Décembre 1904 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

Dix-neuvième Année. — N° 95 P r i x du n u m é r o : 10 centimes

P A

Jeudi 1

^er

Décembre 1904 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Snisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanebe à 11 GHasx-de Foods

ANNONSES

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 cemimes la ligne

Les annonces se paient d'avauce.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les Etats-Unis et la question douanière Vers la (in de la campagne présidentielle, l ' e x - p r é s i d e n t Cleveland a prononcé à Newark (New Jersey) un important dis- cours sur lequel la Nation de New-York, du 10 novembre, écrit ce qui suit ;

Le discours de M. Cleveland à Newark a rendu l'éminenl service de rappeler aux hommes qui ont quelquefois, la mémoire courte que la ré- forme du tarif douanier est la question historique pour laquelle le parti démocratique a lutté. Les électeurs qui n'ont atteint leur majorité que de- puis 1806 peuvent avoir été induits en erreur par la déclaration catégorique du président Roose^

velt dans «sa lettre d'acceptation», savoir' que

«la politique des hauls tarifs devait maintenant être acceptée comme définitive». La plateforme des démocrates en 1884 attaquait le tarif, el en promettait la revision, et c'est pour s'acquitter de cette promesse que le président Cleveland écrivait son fameux message sur le tarif. En 1888 et de nouveau en 1892, année où les démo- crates revinrent au pouvoir, le tarif fut la grande question. En 1896 et en 1900, la crainte de la frappe libre de l'argent rejeta cette préoccupation à l'arriére place. Mais tant que le tarif demeure ce qu'il est, un fardeau pour le consommateur, un boulevard de monopoles et la cause la plus active de la corruption politique en Amérique, il faudra bien qu'un parti — si ce ne sont pas les démocrates, ce seront d'autres hommes — se lève pour répandre la thèse de John Bright:

<< Les efforts de tous les hommes de bien doivent se réunir pour prévenir l'apparition d'un Lei mé- fait, et pour le détruire si, malheureusement, on lui a permis de prendre racine». Si les hommes se taisaient sur l'iniquité du tarif, les pierres mêmes crieraient.

Le correspondant américain du Journal

de Genève apprécie comme suit la situa-

lion :

11 est bien certain qu'installé au pouvoir, le protectionnisme ne s'en laissera pas dé- busquer aisément, mais l'éleclion du 8 no- vembre a montré qu'il n'est pourtant pas aussi invincible qu'il pourrait sembler au premier abord.

O n sait quelle est l'importance de l'Etat du Massachusetts, dont Boston forme la principale ville, au sein de l'Union améri- caine. Son influence est énorme. C'est de Boston que sont partis souvent les mouve- ments qui forment la trame de l'histoire des Etats-Unis, entre autres la résistance à la domination anglaise et la lutte contre l'es-

clavage. C'est là encore que, dernièrement, le regretté sénateur Hoar, un républicain pourlant, groupait autour de lui les adver- saires de l'impérialisme. Quand le Massa- chusetts lance une question, on peut être sûr qu'elle est appelée à un certain reten- tissement.

Or, voici que cet Etat, tout en donnant une majorité considérable à M. Roosevelt pour la première fonction de l'Etat, a élu comme gouverneur, non pas un républicain,

"mais un démocrate, M. Douglas. E t sur quoi M. Douglas avait-il mené la campa- gne ? Essentiellement sur la question douanière. La Post de Boston remarque à ce propos que l'on peut voir par le succès de M. Douglas ce qui eût pu se faire si le parti démocratique avait mené une campa- gne énergique dans l'ensemble du pays, et cela à l'exemple du nouveau gouverneur du Massachusetts, sur la question du tarif.

Donnons ici deux petites statistiques re- latives au Massachusetts. Dans le duel entre Roosevelt et Parker pour la prési- dence, le premier l'a emporté à 80,000 voix de majorité sur 423,000 votants.

Tandis qu'à l'éleclion pour le posle de gouverneur, sur un chiffre de 433 mille suffrages émis, le candidat démo- cratique Douglas a distancé Bates, son con- current républicain, de 30,000 voix. Il res- sort donc de la comparaison de ces chiffres que les électeurs de M. Roosevelt ne sont pas tous des républicains fanatiques prêts à emboiler le pas aux meneurs du parti el à ratifier tous les articles du programme.

Et voilà pourquoi nous n'avons éprouvé nulle surprise à apprendre qu'en dépit des efforts du groupe protectionniste le parti républicain semble depuis quelques jours se préparer comme malgré lui à inscrire sur sa plateforme parlementaire une revi- sion du tarif des douanes. Mackinley avait recommandé un demi tour vers les traités de commerce, ou de réciprocité, comme étant dans l'intérêt du pays. Le pays serait- il à la veille de se souvenir du vœu si sacré que lui laissait le président martyr de Buffalo?

Législation fédérale sur les métiers Le comité central de la Société suisse des arts et métiers a discuté, enlre autres, dans sa dernière séance, les moyens d'ar- river à une législation fédérale sur les mé- tiers. Le comité directeur a été chargé d'élaborer jusqu'à la prochaine séance du comité central des propositions de nature à hater la prochaine réalisation de celle législation, de façon à ce que ces proposi- tions puissent être présentées à l'assemblée des délégués en 1905.

Statistique commerciale

Les résultais du troisième trimeslre de 1904 ont porté à 887 millions le total des importations effectuées du I

e

' j a n v i e r au 30 septembre, et à 043 millions le total des ex- portations de la même période. Ces chiffres impliquent, relativement à ceux de l'exercice précédent, une avance de 28 millions pour l'importation et un recul de 5 millions de francs pour l'exportation. La diminution relevée sur l'exporlation de la soie est de 12 millions pour les neuf premiers mois de 1904. De son côté, le colon a perdu 6 millions, impulables à la mévente des bro- deries. En revanche, les machines enregis- trent une augmentation de 3 millions, et les montres une avance de 2 millions.

La plus-value de l'importation se répar- tit principalement entre les rubriques sui- v a n t e s : machines (4 millions); fer ( 7 ) ; cuivre (3) ; matières minérales (4) ; alimen- tation (9).

Echo de la grève des décorateurs Le comité central de la Fédération des patrons décorateurs de boiles adresse la circulaire sui- vante à Messieurs les fabricants d'horlogprie:

La Chaux-de-Fonds, le 26 novembre 1904.

M

Comme vous l'avez appris sans doute, les pfl- trons décorateurs, pour terminer le conflit avpc leurs ouvriers, ont du consentir à la journée normale de travail de 9 heures, avec une aug- mentation de salaires de 4°/o.

