Vingt-huitième Année. — N° 98 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Mercredi 10 Décembre 1913 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8
MlMROTMORMERE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Sujjniois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. ,i—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Samedi a La Chanx-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANNONSES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
A propos des coopératives de production Surtravàil et responsabilité.
Le Journal des Débats, dans son nu-
méro du 14 octobre, donne une information vraiment bien instructive.
J uL'Union des Syndicats de là Seine, ra- conte-l-il, veut édifier une maison: la Mai- son des Syndicats. Nous le savions en effet;
les plans sont dressés, un devis est établi qui s'élève à 80.000 francs. Rien de mieux.
Mais il s'agit maintenant de construire. — Gomment s'y prendra-t-on?
O r un grave problème de conscience se pose. Va-t-on recourir à quelque entrepre- neur qui suivant la méthode capitalistique, établira son prix de manière à se réserver quelques bénéfices. H o r r e u r ! Mais, ces bénéfices, ils seraient faits sur le travail des o u v r i e r s !
Vous reconnaîtrez ici la doctrine de Karl Marx, l'entrepreneur contraint les ouvriers à travailler plus de temps qu'il n'est né- cessaire pour gagner leurs salaires. Le sur- plus de temps exigé d'eux représente un
«surtravàil» qui enrichit le patron. Si huit
heures sont nécessaires pour produire le salaire et si pourtant l'ouvrier travaille 9 heures, l'heure exigée de lui en plus est autant qu'on lui dérobe. Selon le mot de P r o u d ' h o n , son salaire ne lui permet pas de racheter son produit. Il est volé d'une heure de travail, dont le produit va enri- chir le patron.
Mais alors que faire?
L'Union des Syndicats de la Seine a songé à' une combinaison qui devait, en effet, lui venir à l'esprit. P o u r q u o i les tra- vaux à effectuer ne seraient-ils pas confiés en régie à des ouvriers syndiqués confé- d é r é s ? Voilà qui supprimerait dans sa ra- cine l'abominable «exploitation de l'hom- me par l ' h o m m e » .
« E t c'est bien ce qu'à pensé d'abord l'Union des Syndicats de la Seine. Ce sys- tème aurait, disent les rédacteurs de l'im- posé ; « l'avantage moral de faire nos tra- vaux nous-mêmes sans le concours et l'ex- ploitation des patrons »; il montrerait aussi que «les ouvriers syndiqués sont suscep-
tibles, dès maintenant, et en régime capi- taliste, de se passer des p a t r o n s » .
Rien de plus vrai, sauf qu'il n'y a pas à faire une pareille démonstration. Des coo- pératives de production existent à l'heure actuelle et réussissent. Elles se passent des patrons ; seulement les faits d é m o n t r e n t à quel point leur succès est incertain et rare, qu'il n'est, qu'il ne peut être que le privilège d'une élite. Heureuses exceptions, auxquelles il faut applaudir q u a n d elles réussissent, elles ne sauraient renverser la règle qu'elles viennent au contraire corro- borer. Il y eut bien une école, qui nous présenta la coopérative de production comme l'avenir, comme le nouvel évangile et qui prophétisa la fin du salariat. Elle semble avoir aujourd'hui perdu l'espoir et compris que la sécurité même des ouvriers interdit de les lancer à la légère dans une voie aussi remplie d'écueils et de périls.
Il va sans dire que ce ne sont pas ces considérations qui arrêtent l'Union des Syndicats de la Seine. Des militants ne sauraient discuter dans son principe l'ex- cellence et les bienfaits de la suppression des patrons.
Non ! l'objection qu'ils font d'eux-mêmes à la solution proposée est à la fois bien plus simple et bien plus pratique.
L'Union a, tout à coup senti tressaillir en elle l'àme d'un bourgeois, d'un bour- geois qui veut faire construire, d'un bour- geois qui, au m o m e n t d'engager 80.000 francs, sent le besoin d'être bien sûr qu'il en aura pour son argent. Quoi de plus naturel? C'est très joli d'être des militants et de croire dur et ferme à Karl Marx et au Sur-travail. Mais quand il s'agit de faire construire une maison, on veut tout de même être assuré qu'elle sera réellement construite, que les constructeurs ne la laisseront pas en plan après avoir dépassé formidablement les devis, qu'il n'y aura pas de malfaçons, etc., etc. Dame, quatre vingt mille francs, c'est une grosse affaire!
Et alors, on s'est dit, mais, si nous con- fions le travail à des ouvriers syndiqués, qui donc sera responsable vis-à-vis de n o u s ? Le Syndicat, il n'a pas le droit de p r e n d r e cette responsabilité, et d'ailleurs où sont ses
ressources ? Les ouvriers syndiqués char- gés du travail? Il n'y a pas à y songer ! Donc personne.
L'Union est en conséquence invitée à étudier la création d'une « Coopérative de production qui traiterait officiellement et légalement avec la Société de la Maison des Syndicats ». Soit, l'arrangement n'aurait rien de nouveau, toute la question serait de trouver l'argent nécessaire p o u r que la responsabilité de la Coopérative fut réelle, et je ne dis nullement que ce soit impos- sible.
Mais, ce qui mérite de retenir l'attention c'est cette nécessité d'une « responsabilité»
qui apparaît tout à coup aux yeux surpris des m e m b r e s de l'Union. Mais cette res- ponsabilité, elle n'est autre chose que le
«risque» inhérent à toute entreprise. C'est ce risque que Karl Marx a délibérément passé sous silence, c'est lui qui justifie le profit du patron, puisqu'il implique la perte en cas d'insuccès !
E s p é r o n s que les syndicalistes de l'Union, mis à pied d'oeuvre, sauront s'en r e n d r e compte et apercevoir la différence qui existe entre des théories trop faciles et la réalité.
— Du Monde Economique. —
Un nouveau cadeau de la Confédération Le besoin de nouvelles ressources pour la caisse de l'Etat se faisant sentir, le Conseil fédé- ral est revenu à l'idée d'un relèvement des taxes téléphoniques. L'administration des téléphones, dit le Conseil fédéral, « dépense toutes les années des sommes s'élevant à plusieurs millions pour l'entretien des lignes existantes et l'établissement de nouvelles lignes ; ces dépenses chargent en grande partie le compte de construction, qui s'enfle démesurément et dépasse aujourd'hui la somme de 25 millions. Au lieu d'être en mesure de verser toutes les années un bénéfice net à la Caisse fédérale, cette administration absorbe des capitaux très considérables appartenant à la Confédération. Il est nécessaire de prendre des mesures pour qu'elle nous procure dé nouvelles ressources importantes. »
Voilà donc, dit le «Nouvelliste vaudois», un
service public dont on veut faire un service fis-
cal. Avant de renchérir le téléphone, que le ré-
gime fédéral cesse de jeter, en construction de
luxe, l'argent par les fenêtres. Les commerçants
et industriels, sur lesquels retombera le poids
704 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
des nouvelles taxes feront bien de veiller au gain et de ne pas les laisser établir sans protester, dit l'Epicier Suisse.
