Dimanche 24 Décembre 1911 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

^ ^ J a t

Vingt-sixième Année. — N° 102 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 24 Décembre 1911 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

M1EDBTOM0EL0GEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sli mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Chanx-de-Fowis On s'abonne à tous les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

En route pour le monde de l'égalité intégrale

On sait que nos braves socialistes-collec- tivistes, parfaitement d'accord pour prêcher le chambardement général et l'édification d'un monde nouveau sur les ruines de celui dont ils préparent la destruction, ne le sont plus du tout, lorsqu'il s'agit d'éla- borer un plan de la société future. Même on peut dire qu'aucun de ces hardis nova- teurs ne sait comment se passeront les choses, aux doux temps d'harmonie qu'ils nous prédisent.

L'un des plus illustres de la cohorte, Jaurès, avait demandé un délai de six mois, il y a trois ou quatre ans, pour présenter un plan général d'organisation du monde nouveau ; on se souvient que son fameux plan s'est résumé, récemment, en l'exposé d'un système de milice nationale..., ce qui n'est pas anti-militariste du tout, on en conviendra, mais par conséquent, contraire à la pure doctrine.

Aussi serait-ce trop demander aux sous- Jaurès de nous présenter quoi que ce soit ; il faut leur faire crédit.

La science, fort heureusement, vient à leur secours, si l'on en croit le spirituel auteur des «Propos d'un Parisien»; écou- tez plutôt :

M. Edmond Perrier, de l'Académie des sciences vient d'aller faire un petit tour en Mars, planète beaucoup plus vieille que la terre, et par conséquent — c'est M. Per- rier qui raisonne ainsi — beaucoup plus civilisée, plus sage et plus heureuse.

M. Perrier écrit, entre autres choses :

«Tout, dans la lointaine planète, marche régulièrement, à souhait. Tout le monde est volontairement fonctionnaire; il n'y a même que des fonctionnaires ; chacun rem- plit à son tour, tous les emplois, du plus humble an plus élevé, et parvient à ceux- ci à mesure qu'il avance en âge. Une in- tendance parfaitement organisée répartit avec une équité parfaite, donnant à chacun suivant son âge, les produits du travail commun. »

En Mars, affirme M. Perrier, il n'y a ni guerres, ni maladies, ni misère. C'est fort bien!... Mais d'autre part, une effroyable égalité y sévit. Rien que de la confection pour tout le monde: en amour, en plaisir, en art, en philosophie, en idées. Chacun sa portion et son rond de serviette... C'est gai!

«De temps en temps, ajoute M. Perrier, parmi les Martiens apparaissent des pré- somptueux, mécontents de l'égalité, reven- diquant, sous prétexte de progrès, des ré- formes qui, dans une société arrivée à la perfection, ne peuvent être en réalité que des retours en arrière; personne ne les écoute. On les confie aux vieillards les plus expérimentés, à la fois juges et médecins, qui examinent leur cas, et s'il est irrémis- sible, les isolent. »

J'ai comme une idée qu'en Mars, con- clut Clément Vautel, je finirais ma vie en prison... Pauvre planète! Je ne regarderai plus qu'avec mélancolie son clignotement rougeàtre dans la nuit... J'aime mieux la terre, ô gué ! j'aime mieux la terre !

* *

On affirme que les révélations sensation- nelles de l'honorable membre de l'Acadé- mie des sciences, ont produit une émotion extraordinaire dans le monde de nos socia- listes-syndicalistes-collectivistes-révolution- naires et qu'il serait fortement question de former une délégation de choix, qui entre- prendrait un voyage d'investigation sur la planète Mars.

Les noms mis en avant seraient ceux de Jaurès, au concours duquel les nôtres ont fait appel. Naine et Graber. Le socialiste millionnaire Vandervelde , sondé, aurait répondu que la gérance de sa grosse for- tune, absorbait tous ses loisirs. On avait aussi songé à Viviani ; mais on s'est souvenu fort à propos, qu'il avait récemment éteint les lumières du ciel et, qu'ainsi on risque- rait, en sa compagnie, de n'y pas voir suffisamment clair.

Dans le monde bourgois, on est généra- lement sympathique à l'idée de ce voyage au long cours et une souscription va s'ou- vrir pour en couvir les frais. On prédit

que les voyageurs reviendront de leur ex- cursion, profondément dégoûtés du régime de l'égalité intégrale qu'ils auront subi pendant leur séjour sur la planète Mars et qu'à leur retour ils prêcheront tout le contraire du collectivisme et du chambar- dement. C'est ce qui explique le concours de la bourgeoisie et du patronat.

Dans les milieux raisonnables on ne va pas jusque là et on voit surtout, dans la réalisation de ce projet, la perspective d'une période de paix et de tranquillité, durant laquelle les patrons pourraient as- surer la marche régulière de leurs entre- prises, les ouvriers consacrer leurs loisirs à leurs familles, alors que les conseils de la nation délibéreraient utilement, dans une atmosphère de dignité et de paix.

Quelques âmes sensibles, qui ignorent qu'il y a, dans chaque délégué, l'étoffe d'un martyr, s'opposent au projet, de crainte qu'ils n'en reviennent pas ; c'est le petit nombre.

Enfin, on parle déjà d'une nouvelle «Mar- seillaise des travailleurs», dont le refrain serait : J'aime mieux la terre, ô gué ! j'aime mieux la terre.

...Pas celle des collectivistes, s'entend.

Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que ces messieurs, et d'autres auprès desquels on avait fait d'instantes démarches, se dérobent les uns après les autres de crainte, disent les mauvaises langues, d'en revenir écœurés de la doc- trine collectiviste égalitaire et d'en être ré- duits à ne plus croire à leur propre ma- nière de voir.

C'est fort dommage !