11 a été prouvé et avoué par les ouvriers eux-

726 LA K E D E R A T I O N H O R L O G E R K S U I S S E mêmes, ainsi que par beaucoup de fabricants,

que les prix actuels des décors ne permettent pas au patronat de supporter CPtte augmentation.

Nos assemblées générales de sections ont donc décidé de demander à Messieurs les fabricants d'borlogerie une augmentation de 5 à 10 °/osur tous les genres de décors, laissant le soin à cha- que décorateur de faire cette majoration suivant les genres et le* qualités, en partant du minimum de 5 °/o qui sera de rigueur.

Dans l'espoir que vous voudrez bien consentir CPtte légère augmentation de prix à vos décora- teurs, nous vous présentons, M..., l'assurance de noire parfaite considération.

Au nom de la Fédération des patrons décorateurs : Le Comité central.

Comité de la Chaux-de-Fonds.

Comité du Locle.

Comité de Dienne.

Comité de Saint- Imier.

En République Argentine

Les agents consulaires de France à l'étranger viennent de faire connaître à leur gouvernement' que la République Argentine s'est mise à préle- ver un : ingulier tribut sur les voyageurs de com- merce étrangers.

Ceux-ci, pour pouvoir exercer leur profession sur le territoire argentin, doivent payer une pa- tente dont le montant varie suivant les provinces.

A Buenos-Ayres, la taxe est de 100 piastres par an ; à Tucuman, de 300 piastres ; à Santiago, de 250 piastres. La province de Salla demande 000

piastres pour six mois.

Doux pays !

Les expositions universelles

L a c o m m i s s i o n française d u c o m m e r c e e t d e l ' i n d u s t r i e a e n t e n d u M. le m i n i s i r e d u c o m m e r c e s u r la p r o p o s i t i o n d e r é s o l u - t i o n d e M. L u c i e n C o r n e t , t e n d a n t à d é - c r é t e r u n e e x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e à P a r i s .

M . T r o u i l l o t d i t q u ' i l e x i s t e d e s p a r t i s a n s d e d e u x o p i n i o n s o p p o s é e s . L e s u n s , d o n t M. L u c i e n C o r n e t s ' e s t fait l'inler- p r è t r e , s o n t d ' a v i s d e s'en t e n i r au s y s t è m e d e s e x p o s i t i o n s d é c e n n a l e s , e t d e d é c r é t e r d è s m a i n t e n a n t u n e p r o c h a i n e e x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e en en fixant la d a t e ; les a u t r e s p e n s e n t , a u c o n t r a i r e , q u ' i l y a lieu d e d é - c i d e r q u ' i l n ' y a u r a p l u s d ' e x p o s i t i o n s u n i - v e r s e l l e s .

L e g o u v e r n e m e n t e s t i m e q u ' i l n ' y a p a s lieu d e d é c i d e r a c t u e l l e m e n t u n e e x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e , ni d e p r e n d r e , p o u r l ' a v e n i r , u n e d é c i s i o n d e p r i n c i p e p o u r d é c l a r e r q u ' i l n ' y e n a u r a p l u s . C o m m e l'a p e n s é déjà la c o m m i s s i o n d u c o m m e r c e , il juge q u ' i l y a lieu d e n ' o r g a n i s e r , p o u r le m o - m e n t , q u e d e s e x p o s i t i o n s s p é c i a l e s . T e l l e e s t l ' e x p o s i t i o n d e s s p o r t s en 15)07, d e m a n - d é e p a r u n e p r o p o s i t i o n d e M. G e r v a i s , q u e la c o m m i s s i o n a a d o p t é e , et d o n t le r a p p o r t , r é d i g é p a r M. A s t i e r , e s t à l ' o r d r e d u j o u r d e la C h a m b r e .

C e l l e e x p o s i t i o n s e r a s a n s d o u t e s u i v i e , en 1910, d e l ' e x p o s i t i o n d e la vie o u v r i è r e , c o n f o r m é m e n t à la p r o p o s i t i o n d e M . L.-L.

K l o t z et d e p l u s i e u r s d e s e s c o l l è g u e s . L e m i n i s t r e a j o u t e q u e l ' é n o r m e t r a v a i l d e p r é p a r a t i o n q u e n é c e s s i t e a u j o u r d ' h u i l ' o r g a n i s a t i o n d e s e x p o s i t i o n s u n i v e r s e l l e s exige q u ' e l l e s s o i e n t d é s o r m a i s e s p a c é e s à t r è s l o n g s i n t e r v a l l e s . P e u t - ê t r e est-il p e r - m i s d e p r é v o i r q u ' i l s e r a p o s s i b l e t o u t au p l u s d e fixer la p r o c h a i n e e x p o s i t i o n uni- v e r s e l l e a u m o m e n t o ù la F r a n c e a u r a à fêter le c i n q u a n t e n a i r e d e Ja R é p u b l i q u e . D ' a u t r e p a r t , la c o m m i s s i o n d u b u d g e t a c h a r g é M. M a s s é d e r é d i g e r un r a p p o r t s u r la p r o p o s i t i o n r e l a t i v e à u n e e x p o s i - tion i n t e r n a t i o n a l e d e la m é d e c i n e .

La conférence de la Haye

M. Comtesse, président de la Confédération helvétique, a informé M. David J a y n e Hill, mi- nistre des Etats-Unis à Berne, que le Conseil fé- déral acceptait en principe de se faire représen- ter à une nouvelle conférence de la Haye, quoi- que la dote de la réunion et le programme de ses travaux ne fussent pas encore arrêtés, conférence qui aurait pour but de déterminer les règles du droit des gens en temps de guerre d'une façon plus complète et plus conforme aux exigences de la civilisation, ainsi que les moyens de limiter davantage les conllits armés et de garantir les intérêts des nations neutres.

Le Conseil fédéral, déférant au vœu émis par la conférence de la Haye, convoquera dès que les circonstances le permettront, une conférence pour la revision de la convention de Genève, dont le programme est déjà élaboré el communi- qué à tous les Etals.

11 enregistre avec satisfaction la déclaration du ministre des Etats-Unis, disant que la confé- rence de la Haye ne se substituera pas aux con- férences relatives a l'examen des sujets spéciaux, telle que. par exemple, la convention de Genève.

Paix et arbitrage

Le secrétaire d'Etat a reçu du gouvernement allemand avis de l'acceptation cordiale du prin- cipe de la conférence de lu paix proposée par le président Roosevelt.

On annonce que le gouvernement espère pou- voir bientôt conclure avec l'Angleterre un traité d'arbitrage identique à ceux récemment signés avec la France, l'Allemagne et d'autres pays.

Interviewé par un journal de Paris, sir Tho- mas Barclay se montre absolument satisfait des résultats obtenus par la propagande des idées pacifistes dans tous les pays. Il annonce qu'un traité d'arbitrage va être prochainement conclu entre l'Angleterre et l'Amérique.

