Dix-neuvième Année.— N° 5 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
P A
Jeudi 21 Janvier 1904 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8
MIEDE OGEBE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Sil mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tons les bureaux do poste. Paraissant le Jendl et le Dimanche ä la Chstu-de-Fonds
ANNON6ES
laisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre .suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
La grosse horlogerie et le tarif français
Nous avons mentionné, dans noire nu- méro du 10 janvier, la démarche faite auprès du ministre fiançais du commerce, par des industriels de Besançon, en vue d'obtenir le relèvement des droits sur les boites de montres.
Dès lors, lisons-nous dans le Petit Com-
tois: M. Trouillot, ministre du commerce, el M. Houvier, ministre des finances, ont dé-posé un projet de loi tendant à modifier le régime douanier de la grosse horlogerie.
Le gouvernement a constaté que les taxes actuelles manquent de corrélation entre elles et que les importations étran- gères ont intérêt à introduire séparément les éléments constituant des horloges, pen- dules et réveils, parce qu'ils acquittent ainsi un droit moindre qu'en important les mômes articles à l'état complet.
Les avantages que présente l'importation scindée n'ont d'ailleurs pas échappé aux importateurs.
Actuellement, une grande partie des articles de grosse horlogerie provenant de l'étranger sont présentés à l'importation à l'état divisé, de manière que les mouve- ments, la cage et les accessoires soient taxés séparément aux droits qui leur sont propres.
Ces différents éléments sont ensuite rapprochés en France où, grâce à une main-d'œuvre très simple de remontage dont la valeur est loin d'atteindre la diffé- rence existant entre le droit des horloges, pendules ou réveils finis et celui dés élé- ments constitutifs de ces articles, ils peu- vent être mis en vente à l'état de pendules et d'horloges complètes.
Par ce moyen, les importateurs étran- gers parviennent à échapper en partie aux droits du tarif et cette pratique a, pour conséquence, de diminuer la protection dont devraient bénéficier les fabricants français.
Sur les réclamations des industries inté- ressées, le gouvernement s'est préoccupé de cette situation. Il a reconnu que le seul moyen d'empêcher la pratique de l'impor-
tation scindée serait d'obliger les impor- tateurs à acquitter les mêmes droits, que les pendules el horloges soient présentées démontées à l'importation, ou qu'elles soient importées à l'état fini.
Voici le tarif que propose le gouverne- ment :
Mouvements de pendule, d'horloge, de réveil, de jouets mécaniques, de télégraphes, de comp- teurs et en général tous les mouvements dils d'horlogerie autres que ceux des montres, com- plets ou incomplets, sans moteur ou pourvus d'un moleur ou d'un système moteur quelconque, par 100 kilogr. :
Au tarif général. 225 fr.
Au tarif minimum, 150 fr.
Horloges et pendules de tous genres à poser ou à suspendre, quel qu'en soit le moleur, y compris les horloges en bois, réveils de tous genres avec ou sans musique, et cages de réveil autres qu'en mêlai précieux '), par 100 kilogr.:
Au tarif général, 225 fr.
Au tarif minimum, 150 fr.
Compteurs de lours d'éleclricilé et compteurs de gaz de filatures, tous compteurs ou appareils dans lesquels entre un mouvement d'horlogerie, par 100 kilogr. :
Au tarif général, 100 fr.
Au tarif minimum, 75 fr.
Phonographes, graphophones, gramophones et autres machines parlantes ou pièces détachées de ces appareils, par 100 kilogr. :
Au tarif général, 225 fr.
Au tarif minimum, 150 fr.
Fournitures d'horlogerie, par 10O kilogr. : Au tarif général, 220 fr.
Au tarif minimum, 145 fr.
l
) Les cabinets de pendule ou d'horloge sont taxés, dans tous les cas, au droit qui leur est propre, d'après la nature el la matière qui les compose.
Il n'est pas sans intérêt de mettre les taux actuels des articles visés, en présence de ceux du tarif français actuel.
Horlogerie g r o s volume.
501 Mouvements de pendules, d'horloges, de réveils, de jouets mécaniques, de télégraphes, de compteurs, et en général tous les mouve- ments dils d'horlogerie, autres que ceux des montres, complets et incomplets, Tarif sans moteurs ou pourvus d'un B
éné.
r„
a',/
nlnlmummoteur ou d un système moleur Fr. Fr.
quelconque 100.— 75.—
504 bis Pendules et horloges de tous genres à poser ou à suspendre, pourvues d'un moteur ou d'un système moteur quelconque. Ré-
veils de tous genres 200.—125.—
505 Compteurs de tours d'éleclri-
cilé, d'eau, de gnz, et en général Tarif tout compteur ou appareil de me-
fléné/,5j
kMn0lJ
imJmsure dans lequel enlre un mou- Fr. Fr.
vement d'horlogerie 100.— 75.—
50G Horloges d'édifices . . . . 65.— 50.—
506'"* Horloges en bois 45.— 38.—
Carillons, boites à musique et fournitures d'horlogerie.
507 Carillons, boites à musique
de 0,20 m. de long et au-dessus (30.— 45.—
508 Petites boites à musique me-
surant moins de 0,20 m. de long. 120.— 90.—
509 Fournitures d'horlogerie') . 80.— 50.—
') Sont taxés au même prix que les mouvements, les platines et les fausses platines de ces mouvements du pelit ou du gros volume, quelles que soient d'ailleurs les formes de ces platines ou fausses platines.
Comme on le voit, la tendance protec- tionniste s'affirme de plus en plus en France. Après les boites de montres, la grosse horlogerie et les fournitures d'hor- logerie.
La montre aura sans-doute prochaine- ment son tour.
L'Allemagne et les traités de commerce
Le parlement allemand a eu à s'occuper d'une interpellation des conservateurs, au sujet de la non dénonciation des traités de commerce. On lira avec intérêt le débat anquelle elle a donné lieu.
