BULLETIN DE L’ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES DE
0VS
C A C H A N 61, a v en u e du Président-W ilson 94235 CACHAN C ed ex Tél. ; (1) 4 7 40 20 00 Télex : EN SC 250 948 F Fax : (1) 47 40 20 740VS
LU
S O M M A I R E
- Comité du 1*^ octobre 1995 Le Congrès de Boulogne s/Mer • Compte rendu• Rapport financier • A côtés de i'A.G. - L'Assemblée de 1996
Les cinquantenaires - Acrostiche en kit - D. Sauvalle - En Thaïlande - J . Hacquart - Vie familiale
- Liste des cotisations
LU
N® 193 4» trim estre 1995A bonnem ent pour un a n ... 2 0 0 F Le num éro . . . ^ ...7 0 F
ASSOCIATION
d e s A n c ie n s e t A n c ie n n e s E lèv es d e s S e c tio n s N o rm ales, d e l'E co le N orm ale S u p é rie u re d e l'E n s e ig n e m e n t T e c h n iq u e
e t d e l'E co le N orm ale S u p é rie u re d e C a c h a n
Présidents d ’honneur :
MM. les Directeurs généraux honoraires de l’Enseignement technique.
MM. les anciens Directeurs de l’Ecole Normale Supérieure de l’Enseignement Technique. M. le Directeur de l’Ecole Normale Supérieure de Cachan.
M. le Directeur Adjoint de l’Ecole Normale Supérieure de Cachan. M. le Recteur P. PASTOUR.
Présidents - Secrétaires Généraux - Trésoriers honoraires :
R. CANTAREL (B 56-59) Inspecteur général de l’Education nationale. P. PUECH (A, 44-46), Professeur honoraire.
J.M . REFEUIL (EF 39-42), Professeur honoraire. D. SAUVALLE (B 46-48), Professeur honoraire.
A. THUIZAT (A, 42-44), Inspecteur Principal de l’Enseignement Technique honoraire. M. MÈGE (EF 4 ^ 8 ) , Professeur honoraire.
M. RESSAYRE (D 5^59), Professeur honoraire.
COMITÉ
Présidente :
Mme M. BLACHIER (C 68), 6, rue Alfred de Musset, 92360 MEUDON-LA-FORÊT Vice-Présidents :
M. E. GILQUIN (A, 65-70), 13, ruelle des Panilliers, 95270 VIARMES M. M. JEANEAU (A, 39-43), 20, rue Tournefort, 75005 PARIS
M. M. BERMOND ^ 55-58), Principal Collège Honoraire 30, rue Amyot, 72000 LE MANS Secrétaire générai :
Mme M.A. PINDAT (Aj 52-55), 25, av. St-Jean de Beauregard, 91400 ORSAY Secrétaires adjoints :
M. B. BRAUN (A, 66-69), 20, allée Albert-Thomas, 91300 MASSY
M. R. CHASSINAT (A, 44-46), 2, rue des Fossés Saint-Marcel, 75005 PARIS Trésorier :
M. M.N. BONTOUX (D 70), 22, rue Marceau, 92170 VANVES Trésorier Adjoint :
M. M. RESSAYRE (D 56-59), 10, rue A. Renoir, 78860 SAINT-NOM-LA-BRETÊCHE
A U T R ES MEMBRES DU COMITÉ
Mme A. BERNARD (EF 46-48), M. A. CHASSOT (C 56-59), M. J. CHEFDEVILLE (A, 52-55), M. J. DEVEL (B 52-55), M. J.P . DUGARDIN (A” , 58-62), Mlle J. DUPUY (EF 60-64), Mlle M. MÈGE (EF 4 6 ^ ) , Mme A.M. RÉVEILLÈRE (C 49-51), Mlle D. RICARD (A, 44-46), M. J.J . SANTIN (B, 77-81).
ISSN 1164 - 1967
ADRESSE ET COMPTE COURANT POSTAL :
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES E.N.S.E.T. ET DE L'E.N.S DE CACHAN 6 1 , aven u e du Président W ilson, 9 4 2 3 0 Cachan (Val-de-Marne)
C.C.P. Paris 5 4 8 8 -9 9 -K
f c ^ 8 10:.m ■À%:£î.&6iW'i . t-î ’ ■'■ - - Ï W " ; v ï j ^ . 'â î '^ ÿ . i , ; ' ' ^ -■''- '^#vSMCj '.Aù&> ■.-.’v.;*, '.i ■ - ■■-' 4 - - - ^ ■ - a " - ? S ^ > S ; ' ■ ■ - r ; « o ^ > ÿ » : - ■ f e i r w ^ f O T .e ■ - M 'î :u îî& Lk [jCr¥îg'3!^.!?,-4,*i ' " s^'-i ■ a > 4
i> r^§'4% & iï ftiô82.s ■, *^"^*3
W'^'i
"f’-wr "■ *#,->îî4i‘'"î^^.:-» V' r
SOMMAIRE
1 - Numérotage du Bulletin et de l’Annuaire 1995 ... 4
2 - Compte rendu du Comité du 1" octobre 1995 ... 5 à 8 3 - Souvenir... 9
4 - Le congrès de Boulogne-sur-Mer - Compte re n d u ... 1 0 à l 9 - Rapport financier 20 à 22 5 - Les à côtés de l’Assemblée Générale 23 à 26 6 - La Presse de Boulogne... 2 7 - 2 8 7 - Les élections de 1996 ... 29 - Le bulletin de v o te ... 31 8 - Solidarité... 33 9 - L’Assemblée de 1996 ... 34 Les cinquantenaires... 35
10 - Acrostiche en kit - D. SAUVALLE 36 à 38 11 - En Thaïlande - J. HACQUART 39 à 43 12 - G. Feydau ; Je ne trompe pas mon mtu'i 44 à 47 13 - Vie familiale... 48 à 50 14 - Nos camarades publient - Nous avons reçu 51 à 53 15 - Erreurs dans le numéro 191 ... 54
16 - Le cent cinquantenaire du Lycée Chaptal... 55 17 - Liste des cotisations 56 à 60
Votre bulletin porte le n° 193 et est celui du 4®
trimestre 1995.
Le numéro 192 est celui de Tannuaire que vous
avez reçu.
Si cet annuaire existe, c’est d ’abord grâce à nos
annonceurs ; la plus naturelle des réciprocités
doit inciter nos collègues Chefs d’Ëtablissement,
Chefs des Travaux, Intendants... à faire appel
à eux : vaste est lé choix des produits et services
que leur publicité propose.
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION
DU COMITÉ NATIONAL
du 1*' octobre 1995
à
l’E.N.S. de Cachan
Présents : Bermond Maurice (B 55), Bernard Aline (EF 46), Blachier Michèle
(G 6 8), B ontoux Marie-Noëlle (D 70), Braun B ernard (Ai 6 6), Chassinat
R obert (Ai 44), Chassot Achille (G 56), Jeaneau Michel (Ai 39), Mège Marcelle (EF 46), Pindat M arie-A ntoinette (A2 52), Refeuil Jean-M arc
(EF 39), Ressayre M aurice (D 56), Ricard Denise (A2 44).
Excusés : Ghefdeville Jean (Ai 52), Devel Jean (Ai 52), Dugardin Jean-Paul
(Al 58), Dupuy Josée (EF 60), Gilquin Em manuel (A l 65), Réveillère Anne-M arie (G 49), Santin Jean-Jacques (Bi 77), Sauvalle Daniel (B 46).
Invités : M azars Jacky (B 6 8), Subaï Gorinne (B4 91).
ORDRE DU JOUR :
- approbation du com pte rendu du Gomité précédent (du 19/03/95), - nouvelles de l’Ecole,
- situation financière,
- contributions à l’Assemblée générale 1995, - date du prochain Gomité,
- questions diverses.
Ouverture de la séance.
A 9 h 45, la Présidente M. Blachier ouvre la séance et remercie J. Mazars (B 6 8), nouveau Directeur A djoint de l’E .N .S . de Gachan, de faire à notre
Association l’honneur de sa présence. Elle remercie également G. Subaï (B4 91), jeune «ancienne élève», venue de M ontpellier m anifester son
intérêt pour l’Association et regrette l’absence du Président du Bureau des Elèves de l’E.N .S. (ou de son représentant).
Contributions à l’Assemblée Générale de Boulogne-sur-Mer.
M. Ressayre fait le point des coupons d ’inscriptions reçus à ce jo u rpour les activités et repas organisés autour de l’Assemblée générale du 11/11/95. Il reste encore 10 jours.
M. Blachier a adressé les invitations aux personnalités et représentants
d ’organismes liés à l’E.N .S . et aux Anciens Elèves, ainsi q u ’aux personna lités locales.
A. Chassot dirige l’équipe dévouée de Boulogne qui prépare le
Congrès : affiches, courrier vers les établissements et les correspondants des Académies d ’Amiens et de Lille, contacts avec la presse locale, etc..