Exposition nationale suisse
— Groupe 28 —
Horlogerie, pièces détachées et outils
Liste des exposants.
Canton de Neuchâtel.
Montres
1. Barbezat-Baillod, G., Manufacture le P h a r e , Le Locle.
2. Blum & Cie, Fabrique Ebel, La Ghx-de-Fds.
3. Braunschweig, les Fils de L., Fabrique Elec- tion, S. A., La Chaux-de-Fonds.
4. Comptoir général de vente de la montre Ros- kopf, S. A. Vve Gh.-Léon Schmid & Cie, La Ghaux-de-Fonds.
5. Del limoge, Ghs-A., Fabrique La Duchesse, La Ghaux-de-Fonds.
6. Ditisheim, P a u l , Fabriq. Ditis, LaGhx-d.-Fds.
7. Fabrique des Montres Zénith, S.A., Le Locle.
8. Gallet & Cie, S.A., Fabriq. Electa, Ghx-de-Fds.
9. Girard-Perregaux & Gie, S.A., Chx-de-Fds.
10. Henchoz Fils, Suburban Watch, Le Locle.
1 1 . Mathey-Tissot & Gic, E., Ponts-de-Martel.
12. Meyer-Graber, G., Fabrique Sélection Watch, La Ghaux-de-Fonds.
13. Nardin, Paul-D., Le Locle.
14. Picard & Cie, Fils de R., Fabrique Invicta, La Ghaux-de-Fonds.
15. Russbach, J . , Fabriq. Centrale, Chx-de-Fds.
16. Schild & C°, La Ghaux-de-Fonds.
17. Stolz frères, Fabrique Angélus, Le Locle.
Collectivité des fabricants d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds.
Ditisheim P a u l \ exposent Girard-Perregaux & C°, S.A. > aussi indivi- Schild & G0 J duellement.
Bichler-Leuba, Louis.
Bloch, Jean-Louis.
Bloch & Frère, Jules.
Blum, Maurice.
Bourquin & Kenel, Breitling, L.
Clémence Frères & Cie. Gourvoisier & G10, L.
Degoumois, H.-V.
Didisheim-Goldschmidt Fils & Gie. Dimier Frères & C'e.
Ditesheim & F r è r e , L. A. L , Fabr. Movado.
Ditisheim & Cle, Fabrique Vulcain.
Dubois & Gic, Marc.
Eigeldinger, Jacques.
Erlsbacher, E.
Gander & Fils, Emile.
Gindrat-Delachaux & Gie. Godât & Gle.
Graef, Otto.
Haecker, Adolphe.
Hasler, j . - H . Jlemmeler, P a u l . H e n r y , Léon-Ed.
Hirsch & Cic, Fils de Achille.
Hoeter & Cie.
Kilchenmann Frères.
Lesquereux & Gie, Mobile Watch & G'".
Leuba, Veuve, Henri.
Meyer, Georges.
Mosimann & Gi0. Parel, J.-U.
Perrenoud & Gie, Z.
Plaat, H u g o . Richard, J a m e s . Rosat Fils, Louis.
Rueff, Maurice.
Schneider, J a m e s . Schûpfer, Arnold.
Schwob & Cie. Schwob Frères & Cic.
Stauffer Son & Gie. Vermot, P a u l . Vuille, G.-A,
Wolff, P h . , Fabrique Auréole.
Emery, J o h n , Emaillage, Fleurier.
Fabrique d'horlogerie de Fontainemelon, Ebauches, Fontainemelon.
Fabrique suisse de ressorts d'horlogerie, S. A.
Ressorts, Peseux.
Fabrique suisse de balanciers, Balanciers, La Chaux-de-Fonds.
Huguenin & Jaquet, Balanciers, Ponts-de- Martel,
18.
19.
20.
2 1 . 22.
23.
24.
25.
20.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
5 1 . 52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
04.
05.
66.
67.
68. J e a n n e r e t - W e s p y , L., Assortiments, La Ghaux-de-Fonds.
69. Perret fils, Vve D., Fabrique du P l a n , Hor- loges électriques, Neuchâtel.
70. Schumacher, Arnold, Fraises et scies, St- Aubin.
7 1 . Stern, Alfred, Pierres fines, Gressier.
72. Stockburger. Charles, Outils, La Chx-de-Fds.
Canton de Berne.
Montres 73. Aegler, S. A., Bienne.
74. Benoil-Nicolet, A., Ito Watch Go, Bienne.
75. Brandt & Frère, Louis, Oméga Watch Go, S. A. Bienne.
76. Brandt &Hofmann, Orion Watch C°, Bienne.
77. Fabrique des Longines, Francillon & Cie, St-Imier.
78. Jeanneret-Brehm & Cic, St-Imier.
79. Leonidas W a t c h Factory, Jeanneret-Droz, St-Imier.
80. Maire & Fils, E., Fabrique Exit, Longeau.
8 1 . Meyrat, N u m a , Tramelan.
82. Manufacture d'horlogerie Bévilard, Rénold Kocher, Bévilard.
83. Manufacture d'horlog. « L i o n » P o r r e n t r u y . 84. Moeri, Fritz, St-Imier.
85. Müller & Gic, Louis, Fabrique d'horlogerie,
« La Champagne », Bienne.
86. Record W a t c h Co, S. A., Tramelan.
87. Reymond, Auguste, T r a m e l a n .
88. Seeland Watch Co, S.A., Madretsch-Bienne.
89. Tavannes Watch Co, Tavannes.
90. Union horlogère, Bienne.
91. Williamson, H., Ltd., Büren S/A.
92. Von Weissenfiuh & C'% A., Assortiments ancre, Bienne.
93. Pfund & Cie, G., Boites métal et acier, Ma- dretsch.
94. W y s s & C". Boites or, Bienne.
95. Dubois, P a u l , Vis et fournitures, St-Imier.
96. Laubscher Frères & C'e, Vis et fournitures, Tüuffelen.
97. Eggli-Weibel, Louis, Cadrans, Bienne 98. Russbach-Haenni & Ci0, Ebauches, Court.
99. Tietze, Otto, Etuis, Bienne.
100. Rubin & Cic, A., Manufacture Adamas, Res- sorts, St-Imier.
101. Schweiz. Edelsteinefabrik, Pierres fines, Aarberg.
102. Schweiz. Wanduhrenfabrik, Horloges, An- genstein.
103. Turmuhrenfabrik Sumiswald, J.-G. Baer, Horloges, Sumiswald.
Canton de Soleare.
Montres 104. Bourquard, J.-B., Soleure.