A propos de l'assurance maladie et accidents

La Revue économique du canton de Vaud qui fait campagne contre la loi d'as- surance fédérale, termine comme suit un article où elle signale la progression des dépenses à la charge de la Confédération :

Dans ces circonstances, chacun se de-

mandera pourquoi, contre l'avis des dépu-

tés romands aux Chambres fédérales, on a

660 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

i n t r o d u i t l ' a s s u r a n c e o b l i g a t o i r e d e s acci- d e n t s non professionnels, q u i s e r a , t a n t p o u r la C o n f é d é r a t i o n q u e p o u r l e s a s s u - r é s , u n e d é p e n s e é n o r m e d o n t le chiffre e s t e n c o r e i n c e r t a i n et d o n t l e s étrangers à n o t r e p a y s t i r e r o n t le p l u s g r a n d profit.

A f o r c e d ' a v o i r v o u l u c h a r g e r le b a t e a u , m a l g r é t o u s l e s a v e r t i s s e m e n t s , il c o u l e r a et il n e f a u d r a p a s q u e l e s a u t e u r s d e la loi le r e g r e t t e n t t r o p , car ils p o u r r o n t a l o r s r e l i r e a v e c fruit ce q u e p u b l i a i t la Revue d u 8 o c t o b r e 1908, d a n s u n a r t i c l e d e p r e - m i è r e p a g e d o n t n o u s e x t r a y o n s ce q u i s u i t :

« P a r 80 voix contre 35, le Conseil national a donc décidé d'incorporer les risques non profes- sionnels dans l'assurance, conformément aux propositions du Conseil fédéral et de sa commis- sion quasi-unanime. Cette décision ne peut être considérée comme heureuse.

« L e s conséquences financières de cette incor- poration des risques non professionnels ne sont pas suffisamment élucidées.

« A cela s'ajoute le fait que les ouvriers étran- gers, nécessairement englobés dans l'assurance, comme ils le sont aujourd'hui dans le régime de la responsabilité civile des patrons, bénéficieront de l'assurance du risque non professionnel, sans qu'on puisse invoquer en leur faveur les consi- dérations d'assistance qui s'appliquent aux ouvriers nationaux. II y a là un point très vulné- rable, qui serait largement exploité dans une campagne référendaire.

« M. Sulzer-Ziegler n'a peut-être pas été trop loin en disant que ce serait un point mortel.

« I l faut espérer que le Conseil des Etats sera plus prudent et ne voudra pas compromettre

le sort duprojet qu'il aura à discuter à son tour dans le courant de l'année prochaine.»

H é l a s ! le C o n s e i l d e s E t a t s « n ' a p a s é t é p l u s p r u d e n t » , c o m m e le d e m a n d a i t l'ar- ticle c i - d e s s u s cité.

C h a c u n e n s a u r a t i r e r la c o n c l u s i o n l o - g i q u e -

Syndicat horloger obligatoire à Berlin

Une votation a eu lieu récemment aux fins d'introduire à Berlin le syndicat obligatoire des horlogers, ainsi qu'il existe déjà dans de nom- breuses villes allemandes. Sur un millier d'hor- loger établis à Berlin, 250 à peu près ont pris part au vote, donl 200 ont accepté et 50 onl re- jeté le syndicat obligatoire. La Deutsche Uhr- macher-Zeitung' dit qu'en présence d'une aussi faible participaiion au vote, il est douteux que l'autorité compétente réponde affirmativement à la question de savoir si le syndicat obligatoire s'impose à Berlin. A Charlottenbourg, nô horlo- gers se sont prononcés contre le syndicat obliga- toire, évidemment pour la raison qu'ils sont par- tisans de la fondation d'un syndicat à Charlot- tenbourg même.

Chronique des assurances

Une assemblée à Aarau, à laquelle assistaient des citoyens de toutes les classes de la population, s'est prononcée hier à l'unanimité en faveur des assurances fédérales, après avoir entendu un exposé de M. le Dr Laur, secrétaire de la ligue des paysans.

L'affaire des passeports

L'ambassadeur des Etats-Unis à Pétersbourg a transmis lundi au ministre des affaires étran- gères une note annonçant la résiliation de la Convention de 1832. Les Etats-Unis proposent à la Russie de commencer immédiatement les pourparlers en vue de la conclusion d'un nouveau traité de commerce et de navigation correspon- dant mieux aux intérêts des deux Etats. L'ancien traité reste en vigueur jusqu'au 19 décembre 1912

M. Taft a informé le Sénat et la commission des affaires extérieures qu'il a notifié à la Russie, le 15 décembre, l'abrogation du traité de 1832 entre la Russie et les Etats-Unis.

M. Lodge a soumis au Sénat des Etats-Unis une résolution, préparée par la commission des

affaires étrangères, approuvant et ratifiant l'ac- tion de M. Taft, relativement à la Russie. M.

Heyburn a combattu une action précipitée dans une affaire d'une si grande importance pour l'in- dustrie et le commerce américains. La discussion du message a été renvoyée à mercredi.

Le Sénat s't st réuni deux heures plus tôt que de coutume.

Les relations po taies suisse-allemandes

On télégraphie de Berlin à la Cazette de Co- logne : On annonçait récemment de Berne que la direction des portes impériales allemandes avait proposé à la direction des postes fédérales suisses un accord fixant à 10 centimes le port des lettres entre l'Allemagne et la Suisse. La Suisse aurait refusé celte offre. La Gazette de Cologne apprend maintenant que ces informa- tions ne reposent sur aucun fondement. Aucune démarche semblable n'a été faite ni par la direc- tion des postes allemandes ni par la direction des postes suisses.

Le rendement du timbre sur les opérations de bourse en Allemagne

En octobre 1911, il s'est élevé à 1.724.854 m a r k s , contre 2.212.088 m a r k s au mois précé- dent et 2.286.771 en octobre 1910. Le timbre sur les feuilles de coupons a produit 636.790 m a r k s , centre 370.049 en octobre 1910. Le timbre sur les effets de commerce a donné 1.812.621 m a r k s contre 1.646.229.

