la Suisse participe à celte entreprise.
Bibliographie
Le c h o i x d ' u n e p r o f e s s i o n pour ceux qui vont quitter les écoles au printemps cause bien des soucis à beaucoup de pères de famille el de jeunes gens. C'est à ce moment qu'un aide utile et s"ùr serait le bienvenu : aussi l'I'nion Suisse des Arts et Métiers s'est-elle préoccupée de celle importante question. La commission centrale des examens d'apprentis a fait paraître (chez Büchler
& Co, â Berne) un opuscule intitulé: Le choix d'une profession, qui esl destiné à^donner aux parents, aux éducateurs el aux autorités tutélaires des règles simpjes. courtes, basées sur une longue expérience et sur une connaissance approfondie
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 93
d e l a g r a v e q u e s t i o n q u i p r é o c c u p e t o u s les a m i s d e la j e u n e s s e . Celte b r o c h u r e tient p a r t i c u l i è r e - m e n t c o m p t e d e c e q u ' i l n o u s faut en S u i s s e ; elle a é t é é l a b o r é e et r e v u e p a r d e s h o m m e s c o m p é - t e n t s et p r a t i q u e s . O n y a j o i n t u n t a b l e a u d e s p r i n c i p a u x m é t i e r s , a v e c i n d i c a t i o n d u t e m p s n é c e s s a i r e à u n b o n a p p r e n t i s s a g e et d u p r i x à p a y e r a u x p a t r o n s , a i n s i q u ' u n e t r a d u c t i o n d e s
c o n s e i l s d e M a î t r e H a c m m e r l i . s u r le.clioix d ' u n p a t r o n d ' a p p r e n t i s s a g e . «äää Ü S £
Cet o p u s c u l e n e c o u l a n t q u e 3 0 c t s . et à p a r t i r de 10 e x e m p l a i r e s 1 5 c l s . p i è c e , n o u s e s p é r o n s q u e les a u t o r i t é s t u t é l a i r e s et s c o l a i r e s l ' a c h è t e - r o n t e n g r a n d n o m b r e p o u r en p o u v o i r d i s t r i b u e r un e x e m p l a i r e à c h a q u e g a r ç o n q u i t t a n t l'école au p r i n t e m p s .
Cote d e l ' a r g e n t
du 12 Février 1908
A r g e n t fin e n g r e n a i l l e s . . . f r . 1 0 3 . — l e k i l o . A r g e n t fin l a m i n é fr. 2 . — d e p ! u s p a r k i l o .
C h a n g e s u r P a r i s f r . 103.17 '/*
C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r c r e n t
Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 4
etrimestre de l'année 1907.
Arrondissements
AdKtan, Meurs ri
«xaj«rs autorisa
Opérations (Bordereaux rentrés) O.-iob.e Novembre Décembre TOTAL
Déchets a c h e t é s (valeur payée)
Octobre Novembre Décembre TOTAL
RÈSOIÊ DE L'ANNÉE 1907
Borde-
reaux Déchets o/o de It vtlsni
1.
2 , 3 . i . 5 . 6 . S . il.
10.
i l . 1 2 . 13.
B i e n n e
C h a u x - d e - F o n d s . . . D e l é m o n t
F l e u r i e r G e n è v e
G r a n g e s ( S o l e u r e ) L o c l e
N e u c h à t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y S t - I m i e r
S c h a f f h o u s e . . . . T r a m e l a n
4"" t r i m e s t r e 1907
4e » 1 9 0 6
Hiüraxt en fiirair il 4" triiwslrs 1 9 0 7
» » )) » 1 9 0 6 6 24 2
,s
s 2 13 2 2 4 39
266 1,001 16 41 177 20 163 39 20 72 103 91 89
263 803 24 33 210 22 139 37 48 01 71 69
344 1,033 33 40 283 29 170 57 64 85 | 99 64 65
873 2,837 73 119 670 71 472 133 132 218 273 232 223
Fr.
56,240 65 383.030 95 2,825 90 4,475 50 298,948 70 1,722 80 229,367 95 12,600 25 38.328 50 5,905 35 68.216 45 35,840 05 6,571 75 83
75
2,098 1,836
262 392 1,857 1,465 2,093
6.326 5,394
1,144,074 80 500,803 25
Kr.