105. C h e m o , Gustave, Soleure.
106. Allemann-Hug, Glemenz, Fabrique Rosetta, Rosières.
107. Kummer, Ed.. S.A., Bettlach.
108. Kurth frères, Granges.
109. Schild frères & Gic, F a b r . Eterna, Granges.
110. Schlaefii, A., Seizach.
111. Stadler-Bouché. Soleure.
112. Studer-Ruetsch, Fabrique Loretta, Soleure.
113. Tiéche-Gammeter, L., Soleure.
114. Uebelhart, A., Rosières.
115. Schild, A., Ebauches, Granges.
116. Meyer & Cie, T h . , Vis et fournit., Soleure.
117. Müller & Cie, Vis et fournitures, Soleure.
118. Sauser, Jüggi & Gie, Vis et fournit., Soleure, 119. Weber & Flück, Vis et fournitures, Soleure.
Canton de Genève.
Montres 120. Geneva Watch Co, Genève.
121. Golay fils & Stahl, S. A., Genève.
122. Haas-Neveux & Gle, Genève.
123. Patek, Philippe & Cic, S.A., Genève.
124. Redard & Frère, A., Genève.
125. Vacheron & Constantin, S. A., Genève, 126. Leisenheimer, Vïe, Emile, Aiguilles, Genève.
127. W a g n o n , Ami. Aiguilles, Genève.
128. Balland & C'e, Assortiments pour la boite de montre, Genève.
129. La Nationale S. A., Assortiments pour la boite de montre, Genève.
130. Maerky, P a u l , Graveur, Genève.
131. Société des fabriques de spiraux réunies, Spiraux, Petit-Saconnex.
132. Société Franco-Suisse de Brosserie, Bros- ses, Acacias.
133 134
Canton de Vaud.
Montres Lugrin & Cie, A., L'Orient.
Mermod Frères, S. A., Ste-Croix.
135. Gallay, Assortiments ancre, Le Sentier.
136. Usines métallurgiques de Vallorbe, Limes, burins, Vallorbe.
Canton de Schaßkouse.
137. Fabrique d'horlogerie des Héritiers de J.
Rauschenbach, Montres, Schafthouse.
Canton de Fribourg.
138. Société suisse d'horlogerie, Fabrique de Montilier, Montres, Montilier.
Canton de Bâle.
139. Affenlranger, Haas & Platlner, Vis et four- nitures, Niederdorf.
140. Perrin & K ü n g , Pierres fines, Maisprach.
141. Moebuis & Fils, H . , Huiles, Bâle.
Canton de Zurich.
142. Magneta, S. A., Horloges éleclriq., Zurich.
L'industrie des machines à l'Exposition nationale
L'industrie des machines sera brillamment re- présentée à l'Exposition nationale. Elle occupe- ra le cinquième de la surface totale couverte, soit : halle des machines, 15.000 mètres carrés ; halle du matériel roulant, 6.200 mètres carrés ; halle des machines agricoles, 7.000 mètres carrés ; au total 28,200 mètres carrés.
Il n'est sans doute pas sans intérêt de rappeler ici que la plus grande halle en fer couverte cons- truite en Allemagne pour servir à une exposition, était celle de l'exposition de Düsseldorf, en 1902 ; elle couvrait une superficie de 9.000 mètres car- cès. Celle de Berne la dépasse donc de beaucoup en grandeur.
A l'exposition du bâtiment qui a eu lieu cette année à Leipzig, une halle en fer couvrait une surface de 5.500 mètres carrés. Pour l'exposition internationale du livre, qui se tiendra l'année prochaine dans la même ville, on y adjoindra une nouvelle construction en fer de 6.700 mètres carrés. Les surfaces réunies de ces deux halles n'atteignent donc pas celle de la halle des machi- nes à l'Exposition nationale suisse.
Commerce d'Horlogerie suisse
Les résultats de notre commerce d'horlogerie, du 1e r janvier au 30 septembre 1913-12, sont les suivants :
Importation 1913 . . . . fr. 5.179.192
» 1912 . . . . » 4.757.902 Augmentation pour 1913 . fr. 421.290 Exportation 1913
» 1912
fr. 126.406.052
» 120.189.452 Augmentation pour 1913 . fr. 6.216.600 Nous donnons en 3mfi page le tableau des im- portations et exportations des principaux articles pendant les trois premiers trimestres.
La jeune fille à la fabrique
Sur la proposition de quatre médecins, MM.
Ulimann, Minder, Stucki et S t r a u m a n n , dit le correspondant de Berne du Démocrate, le Con- seil national a décidé, en discutant la loi fédérale sur les fabriques, que les jeunes filles âgées de moins de 15 a n s ne pourront pas être admises au travail dans les fabriques. L'âge de 14 a n s ne constitue donc plus l'âge minimal qui avait été considéré jusqu'ici comme une loi absolue.
M. Ullmann a parlé en médecin avisé et il a su montrer tous les inconvénients que présente le système d'employer les enfants de sexe fémi- nin à un âge trop jeune dans les fabriques ; la grande majorité du Conseil lui a donné raison et il faut espérer qu'il en sera de même de l'opinion publique.
Cette décision accentue encore l'avance que nous possédons sur les autres nations en ce qui concerne la protection de l'enfance dans les fa- briques. La Belgique et l'Italie permettent d'em- ployer les enfants dès l'âge de 12 a n s révolus, la F r a n c e dès l'âge de 13 a n s (sous certaines conditions, dès l'âge de 12 ans), l'Allemagne dés
LA EÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 705
l'âge de 13 an3 (partie de la journée) et dés l'âge de 14 ans (journée complète), l'Angleterre dès l'âge de 14 ans révolus et sous certaines condi- tions, dés l'âge de 13 et même de 12 ans pour une partie de la journée ; l'Autriche dès l'âge de 14 ans révolus et comme aides, déjà à partir de 12 ans. Seule la Suisse exigeait jusqu'ici que l'enfant ait atteint l'àgej'de 14 ans révolus ; à partir de l'application de la nouvelle loi, un nou- veau progrés sera donc à enregistrer ; en outre, il y aura la condition que les enfants astreints à fréquenter l'école tous les jours ne pourront être admis au travail dans les fabriques. Les cantons ont donc le pouvoir de relever encore d'une à deux années l'âge minimal pour l'admission des enfants dans les fabriques.
Ces progrès n'empêcheront pas certains me- neurs de peindre la Suisse comme un pays d'ex- ploiteurs industriels.
• Jeudi, au Conseil national, une proposition de la commission tendant de revenir sur l'article 63 qui fixe l'âge d'admission des enfants dans les fabriques et demandant que les jeunes filles soient admises depuis 14 ans au lieu de 15 est repoussée par 59 contre 52.
Loi sur les fabriques au Conseil national
E n votation finale, jeudi après-midi, au Conseil national, le projet de loi sur les fa- briques a été adopté dans son ensemble à l'unanimité de 118 voix.