Répartition des départements fédéraux

Voici p o u r 1912 la d i s t r i b u t i o n d e s d i - v e r s d é p a r l e m e n t s f é d é r a u x :

P o l i t i q u e : M. F o r r e r , p r é s i d e n t d e la C o n f é d é r a l i o n ; s u p p l é a n t , M. M ü l l e r , vice- p r é s i d e n t d u C o n s e i l f é d é r a l . I n t é r i e u r , M. R u c h e t ; s u p p l é a n t , M. D e u c h e r . J u s t i c e et p o l i c e , M . M ü l l e r ; s u p p l é a n t , M. Hoff- m a n n . M i l i t a i r e , M. H o f f m a n n ; s u p p l é a n t , M. M o l t a . F i n a n c e s e t d o u a n e s , M. M o t t a ; s u p p l é a n t ; M . C o m t e s s e . I n d u s t r i e , c o m - m e r c e et a g r i c u l t u r e , M. D e u c h e r ; s u p - p l é a n t , M. R u c h e t . P o s t e s et c h e m i n s d e fer, M. C o m t e s s e ; s u p p l é a n t , M. F o r r e r .

j

Concours

Le 25™ concours ouvert par le J o u r n a l suisse d'horlogerie porte,! comme les précédents, sur un sujet indéterminé; toutefois le Comité du jour- nal serait heureux de voir traiter en particulier, le Mécanisme de minuterie et de mise à l'heure, en prenant comme base, en la modifiant s'il y a lieu, et en tout cas en la complétant, la publi- cation spéciale éditée sous ce titre par le journal et actuellement épuisée ; puis la Montre Roskopf, étudiée au point dö vue technique, et enfin la Fabrication des fraises.

Chaque mémoire' devra porter une devise ou un chiffre répété sur un pli cacheté renfermant le nom et l'adresse de l'auteur.

Une somme de 300 francs [en espèces sera appliquée, s'il y a lieu, à un ou plusieurs prix.

Elle pourra être augmentée ou diminuée suivant le nombre et la valeur des mémoires présentés.

Un diplôme spécial sera remis aux concurrents qui auront obtenu un prix ou une mention.

Les travaux récompensés restent la propriété du Journal suisse d'horlogerie, qui se réserve le droit de les publier en tout ou en partie. Les autres, ainsi que les objets en nature, seront renvoyés à ceux de leurs auteurs qui les récla- meront.

Le programme détaillé sera envoyé aux per- sonnes qui en feront la demande.

Brevets d'invention

E n r e ) ( U t r e n i e n t « f

Cl. 69, n° 53102. 19 février 1910. 8 h. p. — Ma- chine parlante. — John Clifford English, mécanicien, Front et Cooper Streets, Camden (New-Jersey, E.-U. d'Am.). Mandataire: E.

Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71 d, n° 53103. 16 juillet 1910, 8 h. p. — Dis positif de fixage du spiral au coq. — Oscar Zumsteg, horloger, A. M. Piaget 17, La Chaux-de-Fonds. Mandataire : Ebinger & Isler, Zurich.

Cl. 71 d, n° 53104. 26 septembre 1911, 8 h. p, — Régulateur de raquette. — Fabrique des Lon- gines Francillon & Co, St-Imier (Suisse).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71 e, n° 53105. 23 juillet 1910, 8 h. p. — Dis- positif de fixation du pendant aux boîtes de montres-calottes. — F. Borget, fabricant, 78, St-Jean, Genève (Suisse). M a n d a t a i r e : E.

Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71 i, n" 53106. 15 novembre 1910, 7'/s h. p.

— Pièce d'horlogerie. — N. Vuille-Sahli, 16, Temple-Neuf, Neuchàtel(Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Loret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 72 c, n° 53107. 8 septembre 1910, 6 h. p. — Dispositif aux horloges à remontage automa- tique pour moteur électrique, destiné à fermer et à ouvrir alternativement le circuit du mo- teur électrique de remontage. — Dynamos, Société anonyme par actions. Cluses (Haute- Savoie, France). Mandataire: A. Mathey-Do- aet, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 79 k, n° 53114. 20 février 1911, 10 h. a. — Fraise cylindrique creuse. — Louis Meyer, horloger, Rümelinsplalz4, Bàle (Suisse). Man- dataire : Internationale Erfinder-Genossen- schaft, Bale,

R a d i a t i o n ! « .

Cl. 64, n° 37368. Coq de montre avec piton per- fectionné.

Cl. 108. n° 38646. Microphone perfectionné.

Cl. 48 g, n° 51968. Procédé pour l'enregistrement de la musique et machine pour sa mise en œuvre.

Cl. 71 a, n° 51982. Mouvement de montre à mar- che de longue durée.

Cl. 71 f, n° 51983. Pont de mobile aux mouve- ments de montres.

Cl. 71 h, n° 51984. Pendulette-réveil.

Cl. 7 1 k , n° 51986. Mécanisme de chronographe- compteur.

Cl. 94, n° 51997. Dispositif propre à empêcher le -vol d'une montré dans la "poche de son pro-

priétaire.

Bibliographie

L'indicateur Davoine.— Le «Davoine» pour

1912 est sorti de presse; c'est la 54me édition, pour sa 66me année.

Nous rappelons que cette utile publication contient: les adresses de l'industrie horlogère suisse et des pays limitrophes, des fabriques de bijouterie et de joaillerie et des pièces à musique ; le tableau d e s ' d r o i t s de douane pour tous les pays ; un résumé des dispositions légales sur le contrôle des matières d'or et d'argent; des ren- seignements officiels ; le personnel des légations et consulats suisses et é t r a n g e r s ; un vocabulaire français et allemand ; une table analytique de toutes les professions de l'horlogerie (parties dé- tachées); les noms des fabricants d'horlogerie inscrits au registre du commerce (un signe spécial indique les fabricants abonnés au télé- phone).

Le succès du «Davoine» 1res grand autrefois, c'est encore affirmé ces dernières années, grâce aux améliorations incessantes apportées tant au fond qu'à la forme. Chaque édition est soigneu- sement revue et complétée par des renseigne- ments nouveaux et utiles.

Aucune publication de ce genre n'est aussi universellement connue et répandue.

Elle est entre les mains de tous les horlogers, et cela dans toutes les parties du m o n d e ; c'est que ces renseignements, pris aux sources offi- cielles, sont complets et d'une exactitude rigou- reuse, et en font un Bottin non seulement très utile, mais indispensable.

Cette année-ci, le «Davoine» est d'autant plus intéressant qu'il contient des tarifs revisés des douanes et les traités de commerce passés entre la Suisse et l'étranger.