60.791 95 278,354 85
8,990 45 7,142 85 336,119 9 5 .
2,324 60 181,421 2 0 30,227 50 34.312 55
6.445 70 79,077 65 28,480 25
4.461 55 1,004,151 051
414.427 05
Kr.
52,501 70 385,556 10 11,107 8 0
8,301 50 491,795 70
2,004 15 143,916 80 46,263 (iO 47,367 25 6,030 15 51,531 85 19,519 as
3,616 40 1,269,572 05 471.537 5 0
Fr.
169,534 30 1,046,941 9 0
22.924 15 19,979 85 1,126,864 35 6,051 55 554,705 95 95,091 3 5 120,008 3 0
18,381 2 0 198,825 95
83,839 35 14,649 7 0
278 932 (»43,271 55 649,724 25f| 798,034 55
3,477,797 90 1,386,767 8 0 2,091,03010
2,765 9,373 j
170 384 1,482
263 i 1,505
379 356:
!H)7 809 610 767
Kr.
647,463 2 0 2,739.545 85 51,346 10 52,740 55 1,383,872 85
27,270 9 0 944,427 6 0
126,494 15 140,280 95 79,456 60 324,415 65 211,021 90
53.323 15 9,5 40,4 0,7 0,7 20.4 0,5 13,9 1,9
2 2
M
4,8 3,0 19.770 6,781.659 45:100 0.8
Exercice 1907
» 1906 Différence e n f a v e u r d e 1907 ' Cette différence considerable provient du l'ait «ju'à partir d'octobre II
à souche prévu par la loi. ensuite d'un jugement rendu B e r n e , le 31 j a n v i e r 1908.
B o r d e r e a u x 19,770 . 18,63'.»
D é c h e t s F r . 6 , 7 8 1 , 6 5 9 4 5
» 4 , 5 4 6 , 3 2 1 3 0 1.131 F r . 2 . 2 3 5 . 3 3 8 15«
•07. toutes les matières d'or et d'argent, remises à l'échange ont été inscrites au registre par le Tribunal fédéral.
I t i i r e m i IYWIYTSII «le* n i n t l c r e i t « l ' o r e t d ' n i ^ c m .
J N A R D I I N , C H R O N O M E T R E S
L E L O C L E e t G E N E V E II 10167 C
P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S MARINE E T P O C H E E T C O M P L I Q U E S
Montres simples de précision par procédés mécaniques
4i)5@6 QXS\
LE CADRAN (A.c.)
S i è g e s o c i a l : B e l l e v u e 2 3
L A C H A U X - D E - R O N D S
FABRICATION DE TOUS GENRES DE CADRANS
o r d i n a i r e s e t s o i g f n é s
G R A V E U R , R A P P O R T E U R KT C O U P E U R D A N S LA M A I S O N I n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e e x t r a m o d e r n e
P r o m p t e l i v r a i s o n
E x p o r t a t i o n . H 1 0 2 5 8 C 808 T é l é p h o n e
is*» 2>ej
Horlogerie pour tous pays
Siegm. NEUMANN
BALE (Suisse)
G e n r e R o s k o p f 17 à 24 l i g n e s . N o u v e a u t é : C a l i b r e e x l r a - p l a t . ' | S p é c i a l i t é : E x t r a - p l a t , c y l i n d r e e t a n c r e , e n t o u s g e n r e s .
Il 101)81 C E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n c o n t r e r é f é r e n c e s 42ïi0
Ö S S E S S S K ä l >JE333sHgS E ST;
SIMON, THOMAS &C IE , SOLEURE
Manufacture de JVIonfres, système Roskopf
Spécialité 17 lig. qualité garantie
H 1 0 2 S 9 C P r o d u c t i o n r é g u l i è r e 837 P r i x s a n s c o n c u r r e n c e . — T é l é p h o n e
B H B H E a
^ ^ IE %
ROSSKOPF & C
P A T E N T
La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
S W Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses "<PB
Lyre
ff au centre de la marque. • • \ ?Exiger La ,f
il t o u i - c
• :. . .
Fabrique de Cadrans métal en tons genres
Rue du Mutée, 16a Promenade de la Suze. 29
T é l é p h o n e 9 6 - F o r c e é l e c t r i q u e \î:\!