M. de Kanilz motive l'interpellation. Il examine en délai! les traités de tarifs et prétend qu'à l'étranger on désire beaucoup plus le maintien de la situation actuelle que la conclusion de nouveaux traités, qui seraient plus favorables aux intérêts alle- mands que les traités actuels. L'orateur termine en disant: « L ' e m p e r e u r veut qu'il y ait maintenant une période de trente ans pendant laquelle les intérêts de l'agricul- ture doivent prévaloir. Notre situation financière réclame également que les an- ciens traités soient dénoncés et que le nouveau tarif de douane soit bientôt en pleine vigueur. La dénonciation aussi ra- pide que possible des traités est une néces- sité politique, économique et financière.
C'est pour l'agriculture une question de vie est de m o r t ; nous réclamons seulement l'égalité des droits. (Vifs applaudissements
à droite).M. de Posadowski, répondant à Tinter-
32 L A F E D E R A T I O N H O R L O U E R E S U I S S E p u l i a t i o n d e M. d e K a n i l z , d i t : « L e s
d i v e r g e n c e s q u i e x i s t e n t e n t r e le g o u v e r - n e m e n t et les a i l l e u r s de. l ' i n t e r p e l l a t i o n n e r e p o s e n t q u e s u r d e s q u e s t i o n s d e tac- t i q u e .
L ' i n t e r p e l l a t i o n c o n c e r n e d e s q u e s t i o n s b r û l a n t e s a u x q u e l l e s il faut b i e n se g a r d e r d e t o u c h e r si n o u s n e v o u l o n s p a s faire c o u r i r d e s r i s q u e s à n o t r e a c t i v i t é . N o u s n ' a v o n s j a m a i s d é c l a r é q u e n o u s v o u l i o n s d é n o n c e r l e s t r a i t é s à u n e c e r t a i n e é p o q u e .
N o t r e b u t a t o u j o u r s é t é d e l'aire p a s s e r le p r o g r a m m e d e s a n c i e n s t r a i t é s d a n s les n o u v e a u x p o u r p r o t é g e r la vie é c o n o m i q u e d e l ' A l l e m a g n e c o n t r e u n e c r i s e p é n i b l e .
D e n o t r e t a c t i q u e a c t u e l l e , il ne faut p a s c e p e n d a n t t i r e r d e s c o n c l u s i o n s p o u r l ' a v e - n i r . L ' A l l e m a g n e e s t u n c l i e n t c a p a b l e d e p a y e r et d e p r o d u i r e b e a u c o u p » .
L e t'ait q u e n o u s n ' a v o n s p a s p r é s e n t é j u s q u ' i c i d e n o u v e a u x t r a i t é s p r o u v e q u e n o u s m a i n t e n o n s et q u e n o u s m a i n t i e n - d r o n s c e r t a i n e s p r é t e n t i o n s é l é m e n t a i r e s et q u e c'est s e u l e m e n t si l ' o n l'ait d r o i t à c e s p r é t e n t i o n s q u e n o u s c o n c i l i e r o n s d e n o u v e a u x t r a i t é s . Ce n ' e s t ni le zèle ni l ' é n e r g i e q u i n o u s m a n q u e . L e c h a n c e l i e r d e l ' e m p i r e l i e n t le g o u v e r n a i l d u n a v i r e d e l ' E l a t , e t c'est à lui s e u l q u ' i l a p p a r t i e n t d e d é t e r m i n e r la r o u l e à s u i v r e et d o n t il n e d o i t en a u c u n e façon se l a i s s e r d é t o u r - n e r p a r u n e i n t e r p e l l a t i o n q u i l ' e n t r a î n e - rait à u n v o y a g e p é r i l l e u x d a n s les e a u x é t r a n g è r e s .
A u c o u r s d e la d i s c u s s i o n , M. S c h w e r i n , c o n s e r v a t e u r , d i t q u e la r é p o n s e d e M. d e P o s a d o w k i a p r o f o n d é m e n t d é ç u l e s cer- cles i n t é r e s s é s .
M. K a e i u p f , d e la F r e i s i n n i g e V o l k s p a r l e i , e s t i m e q u e le tarif d o u a n i e r a l l e m a n d e s t u n i n s t r u m e n t q u i n e se p r ê t e n u l l e m e n t à d e s n é g o c i a t i o n s a v e c l ' é t r a n g e r , a t t e n d u q u ' i l c o n s t i t u e e n q u e l q u e s o r t e u n e m e - n a c e :
M. d e P o s a d o w s k i r é p o n d q u ' à ce p o i n t d e v u e l e s tarifs d o u a n i e r s d ' u n g r a n d n o m b r e d ' a u t r e s E t a l s d o i v e n t ê t r e c o n s i - d é r é s d e m ê m e ; et c e p e n d a n t , dit-il, n o u s p a r l o n s d e c o n c l u r e d e s t r a i t é s a v e c c e s É t a t s .
D a n s les a u t r e s p a y s a u s s i o n p o u r s u i t u n e p o l i t i q u e c o n s i s t a n t à a r r i v e r p e u à p e u à u n c o m p r o m i s . L ' o r a t e u r e s p è r e q u ' o n a r r i v e r a à u n p a r e i l r é s u l t a t . « J ' e n ai le f e r m e e s p o i r , dit-il, e n c o n s t a t a n t la situa- t i o n f a v o r a b l e d e l ' A l l e m a g n e au p o i n t d e v u e é c o n o m i q u e . Si j ' a v a i s fait ici d e s c o m m u n i c a t i o n s r e p o s a n t s u r d e s faits, c o m m e M . S c h w e r i n le d é s i r a i t , j ' a u r a i s c o m m i s u n a b u s d e c o n l i a n c e vis-à-vis d e s a u t r e s E t a l s .
P u i s q u e n o u s e s p é r o n s q u e les g o u v e r - . n e m e n l s é t r a n g e r s p o u r s u i v r o n t les n é g o - c i a t i o n s p o u r t r a i t e r e n t o u t e c o n l i a n c e , n o u s n e p o u v o n s faire à ce sujet a u c u n e c o m m u n i c a t i o n .
L e s difficultés i n h é r e n t e s à ce g e n r e d e c o n v e n t i o n s e x p l i q u e n t q u ' o n n ' e n ait p a s e n c o r e c o n c l u .