L ’ordre du jo u r de l’A .G. du 11 novembre 1995 à Boulogne proposé lors du Comité précédent reste valable :
R apport m oral ;
R apport financier et budget prévisionnel ; Conférence sur le Boulonnais ;
Conférence sur l ’E .N .S . de Cacban, les Enseignements technologiques ;
Questions diverses.
Le rapport m oral rendra compte de l’action du Comité et de la situa tion de l’Association dans les principaux centres d ’intérêt :
L ’organisation du travail et la répartition des tâches au sein du Comité ;
Les relations avec l’Ecole, son A dm inistration, les Elèves ; Les relations avec les jeunes Anciens Elèves ;
Les Adhérents, les C orrespondants, les Etablissements ; Le bulletin ;
L ’annuaire ;
La reconnaissance d ’utilité publique.
Le rapport financier et le budget prévisionnel seront préparés par la Trésorière M .-N. B ontoux et le Trésorier adjoint M . Ressayre, chargé de mission.
A propos de l’intervention sur l’E.N .S. de Cachan et les Enseignements technologiques, le Directeur adjoint J . M azars peut m ettre à la disposition de l’Association pour le congrès une plaquette récente sur l’Ecole présen tant les deux aspects Enseignement et Recherche, une vidéo-cassette (10 mn environ), ainsi que des docum entations sur les différents Laboratoires de Recherche.
Nouvelles de l’Ecole.
Nouveau Directeur adjoint de l’E.N .S . Cachan J . M azars profite de l’occasion pour se présenter aux membres du Comité (Com ité dont il a fait partie), pour souligner l’évolution de l’Ecole q u ’il a vécue et, enfin, pour présenter la journée du 19 O ctobre prochain consacrée, dans l’A m phi théâtre Marie Curie, à :
«DEUX SIÈCLES PO U R FORGER L ’ENSEIGN EM ENT TEC H N IQ U E ET LES SCIENCES A PPLIQ U ÉES» dans le cadre des célébrations du BICENTENA IRE de l’Ecole Norm ale Supérieure.
M. Mège rem arque, q u ’à son sens, il y aurait un risque de confusion entre ENS (Ulm) et Enseignement technique et l’ENSET, devenue le 26 Août 1987, l’ENS (Cachan). J.-M . Refeuil réagit en insistant sur les interfaces entre les deux écoles.
Le problème des relations «Jeunes»-Association est ensuite évoqué avec
Corinne Subaï, invitée. A leur sortie de l’Ecole, les élèves se trouvent dis
persés, difficilement joignables, préoccupés p ar leurs nouvelles activités et, pour l’instant, la distribution de l’annuaire n ’a pas été suffisante pour susciter l’attention des Elèves de l’Ecole pour l’Association. N otre jeune collègue témoigne aussi des difficultés rencontrées par les Jeunes Agrégés à l’occasion de leur form ation pédagogique dans les I.U .F .M ..
J. Mazars indique q u ’à l’école, les Elèves sont très pris par leurs
études ; les jeunes y sont accueillis par leurs anciens en début d ’année ; il est difficile de les réunir sur le C am pus, particulièrement en 4 ' année où il conviendrait de leur faire connaître l’Association.
De la discussion se dégage le souhait que de jeunes «Anciens» essaient de constituer une Branche Jeune au sein de l’Association, ce qui sera étudié. Cette offre sera suivie p ar J.-M . Refeuil.
Approbation du Compte rendu du Comité du 19/03/95.
Ce compte rendu, publié dans le bulletin n° 191 du 2 ' trim estre 1995, est approuvé à l’unanimité.
Sur la proposition de J.-M . Refeuil, le Com ité accepte que, doréna vant, l’approbation des comptes rendus soit suivie d ’un entretien sur la mise en vigueur des décisions prises par le Comité.
M .-N. Bontoux a adressé la lettre de relance des cotisations pour les
retardataires et réfléchit à la possibilité d ’inclure d2ms le bulletin, avec l’appel
de cotisation, un t2don à conserver. Elle sera prochainement en mesure d ’uti
liser son m icro-ordinateur personnel pour tenir la com ptabilité de l’Asso ciation et participer à la mise à jo u r du Fichier des Adhérents.
M .-A. Pindat a obtenu un N° de Com m ande à CAM IF-Collectivités
et a fait parvenir la liste des C orrespondants d ’Etablissements aux mem bres du Com ité dans la perspective de réveiller les Groupes régionaux. Elle va procéder cette semaine à la mise à jo u r du fichier des adhérents au 1/10/95.
M .-N. Bontoux et M .-A. Pindat, avec l’aide de Claire et François Pierson (A’ 2 6 6 et D 67) et de l’Ecole, ont réalisé, en avril dernier, l ’envoi
de 253 Annuaires 1994 aux Elèves de la prom otion sortante.
J.-M . Refeuil rappelle que les membres du Com ité résidant hors de
l’Ile de France se sont engagés à se m ettre en rapport avec les correspon dants d ’établissements pour reconstituer des groupes régionaux.
Situation financière.
M .-N. Bontoux, Trésorière, a adressé 450 lettres de rappel aux adhé
rents qui n ’avaient pas renouvellé en début d ’année. U n résultat encoura geant est qu ’aujourd’hui il y a 144 adhérents de plus que l’année précédente à la même époque et, bien sûr, les cotisation continuent à arriver.
Suivi de l’annuaire et du bulletin.
M. Jeaneau, indique que l’annuaire 95, édité par la société OFERSO P, doit sortir fin octobre pour être présenté au salon EDUCATEC 95. En l’absence de D . Sauvalle, M .-A . P indat l’aidera dans les jours qui viennent à la relecture du projet établi par l’éditeur.
M . Mège précise que la parution du N° 191 du 2 ' trim estre 1995 a été retardée au niveau de l’impression par les élections municipales de Juin der nier. Quelques erreurs signalées seront corrigées dans le numéro suivant. Elle attend toujours des articles pour les bulletins suivants. Prochainem ent sera publié un premier extrait des récits de voyage de J. H acquart (J. Valty, EF 39-41).
Questions diverses et date du prochain Comité.
La prochaine réunion du Comité national est prévue, en principe, pour le 17 Décembre 1995.
L ’ordre du jo u r étant épuisé, la séance est levée à 12 h 45 et toute l ’assistance se retrouve au to u r du traditionnel “ p o t” amical.
Souvenir
Les Anciens Elèves de l ’ENSET et de i’ENS de
Cachan réunis en Assemblée Générale à Boulogne-sur-Mer
ce 11/1 1 /9 5 tiennent à cœur de rappeler qu’ils gardent
un souvenir grave, profond, fidèle de leurs camarades
victimes des guerres.
Le Congrès de Boulogne-sur-Mer
11 Novembre 1995
L es Invités :
DECOM PS Bernard, Ulm 57, Directeur de l’E.N .S . de Cachan.
NUSIMOVICI Michel, Ulm 59, Directeur de l’antenne de Bretagne de l ’E.N .S. de Cachan.
MAZARS Jacky, B2 6 8, Directeur adjoint de l’E .N .S. de Cachan.
M. SORLIN, Directeur du Lycée M ariette de Boulogne-sur-Mer. TASSART Luc, Directeur de l’Office du Tourism e de Boulogne-sur-Mer. PIER R U Camille, fidèle routeur du Bulletin de l’Association.