Nous félicitons le Bureau central de publicité A. Gogler S. A. pour les soins qu'il voue à celte publication et les services qu'il rend à l'industrie horlogère. Nous nous faisons un plaisir de re- commander l'achat du «Davoine» à tous ceux qui s'occupent, à un titre quelconque, de l'indus- trie horlogère.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 661 Nouvelles diverses

Le commerce de Madagascar. — Les

e x p o r t a t i o n s d e M a d a g a s c a r en 1 9 1 0 o n t a t t e i n t 4 5 . 4 3 8 . 0 0 0 fr., e n a v a n c e c o n s i d é r a b l e s u r c e l l e s d e s a n n é e s p r é c é d e n t e s . L a p r o d u c t i o n , l i m i t é e j u s q u ' e n 1 9 0 0 , à u n e d o u z a i n e d ' a r t i c l e s de v a - l e u r d e p l u s d e 2 5 . 0 0 0 f r a n c s , en a c o m p t é 2 9 en

1905, et p l u s de 40 en 1 9 1 0 , d o n t 10 s ' e x p o r t a n l p o u r p l u s d e 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . L e s p r i n c i p a l e s m a r c h a n - d i s e s e x p é d i é e s a u d e h o r s e n 1910 o n t é t é : le c u i r d e b œ u f , 9 . 4 5 2 . 0 0 0 fr. ; le c a o u t c h o u c , 9.36G.000 fr. ; l ' o r , 9 . 0 2 4 . 0 0 0 fr. ; le r a p h i a , 2 . 8 5 9 . 0 0 0 fr. ; la c i r e . 1 . 4 9 2 . 0 0 0 fr. ; la v a n i l l e , 1 . 2 7 1 . 0 0 0 ; le s a i n d o u x , 1 . 4 6 1 . 0 0 0 fr. V i e n n e n t e n s u i t e l e r i z , 1 . 1 5 1 . 0 0 0 ; l e s pois d u G a p , 1.131.000 fr. ; les c h a p e a u x de paille, 9 3 9 . 0 0 0 fr. ; le m a n i o c , 7 0 6 , 0 0 0 fr. ; le g r a p h i t e . 2 8 8 . 0 0 0 fr.

et d ' a u t r e s p r o d u i t s e n c o r e , a u n o m b r e d e s q u e l s les b o i s , le café et l e ' m a ï s .

T r a v a i l d e s e n f a n t s a u D a n e m a r k . — L e b u r e a u d e s t a t i s t i q u e de l'Elut p u b l i e d a n s u n r a p p o r t d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r l ' é t e n d u e et le g e n r e du t r a v a i l n o n s c o l a i r e d e s e n f a n t s f r é q u e n - t a n t les é c o l e s p r i m a i r e s d u D a n e m a r k . L ' e n - q u ê t e a é t é faite p e n d a n t l'été de 1 9 0 8 .

L e s r e n s e i g n e m e n t s e m b r a s s a i e n t 3 7 0 . 4 4 0 é c o - l i e r s a i n s i r é p a r t i s :

Garçons 2 9 . 6 1 2 3 4 . 2 7 2 1 2 3 . 2 8 6

Filles 2 9 . 3 6 4 3 5 . 1 3 5 1 1 8 . 7 7 1

Total 58.97ti 6 9 . 4 0 7 2 4 2 . 0 5 7 La c a p i t a l e . . . .

Villes de p r o v i n c e . C o m m u n e s r u r a l e s

T o u t le p a y s 1 8 7 . 1 7 0 1 8 3 . 2 7 0 3 7 0 . 4 4 0 S u r c e s 3 7 0 . 4 4 0 e n f a n t s , 2 5 9 . 5 3 1 f i g u r a i e n t c o m m e n ' a y a n t p o i n t d e t r a v a i l s a l a r i é h o r s de l'école ; 4 5 5 1 2 e n f a n t s t r a v a i l l a i e n t p o u r l e u r s p a r e n t s o u s o u t i e n s ; 6 5 . 3 9 7 e n f a n t s é l a i e n t p l a - c é s c h e z d e s é t r a n g e r s . A i n s i , les t r o i s d i x i è m e s d e s e n f a n t s d e s é c o l e s p r i m a i r e s a v a i e n t du t r a - vail n o n s c o l a i r e .

L e P o l y t e c h n i c u m f é d é r a l c o m p t e a c t u e l - l e m e n t 2 0 5 7 é t u d i a n t s , d o n t 1337 r é g u l i e r s . 8 9 6 s o n t s u i s s e s , 4 4 1 é t r a n g e r s .

La natalité baisse en Allemagne. — Les

r é s u l t a t s officiels du r e c e n s e m e n t du 1^{e r} d é c e m b r e

1910 v i e n n e n t d ' ê t r e p u b l i é s . L ' A l l e m a g n e c o m p - tait à cette d a t e 6 4 , 9 2 5 , 9 9 3 h a b i t a n t s . L e s s t a t i s - t i q u e s é t a b l i s s e n t q u e la f r é q u e n c e d e s m a r i a g e s et d e s n a i s s a n c e s d i m i n u e a v e c u n e t r è s s e n s i b l e r a p i d i t é .

E n 1 8 7 2 , on c o m p t a i t , p a r 1 0 0 0 h a b i t a n t s , 1 0 , 3 m a r i a g e s e t 4 8 , 1 n a i s s a n c e s . O n c o m p t a i t e n 1902, p a r 1 0 0 0 h a b i t a n t s , 7,7 m a r i a g e s et 3 1 , 9 n a i s s a n c e s . L e n o m b r e d e s d i v o r c e s est en p r o - g r e s s i o n . 11 était de 1 8 , 3 p o u r 1 0 0 , 0 0 0 h a b i t a n t s en 1 9 0 7 . Il était en 1 9 0 9 de 2 3 , 1 p o u r 100,000 h a b i t a n t s .