O n r e n d r a s e r v i c e au p a y s en m o n t r a n t d e la c o n l i a n c e d a n s le g o u v e r n e m e n t , m ê m e si n o n s e u l e m e n t d e s s e m a i n e s , m a i s e n c o r e d e s m o i s se p a s s e n t j u s q u ' à la c o n c l u s i o n d e s n o u v e a u x t r a i t é s ».
Dix-septième concours
ouvert par le Journal suisse d'horlogerie
Le Comité-directPur du Journal suisse d'hor- logerie ouvre un dix-septième concours pour des travaux écrits sur un
SUJET INDÉTERMINÉ
ayant trait soit à l'horlogerie et à ses di- verses branches — tant en fabrication complète qu'en parties détachées — soit aux industries si- milaires, boîtes de montres, bijouterie, joaillerie, art du diamantaire, fabrication des pièces à mu- sique, etc. La même personne peut concourir pour des sujets différents.
Les mémoires présentés devront être inédits, écrits aussi simplement que possible, même en langage d'atelier, mais il est recommandé d'y joindre à l'appui, s'il y a lieu, des figures ou des
photographies. Les objets en nature seront éga- lement admis, à condition qu'ils soient accompa- gnés d'un texte descriptif. Les mémoires et tex- tes peuvent être rédigés en français, en allemand, en italien ou en anglais, et devront être remis ou expédiés au Comité-directeur du Journal suisse d'horlogerie, à Genève, jusqu'au 31 août 1904 au plus lard.
Les concurrents restent libres de choisir telle matière qui leur paraîtra appropriée à leurs con- naissances ; parmi les sujets à traiter, les sui- vants sont signalés à leur attention :
Les instruments de mesurage actuels et leur application : — création d'un calibre ; — fabrication mécanique des parties détachées ;
— nouveaux procédés de décoration de la boîte de montre ; — fabrication des ressorts de barillets ; — fabrication des spiraux ; — fabrication des pignons ; — procédés d'ate-
lier et de rhabillages inédits ; — petit et gros outillage.
Les personnes habitant des pays éloignés et peu connus peuvent également prendre purt à ce concours par l'envoi d'articles descriptifs concer- nant l'industrie indigène ou en donnant des ren- seignements d'une valeur pratique pour notre commerce d'exportation.
Chnque mémoire devra porter une devise ou un chiffre, qui sera répété sur un pli cacheté renfermant le nom et l'adresse de l'auteur.
Une somme de 300 francs en moyenne sera appliquée, s'il y a lieu à un ou plusieurs prix.
Elle pourra être augmentée ou diminuée suivant le nombre ou la valeur des mémoires présentés.
Un diplôme spécial sera remis aux concurrents qui auront obtenu un prix ou une mention.
Le Journal suisse d'horlogerie se réserve le droit, s'il le juge convenable, de publier tout on partie des travaux récompensés : les autres, ainsi que les objets en nature, seront renvoyés à ceux de leurs auteurs qui les réclameront.
Genève, janvier 1Ü04.
N.-B. — Les journaux sont priés de repro- duire, au moins en substance, les conditions de ce concours.
Information
L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r la m a i s o n
J o s e f B r e c h e r , a g e n c e et c o m m i s s i o n B u c a r e s t , S i r . S m à r d a n , 12 au S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n - t o n a l e d u C o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s
N° 10339. 14 décembre 1903, 7 V' h. p. — Ou- vert. — 4 modèles. — Cadrans pour tous gen- res de pièces d'horlogerie. — Pierre-Emma- nuel-Emile Raverot. Paris (France). Manda- taire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.
N" 10343. 16 décembre 1903. 8 h. p. — Ouvert.
— 57 modèles. —• Fonds de boites de montres décorés. — J, Dilesheim & frère, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.
N" 10344. 17 décembre 1903, 1L h. a. —Ouvert.
— 1 modèle. Calibres de. montres de toute grandeur et hauteur. — C. Meyer-Graber, Chaux-de.-F'inds (Suisse). Mandataire : H.
Schlôe, Chaux-de-Fonds.
N° 10345. 17 décembre 1903, G '/a h. p. — Ou- vert. — 2 modèles. — Calibres de montres. —
Wittnauer & O , Genève (Suisse). Manda- taire : E. Imer-Schneider, Genève.
N° 10346. 17 décembre 1903, 6 '/s h. p. — Ou- vert. — 2 modèles. — Calibres de montres. —
J.-B. Monnin, Porrentruy (Suisse). Manda- taire : E. Imer-Schneider, Genève.
X" 10347. 16 décembre 1903, 8 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Calibre de montre de poche en toutes grandeurs et hauteurs. —M. Trau- gott, Chaux-de-Fonds (Suisse).
N° 10348. 12 décembre 1903, 8 h. p. — Ouvert.
7 modèles. — Calibres de montres. — Eug.
Clémence-Beurret, successeur de Clémence frères, Chaux-de-Fonds (Suisse).
N° 10356. 19 décembre 1903, 7 '/•.• h. p. — Ou- vert. — 1 modèle. — Porte-montre pour auto- mobiles. — Georges Ducommun, Locle (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.
N° 10358. 17 décembre 1903, 8 h. p. — Ouvert.
4 modèles. — Pendule pour horloges. — Fa- brique d'horloges Angenstein, Angenstein (Suisse).
X" 10359. 21 décembre 1903, 3 ' /s h. p. — Ou- vert. — 6 modèles. — Calibres de montres. — Fabrique des Faoerges, Robert frères, Vil- leret (Suisse).
Nü 10362. 21 décembre 1903, 8 h. p. — Ouvert.
— 2 modèles. — Boites de montres en tous ti- tres, grandeurs et hauteurs. — R e n a u d , Bau- mann et C", Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : Louis Leuba, Chaux-de-Fonds.
X" 10365. 22 décembre 1903, 5 'A h. p. — Ou- vert. — 1 modèle. •—• Boîtes de montres déco- rées. — Urania Watch C° Goschler & C"
(Bienne et La Heulte), Bienne (Suisse). Man- dataire F . Homberg, Berne.
N" 10368. 23 décembre 1903. 7 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Calibre de montres. — So- ciété anonyme de la fabrique d'horlogerie Le Coultre & C", Sentier (Suisse). Manda- taire : A. Ritter, Bàle.