Pour accentuer l'entente cordiale franco-an- glaise, il va s'organiser un va-et-vient d'ouvriers entre les deux pays. Les membres des cercles de Browning et de Walworth visiteront Lille en août prochain.

Sir Thomas Barclay enfin, convaincu de la toute-puissance de la pres-e, a déjà préparé à la Haye les bases d'une conférence des représen- tants de la presse européenne qui rechercheraient les moyens de faire Cesser les hostilités en Mand- chourie.

Un hommage à l'économie politique

On écrit de Berne:au Journal de Genève : On sait que te canton de St-Oall est doté depuis peu d'une loi d'impqt qui poursuit le relèvement du produit des contributions directes au moyen d'un abaissement de leur taux. Rassurés par la perspective de taux modérés, les citoyens décla- rent leur revenu imposable avec moins de reli- cences, de telle soi te que la revision des registres de l'impôt amène une augmentation considérable

— souvent le doublement et plus — de la ri- chesse assujettie aux taxes. C'est ce que vient de constater avec satisfaction le président du Grand Conseil saint-gallois, M. Hoffmann, dé- puté aux Etats, en ouvrant la présente session de ce corps. Il a toutefois adjuré les députés de décréter le plus loi possible les réductions accep- tées et promises en principe par le Grand Conseil afin de gagner complètement la confiance renais- sante des contribuables. El il ajoutait :

«Toute l'indignation qu'on témoigne aux con- tribuables fraudant le fisc, si compréhensible el légitime qu'elle puisse être, restera de nul effet tant que le taux de l'impôt n'aura pas été ra- mené à un pour cent équitable du revenu effectif que le contribuable tire de sa fortune ou de son industrie. »

C'est ce que prêchent les économistes et. en particulier, Paul Leroy-Beaulieu dans son Traité des Finances : et il n'est pas sans intérêt de re- lever que celte vérité d'expérience vient d'être solennellement proclamée dans une assemblée délibérante où l'économie politique n'est du reste guère en honneur.

Traités de commerce

L e s d e u x c o m m i s s i o n s d o u a n i è r e s d e l ' A s s e m b l é e f é d é r a l e se s o n t r é u n i e s l u n d i

a p r è s - m i d i à ù h e u r e s e n s é a n c e c o m m u n e p o u r e x a m i n e r le n o u v e a u t r a i t é d e c o m - m e r c e a v e c l'Italie. L e t r a i t é e t le m e s s a g e d u C o n s e i l fédéral q u i l ' a c c o m p a g n e o n t é t é r e m i s a u x m e m b r e s d e s c o m m i s s i o n s c o m m e d o c u m e n t s s t r i c t e m e n t c o n f i d e n - tiels. Il n ' y a u r a d o n c p a s d e p u b l i c a t i o n p o u r le m o m e n t .

Recensement professionnel

Lundi matin s'est ouverte, sous la présidence du conseiller fédéral Forrer, assisté de M. Deu- cher, la réunion d'experts convoqués par l e dé- partement fédéral de l'intérieur, pour l'organisa- tion du recensement professionnel de juillet 1903.

L'assemblée, qui compte 45 membres, est pres- que au complet. Elle représente à peu près tous les cantons, ainsi que les divers groupes intéres- sés : industrie, commerce, agriculture.

M. Guillaume, directeur du bureau de statisti- que, est malheureusement empêché d'assister à la réunion.

M. Forrer, a brièvement exposé les vues du Conseil fédéral. M. Lambelet, adjoint au bureau fédéral de statistique, a présenté un exposé his- torique de la question et donné connaissance des réponses envoyées par lti gouvernements canto- naux aux questions qui leur ont été adressées daps un formulaire.

M. Milliet, membre de la commission restreinte, nommée par le déparlement de l'intérieur, rap- porte sur les travaux de cette commission et donne des détails sur la façon dont elle comprend l'organisation du recensement.

Lundi après midi, la commission d'experts a disculé principalement la date du recensement.

La commission propose le mercredi 5 juillet, dans l'idée que le recensement se ferait dans la s e ' maine du 3 au 8 juillet. Il a élé proposé d'autre part un ajournement d'une année ou de quelques mois. Le Dr Lauf propose pour le recensement agricole, la date du 8 novembre 1005. La date de juillet l'emporte à une faible majorité.

Le reste de la séance a élé consacré à la dis- cussion d'une proposition de M. Greulich, secré- taire ouvrier, demandant que le recensement professionnel soil précédé d'un recensement som- maire des ménage, afin de ne pas négliger les nombreuses industries domestiques qui échappe"

roient sans cela. Celle proposilion n'a pas élé admise au vote.

La question des frais a soulevé également une assez longue discussion. Plusieurs orateurs au- raient Voulu que la Confédération supportât les frais des recherches ; mais il n'a pas élé voté sur' ce point, l'Assemblée fédérale ayant tranché préalablement la question.

La séance de mardi matin a élé consacrée à l'examen critique des formulaires élaborés par la commission restreinte. Le texte français définitif a élé réservé pour examen ultérieur des experts romands.

La séance de l'après-midi a été consacrée à l'examen des formulaires consacrés à l'agricul- lure.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R E S E n r e g i s t r e m e n t s «

Cl. 04, n" 30474. 3 mars 1904, 7 3/. h. p. — Ca- libre de montres extra-basses. — Ancienne Manufacture d'horlogerie Patek, Philippe éc C\ Société anonyme. Grand Quai, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer-Schneider, Ge- nève.

Cl. 64, n° 30475. 6 avril 1904, 7 */, h. p. — Mon- tre. — Charles Scheibenstock fils, 78, rue Leopold Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse).

M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.

Cl. 04, n" 30476. 8 avril 1904, 7 */i h. p. — Pla- tine de montre. — Société Ilorlogère Récon- cilier, Reconvilier (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 30477. 13 avril 1904, 8 h. p. — Mou- vement de montre du genre « R o s k o p f » à ba- lancier visible. — Emile Walker, fabricant d'horlogerie, Charquemont (Doubs, France).

Mandataire : A , Mathey-Doret, Chaux-de- F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGEKK SUISSE

• • » . •.

727

Gl. 64, n° 30478. 13 avril 1904, 8 h. p. — Ra-

quetterie. — 'Humbert Etienne, fabricant d'horlogerie, Tramelan (Suisse). Mandataire:

A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 30479. 13 avril 1904, 8 h. p. — Montre genre Roskopf è balancier visible. — Albert

Voumard, horloger, L a J a l u s e , Locle (Suisse).

M a n d a t a i r e : A . Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.

CI. 64, 30480. 15 avril 1904, 8 h. p. — Echappe- ment de montre. — A r n o l d Berger, fabricant d'horlogerie, 41'', rue du Grenier, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.