P a r i s p o r t d e m e r . — M . L e m a r c h a n d pu- blie, a u n o m de la s i x i è m e c o m m i s s i o n , u n r a p - p o r t s u r la q u e s t i o n d e P a r i s p o r t de m e r . A p r è s a v o i r d é m o n t r é q u e P a r i s e s t d é j à , a v e c l e s m o y e n s i n s u f f i s a n t s d o n t il d i s p o s e , le p o r t l e p l u s i m p o r t a n t d e F r a n c e : 8 . 7 6 3 . 5 0 4 t o n n e s en 1909, c o n t r e 7 . 5 3 0 . 5 9 7 t o n n e s à M a r s e i l l e , 4 m i l - l i o n s 1 8 1 . 2 2 2 à R o u e n , 3 . 7 3 1 . 8 1 6 à B o r d e a u x , 3 . 6 6 8 . 7 7 1 a u H a v r e , e t c . , M. L e m a r c h a n d i n v i t e le C o n s e i l m u n i c i p a l à a d o p t e r les r é s o l u t i o n s s u i v a n t e s :

La Ville d e P a r i s a c c e p t e le p r i n c i p e d ' é l a r g i s - s e m e n t du b r a s de l a M o n n a i e , y c o m p r i s la re- c o n s t r u c t i o n d e s p o n t s d e la T o u r n e l l e et d e l'Ar- c h e v ê c h é , d u p o n t Au D o u b l e , d u P e t i t - P o n t , et le projet d ' a p p r o f o n d i s s e m e n t de la S e i n e e n t r e P o r t - à - 1 ' A n g l a i s et R o u e n .

Mais il s e r a e n t e n d u a v e c l'Etat qu'il s e r a c r é é u n n o u v e a u p o r t h o r s P a r i s , a c c e s s i b l e a u x b a - t e a u x de 4 m è t r e s de t i r a n t d ' e a u , et q u e les p o r t s a c t u e l s à l ' i n t é r i e u r d e la c a p i t a l e s e r o n t a m é - l i o r é s .

P a r i s s e r a i t p l a c é s o u s le r é g i m e d e s p o r t s de m e r a v e c p o i t f r a n c e t z o n e f r a n c h e m a r i t i m e . L ' e x p l o i t a t i o n s e r a i t c o n c é d é e à la Ville, à c h a r g e d e r é t r o c e s s i o n soit à la C h a m b r e d e c o m m e r c e , soit à u n e r é g i e i n t é r e s s é e .

L a Ville, p o u r r é c u p e r s e s d é p e n s e s , a u r a i t l e d r o i t d e p e r c e v o i r d e s t a x e s p o u r l ' o c c u p a t i o n d e s p o r t s et d e s q u a i s , p o u r le s t a t i o n n e m e n t d e s b a t e a u x , p o u r les frais d ' o u t i l l a g e et d ' é c l a i r a g e . B e r l i n p o r t d e m e r . — A l ' i n s t a r de P a r i s , la Ville de B e r l i n lient e s s e n t i e l l e m e n t à s e t r a n s - f o r m e r en p o r t de m e r . C e projet, r e m a n i é c e n t

fois et c e n t fois a b a n d o n n é , est s u r le p o i n t de re- c e v o i r u n e p r o c h a i n e r é a l i s a t i o n . 11 s ' a g i r a i t de c o n s t r u i r e u n p o r t g é n é r a l , s i l u é e n t r e le c a n a l d e C h a r l o t t e n b o u r g et l e c a n a l d e S p a n d a u , el q u i m e t t r a en c o m m u n i c a t i o n d i r e c t e la c a p i t a l e de l ' E m p i r e a v e c la m e r d u N o r d et l a B a l t i q u e , p a r H a m b o u r g et S t e t t i n . L ' e x é c u t i o n de ce c o - l o s s a l p r o j e t , t a n t p o u r l a c o n s t r u c t i o n d u p o r t q u e p o u r celle d e s b a s s i n s ou b â t i m e n t s d i v e r s , e x i g e r a u n e s o m m e g l o b a l e d e 4 3 . 7 2 5 . 0 0 0 f r a n c s . L ' E t a t n e doit p a r t i c i p e r en a u c u n e façon à cette g r a n d e e n t r e p r i s e .

L ' e x o d e d e n o s c a p i t a u x . — En n o v e m b r e p a s s é , les b a n q u e s s u i s s e s o n t é m i s p o u r 67 m i l - l i o n s d e f r a n c s d e v a l e u r s d i v e r s e s , d o n t 3 m i l - l i o n s 1 5 5 m i l l e s o n t r e s t é s e n S u i s s e . L ' a u t r e p a r t i e s'est e n v o l é e en A l l e m a g n e , en A m é r i q u e et a u B r é s i l . C'est ce q u i faisait d i r e a v e c r a i s o n à u n f r a n ç a i s q u e les c a p i t a u x f r a n ç a i s d é p o s é s d a n s les b a n q u e s s u i s s e s s e r v e n t s u r t o u t à l'in- d u s t r i e a l l e m a n d e !

FABRIQUA DE emm

I PHOTOGRAVURE ,0 A LV A r i û r j r ^ S J i £

>L»TÉ: CLiCHÉS BE MONTRES

PRIX SAKs'GÖrtGÜRRif'lfGf

Cote de l ' a r g e n t

du as Décembre ïQii

A r g e n t fin e n g r e n a i l l e s . . . fr. 9 9 . — le k i l o A r g e n t fin l a m i n é fr. 2 . — p a r k i l o de p l u s .

C h a n g e a n r P a r i a fr. 1 0 0 . 3 1 '/<

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E. PFISTER HORLOGERIE M a i s o n f o n d é e en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

T o u s g e n r e s clefs e t r e m o n t o i r s

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 5552 H 5Ï241 T É L É P H O N E

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Louis CRTTIN ^{Ln ÇHRCJ} *- ^{DE FOMDS}

• « • > ^ ^ * I W ^ " • • • • • • • • • • • • • • TOURELLES, 45 • • • • • . . •

Montres ancre ,10 et I I lig. P r o c é d é s m o d e r n e s . S P É C I A L I T É : Bracelets or, plaqué or, argent et acier.

DEMANDEZ LES PRIX. TELEPHONE 404

Manufacture de Boites acier et métal

RUEFU FRÈRES & C

G R E N C H E N (Soleure)

11 2165 T!

Spécialité de genres Roskopf ordinaires et extra-plates.