X° 10369. 23 décembre 1903, 8 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Mouvements. — H. Gasser
& C'e, Bienne (Suisse).
N» 10370. 24 décembre 1903, 6 3/.i h. p. — Ou- vert. — 1 modèle. — Montre à marche de longue durée à balancier visible. — Gouleru- 3/euri, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:
A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.
X" 10375. 28 décembre 1903, 8 h. p. — C a c h e t é .
— 1 modèle. — Boites de montres décorées.
— Camille Calame, Bienne (Suisse).
N° 10376. 29 décembre 1903, 10 h. a. — O u v e r t .
— 2 modèles. — Calibres de montres. — Eug.
Clémence-Beurret, successeur de Clémence frères, Chaux-de-Fonds (Suisse).
X° 10377. 29 décembre 1903, 12 h. m. — Ou- vert. — 1 modèle. — Montre porte-or. — Frits Châtelain, Genève (Suisse).
X" 10381. 30 décembre 1903, 6 '/< h. p. — Ou- vert. — 7 modèles. — Calibres de montres, ponts pour rouages de sonneries, volants ré- gulateurs pour rouages de sonneries. — S t o l z frères, Locle (Suisse). Mandataire : A. Ritter,
Bàle.
X° 10386. 31 décembre 1903, 7 '/4 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Calibre de m o n t r e , — Vve de Louis Gwring, Chaux-de-Fonds (Suisse).
Mandataire : A. Mathey-Doret, Ch.-de-Fonds.
M o d i f i e n t ion*
X.° 822. 15 janvier 1894, 6 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres. — Dabail, Monnin, Frossardet O , Porrentruy (Suisse).
Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.
Transmission du 23 décembre 1903 en faveur de la Société horlogère de Porrentruy, Por- rentruy (Suisse). Mandataire: E. Imer-Schnei- der, Genève; enregistrement du 30 décembre 1903.
I *!•« »loi i s i« I Ion.
X° 5573. 22 novembre 1898, 8 h. p. — (IIe pé- riode 1903/1908). — 2 modèles. — Mouve- ments de montres. — / / . Baumann, Chaux- de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 23 dé- cembre 1903.
Lu- Ca-
Nouvelles diverses
G é a n t m a r i n . — On a lancé dernièrement à Belfast, en Irlande, « l e plus grand navire du monde». Où s'arrètera-t-on dans cette voie? Il
I t m l i n t i o n * .
N» 5472. 17 octobre 1898. — 1 modèle. — netles de boites de montre, galonné.
X" 10200. 5 novembre 1903. — 1 modèle. — dran de montre.
LA FEDERATION HORLüüERE SUISSE 33
nous parait que l'on est arrivé aujourd'hui à la limite pratique. Le record des dimensions ap- partenait, dans ces dernières années, aux paque- bots transatlantiques allemands «Deutschland»
et «Kaiser Wilhelm I I » . Ensuite, le record a passé en Angleterre qui a successivement cons- truit le «Celtic», jaugeant 20,000 tonneaux, et le
«Gedric» qui en jaugeait 22,000. Ces deux énormes bateaux viennent d'être dépassés par le
« B a l t i c » . Et celui-là est bien vraiment, pour le moment, «le plus grand navire du monde».
Sa longueur est de 220 mètres; sa largeur de 22 m. 8 0 ; sa profondeur, de 14 mètres 90. Jauge
22,000. Déplacement 40,000 tonneaux. Charge- ment, 28,000 tonnes.
Ce navire pourra contenir 3000 passagers; il possède des chambres à deux, trois et quatre lits, aménagées avec tout le'confort moderne. Les salles à manger et les salons sont décorés avec un grand luxe. Les machines atteignent 13,000 chevaux, qui impriment au bâtiment la vitesse de 30 à 32 kilomètres a l'heure. Il faut dire, cependant, qu'au point d e vue de la vitesse, il est inférieur aux paquebots allemands qui peu- vent faire^leurs 40 kilomètres à l'heure.
Cote de l'argent
du 20 Janvier 1904
Argent fin en grenailles . . fr. 102.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 104.— le kilo.
Change sur Paris ". . fr. 100.35
Tableau comparatif
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent
p e n d a n t c h a c u n e d e s a n n é e s 1 0 0 2 e t 1 0 0 3 .
Bureaux
Bottes de montres poinçonnées Boîtes d'or
1902 1903
Boîtes d'argent 1902 1903
Total des boîtes
1902 1903
Boîtes payant double taxe, ot boîtes refusées
au poin- çonnement 1902 1903
Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés
1902 1903
Essais de lingots d'or et d'argent
1902 1903
1. Bienne . . . 2. Chaux-de-Fds 3. Delémont. . 4. Fleurier . . 5. Genève . . . 6. Granges (Sokrc) 7. Locle . . . . 8. Neuchàtel . 9. Noirmont . 10. P o r r e n t r u y . 11. St-Imier . . 12. Schaffhousc 13. Tramelan .