Cl. 64, n° 30481. 29 avril 1904, 12 »A h . p. — Montre. — J e a n n e r e t & C", fabricants d'hor- logerie, 14, rue du P a r c , Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

Cl. 64, n° 30482. 22 juin 1904. 8 h. p. — Monlre avec dispositif de chrono^raphe. simplifié. — Martin Fischer, Gloriaslrasse 60, Zurich.

Cl. 65, n° 30483. 22 janvier 1904, 6 % h. p. — Mouvement d'horlogerie, avpc sonnerie à re- montage automatique. — Ludovic Delépine, Sainl-Nicolas-d'Aliermont (Seine-Inférieure.

France). Mandataire : E. Imer-Schneider, Ge- nève.

Cl. 65, n° 30484. 18 février 1904, 7 s/4 h . p. — Ghronographe. — Victor Nivois, Manhaltan- New-York (Etals-Unis d'Amérique); ayant causedel'invenleuroJosephPetrillo» Brooklyn.

M a n d a t a i r e : Bourry-Séquin & G", Zurich.

CCHHIOII c o m p l é m e n t a i r e «le d r o i t *

« l ' I n v e n t e u r

Cl. n° 65, n° 28250. 27 janvier 1904, 6 h . p. — Pièce d'horlogerie avec dispositif d'éclairage électrique. — Madame M. Voirol-Briod, 47, rue du J u r a , Bienne (Suisse). Mandataires:

Fédérer & Naegeli, Berne. Selon déclaration du 14 novembre 190-1, Charles Voirol-Briod, à Bienne (Suisse), en sa qualité de co-inven- teur, a cédé ses droits s u r l'invention ci-des- sus à Madame M. Voirol-Briod, à Bienne,

laquelle est autorisée à prendre un brevet en son nom. Communiqué au bureau le 14 n o - vembre 1904.

Modifient ion.«.

•Cl. 64, n» 29071. 21 novembre 1903. 8 h. p. — Boite pour montre-réveil. — Henri Duchesne, 8, rue Jaquet-Droz. Ghaiix-de-Fonds (Suisse).

Licence selon déclaration du 31 octobre 1904, en faveur de Th. Picard, Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 9 novembre 1904.

Cl. 64, n» 29468 avec 29468/501.11 janvier 1904, 7 '/» h . p. — Monlre réveil perfectionnée. — Henri Duchesne, horloger, 8, rue Jaquet- Droz, Clinux-de-FonJs (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds. Licence selon déclaration du 31 octobre 1904, en fa- veur de. Th. Picard, Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 9 novembre 1904.

R s u l i u t i o n s .

Cl. 53, n° 14,970. Boite à musique perfectionnée.

Cl. 64, n" 12,019. Mise à l'heure nu pendant.

Cl. 64, n" 21.963. Conducteur de raquette per- fectionnée.

A V I S

Afin d ' é v i t e r d e s c o n f u s i o n s , n o u s p r i o n s n o s a b o n n é s , l o r s d ' u n c h a n - g e m e n t d ' a d r e s s e , d e b i e n v o u l o i r n o u s i n d i q u e r l ' a n c i e n d o m i c i l e .

C o t e d e PaFipjG»?«

du 3o Novembre i0°4

Argent fin en g r e n a i l l e s . fr. 104.— le kil A r g e n t fin l a m i n é , devant servir dp base pour

le calcul des litres de l'argent H >• boites df montres fr. 106.— le kil.

Change sur Paris . fr. 400.13'

0C

LU

a

o

_ i

ce Ov.

I I

Q -

O s O. = X j -

«s

h- o cc a.

i «» n o n ta c

S B O 2 Ô < 3 > T < * T > 0 0

° « j ; i 3 - . i - . _ î i « s 5 r :

— S = -o - n ( N

Ia"f

o

; _ . „ „ _ ^ _.

r : x — ; ^ c j =

. 2 i s a ^ c n s l - s C O - n X — ! 0

( N

„ I l N t l ^ x « , S -y. — • * — i ^ r ?

* ti ~ •*••<?

."

— 1 "S

= ü o a •- <s-z o = - Q.

"T E

—'

*

^ ^ N ' H X -

» e » » « o :iz s o -««

O = <M H Si O

^ • M . c i - - r : x

i ^ s x r : ' « i~- x Mï : s : n

-^< - n X «M -CT • »

••n s: --*-•-* - n o î . 1 r t - w

n "•"

o . . . o .

uteri q ne nés, 6

f • • i l

Métaux, orfèvrerie r non ouvré . . r monnayé . . . rgent non ouvré rgent monnayé r, argent, platine èuene J'or cl iTargiiil; hiji

o o « o i

t ^ 03 CO CT5 - * - n SO t »

OO

•-

/.

<M O X O r t i ^ -CT ^J- sO — l~- CO

o

» I ^ - J " o X « n - * en

t » s e s o —<

o a i •»< s e

• n o o • *

j -

: ~ — x —

— : r t - - : o r t X ^ < i ^

to oo es e»

O CO -CT»J

• H < N - « i

Si c e ->i r t T " 0 0 < M

• 50 • • • C

. a . . .

• '3 • _ •

£ , « i > 3 .

• ."S 9 "O y =

B O r ~ -r .3"

X ' " - S cS T. s O T. T.— X

ors-a r. M

•2-3Z £ * o S o a o.

Sa. < o ,

Î O - s t O

o — l X C >

S ~ o r t t e r . »

C M ^ .

i o — en 1 en i - TJ-

•& en eu i m eu co 1 p . eo o CD ^t- 00 r - eu o

— eu co

• / i

x^

•CT

O r - co en o

en

„ o m o eu o en co co ^J- -œ en eu eu m o_ c o o en c o

" • en en ir> o CU — I I )

„ C O l > c-. * « 1

g - « t r~ c e o - . O - M n 1 =

£ r - * B

, M* -CT CO -CT 1 M X X

f t c o c o i _ c o r t 1 r t - *

a,— •"• S S - « ; : t c o 2 c o ' - '

CO

m =:

• C T

X

ù • •

o t e

" S r* C 0 ^ = 5

§ 1 1

1 1 !

C = B

g a> u

CO T. W O i V

c : 5 S 2 S

Observations. - Où l'exportation dépasse l'imporla,- lion, les diiffrcs sont iiiipriinés eu caractères gras.