La parole est maintenant au Conseil des Etats.
Contre le chômage
L'assemblée générale de la Société générale de Consommation a décidé d'affecter une somme importanteau fonds destiné à sou tenir les membres frappé3 par le chômage. La Consommation comptait au 31 août, 10,700 membres en chiffres ronds.
Arts et métiers
Le comité central du Gewerbe Verein suisse, après une vive discussion sur le projet de la di- rection centrale pour une loi fédérale sur le tra- vail dans les métiers, a adopté une résolution in- vitant la direction centrale de l'Union à examiner les propositions qui lui sont parvenues de diffé- rents cotés en vue de cette loi et à en tenir compte dans la mesure où elles sont utilisables. Le projet déjà élaboré servirait de base à ce travail pour lequel on s'assurerait le concours de représen- tants des unions professionnelles suisses.
Expositions internationales
La Suisse avait pris en 1893 l'initiative de convoquer une conférence internationale en vue d'établir une réglementation uniforme dans le domaine des expositions. Le Conseil fédéral n'a pas trouvé alors d'appui suiffisant. Ensuite de fâcheuses expériences sont venues prouver que son initiative avait pourtant un bon côté et on a fini par organiser une conférence à Paris en 1907, qui fut suivie en 1908 par une deuxième réunion à Bruxelles et enfin d'une troisième le 8 octobre 1912, à Berlin ; cette dernière fut la plus importante des trois ; car elle a jeté les bases d'une convention internationale, à teneur de la- quelle il ne peut être organisé dans le même pays, au cours d'une période de 10 ans, plus d'une ex- position universelle internationale. En outre, les Etats contractants ne peuvent organiser ou sub- ventionner la participation à une exposition uni- verselle, alors même que celle-ci aurait lieu dans un pays non adhérent à la convention de Berlin, que dans le cas où cette exposition suivait d'au moins trois ans l'exposition universelle précé- dente.
Information
En date du 9 août 1913, la Fédération avait signalé le décès subit de l'un des chefs d'une im- portante maison de Vicence, ayant une succur- sale à Rio de Janeiro, précédant une suspension de paiements.
Une quinzaine de maisons suisses d'horlogerie étaient intéressées dans cette affaire pour une forte somme.
Tous les créanciers suisses, allemands et ita- liens, après entente préalable, ont cherché à évi- ter une liquidation forcée des débiteurs, liquida- tion qui aurait été désastreuse étant donné l'état de crise au Brésil.
Le bilan établi tant à Vicence qu'à Rio de Ja- neiro sous la surveillance et avec la collaboration directe des créanciers intéressés a donné un actif, supérieur au passif permettant ainsi à la maison V. d'assumer le paiement intégral de ses dettes et en outre de continuer normalement ses opé- rations.
La maison Y. a repris ses paiements par un premier versement au comptant, effectue le 6 décembre, et réglé la totalité de son débit par effets échelonnés.
Nous enregistrons avec plaisir le bon résultat de cette entente entre créanciers et débiteurs.
Tous ont su dans une situation difficile, trouver le moyen pratique d'éviter l'écueil des démarches judiciaires, interminables et onéreuses, surtout
lorsqu'il s'agit de maisons d'outre-mer.
Ce résultat est dû spécialement à l'entente de la majorité des créanciers, dont l'union a permis d'arriver si rapidement à cette heureuse solution.
Une seule maison de la Suisse allemande est restée en dehors du groupement, malgré toutes les insistances pour qu'elle se joigne à ses collègues, et elle a cherché à entraver les efforts des autres fabricants.
Cela démontre une fois de plus, qu'en matière de crédits litigieux, l'union fait la force.
Le mouvement ouvrier
— De la Sentinelle —
N° 15792. 8 septembre 1908. — 1 modèle. — Ou- til à main pour tamponner et détamponner les cylindres d'échappements pour montres.
N° 15794. 9 septembre 1908. — 1 modèle. — Cadran de montre.
N° 15802. 8 septembre 1908. — 1.modèle. — Mi- se à l'heure au pendant pour tous genres et grandeurs de mouvements, lépines et savon- nettes.
N° 15803. 12 septembre 1908. — .1 modèle. — Calibre de montre.
Le conflit que devait provoquer l'intransigeance des employeurs, concernant le terminage de la boite, a été solutionné, mais non pas à l'entière satisfaction des intéressés. La reconnaissance du syndicat et l'augmentation du 10 °/° n'ont pas été admis, dans ce sens. ,
Si toutefois le résultat n'est pas ce que l'on attendait, il me paraît que la prudence élémen- taire dictait pour l'instant de ne pas faire grève pour obtenir ces deux choses, qui, à mon avis, sont d'ordre supérieur. Mais aussi les chances de succès étant aléatoires (fin d'année), les affai- res ne s'annonçant pas comme étant prospères, comment dans la saison où nous sommes, mettre bien des mères de famille en grève sans grandes chances de succès ?
Liste des dessins et modèles
Radiations«
N° 5534. 5 novembre 1898. — 1 modèle. — Mou- vement de montre.
N" 9979. 4 septembre 1903. — 1 modèle. — Ca- libre de montre.
N° 15785. 4 septembre 1908. — 1 modèle. —• Ca- dran émaillé.
ta
'S
w
•s a
X
= 3
cd tz o
•s
o s .
à
«
L£
3
0 g ft
S Ä s
t
V 'm
!
s • SB s
yt
n ft
a
_ej
s
«s eu
•h
eo (S o u _eu
Q
r-CO Ci CO
•s*
1
C i Ol Cl
1
•
CU u 3
'8
u~1
<H eu
2 te _o
W
o«3
•h je
"S
«
e0 w
"o c
w
C)
0
•é CO 1 0 0
i n 1 0 1 -
CO CO
» 0
t o CO
°i
r-~
CO
en su 3
c u
3 0 i f i Ol
"C 2
ni
"S 0 0
M
a 0
ta
CU -•a X 3 a
J5
eu a i 0 a
0 to ja
m
'£.
0 .
S
0a
t u eu
T S eu
«
aCO C O eu
'S (5
os
CD
<t<
r-
1 0 X
» 0
«H
•"H 0 0 CO
•s*
T <
CD 10"
CO - r i C i O T H
<*"
•<rl
•
•
m CD u
3 3 t . 3
n
eu 0
(!)
fcD
_o
0
1 1
1
1
!
•
•
m eu 3 eu
•0 S3 a.