Les Participants :
AND RIEU Christian, B 55-58 BADOUAL Robert, Ai 51-54 BATAILLE R oland, Bi 65-69
BELLIER Danièle née R IA N D IÈR E, A] 62-65 BELLIER Gilbert, B 63-66
BERMOND M aurice, B 55-58
BERNARD Aline née GARÇON, EF 46-48 BLACHIER Michèle née M OCH, C 6 8
BONTOUX Marie-Noëlle née BOULESTIN, D 70 BRAUN Bernard, Ai 66-70
BRUNET Alain, A ” i 6 8
CHASSOT Achille, C 56-59 COUDA NE H ubert, Ai 44-46
COUDANE Louise née SARMET, EF 46-48 CREUZE Jean-Pierre, B2 67
CREUZE C hantai née DAVID, D 67 CROS Vincent, B’ 4 81
DEDECKER R obert, Bi 70 DELOBEL Jean-Pierre, B3 72
DEVILLARD Suzanne, D 46-48
DONSIM ONI M arguerite née R EST E, D 39-41 FAU G ÈRE Jeanne née THOM A S, A2 44-46
FAUGÈRE René, Ai 45-47 FRANÇOIS Fabrice, B2 74
FRITSCH Jacqueline née ABESCAT, A i 45-47 JA C Q U EM IER Yvette née AUDRY, A2 43-45
JO N O N Mireille née BILLET, D 49-51 JO N O N Julien, B 49-51
LEBON Charles, Ai 44-46 LEM PÉR IÈR E Simone, Ai 53-56 M A R IC H EZ Joël, B2 74
M AZARS Jacky, B26 8
M ÈGE Marcelle, EF 46-48
PIN D A T M arie-Antoinette née SEILH A N , A2 52-55
O U ZIA U X Roger, A, 45-47 P O IR O T Pierre, B bis 54-57 PO U R RÉ Pierre, B3 69
RAVAILHE Michel, D 63-66 R EFEU IL Jean-M arc, EF 39-42
R EFEU IL Madeleine née C H A U D , EF 39-41 RESSAYRE M aurice, D 56-59
RÉVEILLÈRE Gabriel, B 46-48
R ÉVEILLÈRE Anne-M arie née BEYLOT, C 49-51 RICARD Denise, A2 44-46
R IC H E Lucien, Ai 44-46
R IC H E Francine née VENEL, D 45-47 RYCKELYNCK Philippe, Ai 83 SAUVALLE Daniel, B 46-48
SÉNESCHAL M arie-France née C H A IG N EA U , A2 44-46
TEISSIER A nnette née PO N C H A R A U D , D 39-41 VIGNE Odette, EF 43-45
Ouverture du Congrès
Jean-M arc Refeuil, Secrétaire général honoraire, doyen du Comité national, présente le bureau de l ’Assemblée :
Présidents d ’honneur :
Bernard Decomps, Directeur de l’ENS de Cachan Jacky M azars, Directeiu adjoint de l’ENS de Cachan
Michel Nusimovici, Directeur de l’antenne de Bretagne de l’ENS de Cachan
Présidente :
Michèle Blachier, Présidente de l’Association
Secrétaires :
M .-A ntoinette P indat, Secrétaire général de l’Association Denise Ricard, m em bre du Com ité national
M onsieur SORLIN, Proviseur du Lycée M ariette, Boulogne-sur-Mer remercie le bureau d ’avoir choisi Boulogne et son établissement pour tenir le congrès annuel de l’Association et souhaité à tous la bienvenue dans sa ville et au Lycée.
Achille CHASSOT est heureux d ’avoir pu rassembler, pour préparer la réunion d ’aujo u rd ’hui une équipe locale qu ’il remercie vivement du précieux travail accompli.
Michèle Blachier ouvre le Congrès en remerciant les personnes dévouées
qui ont organisé l’accueil des congressistes à Boulogne : M. SORLIN, Proviseur du Lycée M ariette
Achille CHASSOT (56), professeur honoraire
C hantai CREUZE (67) et M artine FLFZELIER, professeurs au Lycée M ariette
Nathalie PO U LET et Sandrine BAILLY, élèves de 2* année en BTS Assistantes de direction
L uc T A S S A R T , D ire c te u r de l ’O ffic e du T o u rism e de Boulogne-sur-Mer
La Présidente rappelle ensuite l’ordre du jour du Congrès :
Rapport moral ;
Rapport financier et Budget prévisiormel ;
Conférence sur l ’E.N.S. de Cachan, les Enseignements technologiques ; Conférence sur le Boulonnais ;
Questions diverses.
puis présente à l’Assemblée Marguerite Donsimoni (D 39-41) et Gabriel
Réveillère (B 46-48) qui ont bien voulu constituer la commission d ’apure
ment des comptes de l’Association pour l’exercice com ptable 93-94. La chronologie de l’ordre du jo u r est aménagée pour des raisons d ’horaire et de disponibilité des intervenants.
M. Blachier remercie la direction de TENS de C achan d ’honorer
l’Association des anciens élèves de l’E .N .S .E .T . et de l’E.N .S. de Cachan de sa contribution au Congrès et donne la parole à B ernard DECOM PS.
Conférence sur EE.N.S. de Cacban et les Enseignements technologiques.
Bernard Decomps présente une vidéocassette d ’une dizaine de minutes
sur l’E.N .S. de Cachan, les Départem ents d ’Enseignement, les L aboratoi res de Recherche, les Élèves et leurs associations.
Il fait ensuite un exposé très complet sur les mission de l’E.N .S . de C achan dans les deux perspectives imbriquées de l’Enseignement et de la Recherche en tenant compte, pour préparer convenablement les élèves à leur carrière, de la nécessité d ’adaptation à l’évolution technologique future et d ’une form ation pédagogique adéquate des Agrégés.
Il rappelle la tradition de l’École de former des cadres pour les milieux ouvriers avec des spécialités enseignées qui ont un rôle à jouer du point de vue de l’intégration de nouvelles couches sociales dans la citoyenneté.
T out en souhaitant rester fidèle à cette tradition, il préconise des
inflexions pour tenir compte :
• de l’évolution de l’École devenue le premier centre français de la préparation des Agrégations, toutes disciplines confondues, avec une diversification galopante qui incite à définir des «transversalités» mais en gardant le souci de form er des enseignants au contact de la réalité technique, au courant de la form ation continue et de l’accom pagnem ent d ’apprentis ;
• du renouvellement rapide des technologies en préparant les inévita bles m utations par une immersion dans la recherche de tous les élèves, même de ceux qui se consacreront à l’enseignement ; il ne peut s’agir de faire de l’enseignement à moitié et de la recherche à moitié ; il faut s’efforcer de faire de l ’enseignement et de la recher
che autrement.
Dans cette perspective il faut m ettre en place des «Sciences Pratiques» (l’expression «Sciences Appliquées» est démodée) développées avec le souci de l ’innovation par des groupes pluridisciplinaires (formés par exem ple de mathématiciens travaillant avec des laboratoires voisins) motivés par des problèmes réels.
U n Centre de Ressources Technologiques, filiale de l’E .N .S ., est en cours de création. Son but est de favoriser les transferts de technologie vers les P .M .L de l’environnem ent local et régional ainsi que les partenariats avec des entreprises pour les organismes d ’enseignement et de recherche.
Ce «club», associant des établissements d ’enseignement et de recher che situés à proximité de la N ationale 20 en un Réseau, ce «R .N . 20», dont les compétences sont multiples, a suscité l’intérêt de fédérations d ’entrepri ses comme la C ham bre de Commerce et d ’industrie de Paris et reçu le sou tien de l’A .N .V .A .R ..
B. Decomps s’intéresse aussi aux problèmes concernant l’avenir des élèves pour leur métier.
Ils ne sont pas protégés par leur statut de norm alien. Il peut arriver que le droit au traitem ent de fonctionnaire stagiaire doive être interrom pu par un congé sans solde pour convenance personnelle. Cela peut être le cas à l’occasion du service national pour les garçons ou d ’une m aternité pour les filles.
Des problèmes relatifs au temps accordé pour préparer un D EA et à la form ation pédagogique des norm aliens doivent très prochainem ent, comme le précédent, faire l’objet de démarches concertées avec les trois autres E.N .S . auprès des autorités de tutelle, avec le soutien des élèves et des associations d ’anciens élèves.
Jacky Mazars (B2 6 8), Directeur adjoint de I’E.N .S. de C achan, met
à la disposition des anciens élèves deux plaquettes récentes de l’E.N .S. de C achan :
LA FORMATION D ’ENSEIGNANTS-CHERCHEURS TOURNÉS VERS L ’ACTION ,
LA REC H ER CH E PLU R ID ISC IPLIN A IR E EST ÉTROITEM EN T LIÉE AUX BESOINS DE LA SOCIÉTÉ,
et signale qu ’elles peuvent être obtenues sur simples demande adressée au service de la com munication de 1‘E .N .S ..
Michel Nusimovid brosse l’historique de la création exceptiormellement
rapide de l’antenne de Bretagne de l’È.N .S. de C achan qui a porté à 46 % la proportion nationale des norm aliens E.N .S . (Cachan). Les deux premiers départements (Génie électrique et Génie mécanique) ouverts en 1994 avec 40 étudiants doublent ceux de C achan. Le troisième (Économie, Droit et Gestion), qui sera officiellement inauguré le I®^ décembre 1995, ajoute le D roit aux spécialités Économie et Gestion existant déjà à Cachan. Ainsi, l’effectif de l’antenne de Bretagne s’élève actuellement à 110 étudiants.
Michel Nusim ovid reconnaît l’im portance de l’Association des anciens élèves de l’E .N .S .E .T . et de l’E .N .S. de C achan pour le rayonnem ent et l’avenir de l’École. L ’antenne de Bretagne accueillera à Rennes le prochain Congrès (19%) de l’Association. Ce Congrès de Rennes sera organisé sur le Cam pus de Ker Lann comme un événement m arquant.
Jacky Mazars tient à souligner la nécessité d ’encourager les liens entre
les «jeunes» et les «anciens» au sein de l’Association. Invité à la dernière réunion du Comité (01/10/95), il a été tém oin de la proposition d ’étudier la possibilité de création d ’une «Branche Jeunes Anciens» dans l’Associa tion. L ’Association parallèle des Anciens de la section D q u ’il a contactée est d ’accord pour rejoindre notre Association.
La parole est ensuite donnée à l’auditoire.