Manufacture d'Horlogerie par procédés mécaniques

E R N E S T DEGOUMOIS, Saint-Imier (Suisse)

• : , g g * # f

^ ^ p ^ /&

coutr.t(vtTC

ÜB

• •

^-S**

-

Calibres déposés

Bonne marche garantie Prix avantageux

Spécialité de montres ancres extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, 11, 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boucs et décor«. Qualité 1res soignée, soignée et courante. La labiication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs aunci s : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. WW.ll \V.\i

Hors concours

membre du Jury Paris 1900

•*rr

ttociété Anonyme de la Fabrique d'Horlogerie

G I R A R D - P E R R E G A U X & C ^{i e} , Chaux=de=Fonds

L e s b u r e a u x e t a t e l i e r s s o n t t r a n s f é r é s HÜ980C 1174

R u e d e s T i l l e u l s , 2 e t 4 , à l'ouest du Bois du Petit-Château

Médaille d'or Exposition universelle Paris 1899

Manufacture d'Horlogerie 1

STRAUSAK-SIEBER'

H 2990 C

Soleure

⁸⁸⁹

Montres en fous genres et pour tous pays en argent, acier et métal tie 11 a 20 lignes

Marque de fabrique déposée : _ , . . , _ _ .

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n

On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

Arnold Marti, Soleure

Fabrication de boîtes acier et métal en tous genres, de 11'" à 21'", Spécialités de boites lloskopl 14'", 17'",-,19'" et 21'", et de boites lentilles extra-plates. Prompte exécution. Condi- tions favorables. H 3934 C 1159

Téléphone U s i n e h y d r a u l i q u e Téléphone

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques modernes

V v e J E A N A E G L E R , B I E N N E

)

Maison fondée en IS7S

Spécialité: Montres de dames, qualité garantie, prix raisonnable

Il 8U:ÎC en boîtes or, argent, acier et métal

1 1 " , 12'", 1 3 ' " , 1 4 ' " , c y l i n d r e s a n s s e c o n d e 1 1 ' " , 1 3 ' " , » a v e c o

D e r n i è r e c r é a t i o n : " " B * a n c r ei avec et sans seconde 10 l i g . c y l i n d r e , sans seconde Calibres déposés, système interchangeable, genre pour tous pays

263

728 L A F E D E R A T I O N H U R L O G E R E S U I S S E

.r

• ^ C C G W

MÉDAILLE D'OR PARIS 1900

-Mse5^

lr% i

i » • •

" K

« ••«*

__

^ J G W .

MÉDAILLE D'OR LYON 1894

^tooJ^-"

"»t/t "f!"6<»v

D e s é c h a n t i l l o n s s o n t e n v o y é s s u r d e m a n d e e t d e s c a l i b r e s s p é c i a u x s e r o n t r é s e r v é s p o u r c o m m a n d e s i m - p o r t a n t e s . II 782 G 1023

•-»•*-«—

W Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.

MRMUFRCTÜRE DE MONTRES

QEISMAR&C ^IE

BESANCON

Fabrication complète, boîtes et mouvements

I n t e r c h a n g e a b i l i t é réelle et a b s o l u e

o b t e n u e p a r les procédés m é c a n i q u e s les p l u s m o d e r n e s Q u a l i t é , m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s

Montres en tous genres de boîtes

de !) à 19 lignes

c y l i n d r e et a n c r e , lépines et s a v o n n e t t e s

Nouveaux calibres plats, 18 et 19 lig. ancre

Q u a l i t é soignée et réglage de précision M é c a n i s m e d e r e m o n t o i r s p é c i a l , d o u x et s o l i d e

Grand choix de fantaisies or pour dames

J o a i l l e r i e s , c i s e l u r e s , e t c . , e t c .

PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITÉ ÉGALE

flanufacture

CH. CHOPARD

d'Horlogerie

S o n v i l i e r (Suisse)

TELEPHONE Maison l'ondée en 1830 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : G l o r i a , Sonvilier

# Exportation et genres pour tous les pays du monde g£

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, e x t r a solide

D e m a n d e z l e s m o n t r e s G L O R I A q u i s o n t l i v r é e s g a r a n t i e s c o m m e b i e n f a c t u r e , (ini, r é g l a g e , é l é g a n c e e t s o l i d i t é . Les montres „GLORIA" se fabriquent en t r o i s qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent,

frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.

I r e q u a l i t é e x t r a s o i g n é e réglage de précision, serré à 10

secondes dans les deux positions et accompagnée

d'un bulletin de marche.

2me q u a l i t é s o i g n é e

réglage garanti à 30 secondes dans

les deux positions

3me q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e garantie réglée à 1 minute

au pendu

La fiihrlqne n>' traite, qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «Gloria».

H105411 pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'aäresser à la 989

flanufacture de flontres „ G L O R I A " à Sonvilier près Chanx-de-Fonds (Suisse)

C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n b u l l e t i n d e g a r a n t i e

BS&~ Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime. ~~"BQ

* =

LA KÉDÉKATION HORLOGEHK SUlSWh 729

v

Louis pULLER&C?!

Rue Neuve 9, B I E N N E (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillages les plus perfectionnés

Interchangeabilité complote

St-Louis 1904: Médaille d'or Individ.— Grand P r i x collect.

Spécialité de Montres grandeur 10

^l

h lignes (23,5 mm.) en tons genres de boîtes

Mouvement à échappement cylindre, marque D I D O

» » » ancre, » A S T E R

Il 2.HS7 C

C a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète d'échantillons

Catalogue richement illustré sera adressé contre références s«!

r Fabrique d'ébauches et de finissages

R. Schlaîli

à Selzach

i

Spécialités de finissages

Syslîw Rostopl 11

<?

13 et 14

*«* RM

lignes bonnes qualités

11 lignes bascule cylindre lépine demi-vue 18'/ ² lignes ancre lépine à vue extra-plat

h a u t e u r 24/12 u&i

Mouvements remontoirs, cylindres et ancres

lépines et savonnettes de 117 ² à 24 lignes

Mouvements interchangeables. Derniers avancements.

La fabrique se charge en outre, de l'entreprise de calibres spéciaux à bref délai. H 3880 C

La fabrique ne fait pas la montre

it

À

HENRI PICARD & FRÈRE, La Chaux-de-Fonds

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & Co

N o u s v o u s i n v i t o n s à v e n i r v o i r l e

H n i u i n n n l n i i n f f breveté, à banc massif et support breveté, J N O l l V o d l l I I ) 111 L L , Brevets : anglais 22408, allemand 132046,

* Etats-Unis 706,073.

Stabilité parfaite. Plus de vibration. Pas de fléchissement.

Le t o u r LL, grace à sa construction spéciale est nécessaire à tous les ateliers de mécanique, d'horlogerie, etc., qui s'intéresseront certainement à cette nouvelle construction de tours dont la disposition permet un plus grand diamètre de l'arbre et par conséquent un plus grand diamètre de pinces américaines (trous jusqu'à 8 m/m). " ^H 2870 C 7 1" ' u"858 ;u

RIAT & H I N T Z Y

P o r r e n t r u y (Suisse)

Successeurs de E. Roussel-Galle, maison fondée en 1861

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

en t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t cylindre H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

H 9968 J Echantillons sur demande. 945

Concours chronométrique 1903-1904

Observatoire National de Besançon

Sur les 15 Chronomètres classée premiers à ce Concours, 7 ont été déposés par MM. Lipmann frères.