CU t-, eu
WOH
eu
>
>
eu eu T 3 m aa> t-
t - t -
«r-l CD
<35 CO CO -s*
C»
<N C O « O l - H
<NOO_
t - T c D
enèçe (y compris Tagen 388,488 326,295 2,9 19,680 4.225 tt
eu en
•Es
Ü
"a c
0 eu eu t a
q
to • 3 Ö 3 eu
O g
j j eu eu - g
.2 "2
' C p . eu
0 . 2
1
1
1
1
u M CO CD 0 3
•*
t ^
irS 0
ce"
1 0
aî
Ci
•s*
t -
i r l O
*t
O*"CD
•TK
eu 3 ta eu u u eu
tdPnpH
( N f M 1 - Ot>
CD
L O
•en 0 0 ' CD
CD
of
0 0 0
of
eu 3 O * 3
S
•cd CO eu
" 0
m
Etablissement d'Art et d'Industrie graphiques
HÀEFELI & Co, Chaux-de-Fonds
Rue Leopold Robert, 14 et 16
Lithographie - Imprimerie - Librairie - papeterie Reliure et Fabrique de clichés
LIVRES D'ÊTÂBLISSAGE, cinq modèles en stock.
Livres d'ctciblissage spéciaux sur demande.
Cote de l'argent.
du g Décembre 1913
Argent fin en grenailles . . . fr. 106.—- le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.
Change sur Paris fr. 100.13 IMPORTATION ET EXPORTATION D'HORLOGERIE
du I"- janvier au 3o septembre igi3/i2.
Métaux, orfèvrerie et bijouterie
Or non ouvré kg netto Argent non ouvré
Or monnayé Argent monnayé
Orfèvrerie et argenterie . . . Bijouterie vraie
Bijouterie fausse Horloges et montres Boîtes de montres, finies, nickel,etc.
— — — argent
— — — or . . Montres nickel, etc
— argent
— or
Chronogr., montres àrépétit., etc.
Autres montres
Total . . . Pièces détachées finies . q netto Boites à musique, finies . . .
Verre
Verre à vitres, do coul. naturelle Verrerie de verre mi-blanc . .
— — incolore . .
— polie, gravée, etc.. . Verres de montres, polis . . .
Observations : i' Où l'exportation dépasse l'importation, T Les valeurs ne sont communiquées que trimestriellement.
Importation
Quantité
12,693 62,960 1,531 257,565 8,788 6,424 445
Pièces
176,689 2,212 1,479 21,268 1,757 1,321 84 527 205,337 144 255 43,271 5,107 18,439 6,933 418
ValeUr
43,854,315 5,454,880 4,751,220 51,512,848 2,295,268 8,752,308 1,378,925
792,047 16,657 46,780 162,083 29,809 190,470 2,261 10,054 1,250,161 1,392,314 85,417 1,178,269 148,103 969,523 984,486 501,600
Quantité im- portée dans la même période 1912
13,776 59,790 3,093 142,149 10,172
• 6,624 526
Pièces
119,827 2,624
• 1,747 17,099
2,002 1,589 62 796 145,746 153.
267 45,656 5,559 21,343 7,889 354
Exportation
Quantité
799 7,693 6,670 29,926 999 2,483 11
Pièces
1,483,558 179,114 65,321 5,715,192 2,443,083 748,109 18,482 162,949 10,815,808 1,216 861
124 358 149 198
Valeur
2,752,020 776,911 20,676,613 5,985,143 338,753 7,736,071 61,131 1,799,095 906,125 2,957,751 29,603,672 28,476,950 40,301,375 1,471,413 4,594,934 110,111,315 7,663,339 705,972
4,287 40,983 76,960 283,616
Quantité ex- portée dans la même période 1912
733 5,o45 3,650 26,313 975 2,797 6
Plèoes
1,524,870 161,696 59,204 5,179,672 2,376,652 715,268 25,168 98,683 10,141,113 1,252 857
548 295 139 261
les chiffres sont imprimés en caractères gras. —
706 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
Etude et entreprise de Calibres spéciaux
Ebauches et finissages 10 ô 36 lignes
Tous genres clefs et remontoirs
— Spécialité extra-plates et plates soignées z z
I La fabrique ne termine p a s la montre
l TÉLÉPHONE 1965 H6101J TÉLÉPHONE
Découpages de tous genres de pièces sur modèles
en Séries
! 1
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e se recommande à livrer
MouvemeDts américains aneres
0 0 , 0, 6, 12, 16 e t 18 s i z e
avec mise à l'heure négative. — Affaire sérieuse.
Offres sous chiffres H 2082 U à H a a s e n s t e i n &
Vogler, S t - I m i e r . 2614
Exigez dans vos BOITES DE MONTRES „ P L A Q U É O R "
LES MARQUES: ' ";.-'- "
I WATCH CASE I 1 I M- 1 U l
B F ^ B T I ^ IW E H I f e ^ ^ M s f e / wr*538H
Grand assortiment de raquettes, coquerets, plaques, ressorts, régulateurs, etc., etc.
A t e l i e r s p é c i a l pour le p o l i s s a g e d e s a c i e r s
Aubert frères. Le Lieu
( V a l l é e d o J o u x ) H 27907 L 2540
Ö 3 A a n c r e
lépine et savonnette
H. Gasser & C ie , Bienne
(H » 5 Ü) J3S0
Manufacture d'Horlogerie de Holstein (Snisse)
?»CAÏÏIN« CHRISTIAN«*?
Succursale
Como
Succursale :
(Sol.)
2460
DERNIERE CREATION
H 2065 G19 lig. hauteur normale, lépine et savonnette
î Montres Roskopf „LÜCIDA PATENT"
C a l i b r e p e r f e c t i o n n é . P r i x a v a n t a g e u x . ' Cette montre originale se vend partout dans le monde entier, g
Demander le nouveau prix-courant, s. v. p . § o
o
Production annuelle 9 6 5 . 0 0 0 montres Roskopf |
les plus É L É G A N T E S
«as*5
ANUFACTURE GENEVOISE
i DE BOITES DE"MONTRES G E N È V E
Ed. Scalabrino-Grandjean
L e L o c l e , Chapelle 5 (Suisse) 1695
Montres or pour Dames ^ s ^
8^ - Calibre spécial
10 '/i lig. Lépines et sav. à 2ief*tâ-'' 0£% f fyßv\ ' « E H l0 R A N D E V A R I É T É
Montres Bracelets] ï g f ; ^ . f «="fïjjjJ D^ULTRA-PLATES
or, argent, acier et plaqué ^ W W H f e y S C A L A - K I V A - A L B A
a a s B B ^ B ^ B B g ^ ^ B i a B i g n ^ s s e a ^ s
Montres système Roskopf en tons genres
b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s
Brenets Watch"
Les Brenets F.F.
H 20064 G 240S Déposé.
F a b r i q u e
d e H 20022 C
120 ouvriers
U92Téléphone Téléphone
T
^ L peuvent ôtre consul'és à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,les
^ B rue Leopold Robert 81, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.
du monde
(spécimens et tarifs)
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 707
GRANDS p-RIX
A M S T E R D A M P A R I S MILAN 1 8 8 3 1 9 0 0 1 9 0 6
WWWW
C. BARBEZAT-BAILLOT . LE LOCLE (SUISSE)
H 20034 C 140/.