Hubert Coudane (Ai 44-46) se félicite d ’entendre définir avec préci
sion par Bernard Decomps, directeur de l’E .N .S ., le contenu des trois chan tiers q u ’il souhaite m ettre en place pour inscrire l’E.N .S. de Cachan dans un dynamisme où la Technologie, la Form ation continue et la Recherche s’engagent dans un concept de Science Pratique.
P our avoir, en d ’autres circonstances, travaillé avec B. Decomps, il souligne que ce dernier ne se satisfait pas de la seule magie du verbe : il réalise ce q u ’il propose. Ainsi les Nouvelles Filières d ’ingénieurs (N .F .I.) constituent l’une de ses réalisations, exemplaires à plus d ’un titre, qui donne à la form ation universitaire cette m arque de «Science Pratique» attendue depuis longtemps.
Philippe Ryckelynck (Ai 83), s’interroge sur l’échec à C achan des ini
tiatives Juniors-Entreprises et sur le caractère conjoncturel des transferts de technologie dont on parle depuis 1981-82. Il évoque ensuite le problèm e des banlieues où la fracture intellectuelle sépare les com munautés.
En réponse, B. Decomps précise q u ’il convient d ’organiser le mieux possible ces initiatives et ces transferts en essayant, contrairem ent à l’esprit de taupe, de faire coïncider la réalité aux problèmes théoriques et q u ’un enseignement pratique doit perm ettre de diffuser et de faire partager les cultures techniques, de Sciences sociales, d ’Économie et d ’Histoire.
La Présidente Michèle Blachier remercie Messieurs les Directeurs et le Directéur adjoint.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
Ouverture de VAssenahlée Générale
La Présidente M. Blachier déclare ouverte l’Assemblée générale statu
taire 1995.
Elle présente les excuses de plusieurs invités ou membres de l’Associa tion qui, pour des raisons diverses, n ’ont pu se joindre à nous au jo u rd ’hui, en particulier celles de :
M. J. M uselet, M aire de Boulogne-sur-Mer, Conseiller Général, M .A . V arinard, Recteur de l’Académie de Lille,
M. J.-P . Filipiak, Délégué Académique aux Enseignements Techniques de Lille,
M. le Recteur P. P astour (Ai 44-46) et Mme P astour née Sen Stefka (Az 53-56),
M. J. Bodineau (G 59-63), Directeur de la Form ation à l’E.N .S . de Cachan,
M .le Professeur M ontel, ancien Directeur de l’E.N .S . de Cachan, M. Vayva, Intendant H onoraire de l’E .N .S .E .T .,
M. R. Ducel (B 52-55), Inspecteur Général honoraire de l’Éducation Nationale,
M. J. Leurion (D 46-48), Inspecteur Général honoraire de l’Éducation Nationale,
M. J. Breuil (D 48-50), I.P .R ., chargé de mission d ’inspection géné rale, honoraire,
M. J.-L. Cénat (D 57-60), Inspecteur Général de lÉducation Nationale, M .G . O derm att (Ai 51-54), Inspecteur Général de l’Éducation Nationale
M onsieur le Président de France INTEC,
Mme le Proviseur du Lycée Branly de Boulogne-sur-Mer, Mme D. M archant (A ’z 64-67).
Elle évoque ensuite la mémoire de nos camarades disparus depuis le Congrès de Cachan (22 mai 1994) :
Suzanne LAGNY née COLLIN (Ai 35-37) le 21/03/93, Georgette LÉGÉE née BELLEUVRE (Ai 35-37) le 22/03/93, Bernard HENRY (G 54-55) le 25/03/93,
Jeanne M EJEA N née SOUCHE (Aa 36-38) le 21/10/94, Michel BELORGEOT (B 57-61) le 10/03/94,
C hristian CORNE (Ai 57-60) le 22/05/94, Raym ond GUILLAUM E (A ’i 56-60) le 13/06/94,
Marien DONSIM ONI, époux de M arguerite HESTE (D 39-41), le 06/08/94,
Michel BUHOT (D 52-55) le 02/09/94,
Madeleine BARRON née G IG A N O N (EF 49-53) le 25/09/94, A ndré R O U G ER IE, époux d ’Elise SCH AFFNER (EF 26-27), le
19/10/94,
Marcel DESFOND (D 31-33) le 21/10/94,
Roger GRANDBOIS, Inspecteur Général H onoraire, Président de la commission Éducation du Comité français de l’U N lC EF, le 06/12/93, Lucien M AREL (Ai 44-46) en décembre 1994,
Madeleine BÉTRÉM A née CARRA Z (A2 35-37) le 05/01/95,
Germaine ROY née C OURBE-M ICHOLET (EF 51-54) le 01/01/95, Pierre ARM AND (B 34-36) le 25/01/95,
Bernard TR IC LO T (EF 44-46) le 17/09/95.
J.-M . Refeuil intervient, en ce jo u r de 77® anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918, en cette année 1995 de com m ém oration du cinquan tenaire du 8 mai 1945. 11 déclare que :
«Les anciens élèves de l ’E .N .S .E .T . et de l ’E .N .S . de Cachan réunis en Assemblée générale à Boulogne-sur-Mer tierment à cœur de rappeler q u ’il gardent le souvenir grave, profond, fidèle, de leurs camarades victimes des guerres.»
Le rapport moral
Michèle Biachier rend compte des élections 1995 pour le renouvelle ment du tiers sortant du Comité natiou2d en faveur des camarades suivants :
Bernard Braun, Ai 66-70 Robert Chassinat, Ai 44-46 Achille Chassot, C 56-59 Jean-Paul Dugardin, A ” i 58-62 Em m anuel Gilquin, Ai 65 Michel Jeaneau, Ai 39-43
Vote : A l’invitation de la Présidente l’Assemblée entérine ces résultats à l’unanimité.
M. Blachier appelle les candidats pour les élections 1996 pour le renou vellement du tiers sortant du Com ité à se faire connaître rapidem ent.
L a com position du Bureau national n ’a pas subi de changem ent notable depuis l’A .G . précédente.
M .-A. P in d at indique q u ’un appel lancé aux adhérents pour susciter des candidatures au rôle de correspondant d’établissement a permis d ’attein dre un effectif d ’une cinquantaine de bonnes volontés qui pourront, avec les membres actifs du Comité national résidant en dehors de l’île-de-France, s’employer à ranim er les Groupes Régionaux de l’Association.
Michel Jeaneau prend la parole au sujet de l’A nnuaire 1995. La Convention, signée en janvier 1994, passée entre l’Association et la Société OFERSO P éditrice pour l’Annuaire 1994 a été reconduite et l’A nnuaire, daté 1995, est im primé comme antérieurem ent à Belfort.
L a relecture faite m i-octobre, la sortie, attendue fin octobre, au ra lieu avec quelque retard au cours de la deuxième quinzaine de novembre. La diffusion dans les établissements près des Proviseurs et Directeurs, et aussi près de tous les adhérents de l’Association et des A utorités adm inistratives.
Michel Jeaneau soumet ensuite quelques réflexions et inform ations au sujet de l’A nnuaire.
Après accord avec l’éditeur pour la parution de l’annuaire 1995 un cour rier a été adressé à MM. et Mmes les Proviseurs, aux Directeurs des Écoles d ’ingénieurs et aux Universités, pour la mise à jo u r des listes d ’anciens élè ves (lettre, du 24/01/95). N ous avons disposé aussi des renseignements don nés p ar les adhérents et les correspondants de l’Association. L ’équipe de l’A nnuaire s’efforce d ’utiliser intégralement et sans erreur tous les rensei gnements recueillis. C ependant ce travail demeure im parfait, surtout par défaut des inform ations nécessaires, et particulièrement touchant les p ro m otions récentes.
La liste alphabétique, établie depuis la prom otion 1912, et d ’année en année, d ’après les listes fournies par l’E .N .S ., est en principe complète ; mais de nombreuses affectations d ’anciens élèves en activité dem eurent inconnues. Désormais l’E.N .S . de C achan voit l’effectif de ses prom otions s’orienter, environ pour m oitié ver l’enseignement supérieur ; cela crée une dispersion plus grande des anciens élèves et des liaisons plus difficiles avec l’Association. D ’autre part, pour ces mêmes prom otions, les élèves sortemts, constituant l’autre moitié, entrent comme professeurs stagiaires en l.U .F .M . pour une année, ce qui retarde d ’un an une affectation de professeurs titu laires ; nouvelle com plication pour l’annuaire et le relevé des affectations. En 1995, l’A nnuaire est donc réédité pour la 5 ' année consécutive. La 1« réédition fut mise en œuvre par le Vice-Président de l’Association Gérard Porcher (B 53-56), brutalem ent disparu en 1991. L ’ouvrage est apprécié semble-t-il au delà même des adhérents et il contribue malgré ses insuffi sances à entretenir la vie de l’Association.