Sur les 2 premiers prix, médailles d'or avec diplôme, un a été décerné à MM. Lipmann frères. 111190 c

Sur les 2 prix de série, délivrés aux 5 meilleurs chronomètres, un a été décerné à MM. Lipmann frères.

Fabrique à Besançon * usine de la Monillère

Maison à Paris, 37, Boulevard Voltaire

Fabrication de cadrans

* S i m i l i - E m a i l ^v

b r e v e t é en S u i s s e e t é t r a n g e r Spécialité de cadrans à bosses

pour m o n t r e s Roskopf.

F o n d s p o u r b o i t e s d e m o n t r e s genres très variés

Kraernep & van Eisberg

S o c i é t é a n o n y m e

C o l o g n e s/Rhin.

Représentant pour la Suisse

G E O R G E S R O S S E L E T , B I E N N E ~ ^ Q

Téléphone.

Organes de transmissions ArbreS.nâlîêrS etr

, fi&m® dp

maisons américain^

/v\arliin^-DutiH,pplitoutiik"gpJ

WASNER-RUFFIER

H

2535 c C H A R Q U E M O N T

(DOUBS) • M

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec boites or, argent, argentan et fantaisie Commission — €xporiation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité d e pièces 11V ² " argent et or

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e Roskopf,

qualité e x t r a - s o i g n é e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x ^ t e

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 18 b i s

730 _ _

^{n i • i I . »}

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

;;;-!;::.';

IÄII

Wm

X-;j':::£::'.:.

MM STSSSKSvW??!??!?????!??!??^!?^^

mil

!îV:?.?.'?W

anufacture

d'Horlogerie

E ^d Kummer

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et de montres

Système Roskopf

e n 17, 1 9 2 1 e t 2 4 l i g n e s en tous genres et boîtes en tous métaux

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue H zoo c Marche et réglage garantis

₂₁₇

L a p l u s i m p o r t a n t e f a b r i q u e p r o d u i s a n t t o u t e s l e s p a r t i e s d e l a m o n t r e R o s k o p f d a n s s e s u s i n e s L a f a b r i q u e a y a n t f o u r n i a n n u e l l e m e n t 7 5 0 , 0 0 0 p i è c e s d e f i n i s s a g e s (2500 p a r j o u r )

continue à fournir l'ébauche Roskopf.

•BaBHOBOBel

Fabrique d'Horlogerie

Kiing-Champd & O

Rue du Grenier, 41 f L a C h a u x - d e F o n d s

Spécialité de Montres or pour Dames

Facettes fantaisies,etc., 10à 16'"

pour, l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Hollande, l'Angle- terre et l'Espagne, qualité ga- rantie et prix sans concurrence.

H 379 C 93

*3joNfr-*-» **-?!H|e|eMe|HE-*- % 3 f r ^ # # # ^ M M f f r 4 H | B M ^

Fabrique de Spiraux de SMmier

4234 E 1 © Schweingruber

1I-S6C-J

S p i r a u x m o u s ,

Spiraux antimagnétiques, Spiraux durcis fixes.

Dépôts dans toutes les localités horlogères.

Adresse télégraphique : S p i r a u x , S t - l m i e r .

*

*

| l i ^ * * * ^ - 3 | B f r * * * * 3 M B f r g ^ * * * * * * ^ - f r - ? M H | e | e N

Fabrique d'assortiments à friere LJEANNERET-WESPYLACHTUTDIFONDS

Levées visibles fixes garanties interchangeables

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

a r Atelier organisé pour livrer PlIinpûP pnirinnuo -,.-. i> . • •

• " ^ e n quantités considérables les üllipSeS S O l g ^ S pour 1 exportation.

T Ë L G H H O X B . D270ÜII 814 F o r c e e t l u m i è r e é l e c t r i q u e

MONTRES A REPETITION

LA MANUFACTURE I p P H A P P D'HORLOGERIE ^ - I~I H-kiyi^

au L O C L E (Succursale à Genève); \ , &

r â i i d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t é r i s e n t l e p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -

n i q u e s , l e u r s - . — rr» y^*sTf='s. ___ ( c ^ K /£>}>

p o n t s , e t c . , o n t l e s f o r m e s s u i - v a n t e s :

4206 II 367 G

o E tu

.2

o>

o)

3 *

c

CQ

e en

tu

<n

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A. S c h e r z & C?, St-Imier

Spéoieilité de Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u p a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs 11,12,17,18,19 et 20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à n , i8, IQ lignes, de la maison

RENN AI de CLUSES.

IHWSSSJ

im

LA FEDERATION HORLOUÈRE SUISSE 731

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d e m o n t r e s d e l a S u i s s e a l l e m a n d e

c o n n a i s s a n t b i e n l ' é - c h a p p . R o s k o p f , c o m m e c h e f d e f a b r i c a t i o n d e c e t t e m o n t r e . P r é f é - r e n c e e s t d o n n é e à h o m m e é n e r g i q u e a y a n t s u i v i l e s c o u r s d ' u n e é c o l e d ' h o r l o g e r i e .

Offres avec prétentions à adresser tout de suite sous chimes L 4 0 0 I C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x «

d e - F o n d s . 1180

A louer

dans une fabrique d'horlogerie du Vignoble neuchàtelois l a m o i t i é d ' u n é t a g e de la fa- brique, composé de 2 pièces à l'usage d ' a t e l i e r , l'une de dix fenêtres, l'autre de trois fenêtres. La préférence serait donnée à un g u i l l o c h e u r , auquel on ferait des condi- tions spéciales et qui serait passablement occupé par la Fabrique.

Adresser les offres sous H 5 8 7 0 N à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , N e u c h â t e l . 1179

Fabrique de pièces détachées

en tous genres pour horlogerie, Instruments de précision, compteurs, optique, chronomètres, e t c . H — L

PAUL-A. MEYLAN

AU BFUSSUS (Suisse) Roues à colonnes, rdue's rattrapantes, spécialité res- sorts régulateurs tous genres, formes, grandeurs et qualités.

— Fabrication et posage de mécanismes en tous genres.

Prix très avantageux. 191

Poste au concours

Le Technicum du Locle

met au concours un poste nouveau du m a î t r e d e t r a - v a u x p r é p a r a t o i r e s e t é b a u c h e s dans l ' é c o l e d ' h o r l o g e r i e . 1128

Le titulaire devra êlre u n b o n h o r l o g e r , capable d'en- seigner les premiers travaux de lime, de tour, etc., ainsi que la fabrication de l'ébau- che.