P r i x m o d é r é s . P r i x m o d é r é s . Production journalière : 2 0 0 d o u z a i n e s . 6619 L a p l u s i m p o r t a n t e f a b r i q u e d e c e g f e n r e .

FABRIQUE DE JOYAUX

en tous genres, soignés et courants p

r

mouvements d'horlogerie

Rubis - Saphir - Grenat

ï-r ^M s. i„

La plus ancienne et la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie

R e n o m m é e p a r la bienl'acture d e s e s p r o d u i t s . A s s o r t i m e n t s s p é c i a u x d e p i e r r e s p o u r r h a b i l l a g e d e m o n t r e s .

S p é c i a l i t é s pr B o u s s o l e s , T é l é g r a p h e s , P h o n o g r a p h e s , 5813 E l e c t r i c i t é , e t c . H 22682 L

E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e . Prix m o d é r é s .

: DVNAMOS (s. A) :

• A n c i e n s E t a b l i s s e m e n t s K a n n a z , F a b r i q u e d ' E b a u c h * s 0

S CLUSES (Haute-Savoie) S

S Mouvements soignés de toutes grandeurs et hauteurs. - Entreprise de Calibres particuliers S

J S e r t i s s u r e s . — C a c h e - p o u s s i è r e . — C e r c l e s § 0 s a n s s o u d u r e , s u r m o u v e m e n t s d e t o u t e p r o v e n a n c e J

• Représentant: A l b e r t L e e o u l t r e , rue Neuve, 8 •

• i>700 II 21291 C L A C H A U X - D E - F O X D S . Téléphone 079. S

L. Sandoz-Vuille

L E L O C L E ( S u i s s e ) . M o n t r e - r é v e i l < l » r e v e t c e ) .

. M o n t r e 8 j o u r » »Y b a l a n c i e r >-IMIIIIP.

M o n t r e 8 j o u r * ù c a d r a n p l e i n à s e c o n d e .

M o n t r e 8 j o i n - p o r t e f e u i l l e . (1368 M o n t r e 8 j o u r « a u t o m o b i l e .

H 30056 C M o n t r e 8 j o u r « ù c | u a n t i è i n e e t M e c o n d e . M a r q u e P R E S T O

.-y

60t LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ED. HEUER & C°

R

X1710U

tt B I B M N E #

La Maison p r i n c i p a l e pour les R a t t r a p a n t e s .

ATTRAPANT!

0860

19 lignes, la plus sûre, la meilleur marché de toutes.

ATTRAPANTE alignes, un vrai bijou, à fonctionnement absolument irréprochable et à prix défiant toute concurrence.

40 années d'expe'riences dans les RATTRAPANTES garantissent notre qualité'.

= = = = = La fab ication par grandes séries réduit nos prix. —=======:

Méda l'es aux pynnsifinns univer-

selles de Paris et de Barcelone nies et Diplômes am Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société_ anonyme

# Manufactures de Cartonnages #

[en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La S K l Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine e x t r a . La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3114 F Directeur général : H Y S c h m i d l i n .

Pour adresse: L'Industrielle, à F r i b o u r g . (»093

LUMINEUX

Spécialité de C a d r a n s é m a i l à h e u r e s l u m i n e u s e s au radium ou avec p o i n t s l u m i n e u x i n a l t é r a b l e s .

C a d r a n s n a c r e et autres spécialités. 6674

à JULIEN WEIBEL père

S a i n t - l m i e r . H 6987 J

Fabrique d'Ebauches et de Finissages

- ED. HUGI =

à L o v e r e s s e près Reconvilier

S p é c i a l i t é : Finissages et mouvements marchant, 18'", hauteur 28/12""1F

cylindre, verre et savonnette, b a s c u l e H 6782 J 6509 à v u e et façon vue, à ponts et 3/J platine à tirette ou targette.

Interchangeabilité parfaite. Prix très avantageux. Qualité garantie.

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

A P F E R T F k l Ä E S

34, Rue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

Emaux blancs et Couleurs

.: pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco, s u r demande.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

H. GASSEFÇ & Co

BIENNE (Suisse)

Montre ancre 11 lig.

en boites or, plaqué or, argent et acier

Montres pour bracelets •i*«

Interchangeabilité absolue. Qualité garantie.

Prix très avantageux. H 21 U

gB^BBgB^EB^gBBaBBaaB^BBgSs^^EBggBBB

PETER ROTH

L Y S S (Suisse)

Fabrique de Pierres fines en tons genres ponr l'Horlogerie

e n q u a l i t é s o i g n é e H 30052 C 6285 R U B I S — S A P H I R — G R E N A T

KsK^KSESgSÉSES

TRAVAUX SOIGNÉS EN TOUS GENRES POUR LA PARTIE H O R L O G È R E ° °

SPÉCIALITÉS

CATALOGUES ET PRIX- COURANTS ILLUSTRÉS T A B L E A U X - R É C L A M E S VUES DE FABRIQUES *

OTTO ST0TZ & FILS OLTEN

S U C C E S S E U R S DE = = = = =

HUFSCHMID-HUGUENIN

IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE ARTISTIQUE

I FABRIQUE DE REGISTRES =

U 33051 C 11770

I •

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ⁶⁶³

E D E l i a s

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

IS, Oude Turfmarkt

AMSTERDAM

H O L L A E D -

H30035C

Aux. fabricants!

A céder avantageusement, lot ou parlie de 366 boîtes or 14 carats, finiis et brutes, el 1)36 boîtes 14 carats, joaille- rie, toutes finies. Le tout en grandeurs pour dames. 7709

Ecrire C a s e S t a n d 1 6 8 8 7 , G e n è v e . Hc 40325 X

R e p r é s e n t a n t actif et sérieux, déjà intro- duit, désire s'adjoindre repré- sentation d'une bonne maison Taisant une partie de la mon- tre (ébauches, boîtes, etc.) Bonnes références. Adresser offres sous Y16172 C à H a a - s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6710

A g e n c e e n D o u a n e d e B e l l e g a r d e (Ain)

F o n d é e e n 1 8 8 2

ÜULIEN RIELÉ

— S u c c e s s e u r d e E d m . C H a m p o d —

S e u l e a g e n c e s'occupant e x c l u s i v e m e n t des formalités en Douane et au Bureau de Contrôle: réexpédi- tion et transit pour H o r l o g e r i e , B i j o u t e r i e e t J o a i l l e r i e .