C ependant pour l’avenir des difficultés sérieuses apparaissent. Le tirage de l’Annuaire à 3000, 3500 exemplaires selon les années ; la diffusion demeure insuffisante aux environs de 2000 unités ; un nom bre très im portant reste donc en stock chaque année dans le local de l’Associa tion. Cela est très malheureux aussi bien pour l’Association que pour la Société d ’édition et la publicité mise en œ uvre ; nos intérêts sont liés puis que la fabrication de l’Annuaire est assurée gratuitem ent.
La parution de l’A nnuaire sous sa forme et dans les conditions actuel les est très menacée ; il conviendrait q u ’une «meilleure lecture» de la publi cité soit faite et cela très rapidem ent (et par une diffusion plus large et par un meilleur contact avec les annonceurs). Sur ce dernier point de la publi cité, une aide jugée précieuse par l’Éditeur a été apportée par l’Antenne de Bretagne.
P our élargir la diffusion de l’A nnuaire, il serait utile d ’adresser dans les lycées et Collèges un exemplaire à chaque «chef de travaux», avec l’espoir par ces enseignants d ’une meilleure ou d ’une autre lecture de l’annuaire. N ous sommes disposés dans ce sens à recueillir d ’autres suggestions.
U n rajeunissem ent de l’équipe de l’annuaire est certainem ent possible et... peut-être même souhaitable. C ’est ainsi que Mme M .-A. P indat, Secrétaire Général de l’Association, nous accorde désormais une aide précieuse, elle dispose de l’équipement personnel qui permet un travail m oderne de secrétariat et de bureau.
M. Mège a ensuite la parole au sujet du Bulletin de l’Association et
réclame toujours des articles pour notre bulletin. Merci à l’avance et à vos stylos.
J.M . Refeuil rappelle que la constitution du dossier pour la Recon naissance d’Utilité Publique de l’Association est un im portant travail à pour
suivre et demande à l’Assemblée de consentir tout pouvoir à lui-même ainsi q u ’à M. Ressayre et à M .-A. Pindat pour m ettre les statuts de l’Associa tion en conform ité avec les statuts types élaborés par le Conseil d ’état.
Vote : Cela est accordé à l’unanimité.
Michèle Blachier dem ande à l’Assemblée de se prononcer sur le
rapport m oral.
Le rapport financier et ie Budget prévisionnel
M. Ressyre, Trésorier adjoint, chargé de mission, donne lecture du rap port financier pour l’exercice com ptable du 15/09/93 au 14/09/94 et du budget prévisionnel 95-96 qu’il a préparés avec M .-N. Bontoux, Trésorière,
qui a dû regagner Paris avant la fin de l’Assemblée générale.
La participation annuelle des adhérents est m aintenue à 200 F. Cepen dant il est souhaitable que les camarades ajoutent à ce m ontant une somme d ’au moins 20 F au titre de la Solidarité.
Les contrôleurs des comptes, G. Réveillère (B 46-48 et M. Donsimoni
(39-41) s’expriment par la voix de Gabriel Réveillère. Après examen des
documents comptables, la commission d ’apurem ent des comptes ayant constaté que les écritures sont conform es aux docum ents présentés par la
Trésorière M .-N. Bontoux (D 70), invitent l’Assemblée à lui donner Quitus des comptes.
Vote : Le rapport financier est alors approuvé à l’unanimité.
Questions diverses
Com me cela a été envisagé plus haut, l’Assemblée Générale 1996 se tiendra à Rennes où M. Nusimovici propose d ’accueillir le Congrès.
La date et l’organisation seront examinées dès la prochaine réunion du Com ité national, le 17/12/95.
Les congrès suivants pourraient se tenir en 1997 à Cacban et en 1998 à Lille.
L ’ordre du jour étant épuisé, la séance de l’Assemblée Générale Ordinaire est levée.
Le Congrès se poursuit avec la conférence sur le Boulonnais de Luc T assait, Directeur de l’Office du Tourism e de Boulogne-sur-Mer.
RAPPORT FINANCIER
relatif à l ’exercice comptable du 15/09/93 au 14/09/94
présenté par la trésorière M .N . BONTO UX (D 70-74)
Dans ce qui suit il est tenu com pte des recettes et des dépenses allant du 15/09/93 au 14/09/94. Au cours de cet exercice nous avons eu à payer le complément de l’annuaire 93 et une partie de l’annuaire 94. Il y a eu un congrès à C achan en juin 94 et nous avons publié 2 bulletins, Nos recettes sont en augm entation sensible par rapport à l’exercice précédent et nous dégageons un excédent des recettes sur les dépenses de 80744,68 F au 14/09/94.
La situation financière qui avait été tendue en cours d ’exercice (frais des bulletins et des annuaires) 109700,00 F alors q u ’elles n ’étaient que de 78 110,00 F en 1992-93. Pendant cet exercice les tarifs des cotisations n ’ont pas été modifiés et le supplément de recettes est dû à l’enregistrement de 175 adhésions nouvelles après la relance faite pendant l’exercice 1991-92 par Messieurs Jeaneau et Sauvalle.
Nos dépenses ordinaires com prennent : • Le coût des bulletins :
- bulletin n° 184-185 : 21425,32 F (dont routage : 2900,00 F), - bulletin n° 186 : 22753,63 F (dont routage : 2900,00 F). • le coût des annuaires :
- annuaire 93 : 26 254,75 F, en tenant compte des dépenses payées sur l’exercice précédent 10642,60 F, des dépenses payées pendant l’exercice 20612,15 F et du rem boursem ent effectué par l’E.N .S. pendant l’exercice suivant 5 000,00 F.
- annuaire 94 : 9685,78 F , dont 6 519,62 F dépensés pendant l’exer cice, 7 994,72 F dépensés pendant l’exercice suivant et 4828,56 F dont le remboursem ent promis par M. Decomps n ’est pas inter venu au 14/09/95. Bien sûr une relance a été faite par votre tréso rière et l’argent devrait parvenir sur le compte courant postal de l’Association pendant l’exercice 95-96.
Comme vous pouvez le constater il n ’est pas simple de suivre le coût des annuaires qui touche plusieurs exercices comptables. P ar ailleurs le coût de l’annuaire 94 dont le routage a été pris en charge par l’éditeur est bien moindre que le coût des annuaires antérieurs. Nous espérons pouvoir renou veler cette prise en charge du routage par l’éditeur pour les annuaires à venir. L ’am élioration de l’état des finances de l’Association par rapport aux aimées précédentes est le fruit d ’un travail assidu du bureau et permet d ’envi sager l’avenir avec optimisme.
EXERCICE COMPTABLE 15 Septem bre 1993 - 14 Septem bre 1994 I- C o m p te s O N E e t C C P
CAISSE NA TIONALE D'EPARGNE (N° 75 829 339 2 Y)
D ébit M ontants en F. C rédit m ontants en F. Solde le 15/09/93 Intérêts 1994 ' 51 427,06 1 976,71 R etrait viré a u C C P le 3/01 Solde le 14/09/94 15 000,00 38 403 ,7 7 T o tal 53 403,77 T o tal 53 403,77
COMPTE COURANT POSTAL 5 488 99 K PARIS
D ébit M ontants en F. C réd it m ontants en F. Solde le 15/09/93 V irem ent C N E le 3:01:94 Som m e des débits
30 647,31 15 000,00 119 92 0 ,0 0 S om m e des erédits Solde le 14/09/94 84 822,63 80 744,68 T o tal 165 567,31 T otal 165 567,31 ^ R E C E T T E S E T D E P E N S E S : R ecettes M ontants en F D épenses m o n tan ts en F. C o tisa tio n s re ç u e s à 100 • 4 1 2 0 0 • 5 2 8 S o lid a rité v e rs é e C o n g rè s d e C a c h a n V ire m e n t C N E le 3 /0 1 /9 4 4 100,00 105 600,00 2 20 0 ,0 0 8 020,00 15 000,00 F rais d e bu reau
F rais de déplaeem ent e t d e eom ité B u U etia n °1 8 4 -8 5 B u lletin n°1 8 6 A im u a ire 1993 A n n u a ir e 1994 C o n g rès d e C achan S olidarité 4 4 0 4 ,3 0 807,6 21 42 5 ,3 2 2 2 753,64 20 612,15 6 519,62 . 8 0 4 8 ,0 0 2 5 2 ,0 0 T o tal des recettes
Solde a u 14/09/94
134 92 0 ,0 0 3 0 647,31
T o tal des dépenses E x c é d e n t d e s re c e tte s s u r les d ép e n ses
84 822,63 80 744.68
B U D G E T P R E V IS IO N N E L d e {’E X E R C I C E 95 /9 6 EN R E C E T T E S E T D E P E N S E S Recettes M ontants en F. D épenses m ontants en F. C o tisa tio n s 55 0 * 20 0 F S o lid a rité v e rsé e 100 • 2 0 F R e m b o u rse m e n t E .N .S .a n n u a ire 94 C o n g rè s d e B o ulogne 110 00 0 ,0 0 2 0 0 0 ,0 0 4 82 8 ,5 6 25 0 0 0 ,0 0 F rais de bureau
F rais de déplacem ent e t de com ité B u lletin n ° 192 B u lletin n ° 193 B u lletin n ° 194 A n n u a ire 95 C o n g rès de B oulogne SoUdarité 6 50 0 ,0 0 2 5 0 0 ,0 0 30 0 0 0 ,0 0 30 0 0 0 ,0 0 30 0 0 0 ,0 0 8 0 0 0 ,0 0 26 500 ,0 0 2 0 0 0 ,0 0
T o tal des recettes 141 82 8 .5 6 T o tal des dépenses
E x c é d e n t d es re c e tte s s u r les d é p e n se s
135 500 ,0 0 6 128,56
T o ta l général 141 82 8 ,5 6 T o tal général 141 828 ,5 6
Q u elq u e s ex p licatio n s s u r les p ro v isio n s d e re c e tte s :
- estim a tio n d e s c o tis a tio n s : o n a retenu le no m b re des co tisatio n s p ayées l ’année précédente,
• e stim a tio n d e la s o lid a rité : d ’une an n ée s iu l’au tre le m o n tan t de solidarité v ersé e s t très variable, au ssi a-t-o n retenu 100 vetsem ents (u n p eu m oins d ’u n cinquièm e d u no m b re des cotisations) d e 2 0 fia n cs chacun (som m e p roposée p a r le oom ité),
- le r e m b o u rs e m e n t E .N .S . d e l’a n n u a ir e 9 4 : ce rem boursem ent a u ra it d û intervenir au co u rs d e l’exercice 94/95 m ais l’B.N .S. n ’a p a s & t p arv en ir le chèque av a n t la clô tu re d e l’exercice (14/09/95),
- le c o n g rè s d e B o u lo g n e : cette prévision e s t faite à p a itir d es encaissem ents réalisés au I / l 1/95, soit 11 jo u rs av a n t le congrès.