X FABRICATION D'HORLOGERIE
{LUTERBAGHER-SCHLÄEFLI, Soleure m t
\ S p é c i a l i t é : îuons«« | S 11 et 13 lignes ancre lépines et savonnettes
• en tous genres et pour tous pays. 973
9
i
•p^0^0^fS^^J^ :•&*&•':: ••• ' i. %0$0!$0$0> fW^ti^ffWWÊ,
,-!S«:
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL LA CHAUX DE FONDS LE LOC LE
Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde d e titres. — Location de coures-forts. — Encaissement de cou- pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt ' * V« à T. 2 et 3 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules.— Let-
tres de crédit. — Service d'épargne : Dépôts jusqu'à IV. 5000 4°/*- Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.
. . La Banque émet aux meilleures conditions des chèques sur toutes les principales villes du globe. H 10009 C 1411
S ms mmtm8ïmw£!®^MŒW£§m£& gggssgsas^gsasgs^
iE Bate
La Manufacture d'Horlogerie AU LOCLE
(SUISSE)
fournit avantageusement tous tes genres: :1e M O N T R E S à R É P É T I T I O N
en grandeurs de"mouvements 17 à 24 lignes B u i - e u u x teduiiifuest»
JPÊ"~ Tous les calibres sont la propriété de la maison. " V B
Il 10107 C Plus de 200 modèles différents. Hfil
— - = ^ = GRAND PRIX: MILAN 1906 = ^ . - -
îm&mm^mE IS3SSS3SSSBSBSaSBSBaS3SZSSS^i
Jeune Commis
connaissant la fabrication de l'horlog", la machine à écrire et le travail de bureau, dési- reux d'étendre ses connais- sances, cherche place stable pour époque à convenir. Certificats de 1er ordre. — Offres sous H 162 N a Haasenstein & Vogler.
Neuchàtel. 1669
Jeune homme muni de bons cértilicats d'Ecole d'horloge- rie et ayant rempli durant une
année la place 1668 d ' A i d e - T e c h n i c i e n
dans bonne maison d'horlo- gerie, cherche place analo- gue ou comme dessinateur. Il serait capable éventuellement de remplir la place de techni- cien. — Adr. offres A 525 J à Haasenstein & Vogler, Sl-lmler.
Carnets d'Ecots
de montres
Nouvelle edition complétée
Prix : f p . 1.—
L'exempl., pris à notre bureau En vente à In
Lithographie et Typographie R. HAEFELI & C
leL.H. C h a u x - d e - F o n d s Kue Leopold Robert. 13 bis et 14
Fabrication L j ^ Façon vis de Balanciers ^ T V et
cylindre #.25419 Roskopf
Wyss & Hächlep
- » »• f
HIII16ISC G r a n g e s ( S o l e u r e ) Spécialité : Petit balancier soigné 9)
G r a n d e u r , p o i d s e t t r o u i n t e r c h a n g e a b l e s
4.10
BANQUE DE BIENNE
Capital: fp. 750,000 Réserve: fr. 150,000
Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt:
(•n C o m p t e - c o u r a n t à 4 ° », disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4".u de fr. I.— minimum, remboursables
moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants;
contre B o n s d e C a i s s e à. 4 % à 2 a r s lises, munis de coupons semes- triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.
Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.
Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, il des conditions avantageuses.
921 B1...Y
BANQUE DE BIENNE.
0 size négative
Qui peut fournir par fortes séries, mouvements 0 size, ancre, 7 rubis, mise à l'heure négative, bon marché. 1654 Adresser offres à C a s e p o s t a l e 9 5 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 5458 C
Atelier de terminais
pour petites pièces bascule, bien installé, pouvant livrer 50-80 dz. par semaine à des conditions favorables, cherche à entrer en relations avec fabrique ou maison de gros.
Prière d'écrire sous L 429 C à Haasenslein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 1657
Hc 5298 Q
On a c h è t e r a i t d e s u i t e
Machine
pantographe
pour gravure de lettres
Adresser offres sous chiffres M 5495 C a H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 1667
• •
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 95
G r a n d e u r 19", v e r r e e t s a v o n n e t t e , interchangeabilité absolue livrées avec bulletins de marche
a u n o m e t m a r q u e d e l ' a c h e t e u r . S e f o n t e n o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l
E. KUMMER, à Besançon
reliée par fil spécial à l'Observatoire
Q u a l i t é A . Montres av.
bulletins de l'Observa- toire de Besançon, avec épreuves thermiques.