H 1302X 5608 B u r e a u d e G e n è v e , 1 5 , r u e d u R h ô n e , 1 5 . Téléphone 37.97

en m o n t r e s plates et ex- tra-plates bonne qualité, ainsi que pour des montres nou- veautés en tous genres. — Ré- ponses s. chiffres G 2 4 3 3 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r L a C h a u x - d e - F o n d s . 6711

Pro.-pectus grans

Franz KUHN, Bienne

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. Kiinff-Câampodâ C ^ie

Mnnti>A« ni» p o u r D a m e s

i u v i i M ^>» **M. e n to u s ge n r e s et pa u r tous pays Immense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 5441

H 30010 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

Etude de M

^e

Th. Jeanguenin, notaire, St-Imier

Vente d'horlogerie

et d e t i t r e s

M e r c r e d i 2 7 d é c e m b r e 1 9 1 1 , dès les 2 heures de l'après-midi, au B u f f e t d e l a G a r e d e S t - I m i e r , 1

er

étage, l'administration de la faillite de la « L e o n i d a s W a t c h F a c - t o r y , S . A . » , à St-Imier, exposera en vente aux enchères publiques, contre argent comptant :

20'" brutes, or 14 k. genre Leonidas.

24 b o i t e s 48 y,

6 » 413 » 70 » 24 »

431 c a l o t t e s I8V2'", o r 14 6 m o n t r e s l é p i n e s 1 3

b r u t e s , o r 18 k.

s a v .

» 18 et 20"

l é p . 18 V2" » » »

sav. 9 à 13'" » or 14 k. genres divers, lép. I8V2'" ext pi. brutes » » sav. 18'/2'" » » » »

k. » or 14 k., ancre.

d e s s p i r a u x . >r la C r o i x - B l e u e a u

D e m a n d e z l e s p r i x e t il- l u s t r a t i o n s d e s m o n t r e s

8 et 10 jours

à clés et remontoirs, tous genres d'échappements. 6666

Ed. Maire-Favre

II30060C L e s B r e n e t s

BREVETS D'INVENTION

j MARQUES Ot fABRI0Ut.-DE5SINS.-M0DElES.

omet ofHtRAlRiMÉ EU KM IACHAUXOtfONDS.

IAATHEY-D0RET InqiConseif

Contre-pivots

Rubis et Saphirs

Qualité soignée et courante.

Prix très avantageux. II...C

Spécialité de Polissages

Bombés balanciers Gouttes et contre-pivots.

G. CAS ATI

V o g h e r a (Itali.-.) 622«

Mécanicien-horloger

occupant place de chef dans i" fabrique, connaissant tou- tes les parties de l'ébauche, capable d'installer ou diriger une fabrication d'assorti- ments à ancres,

cherche place

dans maison sérieuse.

Offres s. chiffres H 2 2 9 0 U à H a a s e n s t e i n * V o g l e r ,

S i e n n e . 6689

9 a c t i o n s d e la « S o c i é t é s u i s s e 1 o b l i g a t i o n d e la d i t e S o c i é t é . 1 a c t i o n d e 1« H ô t e l - p e n s i o n d e

M o n t - S o l e i l . »

L a m a r c h a n d i s e a i n s i q u e l e s t i t r e s c i - d e s s u s s e r o n t m i s à la d i s p o s i t i o n d e s a m a t e u r s , le j o u r d e la v e n t e , d è s 8 h e u r e s d u m a t i n , a u d o m i c i l e d u s o u s s i g n é .

S t - I m i e r , le 19 d é c e m b r e 1 9 1 1 . H...J 6706 P o u r l ' a d m i n i s t r a t i o n d e la faillite « L e o n i d a s » :

T h . J e a n g u e n i n , n o t a i r e .

Les fabricants de j

Bracelets et calottes

8 à 10 lig. ancre, soignés, sont priés de faire leurs offres de monopole pour l'ALLEMAGNE. Relations étendues.

Paiement «Cash». n...x 6707 Case Fusterie 15189, GENÈVE.

Chef d'ébauche ayant très bonne connaissance du petit outillage d'horlogerie et des élampes, ayant travaillé dans fabrique très moderne et oc- cupant actuellement place prépondérante, cherche place de suite ou à convenir.

Ecrire s. chiffres X16168 C à H a a s e n s t e i n £ V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 6704

Italie

Représentant sérieux

demande représentation d'une importante fabrique pouvant fournir la montre 13 lig. ar- gent, article courant. Réfé- rences de 1er ordre.

Adresser offres s. chiffres X 2 4 2 8 5 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 6698

A vendre

1 machine à sertir Gindrat avec arrangement à découvrir.

1 machine à arrondir Gindrat dernier modèle.

1 perceuse Mikron avec plateforme mobile.

1 tour universel Wolf & Jahn, avec barre de 80 cm.

1 renvoi pour tour de mécanicien, avec appareil à meuler, divers autres renvois. H 16160 G 1 petit tour universel.

1 machine à aiguiser.

1 plaque en fonte pour égaliser les meules d'émeri.

1 lampe à souder à gaz avec soufflet.

Quinquets électriques.

1 établi de 3 m. 90 pour centre d'atelier, avec pieds en fonte et colonnes.

1 d'° de 4 m. 90 avec pieds en fonte.

1 » « 2 m. 70 » » »

31 m. de tuyaux en fer pour fixer les renvois et les pédales.

1 grande lanterne pour montres.

D i f f é r e n t s m e u b l e s d e b u r e a u .

S'adresser r u e d u P r o g r è s 5 9 , au rez-de-chaussée, à

droite, L a C h a u x - d e - F o u d s . 6694

Huile S I N E D O L O

0 C Qualité extra-fine pr montres 6715

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs P « b r i q ^ é e e L s R O S A T filS

fabric, d'horlogerie soignée. LA CHAUX-DE-FONDS.