Total Plus 1903 Moins 1903
26.791 397.386 9.432 8.677 13.962 1.605 67.523 11.906 36 7.240 1 544.559
26.042 413.943 1.741 6.786 15.805 1.505 68.917 11.843 55 9.380
556.017 11.458
Pièces
475.239 57.223 78.953 135.195 136.523 375.147 74.699 24.368 372.875 240.170 207.647 89.726 470.848 2.738.613
Pièces
419.189 62,733 73.562 104.394 125.660 347.505 79.709 14.491 389.348 180.707 179.672 76.490 403.511 2.456.971
— 281.642
Pièces
502.030 454.609 88.385 143.872 150.485 376.752 142.222 24.368 384.781 240.206 214.887 89.726 470.849 3.283.17
o/o
15,3
•13,9 2 4,4 4,6 11,5 4,3 0,7 11,7 7,3 6,6 2,7 14.3 100
Pièces
445.231 476.676 75,303 111.180 141.465 349.010 148.626 .14.491 401.191 180.762 189.052 76.490 403.511 3.012.988
270.184 14,8 15,8 2,5 3,7 4,7 11,6 4,9 0,5 13,3 6,0 6,3 2,5 13,4
Pièces
1.337 1.843 485 556 6 1.292 361 108 360 432 300 594 100
8,2 7.674
692 2.478 42 462 3 625
Pièces
7.035 1.317 2 14 18.785 2.229 467 751 391 554 60 722
6 42.911 6.780
894 '2.766
9/7 1,8 0,0 0,0 25,8 3,1 0,6
Pièces
8.167 944 10 21.213 4 886 142 0,0 59,0
29 44.659 100 70.054 3.288
o/o
10.8 1,2 0,0 28,0 0,0 1/1 0,2 0,0 58,7
Nombre
2.452 11.231 594 526 10 783 857 265 473 445 636 468 424 100
4,5 19.164
12,8 58,8 3,1 2,7 0,0 4,1 4,5 1,4 2,4 2,3 3,3 2,4 2,2
Nombre
2.484 10.986 324 461 3 696 764 331 493 439 589 452 429 100 18.451 713
o/o
13,5 59,7 1,7 2,5 0,0 3,8 4,1 1,8 2,7 2,3 3,2 2,4 2,3
Berne, le 13 janvier 1904:
100 3,7
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
B B E B a B B B B E B B B B S B B B B a B a B B B ^ B a a g S B ^ B S S E B
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques
ROSSKOPF &C IE
PATENT
LA C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)
(H 1493 C)
Montres de précision anti-magnétiques
g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes
o r , a r g f e n t , m é t a l e t a c i e r
— Prix-courants et échantillons sur demande —
C H A R L E S F R A N K
le plus grand atelier pour
FABRICATION DE SECRETS OR
en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 12, Stand L a C h a u x - d e - F o n d s Stand, 12
T É L É P H O N E H10VC I I I TÉLÉPHONE
<£
f Manufacture d'horlogerie soignée
par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné I
t e r m i n é e e n 1903
Chronomètres
Montres LIP precision Pièces
d ePRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e PLUS DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION
Lithographie -Typographie R. HAEFELI & C
le, La Chaux-de-Fonds
EXECUTION SOIGNEE EXECUTION SOIGNEE
R u e Leopold R o b e r t M e t 13 bla
L E P I N E S E T S A V O N N E T T E S ANCRE ET CYLINDRE
Calibre extra, plat
Spécialité de montres de dames
boîtes simples et fantaisie
H SI74 C :Î:ÎO2
LIPMANN FRERES
USINE MODÈLE de la MOUILLÈRE
à B e s a n ç o n (France)
Usine Genevoise de dégrossissage d'or
ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX
G E N È V E La Chaux-de-Fonds
D e b e a u x e t v a s t e s l o c a u x p o u r f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e o u t o u t e a u t r e i n d u s t r i e s o n t à l o u e r d a n s s o n i m m e u b l e d e la r u e d u C o m m e r c e à L a C h a u x - d e - F o n d s .
S'adresser au bureau d e l'agence de cette ville, 4 7 . R u e J a q u e t -
D r o z . H 3 H 4 C 3971
34 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie
e n t o n s g e n r e s
: f e * t * t * t * t f r f i - f c * î * t f e * i ^
HOCHULI-BRENNEISEN
• Suce, de BRENNEISEN & HOCHULI
Maison fondée en 1870
C e r l i e r (Erlach) Suisse
S p é c i a l i t é : Trous olives
(H-2695-N) TÉLÉPHONE 3724
Médaille d'argent: Genève 1896, Paris 1889, Chicago 1893.
MANUFACTURE DE RESSORTS DE MONTRES
en tous genres et pour tous pays
PERRET FRÈRES
LA G H A U X - D E - F O N D S M a i s o n f o n d é e e n . 1 8 5 7
Spécialités : Ressorts soignés à développement concentrique pour horlogerie de précision. — Ressorts anglais. — Ressorts américains (avec bride)
L'installation mécanique unique et moderne de la fabrique oll're par la régularité de ses produits de réels avanlantages aux fabriques faisant la grande série et l'interchangeable. Il 3192 C 3993
P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e .
V e n t e e n »-••»w. E x p o r t a t i o n .
H O R L O G E R I E S O I G N É E G r a n d c h o i x d e M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s
Il 1728 G Conditions spéciales à MM. les fabricants 3529
G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z
Successeur d e Sandoz & B r e i t m e y e r e t J" Calame - R o b e r t C H A U X - D E - F O N D S
Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898
HENRI PICARD & FRERE
J JL A C H A U X - D E - F O N D S
Dépôt des Tours LORCH, SCHMIDT & Co
L a m i n o i r s de notre propre fabrication, g a r a n t i s . Seul produit oxydant les boites de montres et tous
objets en fer "et en acier. Adopté dernièrement par la m a r i n e a l l e m a n d e et le m i n i s t è r e
d e l a g u e r r e r u s s e . 112986 C 2837 En usage au Ministère de la marine française et dans la Manufac-
ture d'Armes de Si-Etienne.
Ferroxydine
Il suffit de comparer la machine à écrire Adler avec les autres systèmes pour se convaincre de sa supériorité incontestable, malgré son prix très réduit. P r i x f r . 4 5 0 , livraison franco, leçons gratis.
Fournitures pour tous systèmes, rubans, etc.
WILL-». KOCHER
LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Numa-Droz, 2 3876 T é l é p h o n e 4 5 7 H-2833-C
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES
3 ( 5 1 2 a r g e n t e t g a l o n n é (H—J)
P R O C É D É S M É C A N I Q U E S P E R F E C T I O N N É S
C H A R L E S COURVOISIER
T R A M E L A N
G e n r e s p o u r t o u s l e s p a y s
S u r d e m a n d e on se c h a r g e de l i v r e r l a boîte finie
ATELIER MÉCANIQUE TECHNIQUE
G.-L. GENTIL, Morat
E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s e t d ' o u t i l l a g e c o m p l e t s . — R e l e v é d e c a l i b r e s , o r i g i n e s , p l a q u e s d e t r a v a i l , p l a q u e s à s e r t i r , p o i n t e u r s , é t a m p e s p o u r p i è c e s laiton, s p é c i a - l i t é d ' é t a m p e s a m é r i c a i n e s p o u r p i è c e s acier, é t a m p e s de b o î t e s , bloc à c y l i n d r e s , e t c . H—F 4Ü70
TRAVAIL PROMPT ET SOIGNE DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
Fabrique de Caisses d'emballage
à P É R O L L E S , près F r i b o u r g
CAISSES DE TOUTES GRANDEURS ET TOUS GENRES
Sapin et peuplier.