Q u a l i t é B . Réglages de 10 secondes maximum du plat au pendu, sans épreuves thermiques.
11 lia. ancre
PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G..PRANCE E r ETRANGER .
calibre et encliquetage déposés, qualité unique comme bienfacture. réglage et prix, déliant abso-
lument toute concurrence.
Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.
Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rem- placement du spiral. H 10269 C 533
Montres extra-plates et grandes pièces
qualité garantie
Grand choix de fantaisies
R e p r é s e n t a n t s sont demandes p o u r tous p a y s
le sortez pas vos liiuiiiiifc
t-.^:
en grandeur II e t 12'" a n c r e , b o n n e q u a l i t é sans demander échantillons et prix à la M a n u f a c - t u r e d ' h o r l o g e r i e d e la S a g n e qui esfspéciale- ment organisée pour ce genre de fabrication.
M o n t r e s p l a t e s , lépines et savonnettes, or, argent, acier.
B r a c e l e t s , M o u v e m e n t s O.O s i z e , n é g a t i f s . T o u s l e s s y s t è m e s d e Il 102Ö7C 796 m i s e à. l ' h e u r e
f
MANUFACTURE D'HORLOGERIE DE LA SAGNE
JULES PERRET-LEUBA
L a S a g n e , près La Chaux-de-Fonds (Suisse)
MANUFACTURE „JUNIOR" ST-IMIER (SUISSE)
Jcniiiieret-DrosE ((Toute du Ponl)
H o r l o g e r i e m é c a n i q u e Montre ancre 19 lia, JUNIOR interetaig.
non magnétique, syst, breveté, calibre dépoté Boftes métal, a c i e r , a r g e n t et o r
Qualité garantie, réglage excellent Montre ancre 17'" et 19" plates (déposé)
Procédés mécaniques les plus modernes
Mouvements poor boites américaines, 16 size mise a l'heure negative H4861J 5 Médailles o r et argent
D i p l ô m e c T l i o n n e u r ÜUft E c o l e ci'liorlojrerie d e S t - I m l e r
M a i s o n s p é c i a l e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e en
aeier oxydé
BRACELETS-MONTRES EXTENSIBLES "•«**•» <-••• «. -•"•*' \»
:^«f»»
Jfr VOS"
simples, solides, élégants
HITSSystèmes et modèles variés. — Brevetés d a n s tous les pays.
Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position.
Envoi d'échantillons sur demande Livrés aux fabricants
d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H 0745 C
* • i
Horlogerie compliquée
Répétitions, en tous genres l a ® Spécialité de- HM&C
Clonograplies 16 lignes
avnèct sans compteur de minutes
Ernest Goy-Baud
Parc81. LA CHAUX-DE-FONDS
F r i t z G R A N D J E A N
HI0A85C L e ILocle »15
Fabrique de
c y l i n d r e 1200
pour la fabrication et l'exportation
Spécialité'de
p e t i t s b a l a n c i e r s p l a t s teas etinn antes, raliïréi u u>%» «m.
X. Aberlin
C o r t é b e r t (Jura-Bernois)
Trailé de réglage
par E . J a m e s , professeur de théorie à l'école d'horloge- rie de Genève. Prix '3- francs c h e ï t ' a n t e u r , 2, Rue Necker, GenèVe. (H410X) 1348
Vertreter
ersten Ranges, welcher die deutsch. Engrosdüiuser--jähr- lich 3 mal besucht,, wünscht erstklassiges Haus z u . ver- treten, — Gold. Damenuhren couranten (ienres sind ausge-
schlossen. 1642 Offerten unter Chiffre G 400 C
à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Je soussigné, âgé de 40 ans, faisant la montre ancre, cy- lindre et Roskopf, dans toutes ses parties, cherche place de
VISITEUR
rie préférence pour lès pignons et finissages. Certificats à dis- position, H398C 1648
P h . D o n a t , horloger, Geneveys-sur-Coffrane
(Val-de-Ruz)
FINISSAGES
Genre Roskopf
On cherche u n e b o n n e fa- brique, pouvant fournir en grandes quantités des Finis- sages genre Roskopf — bon marché .— mouvements dé- montés en 19 et 21 lignes avec et sans pierres, si possible avec fournitures d'échappe- ments pivotes et réglages
laits. 1647 Affaires suivies et très im-
portantes.