Entrée éventuelle en fonc- tions : le 1er février 1905. Trai- tement annuel : fr. 3000.

Le concours est ouvert jus- qu'au 10 décembre 1904.

Les candidats sont priés d'adresser leurs offres, avec pièces à l'appui, à l ' A d m i - n i s t r a t i o n d u T e c h n i c u m d u L o c l e . Il 3850C

1:

On demande offres avec t o u t d e r n i e r s p r i x pour

Système Roskopf

lépines métal 19'" avec char- nière et cuvette glace, adouci, sans pierres, cadrans blancs.

O f f r e s d e 100 d o u z a i - n e s , p a y e m e n t c o m p - t a n t «

Adresser les offres avec prix sous chiffres H 5 8 5 5 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1181

On d e m a n d e

10.000 montres

système Roskopf

fnöuvem. adoucis sans pierre.

P a y e m e n t c o m p t a n t . Offres avec dates de livrai- söü et dernier prix sous chif- fres A 1 2 2 0 3 M à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , G e -

n è v e . 1178

Grande réduction par forte série

(H-370-C) 4217

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N H 8721 C Le Locle 831

Nouveautés et Genres pour

l'Amérique du Nord

peuvent être soumis en tout temps H 3383 C 999

âTheRodeWatchC ⁰

Rue Jaquet-Droz 47 LA CHAUX-DE-FONDS

au courant de la correspon- dance française et allemande c h e r c h e p l a c e . Certificats.

Adresser offres sous Y 3996 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fond». 1177 Q u i f a b r i q u e

Répétitions à quantième?

nouvel article de prix avan- tageux. Offres avec prix pour séries sous O 4014 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1182

COMPTABLE-CORRESPONDANT

28 ans, pouvant fournir réfé- rences, commerciales et mo- rales, de première valeur, ac- cepterait changement de si- tuation. Hc4013C 1183

Prière de s'adresser chez M.

F. Lengacher, Jaquèt-Uroz 26, La Chaux-de-Fonds, qui indiquera.

R. Soflanos & &

Constantinople

C o m m i s s i o n - R e p r é s e n t a t i o n

HdQ74G . S p é c i a l i t é : 885 H o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

Répétitions à ' 4 acier

Très aoantageuses V. Bolle-Michaud,

D<»UI»S I

m 113933c Chaux-de-Fonds u e o

CADRANS FLINO.UÉS Cadrans hlancs soignés 6t paillonnés

Spécialités pour l'Amérique faits e x a c t e m e i i t s u r j a u e e

H 3272 C Téléphone 985 W . D E L A C H A U X Uuo à Chasserai 15, LA CHAUX-DE-FONDS

»i ^®l

deM ,genre

r-S.'^i'p àrÀtti o n s -

50, R u e du M a r c h é , 50

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold Lobert, 51a L,A C H A I X - [ > E F » M > S MONTRE U N I V E R S E L L E

Quantièmes perpétuels.

Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 Hg.

Quantièmes doubles faces.

Quantièmes à guichets automatiques sur la ligne et sur les côtés.

Montres garanties. 181 H 584 C Prix modérés.

Montres i r / ² bascules

Une importante maison d'ex- portation demande à acheter par grande série et au comptant des montres 11 et 11 '/•> bas- cules sans pierre, argent, en divers genres de boîtes avec et sans cuvettes et sans char-

nières. 1184 Prière de faire les offres en

indiquant les tout derniers prix sous chiffres D 12591J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat de grandes séries de montres or, argent et métal 11-18'" genre bon marché. H150C 27

o- Fabriqne d'étampes

H2722C t o u s s y s t è m e s

P'découpages acier, laiton, etc.

B l o c * »Y colonne«*

nombreux modèles l t l o v * a m é r i c a i n «

G. Russbach - Matile

mécanicien spécialiste LA CHAUX-DE-FONDS Hill Const.mod. Découpages. Telephone

spécialité de la maison

R e m o n t e u r c o n n a i s s a n t à fond l ' é c h a p p . a n c r e

c h e r c h e a c h e v a g e écliapp. ancre lixc 16'" à 24'" à faire après dorure, à domicile.

Pourrait entreprendre de 50 à 70 cartons par mois. Adresser en indiquant lés prix, sous S 2983 P à Haasenstein et Vogler,

Porrentruy. 1120 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

Grand atelier de décors, poliss.

et liniss. de boites, secrets, d'une ancienne renommée et pourvu de machines moder- nes, accepterait engagement dans grande fabrique de boites ou de montres argent. Offres s. chiffres Gl2304J à Haasenstein et Vogler,

St-lmier. 1156

HOLLANDE

Un monsieur suisse, depuis quatre ans dans la banlieue d'Amsterdam, bien au courant de la langue, demande la re- présentation d'une maison de commerce pour ce pays.

Adresser les offres sous chiffres T 3 7 7 0 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1158

-o

Montres extra-plates

18-20 lignes lép. métal acier, argent et or, sont démandées par maison de gros.

Indiquer les derniers prix sous Fc3935C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1163

C O N T R E - P I V O T S

e n t o u s g e n r e s Sertissages de coquerets plaques rondes, rosillons, huits, plaq : de ponts, écuelles, etc.

Travail prompt et soigné.

A l f r e d P î g u e t , fabricant, L e L i e u . Il 26646 L 1138

Vente d'immeubles

Fabriques et installations industrielles

M. Paul Ducommun, ingénieur, à Travers, offre à vendre une partie des immeubles et installations industrielles qu'il possède dans cette localité sous article 293 du cadastre, soit les n"s 1, 2, 3, partie des nos 7, 8 et 13 de cet article, compre- nant bâtiments, dépendances, verger et jardin, le tout en un seul mas d'une superlicie totale approximative de 4.000 m-.

Le bâtiment principal est une grande maison d'habitation d e deux étages sur le rez-de-chaussée, renfermant deux beaux logements de dix pièces chacun, bureaux et autres locaux, entouré de jardins ombragés avec fontaine et pavillon. Plu- sieurs autres bâtiments à l'usage de fabrique, ateliers, fon- derie, moteurs électrique et à vapeur. Le terrain en nature de verger attenant au nord, touche à la ligne du chemin de 1er et forme un vaste dégagement approprié à la construc- tion de nouveaux grands locaux industriels ou à l'extension et à l'agrandissement de ceux existants. Cette propriété en pariait état d'entretien, dont la partie industrielle est en pleine activité, est bien pourvue de force motrice susceptible d'être augmentée. Elle se trouve à proximité immédiate du chemin de fer, dans une contrée agréable et fréquentée, et offre des avantages incontestables pour le développement d'usines et de fabriques, ainsi que pour l'exploitation d'éta- blissements industriels quelconques. — Suivant désir, elle pourrait être divisée. — Renseignements au sujet des condi- tions, des plans et des beaux en cours peuvent être dernan- dés au notaire A. Hosselet, à Môtiers-Travers. II5677 N 1131

Fabrique de montres désirant installer la fabrication de l'ébauche et linissage

demande oiires pour machines

e t t o u t e s l e s f o u r n i t u r e s n é c e s s a i r e s ! comme : pi- gnons, roues, rochets, raquettes, etc.