(Quelques explications sur les prévisions de dépenses :
- estm ution des frais de bureau et de comité : cette estim ation est faite su r la b ase des dépenses effectuées a u co u rs d e l’exercice précédent,
- estimation des frais des bulletins i venir ; reconductioo des m ontants payés l’aruiée précédente p uisque les fia is d e p oste sero n t les m êm es d an s la rtresure où le no m b re des aidhérents retenus en recettes est le m êm e e t q u ’il est difficile d e p rév o ir les firais d e confection d e ch aque b ulletin,
- atmuairc 9 5 : reconduction d u m o n tan t de l ’exercice précédent,
- congrès de Boulogne : cette prévision e st faite en te n an t com pte de 10 invités p résen ts au banquet du 11/11/95, les dépenses n e d evraient p as être trè s su p érieu res a u x recettes d an s la m esu re où chaque p articip an t a p ay é s a p articip atio n a u x dépenses,
- s o lid a rité : les dépenses de so lid arité con sisten t en des versem ents à S olidarité N orm alienne, à des fleurs envoyées en cas d e décès ..., d ép en ses q u elque peu difficiles à prév o ir av ec certitude.
C O N C L U S IO N S :
C es prévisions font a p p a ra ître u n e x c é d e n t d e 6 1 2 8 ,5 6 F qui ne laisse q u e peu de so u p lesse dan s la gestio n de l’asso ciatio n p o u r l’ex ercice 9 5/96.
Les à côtés de l’Assemblée Générale
de Boulogne
Samedi m atin
Les Anciens Élèves se retrouvent tous à N ausicaa, le centre de la mer de Boulogne. Lorsque tout le groupe est au complet nous descendons vers les bassins et les vitrines. Nous commençons par les méduses premier mail lon d ’une longue chaîne nourricière. Le spectacle des méduses qui évoluent est ravissant dans leur transparence.
Les anémones de mer ondulent au moindre mouvement de l’eau et abri tent des poissons clowns qui les défendent car elles leur assurent refuge et nourriture. Nous voyons les vitrines consacrées aux poissons des mers froides, des mers tempérées, aux crustacés, aux poissons qui changent de couleur suivant l’âge, nous assistons au déjeuner des poissons du lagon, à la réunion des poissons de surface, des poissons des grandes profondeurs. Nous pouvons adm irer les thons, voir les techniques d ’élevage grâce à la ferme aux esturgeons. Avec un peu d ’adresse nous pouvons caresser les raies et nous term inons p ar la visite d ’un chalutier qui présente les techniques de pêche dans la mer du N ord et surtout par le bassin des requins qui n ’arrê tent pas de tourner autour de nous. Il paraît q u ’ils n ’ont pas encore dévoré les poissons qui leur tiennent compagnie, on les nourrit avec précaution, il est incontestable q u ’ils ont de belles dents.
Nos festivités marines se term inent par un apéritif (qui n ’était pas de l’eau de mer) bu à Nausicaa.
M onsieur le Proviseur du Lycée M ariette nous accueille pour le repas. Le cuisinier du lycée nous a préparé un excellent déjeuner.
- Emincé de lotte florentine
- Baron d ’agneau grillé - Pom m e au four - Tom ate grillée - Assiette de fromage
- Dessert au choix : O péra, Côte d ’opale. Forêt Noire - Café.
Nous nous dirigeons vers la salle de réunion avec un peu de retard. Nous remercions M onsieur le Proviseur du Lycée M ariette de son accueil chaleureux.
Le soir le banquet a lieu dans une grande salle du restaurant de Nausicaa.
- A péritif
- C harlotte de crabe et de légumes, sauce corail - Filet de grenadier aux blancs de poireaux - F ondant chocolat crème anglaise
- Café.
Les Anciens Élèves se sont retrouvés, ont bien bavardé et notre chan sonnier a lancé ses nouvelles trouvailles.
Le 12 novembre 1995 Journée technico-touristique franco-anglaise. Le car bien complet part de Boulogne à l’heure prévue et comme la route est libre prend la route du bord de mer. Le soleil est de la partie. Le temps est inespéré pour la saison ciel totalem ent bleu ! Nous passons devant la Colonne de la G rande Armée puis nous traversons de petites stations bal néaires construites entre des champs et des prés aux couleurs quasi autom nales et de vaste plages blondes W imereux, Ambleteuse, Audresselles, Audinghen, Tardinghem , W issant. La m er est très calme très bleue à cer tains endroits et un léger brouillard estompe les lointains. Nous avons le tem ps de nous m rêter au cap Blanc-Nez ce qui permet de découvrir le cap Gris-Nez et toute l’immense plage de W issant. Au loin on devine l’Angle terre. Après un court arrêt photos et bol d ’air nous rem ontons dans le car, en route vers Coquelles.
Après le passage dans une grande surface commerciale où les A .E. font leurs provisions, nous abordons la partie sérieuse : contrôles d ’identité, de douane français, contrôles d ’identité et de douane anglais et l’attente pour em barquer dans le shuttle. Le car s’installe, les portes se ferm ent, nous partons. Le trajet est rapide un peu plus d ’une demi-heure. Nous débar quons au terminal de Folkestone et commençons la visite du centre d ’infor m ation du term inal. A l’entrée un rappel des plans, des projets, des tentati ves historiques qui ont posé le problèm e du lien France-Grande Bretagne. Tous ont adm iré les machines et outils qui ont été utilisés dans le perce ment d ’Euro-Tunnel (tunnelier par exemple). Puis des écrans vous perm et tent de penser que vous êtes le conducteur du shuttle, vous donnent l’idée de la rapidité du transport, des villes qui peuvent être jointes en un certain laps de temps et une vaste reconstitution d ’Euro tunnel sur m aquette avec les installations aux sorties.
Départ pour C anterbury à travers le Kent et ses agréables routes. Nous admirons de très jolis cottages fleuris. L ’arrivée à CANTERBURY commence par une chasse au parking puis par une prom enade le long de la rivière, une rivière aux eaux claires avec deux cygnes en promenade. Nous quittons la rivière pour les petites rues anciennes très commerçantes jusqu’au R estaurant. Après le repas, nous nous dirigeons vers la cathédrale. M al heureusement un service religieux ne nous permet pas de rester très long temps. Nous aurons un aperçu de l’intérieur de la nef et de la crypte ; nous pourrons visiter le très beau cloître qui jouxte l’église au son d ’un caril lon de cloches diverses. Puis nous reprenons la route, le shuttle, la France. C ’est à Coquelles que les A .E . qui ont des voitures nous quittent. Nous regagnons Boulogne bien contents de notre journée.
Nous remercions A. Chassot, C. Creuze, M. Fuselier ainsi que S. Baillet et N. Poulet pour leur accueil et leur gentillesse.
Festivités d'après Congrès 95.
( Restaurant de Nausicaa à Boulogne )
1
. Après une interprétation collective du "P'tit Quinquin
'* ( merci pour les choeurs ! ), voici, sur le même air, ime supplique adressée à notre chère Présidente honoraire Marcelle Mège, pour qu'elle ne nous abandonne pas complètement Cela s’intitule : "Ma ch'tite Marcelle'!