A r e m e t t r e d e s u i t e pour cause de s a n t é , à Lau- sanne, dans quartier aisé, u n b o n

Magasin d'horlogerie-hij outerie

Avenir assuré a bien la réparation.

S'adresser sous chiffres

& V o g l e r , L a u s a n n e .

un preneur sérieux et connaissant B 15924 L à H a a s e n s t e i n

6714

Tabourets

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . H395Q 6004 Fourn. C. H e i t z , B â l e .

Di

Ls. Bovet,

Il 5133N f a b r i c a n t (iliS»5

N e u e h â t e l

Maison fondée en 1890

soigné et bon courant, sur mouvement,

0. Otterstaetter

Il 5 4 1 9 N Pares (54

Neuehâtel

fiC92

VOYAGEUR

français ou suisse, connais- sant parfaitement la langue allemande et ayant déjà des relations très étendues dans la clientèle des bijoutiers, horlogers détaillants en Alle- magne, e s t d e m a n d é par la S o c i é t é S a v a r d A f i l s , 22, rue Saiut-Gilles, P a r i s . Adresser les offres à celte adresse. H c40232 X 6685

Reichenberg 4 C 0

L o n d r e s »»orasc

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 5716

Employé de confiance

30 ans, d'initiative, énergique, comptable-correspondant, a u courant à fond de la fabrica- tion, expérimenté dans les affaires, apte à diriger, c h e r - c h e p l a c e stable pour le 1er

ou 15 Janvier. — Références à disposition.

Adresser les offres s. chiffres A 1 6 1 7 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 6713

1*8*

_ '"CACHETS . - _ POINÇONS

E S T A M P E S IfAaHNSSANaUKBTTX

roux ïMattLOMlr/t'C.

" ^ M A R U U E S DE rÂBRIDOC

' M O D U » Il M j V g T j DAH1 TOUS LUI FAY1,

Achats.

Maisons suisses qui dési- rent introduire en Italie des nouveaux calibres et articles de nouveauté à bon marché sont priées d'écrire sous chif- fres 1 0 8 3 R à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , T u r i n . 6712

664 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Vient de paraître

66"'" année

1 9 1 2

^{54"'e édition}

Indicateur- Davoine

et indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes

Reoueil des adresses de cette industrie et des fabriques de Bijouterie, Joaillerie et Pièces à musique.

Un résumé des dispositions légales sur le contrôle des matières d'or et d'argent Consultez dans l'édition 1912 les nouveaux droits de douane

avec t o u s l e s p a y s .

Un vocabulaire français-allemand et des renseignements utiles.

H24337C Prix: Suisse 4 f r . , autres pays 5 f r . 6708

Bureau central de publicité A . G o g l e r (S. A.), éditeur.

Rue du Parc, 9"r LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc, 9'".

N'achetez aucune machine d'horlogerie, avant d'avoir

visité

L'EXPOSITION PERMANENTE

d e 6007

GH. SANDOZ-MORITZ & G ⁰

TAVANNES-SUISSE

dans laquelle vous pouvez voir tout le matériel d'une fabrique

de montres

en ordre de marche et de production.

^{H 6060 J}

T é l é p h o n e : T a v a n n e s N o 2 2 .

PIVOTAGES

Fabrique de pivotages ancre sur jauges par =

= procédés mécaniques des plus perfectionnés

L O U I S T H I É B A U D

Bienne

• On entreprend aussi le pivotage du pignon seul par série

H1740 U P r i x a v a n t a g e u x . 6352

Erdmann

Kircheis

Dans son genre de construction le plus important établissement du continent

Toutes machines outils et outillages

pour le travail des métaux en feuilles

S p é c i a l i t é de presses p o u r l ' H o r l o g e r i e

« 2 Grands Prix » - Turin 1911 =

: : :

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 3000" C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jus- qu'à Ir. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i, a, 3 et 5 ans, au taux de

•5% l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dès le jour du versement Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

TAILLAGES

d e p i è c e s de remontoirs. Tiges garnies et pièces détachées. Filières pour vis. Procédés modernes. H 6950 J 6647

Alf. Pécaut & fils, Soneeboz J. B.

Fabrique de Boîtes argent et galonné

<xi

à t o u s l e s t i t r e s e t p o u r t o u s p a y s

tx>

LOUIS LANG

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête à

H42P recevoir le mouvement. 5525 . TÉLÉPHONE Usine é l e c t r i q u e

/AftRQUeSoepABRlQÜE- OyViODeLE-S ETC!

VA P O I N Ç O N S I V ' " e r ) 2 4 H E U R H : ' - " !

T.ÇHOPAKWl

LEPH0NE6/l

Qui fabrique

mouvements nickel

11 lignes ancre, lépines et savonnettes, spiral trempé, plat, calibre à ponts ?

Adresser offres av. prix par séries sous chiffres H 2313 U à H a a a e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 6717

Qui pourrait fournir

144 m o n t r e s , 10 '/•> ou i l lig., argent galonné, avec cu- vettes et charnières, 10 rubis, pour genre hollande. P r e a -

a a n t . 6716 Faire les offres sous chiffres

B 16177 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Roskopf ou similaire

V o y a g e u r bien introduit cherche représentation pour qualité extra-soignée et bon courant.— Offres sous chiffres X c 40181X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , G e n è v e .

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques

ITO WATCH

A . B E N O I T - N I C O L E T , B i e n n e (Suisse)

1 1 l i g n e s a n c r e , i n t e r c h a n g e a b l e s . . . .

s o i g n é e . H 7 U 5407

Montres 0r< 8 à ÏO lignes, ancre, extra"plates, qualité très

D é c o r s v a r i é s , j o a i l l e r i e , t a i l l e - d o u c e . G r a n d c h o i x d e b r a c e l e t s .

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F (Bâle)

Ä

m^^m S p é c i a l i t é s :

P ^ B Pivotages d'échappements, ancre soi nés, sur jauges

' • H30019C Vis, tiges de r e m o n t o i r s , 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc. l»|-o<-«'-<l«''«i m c e U l l i < | l l < - * M | > » I ' I l l i M - l l i « ! « - * » M t O I l l » t i < | I I C M

Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c

Jules Leeoultre, Tavannes

^{H6196J «050}

1