Adresser offres détaillées sous: chiffres Z 5 4 4 5 C à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Aide-technicien
Jeune homme sérieux ayant fait 'son apprentissage à l'é- colejd'horlogerie et pratiquant depuis 1 an, cherche emploi analogue pour le 1er avril. — Certificats à disposition. — Adresser offres sous chiffr.
F 2 6 7 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1603
j A v e n d r e
les brevets de trois instru- ments mécaniques de préci- sion pour l'horlogerie, ainsi que l'outillage el les modèles.
A défaut, on cherche asso- cié ou commanditaire pour l'exploitation.
Adresser offres s. P 5 4 0 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1638
On demande tout de suite comme
jeune homme, de préfé- rence marié, connaissant parfaitement I ' échappe- ment ancre. Situation sé- rieuse et d'avenir. 1573
Adresser offres avec références sous S 5254 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
MONOPOLE
pour un nouveau calibre 11 '"
a n c r e est encore à céder pour quelque» pays.
Adresser offres sous chiffres T 5414 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 1639
INÇONS S T A M P E S
*AfAC*lHES*HtrMEZ07Z]>
- mar t:ffo*L06£fn£.
. M A E H U E S DE FABRIQUE
^ a O E L E S fc BBEVETS PfcHS TO1US IES BAYS
il IfttôuC 1601
•Un bon termineur
se recommande a u x fabri- cants de la Chaux-de-Fonds pour terminer les petites piè- ces aux prix courants. S'adres- ser sous chiffres Bl 159 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S i e n n e . 1650
Voyageurs
Fabrique d'horlogerie, im- portante, spécialement intro- duite pour la montre or, cher- che des voyageurs pour tous les pays.
Adresser offres p a r écrit, sous chiffres W 211C àl'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1574
P T EMPLOYÉ
comptable expérimenté, cor- respondant français, allemand et anglais, très au courant des affaires d'horlogerie, cherche autre engagement. Offres sous chiffres S 325 C à Haasenstein &
Vogler. La Chaux-de-Fonds. 162S Etant en possession d'une
Fraiseuse Uniïerseile
N* 2, le soussigné se recom- mande auprès de MM. les fa- bricants d'horlogerie et méca- niciens pour tous genres d e taillages, tels q u e : compteurs, engrenages, taillages divers, fraisage, etc. Travail prompt et soigné, prix modérés. 1631 Se recommande au mieux.
Eugène Chevroulet. m é c ,
H 375 J C o r m o r e t . A c é d e r , cause décès, anc"1- maison d'horlog.-bij. pleine prosp. fond et march, quartier central, bonne occ. sûre. E c "V " Barré, horl., Roanne (LMT). 1506 Horloger - régleur expéri- menté, connaissant tous les réglages cherche place com-
me 1546
chef régleur
ou
retoucheur
dans importante fabrique.
Adresser les offres sous chiffres N 4 2 9 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .
Visiteur
Comptoir d'horlogerie de la Suisse allemande demande au plus vite un visiteur énergi- q u e qui pourrait aussi se char- ger de terminer la petite et grande pièce cylindre bon courant. Les 2 langues sont exigées ; inutile de faire des offres sans bons certificats.
Offres sous chiffr. W 5429 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 1644
Fabrique d'horlogerie de Besançon
demande bon
connaissant à fond l'échappe- ment, pour réglages précision 11 et 19 lignes. Engagement à l'année avec appointements de 3-4000 fr. suivant capacités.
9 V * Très pressé. H 5408 C L'adresse est fournie par Haasenstein & Vogler. La Chaux-de-
Fonds. 1641
BREVETS D'INVENTION
MARQUE} DE FABRIQUE.-OEUIKS.-MODÈLES.
omet s M u L r a m i r u u s a LA CHAUX-DE-FONDS.