Reste ma ch'tite Marcelle, min p'tit pouchain, min gros rojin! Te m 'fra s du chagrin si te nous quitt'dès demain.
Eun' pauv' ch'tite Marcelle f it notr'bonheur En nous sacrifiant vingt-cinq ans d'son temps; Mais après tout c'temps de dur labeur EU'méritait bien d'prendre du bon tenqjs. Mais on n'veut pas qu'elVnous quitte,
Y a si longtemps qu'eW s'agite
Pour nous que nous ne pouvons vraiment plus la quitter! Reste ma ch'tite Marcelle, ntin p'tit pouchain, min gros rojin! Te m 'f r a s du chagrin si te nous quitt'dès demain.
En temps que représentant de la Promo 45-47, je me dois de marquer le cinquantenaire de notre entrée à ffiNSET par une petite rétrospective
2
. Sur l'air de "En chantant
Quand J'étais petit garçon j e repassais mes leçons en chantant. Et bien des années plus tard j e chassais mes idées noires en chantant; C'est beaucoup moins inquiétant de parler du mauvais temps en chantant Et c'est tellement plus mignon de fêter les réunions en chanson. Et ce soir à Boulogne célébrons notre joie en chanson.
Bien que tous très dispersés, nous nous sommes retrouvés enchantés; Dans ce si beau restaurant nous fêtons tous l'ancien temps en chantant; En souvenir de l'ENSET évoquons le bon vieux temps en chantant, Et c'est ainsi que ce soir j e vous rappell'rai l'Histoire en chanson. Retrouvons le bonheur dans tous ces souvenirs enchanteurs.
3 . Sur l'air de
" Made in Normandie
L ’ENSET, ami, j e te l'ai racontée et dans mon coeur Je l'ai toujours gardée. Au Boulevard de l'Hôpital et dans le foyer Pinel,
C'est là que nous avons vécu à Paris.
Les cours où l'on tricotait, le foyer où l'on dansait. C'était la grande Joie " made in bonne ENSET ",
Théâtre "made in bonne ENSET", balades "mode in bonne ENSET", Un p'tit foyer tout plein d'amis.
Et c'est ainsi qu'à l'ENSET beaucoup d'élus convolèrent. Couples "mode in bonne ENSET", couples scellés pour la vie; Et c'est ainsi qu'à l'ENSET on avait le coeur en fête.
Mais on se serrait les coudes pour subsister à Paris.
4
. Sur un air récent (!) deM istinguett.
On dit qu'les Anciens de l'ENSET ont du savoir plein la tête, c'est vrai! On £ t que les f il l' de l'ENSET(e) avaient de belles gambettes, c'est vrai! Voyez plutôt ce Banquet de l'ENSET(e)
Cinquante années et plus n'ies ont pas éprouvés. Aussi, en ce cinquantenaire, fêtons de notre ENSET(e) La bell' pérennité....
Je soulignerai au passage que l'ENSET a été la première ENS à avoir inauguré la mixité, et ça remonte à la nuit des temps! Eh bien, depuis ces temps reculés, nous n'avons jamais "viré" nos charmantes compagnes nous !
5
. 6 .7 . 8
. Quatre chansons (déjà chantées à Nice en 93 ) suivirent :"
Chez Laurette
"Maurice Chevalier
",
"Mexico
" et"
La Veuve Joyeuse
" . Voir le bulletin 184-185 p. 2 0-2 1, encorrigeant le quatrième vers de "chez Laurette" comme suit ; " On dansait bien et on mangeait paâ mal
Notre Assemblée Générale dans la Presse
E.N.S. de Cachan
Les Anciens à Boulogne
Le 11 novembre prochain, l’association des anciens élèves de l’école norm ale supérieure de C achan sera à Boulogne.
L ’École norm ale supérieure de C achan est l’une des quatre écoles nor males supérieures existant en France (les deux autres étant l’E .N .S. de la rue d ’Ulm, l’E.N .S . de Lyon et l’E.N .S . Fontenay-St Cloud). Elle est la seule à proposer, à côté des options traditioimelles, une form ation aux ensei gnements technologiques. Recrutés sur concours à l’issue des classes pré paratoires (bac -I- 2), les étudiants de l’école se préparent à l’enseignement
et à la recherche. Les deux premières années sont consacrées à la prépara tion de la hcence et de la maîtrise, la à l’agrégation et la dernière au D .E.A. La moitié des diplômés de l’école enseignent comme professeurs agré gés dans les lycées. L ’autre m oitié, après un doctorat, enseignent en U ni versité ou dans les Ecoles d ’ingénieurs. Des possibilités de carrière hors éducation nationale sont ouvertes dans les laboratoires de recherche ou la haute adm inistration. L ’école existe depuis 1932.
Les participants profiteront de leur passage pour visiter Nausicaa et se rendre à C anterbury par le tunnel.
27/10/95 - Voix du Nord
La semaine dans le Boulonnais
Les anciens élèves de l’école normale
supérieure de Cachan au lycée mariette
P o u r la première fois, l’association des anciens élèves de l’École norm ale supérieure de Cachan a tenu son assemblée générale au nord de Paris.
A l’origine de ce déplacement, plusieurs enseignants du lycée M ariette qui ont invité les membres de l’association à se réunir dans les locaux du lycée. Luc T assart, directeur du développement touristique de Boulogne fit une intervention au cours de cette assemblée générale sur l’histoire de la ville.
Chantai Creuze, l’organisatrice sur Boulogne, concocta par ailleurs pour ce groupe de 6 6 personnes, un program m e de visite pendant le week-end
du 1 1 novembre, qui profita à l’économie locale.
Après la découverte de Nausicaa et du site du Tuimel, un voyage à C an terbury fut organisé.
Les anciens élèves de TE.N.S. ont fait la promotion de leur école
Cachan sur la côte d’Opale
Le week-end du 11 novembre, l’association des anciens élèves de l’Ecole norm ale supérieure de Cachan (qui est à la fois un centre de form ation, de recherche, et de ressources technologiques) a tenu son assemblée géné rale à Boulogne, pour la première fois au N ord de Paris.
Occasion de découvrir une région qui est résolument tournée vers l’E urope (le passage de la Manche, par le tunnel, était prévu) et aussi de faire connaître l’établissement.
Un an sur deux, les anciens de l’E.N .S . choisissent de se réunir, hors de la Capitale, dans une nouvelle région de France.
Cette année, l’assemblée générale a été organisée avec l’aide de quelques anciens élèves du cru, Achille Chassot, C hantai Creuze et M artine Fuselier, et aussi avec le concours d ’élèves en classe de BTS, Sandrine Bailley et Nathalie Poulet.
Les projets de l ’école
En présence du proviseur de M ariette, Arsène Sorlin, l’assemblée a été présidée par Michèle Blachier, q u ’entouraient le directeur de l’E .N .S ., Bernard Decomps, le directeur de l’antenne de Bretagne, M. Nusimovici et le directeur adjoint, J. M azars.
L a réunion fut l’occasion de présenter les projets de l’école, en ce qui concerne les activités de recherche et les opérations de transfert de techno logie à l’intention des entreprises. E t aussi de l’organisation, à l’intérieur de l’école, de form ations pratiques à l’enseignement, pour favoriser la titu larisation des élèves dès leur sortie de l’E.N .S.
1995
1996
BORDEREAU D’ENVOI A remplir par l'amicalistePOUR UN ISOLÉ OU UN RETRAITÉ
POUR UN ÉTABLISSEMENT n E T A B L IS S E M E N T D é n o m i n a ti o n a b r é g é e e x a c t e (e x . L .T .N .G .) N o m le c a s é c h é a n t N® d e t é l é p h o n e A d r e s s e C o d e p o s t a l • Ville A c a d é m i e N o m d e l’i s o lé o u d u c o r r e s p o n d a n t A d r e s s e p e r s o n n e l l e M ., M m e , M ite M. M m e M lle N O M ( e n c a p i t a l e s ) e t p r é n o m u s u e l N O M d e j e u n e fille F o n c t i o n s a c t u e l l e s S e c t i o n P r o m o P a r t i c i p a t i o n + a t x ) n . ta rif ré d . 200 F 100 F S o li d a r i t é p a r ti c ip a t io n à 200 F = p a r ti c ip a t io n à 100 F = T O T A U X T O T A L G É N É R A L o u r e p o r t
(1) Indiquer par ordre alphabétiqua intégral les anciens élèves, adhérents ou non en fonction dans l'Etablissement au 1*' octobre 1995 ou au Service National.
M entionner c i-d e ss o g s to u te s Inform ations, critiq u es et su g g e s tio n s s u s c e p tib le s d ’in té re s se r la vie d e l’am icale :
— M utations (préciser en o b serv atio n s : arrivée ou d é p art et, si p o ssible, é ta b lisse m e n t a n cien ou é ta b lisse m e n t nouveau).