EPETITIONS-CHRONOGRAPHES-COM URS
AutriclrHongrie
Agence et maison de commissions en montres et bijouterie Albert Wlach, Vienne VI, Gumpen- dorferstr. 18, se chargerait de représentation et consignation de bonnes fabriques. Très bien intro- duit auprès de la clientèle. Références de 1
erordre de maisons de la branche et de banques.
- OCCASION -
U n b e a u l o t d e finissages r e m o n t o i r s 16 e t 1 7 l i g n e s , a n c r e , calibre J u r g e n s e n , à v e r r e e t s a v o n n e t t e , de t e r m i n a i s o n facile, e s t offert, à p r i x t r è s a v a n t a g e u x , p a r b o n n e fa- b r i q u e d ' é b a u c h e s .
S ' a d r e s s e r s o u s chifires H 23670 G à Haa- s e n s t e i n & Vogler, La G h a u x - d e - F o n d s . 2630
- A V I S -
M. A. V. N e w m a r k de M o n t r e a l sera à La Ghaux-de-Fonds, H ô t e l de l a F l e u r - d e - L y s du 10 au 11 courant. H 23692 G 2037
Fabricants de montres or bon marché ainsi que de montres métal et argent ancre, meilleure qualité, désirant représentant au Canada sont priés de faire des offres à M. N e w m a r k q u i s e r a à Bienne, le vendredi 12 coin', à l'Hôtel Bielerhof.
9 3 ; et 10 ! 2 ancre
WySS & TrÖhler, Bienne.
2631Quelle fabrique fournirait
mu. ancre 11 18 1|
chaussée lanternée, calibre moderne 28/>2, mise à l'heure au pend1, dorés, remontés, échap15 posés?
Faire offres avec prix et dessins si possible, pour sé- rie régulière, sous chiffres H 2 3 6 8 0 C à H a a s e n s t e i n 6V V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2632
Employé
I m p o r t a n t e m a i s o n s u r p l a c e , c h e r c h e e m p l o y é , p o u v a n t c o r r e s p o n d r e l e s l a n g u e s e s p a g n o l e e t i t a -
l i e n n e . 2606 P l a c e s t a b l e e t d e c o n -
f i a n c e .
F a i r e offres s. chiffres H 2 3 6 2 0 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s .
Roskopf
Atelier sérieux installé pour la térie dans n'importe quel genre, désire entrer en rela- tions avec bonne maison.
Ecrire s. chiffres H 15871 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 2629
9 LIG. A N C R E
Bon horloger, entrepren- drait encore quelques carions d'achevages ancre 9 lignes.
Adresser offres sous chiffres HI5872C à Haasenstein & Vogler,
La Chaux de-Fonds. 2628
A vendre
1 machine à sertir neuve, pi- vot 5 mm, 1 machine à faire les chatons avec broches, 1 moteur électrique 1/8 H. P., 1 téléphone privé, 2 grandes lanternes pour montres, une étuve électrique et une gla- cière, 2 renvois avec roues et pédales, 1 machine à régler Dumont, 1 horloge électrique, 2 burins fixes, compas a u x engrenages, pince universelle, oulil à replanter, estrapade, outil aux équilibres, plaques à découvrir, plaques de trar vail pour régleuse, etc., le tout à de très bonnes conditions.
1 lot de mouv. en fabrication 17'" sav. tirette, quelques car- tons de mouv : 9'" anc : Savoie ; mouv: cyl. ll'""plàts, mouv:
12"' sav: l.ecoultre, mouv: 19'"
Hahn 19/12 lép: et 22/12 s a v : ainsi que divers mouv: égre- nés ; le tout cédé à très bon compte. H 23557 C S'adresser S . A . N . , Tou- r e l l e s , 3 1 , L a G h a u x - d e - F o n d s . Téléphone 630. 2578
Spécialité ROSKOPF soignées
C. Meyer-Graber
LA GHAUX-DE-FONDS
Seul propriétairede la marque
W. ROSSKOPF & Cie
TABOURETS
e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 2355 suce, de C. Heitz, B a i e .
S. Stern Fils, Anvers
65, Longue rue d'Herénlhals achète au c o m p t a n t montres or, argent et nickel
Finissages
Q u i l i v r e finissages 13 lignes à clef, cylindre, 3/i pla- tines ou vacheron ; o n a c h è - r a i t finissages ou échappe- ments faits.
Ecrire s. chiffres H 3 3 7 8 P à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
P o r r e n t r u y . 2621
Représentant
Un Monsieur, dans la tren- taine, présentant bien, très ver- sé dans la branche horlogère, apte aux voyages, et possé- dant d'excellentes relations, cherche situation pour com- mencement janvier 1914.
Bonnes références. 2606 Adresser offres s. chiffres H I 5 8 5 5 C à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h x - d e - F d s .
Coupeur de
balanciers
se recommande pour du tra- vail, H16864 C 2625
Adresser les offres à M.
Choffat, Temple Allemand, 63, L a G h a u x - d e - F o n d s .
Jeune régleur, ayant étudié le réglage théoriquement et pratiquement et obtenu plu- sieurs bulletins à l'observatoi- re cantonal, cherche place de
Régleur de
H MOON précision
dans bonne maison d'horlo- gerie. Entrée à convenir. 2623
Adresser offres Case p o s - t a l e 3 4 9 8 , Neuchâtel.
Commis
Actif et sérieux, ayant fait un apprentissage de 3 ans comme commis - comptable, cherche place analogue, correspon- dances française et alleman- de. Certificats à disposition.
Offres s. chiff. H 15874 U à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2633
On cherche dans bonne fa- brique d'horlogerie une p e r - s o n n e indépendante et éner- gique pour
diriger la
fabrication
Spécialité: montres cylindre et Roskopf. Entrée a u plus vite. Discrétion assurée.
Offres avec copies de certi- ficats de suite sousH 2 2 0 5 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2614
Faiseur de secrets américains
bien au courant de la partie ainsi que du jouage de la boite argent, métal et acier, cherche place. Entrée selon entente.
Offres s. chiffres H 2 2 0 4 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . 2634 A v a n t l ' i n v e n t a i r e
une partie de .^635
coffres-
forts
garantis contre feu. chute et vol, exécution incomparable, sont à vendre, H 2196 U
Meilleures références.
E. Siegfried, fabrique de coll'res-forts, Zurich.
Magasinier-
Expéditeur
Jeune homme au courant des fournitures d'horlogerie et ex- péditions, demande place de suite ou pour époque à conve- nir, dans une fabrique. 2638
S'adr. chez M. Paul Matile, rue de la Promenade 6, La Chaux-de-Fonds. H15876 C
/AftRQÜ&SospABRIQüe.O^AODE-LeS tic'
, ÇLigH&S-ESTAMPE5-ÇA<CRETS
I I G A R A N T I I il"Tl
\ E-tf £ • • £ HEURES "lllii
S -StoTKIU.