MATHEY-DORETInai-Conseil
H 10054 C 1550
Terminages
Excellent remonteur-ache- veur-régleur-retoucheur de- mande à faire de l'ouvrage à domicile, grande pratique d'achevages de savonnettes.
Ecrire sous chiffres X 5431 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds 1645
La
S . A . H10330 C AUX ÉPLATURES o f f r e à v e n d r e à des condi- tions avantageuses plusieurs m a c h i n e s p o u r l a f a b r i - c a t i o n d e s é b a u c h e s . ' 1 6 8 5
Pour cause de santé, la f a - b r i q u e d ' h o r l o g e r i e de
La Sagne est à vendre
o u à r e m e t t r e à d e f a v o - r a b l e s c o n d i t i o n s . 1659
Pour tous renseignements, s'adresser à la fabrique même à L a S a g n e . H 5466 C
Représentation
On demande la représenta- tion d'une bonne maison de l'étranger pour lui soigner ses affaires eu Suisse. — Au be- soin on s'intéresserait avec un petit capitalv
Adresser offres sous E 5213 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 1562
Demande
Les fabricants de mouvements ancre bonne qualité, en grandeurs américaines, sont priés d'adresser leurs offres sous chiffres C 5 4 6 3 C à l'agence de publicité H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1658
demandés
1651connaissant à fond les langues française et alle- mande et également bien v e r s é s dans les affaires d'horlogerie
sont
pour nos succursales à Berlin et Francfort a. M.
Bons certificats e t références sont exigés.
Prière d'adresser offres détaillées à
L'Union h o r l o g è r e ,
(BI...Y) Siège central, B i e n n e .
BUREAU DECONTROLEDEMORTEAU
H sr.« c KM
Francis Mercier
Agent commissionnaire en douane L a . m a i s o n
HENRI R 0 B E R T Ä C
E, NEUCHATEL
Fabrique de ressorts de montres
annonce aux fabricants d'horlogerie et aux négociants q u ' e l l e a r e p r i s l a s u i t e d e l a m a i s o n
Alfred J e a n j a q u e t
et a acquis la propriété exclusive des marques de fabrique de la dite maison. (H...N) 1600
Elle poursuivra juridiquement et en dommages-intérêts tout contrefacteur qui apposera sur les ressorts ou embal- lages les noms et marques q u i s o n t l a p r o p r i é t é d e l a m a i s o n .
Ecole d'Horlogerie de Solenre
Cours complet théorique et pratique.
Cours spéciaux d'échappements et de remontage.
Cours préparatoire de petite mécanique et électro- technique.
Enseignements dans les deux langues.
Entrée à toute époque. S 1618 Y 1662 Excellente occasion d'apprendre la langue allemande.
Directeur
Chef de fabrication expéri- menté, connaissant la cons- truclion des calibres, bien au courant de la fabrication d'hor- logerie par procédés mécani- ques modernes; nombre d'an- nées de pratique et dirigeant actuellement importante fa- brique de montres, c h e r c h e s i t u a t i o n analogue.
Adresser les offres sous chif- fres Bl 191 Y à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1664
Pierristes
Qui pourrait entreprendre
une commande régulière de grenat gouttes Amérique soi- gnées D. 20 '.' — Indiquer le prix le plus juste sous chiffres E. 5 4 8 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -F o n d s . 1663 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e
d e B e s a n ç o n d e m a n d e u n b o n
Visiteur
termineur pour grandes pièces j ancre. Ceitilicats et références j exigés. — Offres sous chiffres ! 0 5502 C à Haasenstein & Vogler, La uChaux-de-Fonds. Discrétion
absolue. 1670
Qui pourrait fabriquer
une montre ancre 13 lig.
argent, contrôle suisse, en lépines et savonnettes, bonne qualité et bon mar-
ché ? 1665 Adresser offres sous
chiffres T 5 4 8 5 C à l'a- gence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
GENRE JAPON
Un fabricant expérimenté demande à entrer en relation avec bonne maison qui lui fournirait boites brutes et fi- nissages; prompte livraison et montres bien terminées.
Eaire offres sous chiffres C 5 3 2 5 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1594
Commis
Fabrique d'horlogerie d e - mande employé sérieux el de toute confiance, a u courant de l'horlogerie, pouvant soi- gner la comptabilité et cor- respondance française et alle- mande. — Ecrire s. H 3 6 8 P à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1666
... >• - *
« - • » • - H »
LÀ FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
riontre
LUCIDR
Patent
métal, acier, electro, argent et argent doré.
mouvement doré, nickelé et gravé
«se.