T É L É P H O N E 4136 (ll—K)
Prompte livraison.
A. EGGER & HOGG.
E D O U A R D L A A G E R
L A C H A U X - D E - F O N D S 1 1 , Rue d u Progrès
Atelier de polissage, finissage, dorage. A r g e n t u r e et nic- kelage de boîtes, cuvettes, bijouterie et objets de tous genres, argent et métal, t r a v a i l soigné.
Installation m o d e r n e . F o r c e motrice
Se recommande pour tout ce qui concerne sa profession. Prix-cou-
rant à disposition. H 2 1 5 G t)3
Conférence D
1Ch.-Ed. Guillaume
S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.
Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières marques, pour réglage de précision.
SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS
P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x cl Balanciers.
Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabri- ques du inonde entier.
« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e ». H 3758 C 4169 F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E EN T O U S G E N R E S
Q U A L I T É G A R A N T I E 3980
R e m o n t o i r s e t p i è c e s èi c l e f o r e t a r g e n t
Jules METTHÉE
P0RRENTRUY (Suisse)
Spécialité: Ancre et cylindre genre anglais M U G U E T Médaille d'argent Exposition Thoune 1899
.Marque déposée T É L É P H O N E A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : M U G U E T Marque déposée
Fabrique de Boîtes argent
•< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é O SPÉCIALITÉ
Savonnettes turques, etc
LOUIS LANG
Porrentruy
E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e II 9075 J 3970
US tWBïïBÊSL
SW^MMW Çou&ùl. [
LamnjMlI°!F®M
ÇïïlwqiLzb de jit&tique. fflxMLuè,9Tlc&£a>
Etiquettes gommées pour Bouts de cartons
en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin
Lithographie-Typographie R. Haefeli & C
ie Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d sLA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 35
B o î t e s de m o n t r e s dites „ o n z e p o m m e s "
En réponse à l'annonce de la maison R e - n a u d , B a u m a n n & C
le, de la Ghaux-de- Fonds, parue dans le n° du 14 janvier 1904 de la « Fédération horlogère suisse », et par laquelle cette maison s'attribue le droit ex- clusif de fabriquer la boîte de montres dite
« onze pommes » en vertu du dépôt qu'elle en a fait sous n° 10362, le 21 décembre 1903, nous déclarons :
1° que ce dépôt est sans valeur, au sens de l'article 12 de la Loi fédérale sur les dessins et modèles industriels, du 30 mars 1900, a t - t e n d u q u e c e m o d è l e n ' é t a i t p a s n o u v e a u a u m o m e n t d u d é p ô t .
2° que nous avons fabriqué des boîtes dites
« onze pommes » dès janvier et mai 1903, soit onze et sept mois avant le dépôt de ce modèle par MM. Renaud, Baumann & G
ic.
3
Uqu'en conséquence, ce modèle appartient au domaine public et n'est pas protégeable.
4° Enfin, q u e n o u s c o n t i n u e r o n s à l e p r o d u i r e , ce dont nous avisons notre clien- tèle respective.
La Ghaux-de-Fonds et Le Locle, le 19 jan- vier 1904. H 283 G 75
F a v r e & P e r r e t . J a q u e t f r è r e s & C
l e.
fi louer, pour St-Georges
un grand atelier, avec bureau
maison de l'ilùlel Suisse, occupé maintenant par la Société Coopérative des graveurs et guillocheurs. — Dans la même maison, un j o l i a p p a r t e m e n t de 5 pièces et dépendances.
S'adresser à M. S c h w o b a i n e , S i e n n e . H-263-C 72
J. de ORAM
AMSTERDAM
0 S30 C S i n g e l 450 3280
Achat au comptant de montres argent et métal
BON HORLOGER
connaissant à fond la fabrication soignée, par- lant les deux langues est cherché pour une
entreprise spéciale. 70 Offres sous S 279 C à Haasenstein & Vog-
ler, La Chaux-de-Fonds.
MAGASIN d'HORLOGERIE
A l o u e r magasin rue Leo- pold Robert, conviendrait spé- ciidement pour horlogerie-bi- jouterie. Offres sous N 2 6 8 C à MM. H a a s e n s t e i n & V o - l e r , La Chaux-de-Fonds. 74
On offre à remettre la suite d'une
fabrication d'aiguilles
ayant bonne clientèle, et outillée pour la fabrication et pour l'exportation. On peut prendre connaissance de toutes les pièces y relatives chez M. G e o r g e s L e u b a , avocat, r u e d u P a r c , La C h a u x - d e - F o n d s . H 1 8 5 C 44
A vendre ou à louer
dans une localité industrielle
16
une belle grande fabrique
avec transmissions, poulies établies, force électrique e hydraulique. Fabrique bien située près de la gare. Prix de vente ou prix de location e x c e p t i o n n e l l e m e n t bon marché.
Adressser offres sous chiffres P-IIO-C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
ie à vendre
Dans une localité du nord-ouest de la Suisse une f a - b r i q u e d ' h o r l o g e r i e nouvellement construite, pourvue des machines les plus modernes, e s t à v e n d r e à b o n m a r c h é , pour cause de décès. Grand choix de marchan- dises, clientèle siïre et solvable et belles commandes. Main- d'œuvre extrêmement bon marché. Ponr un homme actif, connaissant bien la branche horlogerie et ayant un capital d'exploitation suffisant, ce serait un b o n n e a f f a i r e d e
r a p p o r t . 58 On est prié d'adresser les offres sous chiffres L 4 Q
à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B â l e .