— R etraite (indiquer si p o ssib le a d r e s s e d e retraite), — C a s particuliers (d é ta ch e m en t, disponibilité,...). — M ariages, n a is s a n c e s , d é c é s .
Merci pour votre précision.
M Mme Mlle
Nom P rénom
usuel
Section Prom o O bservation
Renvoyer le présent bordereau, dès que possible à
Mme BONTOUX M arie-N oëlle, 22, ru e M arceau 92170 VANVES
accompagné d’un ou des chèques(s) bancaire ou d ’un ou des chèques(s) de virement postal établi à l’ordre de ;
ASS ANC ÉLÈVES ENSET ET ENS CACHAN OOP PARIS 5488-99 K
du montant correspondant au total général calculé au verso soit ... F
le
1995 - 1996 Adhérent En Activité Retraité Élève ENS
□
□
□
□
Non Adhérent Isolé Groupe d ’Etab.□
□
□
NOM ... PRÉNOM (usuel)... NOM de jeune fille ... S e c tio n ... Promotion Nom et adresse de l’établissement d ’e xercice ...Fonction exercée
F ich e à rem plir a v e c soin recto-verso p a r to u s le s a n c ie n s é lè v e s d e i’ENSET.
Les cotisations sont recueillies :
— par le c o rre sp o n d a n t d ’é ta b lisse m e n t qui les transmet au trésorier, — par le tré so rie r lui-même pour les Isolés.
Pour la mise à jour du fichier et l’annuaire on considère qu’un é ta b lisse m e n t
est le lieu dans lequel est donné un enseignement (Lycée, Collège, Département d ’I.U.T., Université, Grande école...) et où exercent au moins 2 anciens élèves de l’E.N.S.E.T. ou de l’E.N.S. de CAGHAN.
La mise à jour de l’annuaire est effectué à partir du BORDEREAU D’ENVOI aussi bien pour un établissement, qu’un retraité ou un isolé.
La mise à jour du fichier d’expédition est effectué à partir de la FICHE CI-DESSUS (recto-verso).
Sont considérés comme iso lés, les retraités, les personnels d’inspection, ou d ’administration ministérielle, académique ou départementale, les professeurs du C.N.E.D.
L’envoi des bulletins et des annuaires sera désormais effectué chez l’amica- liste à so n a d re s s e p e rso n n e lle (diminution de nos frais d’expédition par la tarifi cation “ envoi en nombre” ).
Adresse personnelle : Mme, Mlle, M
Code postal ville
Rectifications ou ctiangement d ’adresse :
Collez ici l’étiquette d ’expédition corrigée
Fiche à rem plir a v e c soin recto -v erso p ar to u s ies a n c ie n s é lè v e s d e l’EN SET e t d e l'E N S d e C ac h a n .
Montant de la participation et de l’abonnement aux bulletins trimestriels :
— 200 F Anciens élèves actifs et retraités.
— 100 F Élèves de l’ENS..
A d r e s s e d e n o t r e T R É S O R IÈ R E
Mme Marie-Noëlle BONTOUX
22, rue Marceau
92170 VANVES
Mode d e P aiem ent
NOM Section
Ctièque : Bancaire Postal
M o n ta n t...
Promo
ASS ANC ÉLÈVES ENSET ET ENS CACHAN
LES ELECTIONS DE 1996
I Conformément aux statuts de l’Association nous devons procéder
au renouvellement d’un tiers des membres du Comité
Les cam arades dont les noms suivent appartiennent au Tiers sortant. BERMOND M aurice (Bi 55-58)
BONTOUX Marie-NoëUe (D 70) C H EFD EV ILLE Jean (Ai 52-55) DEVEL Jean (A, 52-55)
P IN D A T M arie-A ntoinette (A2 52-55)
REVEILLÈRE Anne-M arie (C 49-51) R ICA RD Denise (A2 44-46)
M onsieur Jean DEVEL (Ai 52-55) ne souhaite pas se représenter. Nous le remercions d ’avoir participé aux travaux du Comité. Trois collègues se présentent à vos suffrages.
- M adam e C hantai C REU ZE née DAVID (D 67) professeur au lycée M ariette Boulogne-sur-Mer. - M onsieur Vincent CROS (B4 81)
professeur au lycée Gustave M onod-Enghien - M onsieur Philippe RYCKELYNCK (Ai 83)
professeur à l’Université du littoral - Centre de Csdais. Ces trois nouvelles candidatures nous perm ettront d ’avancer un peu plus vers les 24 membres du com ité souhaitables (18 membres étant le m inim um autorisé p ar les statuts de notre association).
II Modalités du vote
Les votes doivent parvenir pour le 20 mars 19% à M adam e PIN D A T - 25, Avenue St Jean de Beauregard - 91400 Orsay.
Votre bulletin doit être envoyé sous double enveloppe, avec le nom au dos de l’enveloppe extérieure.
?!■. -i^_<?='à-»rft|t 1_^> s* à fe 4 :tï*^- ^
■:>
î^ aÿ î'* îf5 v j ; r -ï'<i.+ ï?fepc- : e^îkj. -V^'<S'-<'' v^ ■ ;wnàit5i'v \ , ÿ : > ^ r | ' n t ' ' ^ î r i . „ ï j « ' ' ; î ^ - ^ ï . f f ■'.- '■■. ■ " i £ t.r. •%<■; ■ " ' ’ C - i - .i ■J:‘ î<“ - a J ^ f H o t o ï l - 4 ; ' ? ï 4 ^ . O ï- - :'- '.- a . > \ -»'-< i'î'‘-^* r--’' ' v\- jsr:;;: * ,■? sa'S^:-^.j-r'':i->''.^-iiuihiiw^^üt^i '‘-:i!iir./. vïf ■- € -''•«. s' *:^.-i'^- ■' > iE'/^fV ■ *fr0^l K ■■ ‘-~ -il-i^p^'-ÿ'-; '>-5.! " ■’«■'Sé :»;■''îf -\i' .-■ ^;;ï':''^; • '-j--î?Z<Û'Ji
tT-’' ' •' '.■■tüo~V)As .'p.: *uii 2ftv>V' »- .' -«fe'itf’ .
t.-'-i, i/ - J ; ' ïf’lV'*’ . i^ifîKiî'*; -. a î f Ik' ' \ f i s :a i j f * 'ÿ l ' -1 ' ' ‘ 4». ■■•? .-? i' : :t:"..'-frf >::%î tiv;%.. -^ = ftr-_ei: - frfr •';sfr..' Æ Si'5 'frIiJ â - it i. û‘-‘ ,^; , j , •■.;-.»ÿ f.-;7Oii'ÿ.» riifJi.L ?.?‘ ■ ,:;. fr»•^v sîîi. oèniÊ&tfM ts - ■f’A ‘" i ' . l î ' ^ î s - i < t s . i ' S f ^ . g ÿ s a i î ' i i s i
ttso-'i xSweiiu;
ï-r- J'Ç ^ "'fî^ i: '5-' aivii; frqqobi/41'- ,r-i.*-^U-».d : ^ a f " - ,
■ ,_ ■ r j i Q l i - . - . ' ^ .. rf-t. . ■ii-'î.î«^S^,‘* l'.ti • ■ :.‘.jS b;-frï ' '^ . ..:frfr ? J-^ -■ |Tjèw|'^, i-,' . fr;. .- -, .-. ’■■ : b r ir- * 4* . - i î ¥ - * %- '^■•i ■r.
BULLETIN DE VOTE
BERMOND M aurice
(Bi 5 5 - 5 8 )
BONTOUX M arle-N oëlle
(D 7 0 )
CHEFDEVILLE J e a n
(A, 5 2 - 5 5 )
CREUZE C hantai
(D 6 7 )
GROS V in c e n t
(B
48 1 )
PINDAT M a r le -A n to ln e tte
(A
25 2 - 5 5 )
REVEILLÈRE A n n e-M arle
(C 4 9 - 5 1 )
RICARD D e n is e
(Aa 4 4 - 4 6 )
SOLIDARITÉ
La solidarité, qui est à l’origine de notre Association, est toujours dans nos statuts et, mieux, dans nos cœ urs : aider un cam arade en difficulté (pensons aux plus jeunes et aux plus anciens), témoigner de notre sym pa thie par tel ou tel geste, contribuer à «Solidarité normalienne», association gérée par les élèves de l’ENS, nos futurs cam arades, ce qui revient à tisser des liens.
Le versement pour la solidarité peut représenter, au moins 10 % , de la participation, actuellement de 200 F. E t, d ’avance, merci.
NB
- Ce texte sera inséré dans une des 4 pages du bordereau d ’envoides cotisations (pages en couleurs de notre bulletin). A in si sont satisfaits le vœ u émis par le Comité et la demande d ’un camarade à l ’A G de Boulogne- sur-Mer, que nous remercions.