Y.^HOPARF,TELEPH0NJGII
> "LEOP.'ROB 2 6
FRITZ LÜTHYsG
<??? A A R B E R G O U Ï S S E - ç
?o
FABRIQUE DE PIERRES flNESPOURHORLOGERIE
5PÉCIHLITÉ.' Qualité soignée garantie et trous olives
E X P O R T A T I O N - T É L É P H O N E
AUREA S. A.
Rue du P a r c 150 Téléphone 6.74
LA CHAUX-DE-FONDS
A g e n c e a u Locle : Avenir IT.
Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.
S O C I É T É G É N É R A L E DJS
Décoration de Bottes de Montres
e n t o u s g e n r e s e t t o n s paya
G r a n d e s collections d e N o u v e a u t é s à disposition
BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL
a Modèles réservés sur demande a
Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art Bracelets extensibles décorés
H 20053 C 2035 La Maison ne fait pas la montre.
708 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
WATCH CASE CO pjfflwoù
V'ATCHCASE CO. WATCH CASE CO:
B O I T E S D E M O N T R E S P L A Q U É O R A M É R I C A I N E S
REPRÉSENTANT: A L B E R T L E C O U L T R E TÉLÉPHONE 9 7 9 RUE N E U V E . B
L A C H A U X - D E - F O N D S
BANQUE F E D E R A L E
(sociÉTii ANONYME)
L A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : / . u n i e » , B E R N E , H A L E , S T - G A I . L , G E N È V E , L A U S A N N E , VEVEY, LA CHATJX-DE-FONDS.
Réserves: fr. 8.150.000 Capital social : 36 000.000
Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.
Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à terme de 3 à 4 '/s %• '120000 C 2520 Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit).
Achat et vente de titres tt coupons.
Avances sur titres suisses et étrangers.
Déebets de Coton et Chiffons
pour essuyages de machines 2ÖS1
S p é c i a l i t é p o u r H o r l o g e r i e :
Déchets et chiffons blancs, qualités tines H 7807 Q
Van Baerle & C ie , flünchenstein (Bâle)
Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon
F o n d é e e n 1 8 3 3
Ebauches - Finissages - Sertissages
2078 Qualités soignées et courantes H1972 N G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats
Calibres classiques, modernes et spéciaux
: Charles Frank |
S A t e l i e r l e p l u s i m p o r t a n t p o u r «
S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S
• — a vis et américains — •
% Répétitions grandes pièces et extra-plates $
• 13(57 H20013C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice *£
• Téléphone La Chaux-de-Fonds, D1 JeanRichard 16 •
L< CO U R V 01S 1ER. & C «
Successeurs de COURVOISIER FRÈRES
LA CHAUX-DE-FONDS I
MAISON FONDEE EN 1852
Fabrique de
Montres d e précision
Calibres nouveaux Grande et petite pièce ancre Petite pièce cylindre . . .
FJtBïtlQOE DE ROUES
Roues plates ou à canons, croisées angiées ou non, étoiles, Lunes, porte-lunes pour quantièmes, roues pour montres
sans aiguilles à colonnes , acier pour chronographes. 2440 Taillages toutes formes et nombres pr horlogerie, pendules,
Travail soigné. taximètres, compteurs. pr[x modérés.
A n c i e n n e M a i s o n A . P I G U E T , fondée en 1861
R o b e r t flEYLAN, Le B r a s s u s (Yal-fle-Mx) NICKELAGE, ARCENTAGE ET DORAGE
D E M O U V E M E N T S
S p é c i a l i t é d e g e n r e s s o i g n é s
Louis Bandelier
Téléphone 1.80 S A I N T - I M 1 E R Ru e des Roches
Fabrication d'Horlogerie
e n p e t i t e s p i è c e s a n c r e H200S2C 10 Va et 11 lignes; Boîtes argent, acier, métal, plaqué or garanti 10 ans.
Façons tonneaux, décors en tous genres.
A. BARFUSS
Fritz Gourvoisier, LA CHAUX-DE-FONDS Fritz Gourvoisier, 3
ÜUBIS ROUGES
Gouttes scientifiques
et glaces rubis naturel
sont fournies avantageusement par . 2S30
S . F e l l - D a e h l e r , fabricant de pierres fines,
H 2029 U rue du Contrôle 31, B i e n n e .
Manufacture lia Pendules île Voyage
&
Marqué
„ L i o n " Usines a
St-Nicolas d ' A l i e r m o n t (Seineinf.) Maison fondée
en 1830
P e n d u l e t t e s 8 j o u r s , cyl. et an- cre simples, à réveil, sonnerie, répétition. II 22788 C Réveils 8 j o u r s , Bayard.
Baromètres. Compteurs.
Catalogues et prix-courants s. demande Représentant exclusif pour la Suisse : CH. C O U R V O I S I E R , Leopold Robert, 30
LA C H A U X - D E - F O N D S .
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Co), G h a u x - d e - F o n d s
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 709
FaMpe d'Horlogerie soignée
SiiÉiHiÉliii & I 16
132, rue du P a r c
LA CHAUX-DE-FONDS mm FABRIQUE HUITAINE
M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR, 0CT0
Spécialité :
II 20008C äliltnoma
Ancre, cylindre/,tous genres, toutes grandeurs, et pour tous paysJOUBS
Montres pour Automobiles
Montre Portefeuille on Foetiette
dite Montre de voyage
Montre Presse - lettres
BOULES CRISTAL. • PENDULETHS Mouvements ronds et rectangulaires
à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r é
f r a n c o «ni* «leiiisimle.
Dessins au '/4 'le grandeur naturelle.
É
Bureau de La Chanx-de-Fonds
Direction, Bureaux et Magasins
4, rue des Granges, 4
Ouverts tous les jours non fériés, de 9 h. à midi et de 2 à ü h. du soir, le samedi jusqu'à 7 h.
Prêts pour n'importe quelle somme
à d e s c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s , s u r h o r l o g e r i e , bi- j o u t e r i e , a r g e n t e r i e , e t c .
On peut traiter par correspondance ou se faire repré- senter par une tierce personne autorisée. Discrétion assurée.
Se munir d'une pièce d'identité. H 23669 C 2627
Le Conseil d'administration.
BREVET A VENDRE
d'une montre 24 heures, changeant les chiffres automatique- ment. Le mouvement peut être placé avec facilité dans chaque montre et convient pour montres de poche de cha- que grandeur, pendules, horloges et rnpntres pour les em- ployés de chemin de 1er. C'est le plus avantageux, plus sur, plus simple et le meilleur marché de tous jusqu'à nos jours.