RENAUD, BAUMANN & C IE
FABRIQUE DE BOITES D'OR
2, Rue du Crêt C h a u x - d e - F o n d s Rue du Crêt, 2 informent les intéressés qu'ils ont déposé en date du 21 décembre 1903 au Bureau fé- déral de la Propriété intellectuelle à Berne sous N° 10362 un modèle de leur boîte de montre dite « onze pommes » et qu'ils se réservent de poursuivre tout contrefacteur, il 201 c öl
A v e n d r e pour cause de santé et à bas prix le brevet 27693, avantageux pour pièces
remontoirs. (H—J) S'adresser à F é l i c i e n V o i -
r o l , S a i g n e l é g i e r . 09
COMMIS-COMPTABLE
expérimenté, exempt du ser- vice militaire, conn, parfaite- ment les deux langues, la comptabilité amer, et la fabri- cation d'horlogerie, d e m a n d e place. Pourrait fournir cau- tion au besoin. Offres sous H 72 N à Haasenstein & Vogler.
Neuchâtel. s:i
N'achetez pas de machine à écrire sans avoirexaminé la Rapide machine à écrire
„Pittsburg-Yisible"
Od CD COEcriture Instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.
Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuchàlel: Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz, 45, où la machine est déposée. — Téléphone. H 3042 C
Catalogues et prix, gratis et franco.
Pour tout acheteur leçons gratuites.
A t e l i e r d e r r i é c a n i q u e
R. " A. Lienhard
Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds
Spécialité de machines à graver, tour à gulllocher automatiques
et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 179 C
H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de
GRANDES SONNERIES
système breveté
CESAR RACINE, LOCLE (SUISSE)
On d e m a n d e à a c h e t e r |
100 cartons
argent remontoirs galonné, contrôle allemand, 11 '/••'", 8 rubis, cuv. argent, place plate et grand guichet, à bon mar- ché, contre payement comp- tant. — S'adresser à M. A.
H o r n s c h u h , à F r a n c f o r t s. M . | ( )ppenheimer - Land- strasse 59. (H 280) 71
M é d a i l l e o r G e n è v e 1 8 9 6
Assortiments Roskopf
F r i t z G R A N D J E A N
H5S1C L e Locle 3220
Fabrication d'Horlogerie pour tous pays
JULES JUNOD 1, r u Tète-de-Hang, CBÂUX-DE-FONDS
Montres or, argent, acier et métal, remoutoirs 9-19'" cyl.
Spécialité de fantaisie, cœurs, c a r r é s , feuillages et octo- gones, etc., en 10 et il'", or, argent et acier et remontoirs, 18'", cyl. et ancre extra plates en or, argent, acier et métal.
Boutonnières or, argent, acier et métal. H1727 C 3531 Montres bracelet argent.
Grand Prix, Paris 1900
Collectivité Induis, H133GG 3418 -
A v e n d r e b o n m a r c h é pour cause de non emploi
un nouveau balancier à presse centrifuge
avec déclanchement automa- tique et bascule avec marche- pied ; hauteur d'oscillation 20 """ ; poids 6 kg. 700. Adres- ser offres sous K 170 Q i;
H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B a l e . 29 Un fabricant d'horlogerie
demande à entrer en relations avec une bonne
Fabrique d'ébauches
ayant un outillage moderne p o u r l a f o u r n i t u r e de p l u s i e u r s c a l i b r e s .
On fournirait les étampes et les pointeurs.
Ecrire sous chiffres P195J à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 50
Smith Premier
La meilleure des machines à écrire
n 151C R e p r é s e n t a n t :
JULES FAVRE
S, Rue de la flare, S, L E L O C L E
Spécialité de 17 lignes extra plates 3318 Répétitions m i n u t e s H-21528-L
Grironographes compteurs rattrapantes D, G O L A Y , S e n t i e r .
GRAVEUR ClSELEUft fcXTLOGRARHE';
<gg£ÜI CHAUX-DE-FONDS Prix défiant toute concurrence. 3C80
Horlogerie en Gros
Vila de Genaro Baringo
Z a r a g o z a (làpagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. H-3297-C 4023
Jeune commerçant
marié, depuis nombres d'an- nées à la lôte d'une impor- tante fabrique d'horlogerie, c h e r c h e à f o r m e r u n e a s s o c i a t i o n a v e c h o r l o - g e r c a p a b l e p o s s é d a n t p e t i t c a p i t a l , pour l'exploi- tation d'un commerce d'hor- logerie. Affaire sérieuse et de toute sécurité. Adresser offres sous chiffres H-82-D à Haasenstein
& Vogler, Delémont. (II-5M-J) 41
Estampes p. la frappe des cuvettes
(inscriptions, médailles, etc) cuvettes et boites de montres
Numéroteur spécial p. cartons Pinces à plomber avec gravure fr. 8
Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s
Arnold Kohly
H-3480-C
B i e n n e
4081L'atelier d'échappements à ancre de
J . - A . J U V E T
Une N'unis Droz, US, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 95 G 7
Un fabricant d'horlogerie demande à entrer en relations
avec une 35
maison de gros
sérieuse pour la vente régu- lière de sa spécialité. Montres 19 et 20'" cyl. rem., vieil ar- gent, fonds frappés, gros re- fief artistique et argenté, fonds frappés, sujets. Bonne qualité. Prix réduits.
Adresser offres sous chiffres G-I72-C à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Une maison voyageant ré-
gulièrement 37
l'Allemagne
désire entrer en relations avec fabricants d'articles sérieux pour ce pays.
Adresser offres par écrit s.
chiffres A-I57-C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
36 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
3975
MANUFACTURE D'HORLOGERIE
par procédés mécaniques perfectionnés (H 991-8,1)
S C H E L L I N G . C U C H E & Co
S o n v i l i e r (Suisse)
Horlogerie pour tous pays, qualité garantie
en 17'" (12 size) 18'" el 19'" (16 size) P L A T E S c t E X T I ^ Ä - P L Ä T E S
— M o d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i — Qualités 7, 11 et 15 rubis avec et sans chatons
Réglages plats et breguels garantis PRLVAVANTAGEUX — T É L É P H O N E
Montres de précision
LÈONIDAS
CHRONOGRAPHES
Compteurs de sport M o n t r e s p l a t e s
et extra plates
3450 n-io:i4-J
C a t a l o g u e i l l u s t r é s u r d e m a n d e Seul représentant pour la Suisse:
J.-H. JEANNERET
La Chaux-de-Fonds
FABRIQUE D'HORLOGERIE
Louis Müller & Ü
9, Rue Neuve BIENNE Rue Neuve, 9 Montres 9 à 11 lignes en tous métaux
S P É C I A L I T É S : 1121121c
F a n t a i s i e s e t N o u v e a u t é s
CATALOGUE ILLUSTRE
Marque de fabrique
„ D I D O "
c M
FABRIQUE D ' É B A U C H E S
Ä. SCHILD, GRANGES
S p é c i a l i t é p e t i t e s p i è c e s i l à ±4> l i g .
en bascule et à vue, lépine et savonnette avec ou sans secondes, à t a r g e t t e o u à t i r e t t e ( d é p o s é ) .