Offres sous chiffres F 3 9 7 9 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1176 Fabrique de montres du Jura ber-

nois, engagerait immédiatement à des conditions avantageuses :

Remonteurs d'échappements ancre,

Mnnlnnnn l r^s c a p a b l e , c o n n a i s -

n u l luaBI saut à fond la fabrica- tion de la montre ancre et ayant déjà rempli place de visiteur,

Aide-technicien

p

^ • < $ ? £

vail, origines, jauges, etc.

Inutile de faire des offres sans preuves de capacités. Offres s. chiffres K12347 J à Haasenstein

& Vogler, St-lmier. 1161

A vendre

à bon marché

1 '/•> grosse mouvements rem.

à verre ancre 19'" cal. à vue avec échappements faits. Bons assortiments et bonnes pierres en rubis.

Adresser offres sous chiffres C 3 8 8 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1142

Jeune homme actif et ca- pable cherche place dans un bureau ou commerce d'horlo-

1173 gene comme

comptable ou correspondant

Adresser offres A c 3 9 6 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Visiteur

bon et habile, visiteur-ache- veur dirigeant une bonne fa- brication d'horlogerie très au courant des affaires, cherche place pour époque à convenir, certilicats à disposition.

S'adresser sous chiflres B c 3 9 6 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1170

Montres extra plates

Qui p e u t f o u r n i r t o u t d e s u i t e e t a v a n t a g e u s e - m e n t

bonnes montres 18 '/ ² à 19"

ancre extra plates breguet en argent, niel et acier. 1145

Offres sous chiffres H 12253 I à Haasenstein & Vogler, St.-lmier.

Employé intéressé

Dans une importante fabri- que d'horlogerie on cherche un e m p l o y é i n t é r e s s é dis- posant d'un c e r t a i n c a p i - t a l e t d e s v o y a g e s . 11 se- rait chargé de la direction complète de la partie c o m - m e r c i a l e . Entrée le ^ ' j a n - vier 1905.

S'adresser sous H 5811 N H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 1171 Les fabriques d'ébauches

faisant le mouvement

11 Rem.

cyl. et ancre extra-plat sont priées d'envoyer leur adresse sous chiffres E 3 9 7 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1175

A n g l a g e s s o i g n é s . Ressorts de raquette d'encli- quelage, creusures, masses, bascules, pilons, losanges, ra- quettes anglaises, de.— S'adr.

Ed. Gueissaz, Fontainemelon. 1172 S V Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. Il 5523 Z

Uhrengeschäft

Tüchtiger, in allen Teilen der Branche, durchaus bewan- derter, im Verkauf gewandter

Uhrmacher gesucht

a l s L e i t e r eines grösseren Geschäftes in der deutschen Schweiz. Kennlniss der deut- schen und französischen Spra- che nötig. Zà 12956 1186

Offerten sub ChifferZZ10075 an die Annoncen-Expedition Rudolf Mosse, Zurich.

Roskopl de 13 à 24 lig., tous genres de boites, Ire quai., gar.

de marche et réglage, mouv"1

spécial marq. Salva, prix réduit.

Montre heure au centre, an- cre, lép. etsav. 19'". P . S a u c y , Bienne, rue Franche 23. 1IS21C 251

FABRIQUE d'AIGUILLES

872 pour tous pays H...N

KAUFMANN FRÈRES

F L E Ü R I E R Téléphone Maison fondeeen 1850 Téléphone

732 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUE DE MONTRES OR

e n g r o s

pour gommes et clames

de 7 à 22 lignes

P a u l LÉVY

5, R u e de L o r r a i n e

B e s a n ç o n (France)

Maison fondée en 1872

MAISON JK RAR I S

30, B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .

H O R L O G E R I E D E PRÉCISION

ancre et cylindre, lépines et savonnettes S P É C I A L I T É d e

JVlonfres fantaisie pour dames, simple et de luxe

joaillerie, ciselure, etc.

$$ D e r n i è r e s n o u v e a u t é s $fc

Montres extra - p l a t e s p o u r H o m m e s e t D a m e s CHOIX IMPORTANT DANS TOUS LES GENRES

Il 2362 C P r i x s a n s p r é c é d e n t

G e n r e s s p é c i a u x p o u r t o u s p a y s

L a f a b r i q u e e s t r e l i é e p a r fil d i r e c t a v e c l ' o b s e r v a t o i r e d e B e s a n ç o n . 767

Nouvelles montres

18 lig. cylindre et 19 lignes ancre

extra-plates

en or, argent, acier et fantaisies a v e c b a r i l l e t

de hauteur normal

H73G1J 707

Solidité E l é g a n c e Marche

et r é g l a g e g a r a n t i s

Prix

s a n s a u c u n e c o n c u r r e n c e

Fabrique A. HEYfrflOND, Tramelan

LA FABRIQUE D'HORLOGERIE

E. KUMMER à Besançon

_f

reliée par lil spécial à l'Observatoire o f f r e :

Montrés d e précision

Grandeur 19"', v e r r e et savonnette, interchangeabilité absolue, livrées avec bulletins de marche au nom et marque de l'acheteur

Q u a l i t é A A . — Montres avec bulletins de l'Observatoire de Besançon, avec épreuves thermiques.

Q u a l i t é A. — Réglages à 10 secondes m a x i m u m , qualité spécialement construite pour l'obtention des bulletins de marche délivrés par les villes de Bienne, La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Sl-Imier.

>

Q u a l i t é B . — Réglages à 10 secondes maximum i l "

plat au pendu, sans épreuves thermiques.

S e f o n t e n or, a r g e n t , a c i e r e t m é t a l . PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G.

.FRANCE ET ETRANGER

Nouvelle montre 11 lignes ancre

calibre et ericliquetage déposés, q u a l i t é u n i q u e comme bienl'acture, réglage et prix déliant absolument toute concurrence.

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rempla- cement du spiral. H 770 C 927

Montres extra-plates, petites et grandes pieces

qualité garantie

GRAND CHOIX DE FANTAISIES

Spécialités pour l'Allemagne et l'Autriche

—>• R e p r é s e n t a n t s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s p a y s

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s