Les intéressés sont priés d'envoyer leurs offres sous chiffres H 2 3 5 5 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2576
Buser, Gerber & Hegi
H 8125Q
O B E R D O R F B â l e
2601S P É C I A L I T É :
Vis pour l'hrologerie, l'électricité, pen- dulerie, etc. — Petits décolletâmes en tous genres. Procédés mécaniques par machines automatiques. — Prompte l i - vraison. Prix modérés. Travail soigné.
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e
W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Cnanx-ue-Fonfls
R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1395
«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20018 C
8 15112-9 141121612-9 34ancre C . S c h œ n l , Bienne 2570
17971
Magasin Bijouterie, Joaille- rie, Horlogerie, situé dans un beau quartier au Centre de Paris, avec bail 18 ans, agen- cement à neuf, est à céder avec ou sans reprise de mar- chandises. SKP 2910 Pa Pour tous renseignements, s'adressera Messieurs P i c a r d F r è r e s , 40, rue de Chabrol,
P a r i s . 2585
Voyageur
sérieux, actif, au courant des affaires, bien introduit et pou- vant justifier d'un fort chiffre, c h e r c h e e n g a g e m e n t dans
bonne fabrique. 2620 Ecrire sous L 4 0 4 7 9 X à
H a a s e n s t e i n & V o g l e r , Ge- n è v e .
Dorage et vieil « M argent p. la boîte
Jeune homme sérieux con- naissant le métier à fond, muni de bonnes références cherche place de suite.
S'adresser sous chiffres H I5866C à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Montres or
Représentant de plusieurs fa- briques de montres, très bien introduit auprès des grossistes et voyageant l'Allemagne ré- gulièrement, cherche encore la r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e f a b r i q u e s é r i e u s e d e m o n - t r e s o r p o u r d a m e s e t m e s - s i ß u r s .
Offres s. chiffres H 2 3 6 5 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2622
C H I N E
Mrs Carlowitz & C", Hambur /Jh na Hope Bros & C<\ \H Si--..gh.i, prient les intéress's oo fairs ouïes leurs offres avec échantillons à
Mr Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds.
Aucune offre directe ne sera prise
! en considération. 1835
Commerçant
énergique et expérimenté, connaissant à fond les langues française, allemande, anglaise, italienne et espagnole, diri- geant importante maison d'horlogerie à l'étranger, connais- sant plusieurs marchés et la fabrication, désireux de rentrer en Suisse •
cherche place comme Directeur commercial
dans importante maison d'horlogerie pour époque à conve- nir. Références de tout premier ordre à disposition.
Offres sous chiffres H 2 1 8 6 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B â l e . . 2619
Montres anc. extra plates 16'" et 18 '/•>'" Calottes or pour bracelet, 10'/2'" e t i l " ' anc. et cyl. H 6518.1 2346
Spécialités: E s p a g n e , R o u m a n i e , R u s s i e .
E
l cS a g n e - G e i s e r , Sonvilier.
La Fabrique HAVILA,Tramelan
engagerait pour le 1e r février prochain
connaissant à fond la correspondance commerciale fran- çaise et allemande, ainsi que les travaux de bureau. Bon traitement pour personne capable..
Adresser Us offres p a r é c r i t a v e c c o p i e s d e c e r t i f i - c a t s e t p r é t e n t i o n s . H 6872 J 2607
On cherche preneurs e n g r o s r é g u l i e r de
Montres Roskopf
pour tous pays, en bonne qualité, avec marque déposée, en tous genres, 19 lignes, également genres courants et bon courant bon marché.
Ecrire sous chiffres H 2 3 5 6 9 C à H a a s e n s t e i n & V o -
g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2586 Ensuite d'une ordonnance de Président du Tribunal, il
or
sera vendu aux enchères publiques le V e n d r e d i 12 D é - c e m b r e 1913, à 11 heures du matin, dans la salle d'au- dience de la Justice de Paix à l'Hôtel judiciaire,
144 Bracelets or
dont 72 au litre 0,585 et 72 au titre 9 k.
La vente aura lieu au comptant. Il 30256 C 2624 Ea Chaux-dc-Fonds, le 4 décembre 1913.
Ee Gretlicr de Paix : G. H e n r i o u d .
710 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
BANQUE POPULAIRE SUISSE
(Schweizerische Volksbank) Capital e t R é a e r v e a F r . 76 Millions
S i è g e s : à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont, Fribourg,
St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentrujr, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Uster, Wetzikon, Winterthur, Zurich.Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement d e marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.
— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.
— Achat et vente de matières précieuses. (H 5171 Y) 1303
Montres 8 Jours
qualité soignée, spiral breguet
Calottes Autos
Catalogue illustré franco sur demands
L «IE-lie
fabrique „ P r e s t o "
L e L o c l e
H 20064 C 2330
Bureau technique, Sienne
äPF* S t a n d , 1 0 9 1 * 1
Spécialité : M e s u r e s l i n é a i r e s d e p r é c i s i o n . Construction de calibres de montres en tous genres.
Modifications et réductions. Spécialité pelit format dep. 18 m/m (8'").
(Plans, plaques-mère, origines, etc.)
Dessins à grande échelle. — Travaux graphiques d'expositions.- Expert-Arbitre en matière industrielle.
Béférera d'importantes labripes. C.-F. Bemer-Deckelmann,
anc. directeur d'école d'horlogerie et chef technique d'usines 2235 H1321 U à Genève, Lyss et Bienne.
JÂeJler S.A. Bienne (Suisse)
0 2230 (Maison fondée en 1878) H 1463 U
• Fabrique de montres de dames : R e b b e r g , Final, RoleX
• 7 lig., 9 lig., 10 lig., 11 lig., 12 lig., 13 lig.
S Montres de poche, bracelets, boutons, pendantifs, en tous métaux.
m Bureau de vente à La Chaux-de-Fonds : Rue Daniel Jean Richard 43.
HERMANN FATTON
B I E N N E
Aciers l a m i n é s pour horlogerie Aciers pour é t a m p e s
Aciers r a p i d e s « N i a g a r a D u r e x » Aciers pour fraises
A c i e r s pour a r b r e s A c i e r s p o u r décolletages A c i e r s en pieds
A c i e r s pour r e s s o r t s à boudin A c i e r s pour r e s s o r t s de bascules
A c i e r s S i e m e n s - M a r t i n e t B e s s m e r H 207 U
14481315
Reconvilier WatGh Co (S. A.) HSOUJ
Essayer notre montre
C'est l'adopter
V e r r e s — Emaux — Cristaux colorés
A P F m R T FR È R E S
t 34, Rue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)
) Emaux blancs et Couleurs
;: pour applications sur cadrans.
Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.
•--.-. - Tarif franco l u r demande.