18 lignes extra-plates, en cylindre et ancre.
Qualité garantie, bon courant et soignée
SYSTÈME INTERCHANGEABLE PERFECTIONNÉ R e p r é s e n t a n t :
M. D.-L. M O N N Ï E R , C h a u x - d e - F o n d s
H-2673C 78, Rue Leopold Robert, 78 1)826
La fabrique ne fait pas la montre.
A v i s a u x
fabricants d'horlogerie
Les fabricants disposés à mettre en consignation dans magasin d'horlogerie en Suis- se, un bel assortiment de mon- tres, grandes et petites, en or, argent, acier et métal, sont priés de faire offres sous chif- fres M-I87-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 45
L'on n'accepterait que de la marchandise très sérieuse et à des prix cotés raisonnable- ment.
T e r m i n e u r
cherche à entrer en relations avec un fabricant capable pour la prise d'une grande quantité de grands remonta- ges, terminages. Livraison ré- gulière assurée. Offres sous S 716 Y à Haasenstein & Vogler,
Soleure. 48 Un voyageur en bijouterie
ayant clientèle en Suisse c h e r c h e à s e m e t t r e e n r e l a t i o n s avec une
maison d'horlogerie
pour placer ses spécialités.
Adresser les offres sous chif- fres K 10151 L à Haasenstein &
Vogler, Lausanne. 49
B1 J O Ë L B E E R Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)
demande de nouveaux genres H 9 pour
L'EXPORTATION
Le fabricant qui fournit la
montre 36
10 :, | 4 et lf| 4 ,18 k. coquille
est prié de donner son adresse sous L - I 7 8 - C , C a s e p o s - t a l e 5 4 6 , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Fabrique d'HORLOGERIE
HENRI VAUCHER
Rue du Nord, 147 LA CHAUX-DE-FONDS Montres à ancre pour dames H 3800 c d e p u i s 9 l i g n e s 4t9t Grand choix de pièces égrenées
argent et or g a r a n t i e s e t r é g l a g e s e r r é
S o c i é t é H o r l o g è r e U-I290Î-J Reconvilier 4272
NOUYeaU Brevet25
)230NOUVeaU
Fabrication, vente et pose de
Simili-Pierre-Mis
pour chatons, moyenne., échappements et contre-pivots.
Très décoratif et très bon marché
JVI«
Cadrans métal
Bosses émail et façon émail avec et sans perles Métal uni et guilloché
pr montres extra-plates Prix sans concurrence
FaUripe E. BARBEZAT-JUVET
(11-N) F l e u r i e ? nci
Grande réduction par forte série
(H-29G8-C) 4217
FABRICATION DE BOITES ACIER
Spécialité de petites pièces Exécution rapide des petites
commandes
HIRSCHY FRÈRES
*"(ii 004) [Sonvilier ;~"; 40
m. GOY-BAUD, Sentier Spécialité de mouv. et rép. min.
chronog. compt. ratt. dessous 4075 en 17'" basses. L—H)
•leune commerçant sérieux, cherche emploi en qualité de
commis
pour se perfectionner dans la langue française. Prétention modeste. Certificats à dispo- sition. Offres Case postale 2546, La Chaux-de-Fonds. 11 246 C 68
| Roskopf
de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.
P . S a u c y , Bienne (Milien 7). 3282
ecanicien
capable et sérieux, étant bien au courant des élampes et machines, comme pour la fa- brication de l'ébauche et sa- chant les deux langues 00
cherche à se placer au courant de l'année. Offres sous Z - 6 I 9 - J à MM. H a a - s e n s t e i n & V o g l e r ; St-lmier.
Les fabricants de 59
montres réveils
sont priés de faire offres avec prix sous chiffres Y 2 2 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Quelle fabrique d'ébauches se chargerait de livrer des cages de différentes gran-
d e u r s ? (il S'adresser sous chiffres
Z 2 2 3 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Une fabrique d'horlogerie
demande un
JEUNE HOMME
capable, pour la tenue de la
comptabilité. o7 S'adresser sous chiffres
V 216 F à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s ,
UN HORLOGER SÉRIEUX et capable demande des
t e r m i n a g e s
à domicile. On devrait lui fournir boites décorées, ca- drans, aig., ressorts de baril- lets et échappements faits.
Tous genres soignés; ancre et cylindre. A défaut l'on se chargerait des rhabillages de toute horlogerie compliquée et pendulerie. Adr. les offres s.
chiffres Ac-227-C à Haasenstein &
Vogler. La Chaux-de-Fonds. 66
Spécialité en Montres
t r è s soignées Répétitions à minutes 16et 17 lig.
e x t r a p l a t e s
Audemars frères
B r a s s u s (Suisse)
H24I08L 2819
Unrlndpr a-v a n t l'h a b i l u d e
llUllUgCl des pièces compli- quées cherche place. Deman- der l'adr. à l'agence Haasenstein
& Vogler, Chaux-de-Fonds. Ht 235 C 65
Oxydages
de b o î t e s a c i e r
e n t o u s g e n r e s
Seule maison pouvant garantir la s o l i d i t é
Fondée en 188a
L. A. Riesen, Madretsch
3234 T é l é p h o n e . Il-65'4-C FABRICATION SPECIALE
de m o n t r e s b o u l e s en tons genres el toutes grandeurs Montres pour automohiles voitures et voyages, 36 â 42'"
P. Scheibenstock Fils
L O C L E Echantillons à disposlion H-876-G Téléphone 3302