Dernière Création
Interchangeabilité garantie
Prix aoantageux
r
ift d e H ö l s t e i n - W a l d e n b u r g
V CflTTIN 6r CHRISTI/W
t H 3884 C S u c c u r s a l e s :
H o l d e r b a n k B u b e n d o r f (Soleure) (Baie)
Fabrique de Boîtes
argent
Médaille d'argent Médaille d'argent
Paris 1900 Milan 1906
Ecakrt-Ziegler
L E S B O I S ( S u i s s e )
BOITES (ARGENT) TOUS GENRES
SOIGNÉES ET BON COURANT
GRANDE PRODUCTION JOURNALIERE LIVRAISON PROMPTE
O U T1 LL AG E AM É R I C A IN
P é e o r s e t finissage
767 dans ses ateliers;
H J K J L J Ä Ä
P r e s s e s à b â t i i n c l i n a b l e
Ce genres de presses, conslruil en un type el douze grandeurs, peut être employé et adapté à un nombre de travaux indéfini.
Depuis '2ô ans que nous avons créé ce modèle, il est devenu classique et est le favori des fabricants des deux continents.
Position incliné«
H 60Ö XPosition verticale 1618
Sur demande nous en enverrons devis et détails.D W D I I Q Q PO
1 0 0> B o u l e v a r d
[/.!!, D L I Ô O U , V i c t o r H u g o (Seine)
Fabrique à SMmier Bureau de ventes à LÀ CHÂDX-DE-FQNDS
Montres ULTRA-PLATES, buteur 18 Joui.
PLATES, hauteur 26 douz.
Montres 10 et 19'" C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés
Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie
Prix avantageux 1110270 C
DEPOSEE:
Répétitions en tous genres avec et sans chronographe CHRONOGRAPHES-COMPTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.
Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.
Idem H a u t e u r n o r m a l e . 12ïo
PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE
OPERA
ONYX
Avis. Par suite de l ' e m p l o i u n i f o r m e d u s y s t è m e m é t r i q u e a u c a l i b r a g e d e v e r r e s d e m o n t r e s , la Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, à Strasbourg, n e c a l i b r e p l u s s e s v e r r e s q u e p a r 1 |io d e m m.
Le t a b l e a u d e c o m p a r a i s o n entre les anciennes mesures et le système métrique, employé jusqu'à présent, a été reconnu dans la pra- tique comme trop inexact pour pouvoir servir de base aux commandes d'après le millimètre et ses divisions de * io de m m .
Afin d'éviter des différences de mesures, et pour faciliter l'introduction des verres de montres par * 10 de m m, il est de toute nécessité que chaque consommateur demande à son fournisseur les verres par 1 |iô de m m seulement. ,,T - WC il97
La Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, à Strasbourg, livre tous les genres de verres de montres dans toutes les grandeurs, depuis 3 jusqu'à 85 millimètres et au-dessus, en * io de m | m , depuis le plus petit jusqu'au plus grand diamètre.
Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited,
S t r a s b o u r g (Alsace).
Fabrique de c a d r a n s métalliques
Kohly & Etienne -
Téléphone 120 B I E N N E EXPORTATION
Nouveautés en tous genres : 1500 dessins différents 8
Installations spéciales pour la série. C e n t r a g e a b s o l u .
Bl 10 Y Echantillons et prix à disposition. 1314
Renseignements commerciaux et Contentieux
F.-X. MOESCHLIN
Successeur de J.-A. Tritschler
B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H
Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables.
Relations universelles : plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 5144 Q 957
* Société J-lorloQère Reconvilier *
S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . F ^ u e d i n . Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902
ç p c p j A T T T F 9 • Montres métal
e targent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes.
01 El»l/\1^1 i C û • WF Finissages à clefs de 18 à 22 lignes, genres Russes et Turcs
Qualité garantie. — Prix avantageux. — Automates brevetés Production
mensuelle 42.000 montres et mouvements.
Calibres déposé s
Panoramique Calibre C Calibre B Calibre A"
